Inbjudan till förhandspresentation av utställningen tisdagen den 10.2 kl. 14: Poesin går i dialog med bildkonsten på utställningen Natten
På utställningen Natten kan du se en ny form av samarbete mellan bildkonst och poet. Poesin och bildkonsten leder oss att skärskåda en bekant tid på dygnet och förföras av dess mystiska stämning. Utställningen, som undersöker natten och drömvärlden, presenterar gammal europeisk konst samt verk från 1800-talet fram till i dag.
Välkommen att delta i förhandspresentationen av utställningen tisdagen den 10.2.2026 kl 14.00. Anmäl dig via: merja.haikio@siff.fi

Förhandspresentation av utställningen
Tisdag den 10.2 2026 kl. 14
Museichef Kirsi Eskelinen presenterar utställningen. Närvarande är även utställningspoet Henriikka Tavi samt utställningens arkitekt formgivaren Lauri Johansson, som båda berättar om sitt arbete med utställningen.
Anmäl dig till informationstillfället via: merja.haikio@siff.fi
Natten
12.2–23.8.2026
Konstmuseet Sinebrychoff
Konstmuseet Sinebrychoffs utställning undersöker natten och dess många ansikten. Förutom konstverken närvarar också poesin starkt för att vägleda oss in i den mest mystiska tiden på dygnet. Poeten Henriikka Tavi har skrivit dikter inspirerade av konstverken och motiven, och som också blivit en del av utställningen.
Besökare ledsagas att insupa och uttolka nattens stämningar, snarare än att försöka förklara eller öppna upp dem. Själva utställningshelheten är ett konstverk i sig, snarare än en samling individuella verk: även utställningsarkitekturen spelar en viktig roll. Utställningsarkitekt är formgivaren Lauri Johansson.
”Vi beslöt oss för att modigt testa ett helt nytt koncept, där samarbetet med en diktare öppnar upp nya tolkningsperspektiv. Utställningens arkitektur förstärker den nattliga stämningen på ett fint sätt med hjälp av scenografiska element”, säger museichef Kirsi Eskelinen.
Utställningen undersöker natten och drömvärlden och leder oss från skymningen fram till gryningen. Månen har inspirerat bland annat Ivan Ajvazovskij (1817–1900) och Albert Edelfelt (1854–1905). Godnattsagor, eller att räkna får, fungerar som ritualer för att varva ned och lugna sig inför sömnen. Karel Dujardin (1626–1678) och Johann Heinrich Roos (1631–1685) avbildar lamm i sina etsningar. Under drömmens resa kan målet överraska dig, och saker och ting är ofta egenartade och lite skruvade. Kontaktpunkter till drömmarnas sällsamma värld kan ses till exempel i Saara Salmis (f. 1981) och Mikko Ängesleväs (f.1982) verk. Även mardrömmarna skingras till sist, då morgonsolen går upp och en ny dag gryr.
Verken på utställningen kommer från Nationalgalleriets egna samlingar och förutom gammal europeisk konst kan du se bildkonst, grafik och skulpturer från 1800-talet till i dag. På utställningen visas också en samling kopierade arkivkort från Finska Litteratursällskapet med insamlade finska folkminnen om drömmar och spådomar. Också familjens minsta har beaktats bland annat genom hängning av verk i lägre höjd samt i planeringen av aktiviteter. Uställningens kurator är Kersti Tainio.
Dikten leder dig mot natten
En vägledande idé under planerandet av utställningen var att skapa stämningar och ge plats åt åskådarens fria association. Detta ledde också till en ny form av samarbete med diktaren Henriikka Tavi.
”Att skriva dikter var en del av skapandet av utställningshelheten. Vi träffades i flera omgångar tillsammans med arbetsgruppen och jag kunde presentera min idé redan i ett väldigt tidigt skede. Det var fint att få skriva poesi i dialog med de utvalda verken på utställningen”, berättar Tavi.
I stället för de sedvanliga utställningstexterna pryds väggarna av dikter, som uppmuntrar besökaren att skärskåda och begrunda de verk som ställs ut. Poesin ger nya dimensioner åt tolkningarna av verken och en beröringspunkt med nutiden. Konsten går i dialog med dikten.
