Handboken Anvisningar för trygg läkemedelsbehandling har publicerats på lättläst svenska
25.8.2026 13:55:43 EEST | Lääkealan turvallisuus- ja kehittämiskeskus Fimea | Pressmeddelande
Handboken Anvisningar för trygg läkemedelsbehandling har för första gången publicerats på lättläst svenska. Handboken är avsedd för läkemedelsanvändare och deras närstående.
Handboken Anvisningar för trygg läkemedelsbehandling har för första gången publicerats på lättläst svenska.
Handboken berättar hur man använder läkemedel på ett tryggt sätt. Den innehåller även information om uträttande av ärenden på apoteket, anskaffning av läkemedel och läkemedelsersättningar. Handboken är avsedd för läkemedelsanvändare och deras närstående bosatta i Finland.
Handbokens innehåll har utarbetats av Det nationella utvecklingsnätverket för läkemedelsbehandling. Den svenskspråkiga handboken har tilldelats LL-Centrets Lättläst-symbol. Symbolen visar att handboken uppfyller kraven för lättläst svenska.
"Vi är glada över att den svenskspråkiga versionen av handboken Anvisningar för trygg läkemedelsbehandling nu även finns på lättläst svenska. Vi hoppas att detta kommer att stödja genomförandet av läkemedelsbehandling för svenskspråkiga läkemedelsanvändare och deras närstående bosatta i Finland bättre än tidigare", konstaterar Fimeas utvecklingsexpert Carita Lindén-Lahti.
Handboken finns i elektroniskt format på Fimeas webbplats. Det finns även en version på lättläst finska och engelska publicerade.
Även andra lättlästa material finns att tillgå
Det nationella utvecklingsnätverket för läkemedelsbehandling har på lättläst eller tydligt språk även producerat andra material om trygg läkemedelsbehandling:
- Handboken Anvisningar för trygg läkemedelsbehandling
- Så här använder du läkemedel på ett tryggt sätt – video
- tre sammandrag av handboken, som har översatts till flera olika språk.
Materialet innehåller tydliga och praktiska riktlinjer för trygg användning av läkemedel. Hälso- och sjukvårdspersonal kan också använda dem för rådgivning till kunder och patienter.
Mer information och material finns på Fimeas webbplats. Fimea samordnar verksamheten inom Det nationella utvecklingsnätverket för läkemedelsbehandling (Det nationella nätverket för läkemedelsinformation fram till den 31.12.2025).
Bekanta dig med handboken på lättläst svenska (fimea.fi, pdf)
Anvisningar för trygg läkemedelsbehandling-material (fimea.fi)
Se videon Så här använder du ett läkemedel tryggt på lätt talad finska (YouTube) och på lätt talad svenska (YouTube)
Nyckelord
Kontakter
Hanna Tolonen, enhetschef för enheten Forskning och utveckling, tfn 029 522 3031
Carita Lindén-Lahti, koordinator för utvecklingsnätverket, utvecklingsexpert, tfn 029 522 3128
E-postadresserna har formen fornamn.efternamn@fimea.fi.
Säkerhets- och utvecklingscentret för läkemedelsområdet Fimea är ett centralt ämbetsverk som lyder under social- och hälsovårdsministeriet och som övervakar läkemedel, medicintekniska produkter, blod- och vävnadspreparat, biobanker samt utvecklar läkemedelsområdet.
Andra språk
Följ Lääkealan turvallisuus- ja kehittämiskeskus Fimea
Abonnera på våra pressmeddelanden. Endast mejladress behövs och den används bara här. Du kan avanmäla dig när som helst.
