Jakob Martin Stridin palkittu mestariteos Ihmeellinen bussi viimein suomeksi
Tanskalaiskuvittajan eeppinen kertomus mielikuvituksen ja yhteishengen tärkeydestä palkittiin viime vuonna Pohjoismaiden neuvoston lasten- ja nuortenkirjallisuuspalkinnolla.

Ilmestynyt.
Pieni karhunpoika Taku haluaa pelastaa ystävänsä, jonka kaupungin saasteet ovat sairastuttaneet. Muiden sataman asukkien kanssa Taku päättää rakentaa lentävän bussin, jolla matkustaa Balankaan etsimään parantavia kukkia.
Matka vie eläimet yli erämaiden, jäätiköiden, revontulien ja hylättyjen voimaloiden, taivaan halki, kohti toivoa – ja lukijan sydäntä.
Tanskalaisen Jakob Martin Stridin mestariteos Ihmeellinen bussi on kunnianosoitus yhteisöllisyydelle, kekseliäisyydelle ja tarinoiden rajattomalle voimalle.
Eeppinen kertomus mielikuvituksen ja yhteishengen tärkeydestä voitti Pohjoismaiden neuvoston lasten- ja nuortenkirjallisuuspalkinnon. Palkintoperusteissa Stridin 15 vuoden ajan työstämää kirjaa kuvaillaan muun muassa seuraavasti:
”[Ihmeellinen bussi] ajaa 18 500 hevosvoiman moottorilla suoraan lukijan sydämeen. Luvassa on eeppinen kertomus mielikuvituksen ja yhteishengen tärkeydestä.”
”Stridillä on taito luoda kuviinsa tunnelmia siten, että niistä välittyy paitsi bussimatkustajien lämmin yhteisöllisyys myös ympäröivän yhteiskunnan ja tihkusateen hyytävyys.
Stridin teoksille tyypillisesti perussävy on anarkistinen, humanistinen ja antikapitalistinen. Eläinlauman kyhäämät talot on määrä purkaa, koska tilalle rakennettaisiin uutta, mutta lopulta yhteisöllisyys voittaa.”
Suomessa Jakob Martin Strid tunnetaan entuudestaan erityisesti rakastetusta Jättipäärynä-lastenkirjastaan.
Ihmeellisen bussin on suomentanut Arja Kantele. Pohjoismaiden ministerineuvosto on tukenut kirjan suomentamista.
Jakob Martin Strid on palkittu tanskalainen sarjakuvapiirtäjä, kuvittaja ja lastenkirjailija, jonka kirjat säteilevät mielikuvituksen voimaa.
Arvostelukappale- ja haastattelupyynnöt sekä lisätiedot: anni.gullichsen@otava.fi
Avainsanat
Yhteyshenkilöt
Anni GullichsenMarkkinointi- ja viestintäpäällikkö
Lasten- ja nuortenkirjat,
Otavan kirjasto, sarjakuvat
Kuvat
Tilaa tiedotteet sähköpostiisi
Haluatko tietää asioista ensimmäisten joukossa? Kun tilaat tiedotteemme, saat ne sähköpostiisi välittömästi julkaisuhetkellä. Tilauksen voit halutessasi perua milloin tahansa.
Lue lisää julkaisijalta Kustannusosakeyhtiö Otava
Kaarina Griffithsin Murha Tunturissa ja Suviyön surma julkaistaan kääntökirjana samoissa kansissa27.11.2025 13:05:32 EET | Tiedote
Joulunaika on hyvä aloittaa tupladekkarin parissa. Kaarina Griffithsin aiemmin äänikirjoina julkaistut teokset Murha tunturissa ja Suviyön surma tarjoavat pimeään vuodenaikaan yllätyksiä ja koukuttavaa jännitystä.
MUISTUTUS: Tervetuloa Otavan lifestyle-pressiin kuulemaan kevään ihanista uutuuskirjoista 26.11.25.11.2025 08:33:00 EET | Tiedote
Otavan kustantamoperheen kevään lifestyle-pressi kokoaa yhteen hyvinvoinnin ja hyvänmielen kaunokirjojen ajankohtaisimmat tekijät. Tule kuulemaan kirjailijoiden esittelyt kevään kiinnostavimmista uutuuksista! Etäpressiin pääsee kätevästi osallistumaan omalta koneelta käsin.
Otava tukee ekaluokkalaisten lukemisen iloa ja oppimista lahjoittamalla kattavan lukupaketin kaikille Tähtietsivät-aapisen käyttöönsä ottaville luokille20.11.2025 12:40:05 EET | Tiedote
Otava lahjoittaa keväällä 2026 runsaan ja monipuolisen lukupaketin kaikille ensimmäisille luokille, jotka ottavat käyttöönsä uuden Tähtietsivät-aapisen. Lahjoituksen tavoitteena on edistää lasten lukemaan oppimista ja innostaa heitä kirjojen pariin.
Tervetuloa Otavan lifestyle-pressiin kuulemaan kevään ihanista uutuuskirjoista17.11.2025 09:48:58 EET | Tiedote
Otavan kustantamoperheen kevään lifestyle-pressi kokoaa yhteen hyvinvoinnin ja hyvänmielen kaunokirjojen ajankohtaisimmat tekijät. Tule kuulemaan kirjailijoiden esittelyt kevään kiinnostavimmista uutuuksista! Etäpressiin pääsee kätevästi osallistumaan omalta koneelta käsin.
Otava ja huippusuosittu Fanni Emotions yhteistyöhön: Luvassa kaksi uutta lasten tunnetaitosarjaa13.11.2025 08:30:00 EET | Tiedote
Miu- ja Fanni-sarjoistaan tunnetut Julia Pöyhönen ja Heidi Livingston ovat tehneet Kustannusosakeyhtiö Otavan kanssa sopimuksen uusista lastenkirjasarjoista, joista toinen alkaa ensi vuonna ja toinen vuonna 2027. Luvassa on lempeää luettavaa tunnetaidoista niin päiväkoti- kuin alakouluikäisille.
Uutishuoneessa voit lukea tiedotteitamme ja muuta julkaisemaamme materiaalia. Löydät sieltä niin yhteyshenkilöidemme tiedot kuin vapaasti julkaistavissa olevia kuvia ja videoita. Uutishuoneessa voit nähdä myös sosiaalisen median sisältöjä. Kaikki tiedotepalvelussa julkaistu materiaali on vapaasti median käytettävissä.
Tutustu uutishuoneeseemme