”När jag skriver en dikt så tänker jag att jag skapar konst, och många andra som sysslar med olika former av konst tänker säkert på måleri eller diktning då hen skapar”, säger Tavi.
Du kan slå dig ner och läsa poesi i burspråket, där en läshörna inretts med poesi av utvalda finländska diktare. Möblerna i burspråket är övertäckta med lakan, och du kan känna den rogivande stämningen i en vinterstängd sommarvilla. Också under utställningsevenemangen är poesin starkt representerad.
Drömmar och spådomar
De flesta av oss tillbringar natten sovande, och drömmarna är också en essentiell del av denna tid på dygnet. Drömmarna är ett både delat och universellt, men också mycket privat, oförklarligt sinnenas gränslandskap. De leder oss in i sin egen värld, där allting är möjligt.
Drömmarnas innehåll förändras då världen runtomkring dem gör det. Drömmarna intresserar människan, och det är vanligt att försöka tolka dem. På utställningen visas kopior av arkivkort från Finska Litteratursällskapet där finska folkminnen om drömmar och spådomar från 1800- och 1900-talet har sparats. Materialet är en del av Finska Litteratursällskapets arkiv för folkminne och samtidskultur. Spådomar handlar ofta om rikedomar, döden, ont och gott. Besökare kan också dela med sig av egna drömminnen genom att skriva eller teckna ner dem på egna kort och lämna dem att begrundas av andra besökare så länge utställningen pågår.
Utställningen inbjuder dig att känna stämningen i en tid på dygnet, som alla känner igen, och uppleva poesi i en ny kontext.
Utställningens kurator:
Kersti Tainio
Evenemang relaterade till utställningen:
17-21.2.2026
kl. 13-16
Nattens många ord – sportlovsveckans nonstop-diktworkshopar
27.2., 27.3. och 24.4.2026
kl.15-18
Poesibar
28.2.2026
kl. 12-15
Asemisk hantverksklubb
22.4.2026
kl. 17.30
Experimentell Open Mic av Nokturno: ”Natten & Drömmarna”
27.5.2026
kl. 17.30
Klubb Hämärä av Tuli & Savu
Oy Sinebrychoff Ab stöder Konstmuseet Sinebrychoffs verksamhet.
Nyckelord
Kontakter
Kirsi EskelinenMuseichef
Tel:+358 (0) 294 500 490Kirsi.Eskelinen@siff.fiMerja HäikiöMarknadsförings- och kommunikationsexpert
Tel:+358 294 500 482merja.haikio@siff.fiBilder



Länkar
Konstmuseet Sinebrychoff
Inträdesavgift: Museibiljett 21 € / Rabatterad biljett 13 € / Fritt inträde med Museikort / personer under 18 år 0 €. En museibiljett köpt via webben 19 €. Till hemmuseet och samlingsutställningen på andra våningen är inträdet fritt.
Varje sista fredag i månaden är det gratis inträde till hela museet mellan 15.00 och 18.00.
Öppet: ti, to, fre 11–18, on 10–20, lö, sö 10–17, må stängt.
År 2026 kommer museet att vara helt stängt för renovering från 12 januari till 11 februari 2026. Hemmuseet och konstsamling ( våning 2) kommer att vara stängda från 7 januari till 16 februari 2026.
I juli och augusti är museet även öppet på måndagar. Öppettiderna mellan 1.7.2026 och 31.8.2026 är: må 11–17, ti, to, fre 11–18, ons 10–20, lö, sö 10–17.
Bokning av guidad rundvandring: Nationalgalleriets publikservice, tel. 0294 500 500 (må–fre kl. 10–14) forsaljning@fng.fi
Kontaktuppgifter: Konstmuseet Sinebrychoff, Bulevarden 40, 00120 Helsingfors, tel. 0294 500 460, www.siff.fi
Facebook @siffmuseo | Instagram @Sinebrychoffartmuseum | X @Sinebrychoffart
Finlands Nationalgalleri är det nationella museet för bildkonst. Nationalgalleriet upprätthåller tre av de kändaste museerna i Finland: Konstmuseet Ateneum, Museet för nutidskonst Kiasma och Konstmuseet Sinebrychoff. Vidare administrerar Nationalgalleriet den nationella konstsamlingen och arkivet kring den, bygger upp vårt kulturarv och främjar kulturbildningen. Nationalgalleriet (kansallisgalleria.fi)
Andra språk
Följ Sinebrychoffin Taidemuseo
Abonnera på våra pressmeddelanden. Endast mejladress behövs och den används bara här. Du kan avanmäla dig när som helst.