Senaste pressmeddelandena från Lääkealan turvallisuus- ja kehittämiskeskus Fimea
Fimea varnar: använd inte injicerbara peptider som säljs via nätet29.6.2026 09:05:19 EEST | Pressmeddelande
På nätet och via sociala medier finns peptider till salu, vilka ibland marknadsförs för exempelvis viktkontroll, muskeltillväxt, återhämtning eller för att bromsa åldrandet. En del av produkterna är injicerbara, alltså avsedda att sprutas in genom huden. Låt bli att använda sådana produkter på egen hand. Produkter som injiceras genom huden kan betraktas som läkemedel i Finland. Enbart läkemedel vars kvalitet, säkerhet och effekt har utvärderats får användas. När det gäller preparat som säljs via nätet är detta inte alltid fallet. Läkemedel får endast köpas från lagliga försäljningsställen. Dessutom finns det begränsningar för import och mottagande av läkemedel via post från utlandet. Vad är peptider? Peptider är små beståndsdelar av proteiner. Vissa peptider används i lagliga läkemedel, såsom insuliner och vissa läkemedel som är avsedda för diabetesbehandling eller viktkontroll. För lagliga läkemedel kontrolleras effekten, säkerheten och kvaliteten före användning. De används enligt lä
Fimea varoittaa: älä käytä verkosta ostettuja pistettäviä peptidejä29.6.2026 09:05:19 EEST | Tiedote
Verkossa ja somessa myydään peptidejä, joita saatetaan mainostaa esimerkiksi painonhallintaan, lihaskasvuun, palautumiseen tai ikääntymisen hidastamiseen. Osa tuotteista on injisoitavia eli ne on tarkoitettu pistettäväksi ihon läpi. Älä käytä tällaisia tuotteita omin päin. Jos tuotetta pistetään ihon läpi, se voi olla Suomessa lääke. Lääkkeitä tulee käyttää vain silloin, kun niiden laatu, turvallisuus ja teho on arvioitu. Verkosta ostettavien valmisteiden kohdalla näin ei välttämättä ole. Lääkkeet tulee ostaa vain laillisista hankintapaikoista. Lisäksi lääkkeiden tuontiin ja postitse vastaanottamiseen ulkomailta liittyy rajoituksia. Mitä peptidit ovat? Peptidit ovat pieniä proteiinien osia. Joitakin peptidejä käytetään laillisissa lääkkeissä, kuten insuliineissa ja tietyissä diabeteksen tai painonhallinnan hoitoon tarkoitetuissa lääkkeissä. Laillisten lääkkeiden teho, turvallisuus ja laatu tarkistetaan ennen käyttöä. Niitä käytetään lääkärin ohjeen mukaan ja oikeaan tarkoitukseen. Verk
Fimealla huoli lääkitysturvallisuuden heikkenemisestä2.6.2026 12:46:29 EEST | Tiedote
Lääkealan turvallisuus- ja kehittämiskeskus Fimean mukaan apteekkitoiminnan kehittämistä koskevassa hallituksen lakiesityksessä on useita toiminnan laadun ja selkeyden parannuksia, mutta mukana on myös lääkitysturvallisuutta heikentäviä ehdotuksia.
Finland har näst högst användning av psykosläkemedlet klozapin i världen28.4.2026 12:31:16 EEST | Pressmeddelande
Finland har enligt en jämförande studie från 75 länder näst högst användning av psykosläkemedlet klozapin efter Nya Zeeland. Klozapin används för att behandla behandlingsresistent schizofreni när andra psykosläkemedel inte har någon effekt.
Suomessa käytetään maailman toiseksi eniten psykoosilääke klotsapiinia28.4.2026 12:31:16 EEST | Tiedote
Suomessa käytetään 75 maan vertailututkimuksen mukaan Uuden-Seelannin jälkeen maailman toiseksi eniten psykoosilääke klotsapiinia. Klotsapiinia käytetään hoitoresistentin skitsofrenian hoitoon silloin, kun muut psykoosilääkkeet eivät tehoa.
I vårt pressrum kan du läsa de senaste pressmeddelandena, få tillgång till pressmaterial och hitta kontaktinformation.
Besök vårt pressrum