Suomen- ja vietnaminkielisessä esikoisrunokokoelmassa kaksi kieltä muodostaa yhden sielun
17.9.2026 09:30:00 EEST | Momentum Kirjat | Tiedote
Lê Nhựt Tâmin runokokoelma Sanojen kaiku – Tiếng vọng trong tôi on julkaistu Momentum Kirjojen kustantamana.
Le Nhựt Tamin esikoisrunokokoelma tutkii menetettyä rakkautta, sanojen kipua ja olemisen etsimistä. Suomeksi ja vietnamiksi kirjoitetut runot istuvat hiljaisessa huoneessa pohjattoman odotuksen äärellä ja ovat pakahtua.
”revit vatsanpohjastani
kipuilen
katseeni särkee peilin”
Tập thơ đầu tay của Le Nhựt Tam kham pha tinh yeu đa mất, nỗi đau của ngon từ va hanh trinh kiếm tim sự hiện hữu. Được viết bằng tiếng Phần Lan va tiếng Việt, những bai thơ ở trong căn phong lặng im, trước vực sau của sự chờ đợi, như muốn vỡ oa.
”anh xé em từ sau thẳm đáy lòng
em quặn đau
ánh nhìn em làm vỡ tám gương”
Le Nhựt Tam, Suomessa tuttavallisemmin Tam Le, on vietnamilaissuomalainen kirjoittaja, asioimistulkki sekä työllisyyden ja kotoutumisen asiantuntija. Hän muutti lapsena Suomeen ja kirjoittaa kielestä, muistoista ja ihmisen sisäisistä liikkeistä. Musiikki on hänelle inspiraation lähde. Sanojen kaiku – Tiếng vọng trong tôi on hänen esikoisrunokokoelmansa, jossa suomi ja vietnam kulkevat rinnakkain kahtena kielenä, yhtenä sieluna ja ajatuksen kaikuna.
Le Nhựt Tam, được biét đén ở Phàn Lan với ten Tam Le, la một tac giả người Việt Nam - Phần Lan, thong dịch vien, chuyen gia lao đọng và họi nhạp. Anh sang Phần Lan từ khi con nhỏ va viết về ngon ngữ, ky ức và những chuyẻn đọng ben trong con người. Am nhạc la một nguồn cảm hứng đối với anh. Sanojen kaiku – Tiếng vọng trong tôi la tập thơ đầu tay của anh, trong đo tiếng Phần Lan va tiếng Việt song hanh như hai ngon ngữ, một tam hồn va tiếng vọng của suy tư.
Lê, Tâm Nhựt : Sanojen kaiku – Tiếng vọng trong tôi
73 sivua
ISBN 9789524174008
Ilmestymisaika: Elokuu 2026
Arvostelukappaleet, pressikuvat ja haastattelupyynnöt
Lähetämme pyynnöstä arvostelukappaleen teoksesta joko painettuna tai sähköpostitse. Arvostelukappalepyynnöt, haastattelupyynnöt sekä tiedustelut pressikuvista voi lähettää osoitteeseen info@momentumkirjat.fi.
Vuonna 2023 perustettu Momentum Kirjat kuuluu Aviador Oy:hyn, kuten myös vuonna 2012 perustettu Aviador Kustannus.
Avainsanat
Yhteyshenkilöt
Vesa TompuriKustantajaMomentum Kirjat
Puh:+358 50 591 6059info@momentumkirjat.fiJarkko MaliMyyntijohtajaMomentum Kirjat
Puh:+358 50 3688335jarkko@aviador.fiKuvat
Linkit
Momentum Kirjat
Suotie 15
05200 Rajamäki
Momentum Kirjat on kotimainen kirjankustantamo. Julkaisemme elämäkertoja, historiikkeja sekä kauno- ja tietokirjallisuutta kustanteina ja palvelukustanteina.
Tilaa tiedotteet sähköpostiisi
Haluatko tietää asioista ensimmäisten joukossa? Kun tilaat tiedotteemme, saat ne sähköpostiisi välittömästi julkaisuhetkellä. Tilauksen voit halutessasi perua milloin tahansa.
Lue lisää julkaisijalta Momentum Kirjat
Mitä tapahtuu, kun ihminen yrittää tavoitella parempaa elämää ja tulevaisuutta 1800-luvun sääty-yhteiskunnassa?17.9.2026 08:30:00 EEST | Tiedote
Desiree Räsäsen Perisynnin riivaamat on historiallinen romaani kaksinaismoralismista ja vallankäytöstä. Sen päähenkilö Maria Hermanintytär on ollut todellinen henkilö. Anna-Elina Lavasteen historiallisessa romaanissa Päivä yötä pakenee seurataan oululaisen Kortekankaan perheen elämää ja selviytymiskamppailua 1800-luvulta 1940-luvulle.
