Siamäk Naghianin kaksikielinen runoteos kutsuu pysähtymään
20.5.2026 07:31:32 EEST | Into Kustannus | Tiedote
Hiljaiset sadut on lohdullinen matka luonnon syliin ja ihmisyyden ytimeen. Siamäk Naghian – joka tunnetaan myös kansainvälisesti menestyneen Genelecin toimitusjohtajana – kirjoitti runoteoksen sekä suomeksi että äidinkielellään persiaksi.
Hiljaiset sadut kuljettaa lukijan tuntureiden kirkkaaseen ilmaan, metsien huminaan sekä lapsuuden puutarhoihin ja historian varjoihin. Se pysäyttää katsomaan kaikkea sitä, mikä on ohikiitävää mutta merkityksellistä. Kaksi eri kieltä kantavat ja syventävät tunnetta omilla ainutlaatuisilla tavoillaan.
"Tämä teos syntyi kahden kielen maailmasta ja elämisestä niiden kohtaamispinnassa. Suomi ja persia katsovat samaa maailmaa eri suunnista, mutta niiden katseet kohtaavat keskellä. Samasta runosta tuli kaksi polkua: rinnakkaisia ja toisiaan valaisevia. Syntyi dialogi, joka ei ollut vain sanojen vaihtoa. Se oli yksi elämäni syvimmistä kokemuksista." – Siamäk Naghian
Hiljaiset sadut on nyt saatavissa kaupoista. Äänikirja julkaistaan elokuussa.
Siamäk Naghian on iisalmelaisen Genelec Oy:n toimitusjohtaja. Hänet palkittiin Suomen vuoden 2018 yritysjohtajana ja Aalto-yliopiston vuoden 2020 alumnina. Naghian on toiminut myös virallisena kielenkääntäjänä (suomi–persia) vuodesta 1995 lähtien. Savolaisella maaseudulla viihtyvä Naghian harrastaa runoutta ja soittaa pienessä puhallinorkesterissa.
Avainsanat
Yhteyshenkilöt
Maria Rossiviestintäpäällikkö
Puh:0400 846 087maria.rossi@intokustannus.fiKuvat
Linkit
Tietoja julkaisijasta
Into on itsenäinen kustantamo, joka julkaisee uutta avaavaa ja näkökulmia avartavaa laadukasta kirjallisuutta yksin ja yhteistyössä muiden tahojen kanssa. Tutustu kesän ja syksyn 2026 katalogiimme tästä
Tilaa tiedotteet sähköpostiisi
Haluatko tietää asioista ensimmäisten joukossa? Kun tilaat tiedotteemme, saat ne sähköpostiisi välittömästi julkaisuhetkellä. Tilauksen voit halutessasi perua milloin tahansa.
Lue lisää julkaisijalta Into Kustannus
Eveliina Talvitien Helga-romaanista kantaesitys Porin Teatteriin19.5.2026 12:33:16 EEST | Tiedote
Eveliina Talvitien omapäisistä käsityöläisnaisista kertovan romaanitrilogian avausosa Helga sovitetaan näytelmäksi, joka saa ensi-iltansa Porin Teatterissa syyskuussa 2027. Trilogian toinen osa Matleena julkaistiin tänä keväänä.
Agenttimummo koukuttaa alakoululaiset kirjan ääreen12.5.2026 11:34:25 EEST | Tiedote
Seiskaluokkalaisen Alexin ja hänen Rauha-mummonsa vauhdikkaat seikkailut jatkuvat suositun sarjan neljännessä osassa Agenttimummo ja kultainen vaippa. Ilkka Olavin kirjoittama ja Ossi Pirkosen kuvittama tarina kiskoo ruudulla roikkuvan varhaisnuoren kirjan ääreen hurjilla juonenkäänteillään ja Fortnite-teemallaan.
Heli Meklinin elämäntarina osoittaa, kuinka varatonkin voi vaurastua12.5.2026 07:50:00 EEST | Tiedote
Viisitoista vuotta tanssitaiteilijana toiminut Heli Meklin kyllästyi rahattomuuteen ja päätti ottaa vastuun henkilökohtaisesta taloudestaan: hän muutti Tallinnaan, opiskeli juristiksi, hyppäsi finanssitalon uraputkeen ja innostui asuntosijoittamisesta. Uutuuskirjassa Persaukinen tahtoo Porschen Meklin kuvaa vauhdikasta vaurastumismatkaansa ja jakaa parhaat selviytymiskonstinsa.
Uutuuskirja pureutuu ilmastopolitiikan epäonnistumiseen ja ympäristöliikkeiden voimattomuuteen – miten tästä eteenpäin?5.5.2026 08:49:47 EEST | Tiedote
Amos Wallgrenin ja Jooseppi Räikkösen Palavan maailman politiikka on terävä analyysi ilmastopolitiikan epäonnistumisesta, ympäristöliikkeiden voimattomuudesta ja siitä, miten nyt olisi toimittava, jotta maapallo voidaan vielä pelastaa. Kirja tarkastelee maailmanpolitiikan tuoreimpia käänteitä ilmaston näkökulmasta ja tarttuu monipuolisesti eri ilmiöihin Kiinan noususta energiasiirtymään ja teknologiauskoon.
Tympeät tytöt – Luokkakipuja -kirjalle jo neljäs palkinto30.4.2026 08:15:00 EEST | Tiedote
Riina Tanskanen on saanut Tampereen kaupungin kirjallisuuspalkinnon sarjakuvateoksellaan Tympeät tytöt – Luokkakipuja (Into, 2025). Teos on aiemmin voittanut Tulenkantaja-palkinnon, Adlibris-palkinnon ja Yleisen Lehtimiesliiton Journalistipalkinnon, sekä ollut Sarjakuva-Finlandia-ehdokkaana.
Uutishuoneessa voit lukea tiedotteitamme ja muuta julkaisemaamme materiaalia. Löydät sieltä niin yhteyshenkilöidemme tiedot kuin vapaasti julkaistavissa olevia kuvia ja videoita. Uutishuoneessa voit nähdä myös sosiaalisen median sisältöjä. Kaikki tiedotepalvelussa julkaistu materiaali on vapaasti median käytettävissä.
Tutustu uutishuoneeseemme