Päätökset ja kirjeet näkyvät nyt myös saamenkielisessä asiointipalvelussa
15.6.2026 10:00:00 EEST | Kela/FPA | Tiedote
Kelan päätökset ja kirjeet ovat tähän saakka näkyneet asiakkaalle ainoastaan suomenkielisessä OmaKelassa ja ruotsinkielisessä MittFPA:ssa. Nyt ne näkyvät myös saamenkielisissä MuKela- ja MuuKela-asiointipalveluissa.
Kelan päätöksiä ja muita asiakirjoja on tähän asti voinut lukea ainoastaan suomenkielisessä OmaKelassa ja ruotsinkielisessä MittFPA:ssa. Nyt asiakirjat näkyvät myös pohjoissaamenkielisessä MuKelassa ja inarin- ja koltansaamenkielisessä MuuKelassa.
Päätösten ja muiden asiakirjojen kieleen uudistuksella ei ole vaikutusta, eli ne näkyvät jatkossakin sillä kielellä, jolla ne on alun perin laadittu.
Näin lähetämme päätökset ja kirjeet
Saat Kelan päätökset ja muut asiakirjat aina ensin suomeksi tai ruotsiksi sen mukaan, kumpi sinulle on merkitty väestötietojärjestelmään asiointikieleksi. Lähetämme päätökset ja kirjeet sähköisesti OmaKelaan, jos käytät OmaKelaa ja olet ilmoittanut meille sähköpostiosoitteesi tai puhelinnumerosi. Saat ilmoituksen, kun OmaKelassa on uutta postia. Jos et käytä OmaKelaa, saat päätökset ja kirjeet paperipostina kotiisi.
Jos käytät OmaKelaa mutta haluat päätökset ja kirjeet edelleen myös paperipostina, voit muuttaa toimitustavan OmaKelassa kohdassa Päivitä omia tietojasi. Voit myös soittaa Kelan asiakaspalveluun ja pyytää, että saat päätökset ja kirjeet edelleen paperipostina kotiisi. Tietyissä tilanteissa saat asiakirjat paperipostina kotiisi riippumatta siitä, käytätkö OmaKelaa vai et.
Näin lähetämme saamenkielisen käännöksen asiakirjoistasi
Jos olet hakenut etuutta saamenkielisellä hakulomakkeella, asioinut Kelassa saameksi tai pyytänyt Kelasta saamenkielistä käännöstä, saat päätöksistäsi ja muista asiakirjoistasi saamenkieliset käännökset. Käännös laaditaan sen jälkeen, kun olet ensin saanut asiakirjan suomeksi tai ruotsiksi.
Lähetämme saamenkieliset asiakirjakäännökset aina paperipostina. Käännökset eivät vielä toistaiseksi näy OmaKelassa tai sen erikielisissä versioissa.
Jos et ole saanut päätöksestäsi tai asiakirjastasi saamenkielistä käännöstä mutta haluat saada sellaisen, lähetä meille viesti OmaKelassa tai ota yhteyttä Kelan asiakaspalveluun.
Näin ilmoitamme uudesta päätöksestä
Saat ilmoituksen OmaKelaan saapuneesta päätöksestä tai kirjeestä Suomi.fi-viestinä: sähköpostiisi tulee ilmoitus, kun OmaKelassa on uusi päätös tai kirje luettavissa. Jos olet ladannut Suomi.fi-sovelluksen puhelimeesi, saat ilmoituksen myös sen kautta. Jos sinulla ei ole Suomi.fi-viestejä käytössäsi, saat Kelasta ilmoituksen sähköpostilla tai tekstiviestillä.
Varsinaiset päätöksesi ja muut asiakirjasi voit lukea OmaKelassa kohdassa Päätökset ja muut asiakirjasi.
Suomi.fi-viestit on Digi- ja väestötietoviraston palvelu. Palvelussa voit lukea viestit, jotka viranomaiset ovat lähettäneet sinulle. Viestit voi lukea joko Suomi.fi-mobiilisovelluksessa tai osoitteessa www.suomi.fi/viestit.
Lue lisää
Yhteyshenkilöt
Kelan viestintäKelan viestinnän mediapuhelin palvelee arkisin klo 9–16. Numerossa ohjaamme haastattelupyyntöjä asiantuntijoillemme. Voit jättää haastattelupyynnön myös sähköpostitse.
Puh:020 634 7745viestinta@kela.fiKansaneläkelaitos (Kela) hoitaa Suomen sosiaaliturvaan kuuluvien perusturvaa eri elämäntilanteissa.
Tilaa tiedotteet sähköpostiisi
Haluatko tietää asioista ensimmäisten joukossa? Kun tilaat tiedotteemme, saat ne sähköpostiisi välittömästi julkaisuhetkellä. Tilauksen voit halutessasi perua milloin tahansa.
Lue lisää julkaisijalta Kela/FPA
Handläggningstiderna för de första ansökningarna om allmänt stöd är längre än vanligt hos FPA14.7.2026 12:52:40 EEST | Pressmeddelande
Handläggningen av ansökningar från kunder som ansöker om allmänt stöd för första gången tar för närvarande längre än vanligt hos FPA. Orsaken till att handläggningstiderna är längre just nu är att arbetslösheten har ökat, att många studerande har slutfört sina studier och att många sökandes perioder med inkomstrelaterad dagpenning tar slut. FPA uppskattar att situationen lättar inom de närmaste veckorna.
Yleistuen ensimmäisten hakemusten käsittelyajat ovat Kelassa tavallista pidempiä14.7.2026 12:52:40 EEST | Tiedote
Läs meddelandet på svenska (fpa.fi). Yleistuen ensimmäisten hakemusten käsittely kestää tällä hetkellä Kelassa tavallista pidempään. Käsittelyaikojen pitenemiseen ovat syinä työttömyyden kasvu, opiskelijoiden valmistuminen ja ansiopäivärahakausien päättyminen. Kela arvioi saavansa tilanteen purettua lähiviikkojen aikana.
Studielån för det kommande läsåret kan lyftas redan i augusti2.7.2026 08:53:46 EEST | Pressmeddelande
Studerande kan lyfta studielån för den kommande höstterminen från början av augusti. Studielånet inverkar också på den studerandes möjligheter att få utkomststöd.
Tulevan lukuvuoden opintolainaa voi nostaa jo elokuussa2.7.2026 08:53:46 EEST | Tiedote
Läs meddelandet på svenska (fpa.fi). Pressrelease in English (kela.fi). Opiskelijat voivat nostaa tulevan syyslukukauden opintolainaa elokuun alusta alkaen. Opintolaina vaikuttaa myös opiskelijan mahdollisuuteen saada toimeentulotukea.
Student loan funds for the coming academic year can be taken out already in August2.7.2026 08:53:46 EEST | Press release
Students can take out student loan funds for the coming autumn term starting from the beginning of August. The student loan also affects the student’s eligibility for social assistance.
Uutishuoneessa voit lukea tiedotteitamme ja muuta julkaisemaamme materiaalia. Löydät sieltä niin yhteyshenkilöidemme tiedot kuin vapaasti julkaistavissa olevia kuvia ja videoita. Uutishuoneessa voit nähdä myös sosiaalisen median sisältöjä. Kaikki tiedotepalvelussa julkaistu materiaali on vapaasti median käytettävissä.
Tutustu uutishuoneeseemme