Unto Peltoniemen omakohtaisessa esikoisteoksessa muistellaan maratonjuoksukokemuksia lähes sadan valtion alueella14.9.2026 09:30:00 EEST | Tiedote
Mikä on se eteenpäin ajava voima, joka saa ihmisen etsimään rajojaan, uhmaamaan olosuhteita ja juoksemaan tuon kestävyyslajien kuninkuusmatkan yhä uudestaan?
Kumpi on vaarallisempi: järjestäytynyt rikollinen vai järjestelmäänsä kyllästynyt kansalainen vailla mitään menetettävää?11.9.2026 08:30:00 EEST | Tiedote
Jyrki Karjalaisen romaani yhdistelee rikoskertomuksen ja yhteiskunnallisen satiirin piirteitä muodostuen mustalla huumorilla maustetuksi veijariromaaniksi. Kukkaliigassa vanheneminen, vallankäyttö, moraali ja oikeudenmukaisuus asetetaan armottomaan tarkasteluun.
Vilja Vadelmalehdon esikoisteos on koskettava, henkilökohtainen kertomus kutsuvan kulkusuunnan kaipuusta lamaavien luopumisten keskellä10.9.2026 08:30:00 EEST | Tiedote
Vilja Vadelmalehdon lyyrinen muistelmakokoelma Huomennakin hengissä on julkaistu Momentum Kirjojen kustantamana. Elämän ennakoimattomuus kamppaa unelmauraa elävän nuoren naisen alle kolmekymppisenä. Heittää äänettömän hädän, hukassaolon huudon: Kuka minä enää olen? Olen valmis. Kohtaamaan hämärän katveen. Herättämään huomisen hehkuvan katseen. Kokemisen kuumeen. Näkemisen nälän. Elämän. Vilja Vadelmalehto (s. 1977) on kiireettömyyttä kuluttava kohtaava kulkija. Villin vallaton lasten kanssa kujeilija. Sielultaan iäti kätilö. Sydämeltään ja sivistykseltään myös muotoilija ja kokemusasiantuntija. Huomennakin hengissä on Viljan sanoilla leikittelyn ensisato. VADELMALEHTO, VILJA : Huomennakin hengissä 53 sivua ISBN 9789524173919 Ilmestymisaika: Elokuu 2026 Arvostelukappaleet, pressikuvat ja haastattelupyynnöt Lähetämme pyynnöstä arvostelukappaleen teoksesta joko painettuna tai sähköpostitse. Arvostelukappalepyynnöt, haastattelupyynnöt sekä tiedustelut pressikuvista voi lähettää osoitteese
Katri Komin tietokirjallisessa tarinakokoelmassa laukataan niin suomalaisissa metsissä kuin maailman mantereilla10.9.2026 08:00:00 EEST | Tiedote
Katri Komin tietokirjallinen tarinakokoelma Hevosia ja hevosihmisiä on julkaistu Momentum Kirjojen kustantamana. Kirjassa opitaan ja luotetaan, kun hevonen ja ihminen ovat vuorovaikutuksessa mitä moninaisimmissa tilanteissa. Sivuilla ratsastetaan kylänmiesten työhevosella ja kiivetään eduskuntatalon portaita, roikutaan matkan varrella estetolpassa, lainataan silinteriä, kärsitään muistinmenetyksestä, kuullaan hevosmaisia ajatuksia, ajetaan karjaa ranchilla, ja paljon muuta. "Käymme mikrosekuntien aikana sanattoman kysymys–vastaus-vuoropuhelun portaiden kiipeämisen turvallisuudesta. Sitten Oden laskee päänsä, katsoo portaita ja astuu luottavaisesti ensimmäiselle askelmalle." MMM, FM Katri Komi (s. 1968) on joroislainen kirjoittaja, jolla on karjalaiset sukujuuret. Hän viimeistelee parhaillaan väitöskirjaa hevosista ja kirjoittamisesta. Komi yhdistää Hevosia ja hevosihmisiä -kirjan autofiktiivisissä esseenovelleissa hevoselämäkertaansa, väitöskirjahavaintoja, tutkimustietoa ja fiktiota.
Uutishuoneessa voit lukea tiedotteitamme ja muuta julkaisemaamme materiaalia. Löydät sieltä niin yhteyshenkilöidemme tiedot kuin vapaasti julkaistavissa olevia kuvia ja videoita. Uutishuoneessa voit nähdä myös sosiaalisen median sisältöjä. Kaikki tiedotepalvelussa julkaistu materiaali on vapaasti median käytettävissä.
Tutustu uutishuoneeseemme