Priset Byggandets ros tilldelas för takläggning av innergården på Norra Esplanaden 37

Byggandets ros tilldelades en föredömlig gärning som främjar byggnadstillsynens syften och som bidrar till skapandet av en god livsmiljö och en ekologiskt, ekonomiskt, socialt och kulturellt hållbar utveckling.

Vinnarna valdes av stadsmiljönämndens miljö- och tillståndssektion och stadsborna kunde rösta på sin favorit på webben. Vinnarna offentliggjordes den 22 januari 2026.

Täckningen av innergården på Norra esplanaden 37 skapade en ny plats för stadsborna

Innergården som avgränsas av ett glastak, stödd av smäckra stålkonstruktioner, är en upplevelse och avviker från det vanliga. Den tidigare asfalterade kalla gården, som använts för parkering, har täckts och det kompromisslösa planeringsarbetet ledde till ett innovativt och unikt resultat som har inspirerats av naturens former. För planeringen av objektet belönades:  

• Asmo Jaaksi, huvudplanerare, JKMM Arkkitehdit Oy 

• Teemu Toivio, byggprojekterare, JKMM Arkkitehdit Oy 

• Ilkka Mikkola, huvudplanerare för stålkonstruktioner, Ramboll Finland Oy 

• Pauli Wetterstrand, ansvarig byggprojekterare, Sustera Oy 

 
I sitt val betonade sektionen att nya, intressanta lokaler skulle öppnas för stadsborna samt åtgärder som uppmuntrar till möten och gemenskap. I projektet Norra esplanaden 37 har man ambitiöst strävat efter att skapa ett nytt stadsrum med en unik, vacker och miljövänlig innergårdskonstruktion samt genom att öppna nya affärslokaler i den gamla byggnadens källarvåning.

Lösningen som skickligt anpassats till en kulturhistoriskt värdefull miljö och som inte ingriper i de omgivande byggnaderna är ett utmärkt exempel på hur staden kan få mer verksamhetslokaler samtidigt som det historiska byggnadsbeståndet värnas.   
 
”Genom utvecklingsprojektet skrevs ännu ett nytt kapitel i den historiska byggnadens berättelse. Att utveckla ett befintligt och värdefullt objekt på en så central plats är ett av de mest ansvarsfulla sätten att bygga.  Det har varit ytterst inspirerande att vara med och förbättra livskraften i Helsingfors kärncentrum genom att bygga ett nytt upplevelserikt stadsrum och en levande stadskultur”, säger Asmo Jaaksi, huvudplaneraren från JKMM Arkkitehdit Oy.  

Förutom Byggandets ros har Norra Esplanaden 37 också vunnit priset Vuoden Teräsrakenne 2025. 

Hedersomnämnande till experterna på konstruktiv brandsäkerhet vid Helsingfors räddningsverk

Sektionen tackar Helsingfors räddningsverk med ett hedersomnämnande för det livsviktiga arbetet. Arbetet är till största delen osynligt när det utförs väl. God brandsäkerhet och förebyggande av risker och skador uppstår inte av sig själva, utan bakom dem ligger en enorm mängd expertarbete och tack vare det kan vi känna oss trygga både dag och natt. 
 
Hedersomnämnande till experterna på konstruktiv brandsäkerhet vid Helsingfors räddningsverk: 

• Arto Sydänhelmi, brandinspektör-expert, Helsingfors räddningsverk 

• Esko Rantanen, ledande brandinspektör, avgått, Helsingfors räddningsverk 

• Katja Seppälä, brandinspektör-specialsakkunnig, Helsingfors räddningsverk 

• Henri Nummelin, brandinspektör-expert, Helsingfors räddningsverk 

• Pulmu Waittinen, brandinspektör-expert, Helsingfors räddningsverk 

• Sampsa Oksanen, ledande brandinspektör, Helsingfors räddningsverk 

• Kimmo Kartano, räddningsväsendets expert, Helsingfors räddningsverk 

 
Räddningsverket har fungerat som stöd för byggnadstillsynen för att säkerställa brandsäkerheten i byggnader. I och med samarbetet ha expertisen också ökat hos byggnadstillsynspersonalen. Samarbetet är viktigt eftersom byggnadstillsynen och räddningsverket granskar brandsäkerheten ur olika synvinklar.  

Räddningsverket är ofta involverad i byggprojekt redan innan byggnadstillsynen. Experterna har kunskap och färdigheter för att framgångsrikt genomföra räddningsoperationer i praktiken. De inspekterar bl.a. släckningsvägar och utrustning samt fungerar som befolkningsskyddsmyndighet.

Räddningsväsendet har också deltagit i att utarbeta gemensamma byggpraxis som direkt påverkar kvaliteten och säkerheten i planeringen.

Stadsbornas favorit var totalrenoveringen av den historiska villan på Degerö

Stadsborna fick för första gången i samband med Byggandets ros rösta på sin favoritkandidat. Den skyddade trävillan på Turholmen är i privat ägo. Många trävillor i Helsingfors har förstörts under historiens gång, och några av de existerande har fått förfalla långt från sin ursprungliga glans. Stadsborna belönar bevarandet av stadens historiska arv: 

• Nanette Borgström, villaägare 

• Julia Mikkola, arkitektplanerare, Livady Oy 

• Kimmo Lehtola, ansvarig arbetsledare, Arkkitehtitoimisto Kimmo Lehtola 

• Tuomo Rinne, entreprenör, Entisöinti Rinne  

Stadsborna fick motivera sitt val vid omröstningen. I motiveringen framkom en uppskattning av det historiska bygget: ”Dessa byggnader kan icke ersättas, de kan repareras.” 

Restaureringen av villan har gjorts med pietet och expertis genom att använda traditionella metoder. Villans ursprungliga rumsdisposition har återställts och dörr- och fönsteröppningar har tagits i bruk på nytt. Inre ytor och ytbehandlingar har konserverats och förnyats så att de motsvarar originalen. Interiören stod klar hösten 2025, men restaureringen av fasaderna i villan fortsätter fram till år 2027. 

Du kan bekanta dig närmare med objekten under perioden 4.–20.2.2026 på utställningen Byggandets Ros i Stadsmiljöhusets entréhall på adressen Verkstadsgatan 8.