Senaste pressmeddelandena från Sinebrychoffin Taidemuseo
På Konstmuseet Sinebrychoffs utställningar år 2026 insuper vi nattens stämningar, presenterar en framgångsrik affärskvinna samt bekantar oss med det vilda konstnärslivet i Rom.27.11.2025 09:23:57 EET | Pressmeddelande
Under nästa år kan du se tre särskilda utställningar på Konstmuseet Sinebrychoff. På den första, Natten, fördjupar vi oss i den mest mystiska tiden på dygnet och tar emot den rätta stämningen med poesins hjälp. I mars öppnar utställningen Anna Sinebrychoff – En föregångare som presenterar en unik kvinna i ledningen för Sinebrychoffs bryggeri på 1800-talet. Hennes liv är intimt sammankopplat med museets historia. I september reser vi till 1600-talets Rom ledsagade av Mathias Withoos och lär känna den av livsglädje bultande konstnärsgruppen Bentvueghels.
Sinebrychoffin taidemuseon vuoden 2026 näyttelyissä tunnelmoidaan yötä, esitellään 1800-luvulla menestynyt liikenainen sekä tutustutaan taiteilijoiden riehakkaaseen eloon Roomassa27.11.2025 09:23:57 EET | Tiedote
Ensi vuonna Sinebrychoffin taidemuseossa on esillä kolme vaihtuvaa näyttelyä. Ensimmäisenä avautuvassa Yö-näyttelyssä tarkastellaan mystistä vuorokaudenaikaa ja tunnelmaan virittäydytään runouden avulla. Maaliskuussa avautuu Anna Sinebrychoff – Edelläkävijä -näyttely, jossa esitellään museon historiaan kiinteästi liittyvä poikkeuksellinen nainen, joka hallitsi Sinebrychoffien panimoa 1800-luvun lopulla. Syyskuussa vuoden kansainvälisessä näyttelyssä matkustetaan 1600-luvun Roomaan Mathias Withoosin johdolla ja tutustutaan elämäniloa pulppuavaan Bentvueghels-taiteilijaryhmään.
In 2026, the Sinebrychoff Art Museum exhibitions will evoke the atmosphere of nighttime, profile a successful businesswoman of the 19th century, and introduce us to the boisterous life of artists in Rome in the 17th century.27.11.2025 09:23:57 EET | Press release
Next year, the Sinebrychoff Art Museum will host three temporary exhibitions. Night – the first to open – examines this mysterious time of day, attuning us to its atmospheres with the aid of poetry. The Anna Sinebrychoff - Ahead of Her Time exhibition opens in March, spotlighting an exceptional woman closely tied to the Museum’s own history, and who ran the Sinebrychoff Brewery at the end of the 19th century. In September, the year’s international exhibition takes us on a journey to 17th-century Rome, led by the artist Mathias Withoos, and introduces us to the Bentvueghels artists’ group, who bubble over with joie de vivre.
På julen vördar vi traditionen – det dukas till fest på Paul och Fanny Sinebrychoffs hemmuseum16.10.2025 10:28:57 EEST | Pressmeddelande
På Paul och Fanny Sinebrychoffs hemmuseum tas julen emot i traditionens tecken. Festen är uppdukad på borden och rummen är pyntade och dekorerade. Kom i stämning för säsongen och upplev gångna tiders julstämning.
Jouluna vaalitaan perinteitä – Juhlakattaukset esillä Paul ja Fanny Sinebrychoffin kotimuseossa16.10.2025 10:28:57 EEST | Tiedote
Paul ja Fanny Sinebrychoffin kotimuseossa joulu otetaan perinteikkäästi vastaan. Juhlakattaukset on asetettu pöydille ja huoneet on koristeltu. Virittäydy sesonkiin tunnelmoimalla entisaikojen joulua.
I vårt pressrum kan du läsa de senaste pressmeddelandena, få tillgång till pressmaterial och hitta kontaktinformation.
Besök vårt pressrum