Helsingin kaupunki, kulttuurin ja vapaa-ajan toimiala

Samernas berättelser lyfts fram i utställningar på Helsingfors stadsmuseum och Caisa

22.10.2026 07:01:00 EEST | Helsingin kaupunki, kulttuurin ja vapaa-ajan toimiala | Pressmeddelande

Dela

Konst och erfarenheter bland samer som bor i Helsingfors står i fokus i nya utställningar på Helsingfors stadsmuseum och Kulturcentret Caisa. Utställningarna är en del av Helsingfors stads programhelhet som synliggör samernas egna röster och perspektiv.

Gemensam by är en utställning om samernas liv i Helsingfors.
Gemensam by är en utställning om samernas liv i Helsingfors. Marja Helander

Samerna är den enda ursprungsbefolkningen inom Europeiska unionen. Deras historia sträcker sig flera tusen år tillbaka i tiden, även i Helsingforsregionen. Den samiska identiteten kommer till uttryck på många sätt i staden. Starka band till släkten, de samiska språken och den samiska kulturen förenar. Samtidigt väcker livet i staden frågor om identitet, om att bygga upp den och om att bevara sina egna rötter.

Utställningen Gemensam by, som öppnar den 6 november på Helsingfors stadsmuseum, berättar om samernas liv i dagens Helsingfors. Materialet i utställningen har producerats, valts och utställts av samer som bor i Helsingfors. Till kuratorgruppen hör Aimo Aikio, Laura Feodoroff, Helmi Hagelin och Mari Gauriloff. Även utställningsplanerarna, arkitekten Eveliina Sarapää och grafiska designern Lotta Hagelin, är samer.

Utställningen har föregåtts av ett dokumentationsprojekt där samerna själva har bestämt vilket slags material som ska sparas i stadens gemensamma minne. I dokumentationen lyftes bland annat fram multilokalitet, behov av att överföra och upprätthålla språket och kulturen samt behov av att vara aktiv i samhället för att främja dessa frågor.

Utställningen behandlar även den stadssamiska identiteten, vardagen, högtiderna och samernas historia i Helsingforsregionen. Fotokonstnären Marja Helanders fotografier förmedlar den rika mångfalden i den samiska kulturen i Helsingfors.

”Samernas rätt att fatta beslut i frågor som rör dem är inskriven i Finlands grundlag, men inte ens det garanterar alltid att det sker. I detta projekt har samer haft ansvaret för innehållet och genomförandet. Museets roll har varit att stödja oss i detta arbete. Detta är ett banbrytande koncept inom museihistorien och vi hoppas att det sprids också i större utsträckning”, säger Gauriloff.

”Främjandet av mångfald handlar inte bara om det innehåll som vi producerar, utan också om hur det produceras. Samarbetet med samerna hjälper oss att utveckla gemenskapsbaserade arbetssätt där gemenskapens egen röst, expertis och synpunkter tas med från början”, fortsätter Elisa Sarpo, specialplanerare inom kulturtjänsterna.

Samisk nutidskonst på kulturcentret Caisa

På Kulturcentret Caisa öppnas den 30 oktober Kirsi M. Palttos och Jouni S. Laitis utställning Litnát, lahka – Lempeästi, lujasti, som behandlar universella erfarenheter såsom sorg, närhet, kärlek och utanförskap.

Konstnärerna, som bor i Enare och kommer från Utsjoki, har skapat installationer och skulpturer med utgångspunkt i duodji, det vill säga samiska hantverkstekniker och material. I sina verk kombinerar de bland annat utväxter, trä och horn med ull, textil, rostigt stål och andra industriella material.

Samisk kultur också på konsertscener

Konserten Giitu – Kiitos på Savoy-teatern den 6 november är samtidigt öppningskonserten för utställningen Gemensam by. Konsertens höjdpunkt blir uruppförandet av ett nytt verk, där Ulla Pirttijärvis jojktradition kombineras med det norska bandet Áššus och den Helsingforsbaserade Ilma Vocal Ensembles uttryck. Konserten arrangeras i samarbete mellan Savoy-teatern och Helsingfors stadsmuseum.

Samisk musik ingår också i Helsingfors stadsorkesters program. Klubben Kohtaamisia på Musikhuset får den 22 januari som gäst Ánnámáret, det vill säga Anna Näkkäläjärvi-Länsman, vars musik är en dialog mellan samisk jojktradition och nutida musikaliska uttryck. Klubbarna har fritt inträde.

Helheten ingår i Helsingfors kulturtjänsters vision om mångfald. Utgångspunkten är att olika Helsingforsbor kan utöver att se och uppleva kultur även själva påverka hur deras kultur, erfarenheter och historier berättas. Målet är att tillsammans skapa utrymme för gemenskapernas egen konst, kunskap och röster.

Medierna har möjlighet att besöka stadsmuseets utställning Gemensam by i förväg tis.–ons. den 3–4 november 2026.

Intervju- och fotograferingsförfrågningar:
Johanna Kumpulainen, kommunikationsplanerare
tfn 050 461 82 09, johanna.kumpulainen@hel.fi

Kirsi M. Paltto & Jouni S. Laiti: Litnát, lahka – Lempeästi, lujasti
30.10–28.11.2026
Kulturcentret Caisa (Ekogatan 4 B)
Fritt inträde

Gemensam by
6.11.2026–25.3.2027
Helsingfors stadsmuseum (Alexandersgatan 16)
Fritt inträde

Konserten Giitu – Kiitos
6.11.2026
Savoy-teatern (Kaserngatan 46–48)
Biljetter 17–37 €

Klubben Kohtaamisia: Ráidu
22.1.2027
Musikhuset (Mannerheimvägen 13 A)
Fritt inträde

Nyckelord

Kontakter

Bilder

Gemensam by är en utställning om samernas liv i Helsingfors.
Gemensam by är en utställning om samernas liv i Helsingfors.
Marja Helander
Ladda ned bild
Utställningen Gemensam by behandlar även den stadssamiska identiteten, vardagen, högtiderna och samernas historia i Helsingforsregionen.
Utställningen Gemensam by behandlar även den stadssamiska identiteten, vardagen, högtiderna och samernas historia i Helsingforsregionen.
Marja Helander
Ladda ned bild
Fotokonstnären Marja Helanders fotografier förmedlar den rika mångfalden i den samiska kulturen i Helsingfors.
Fotokonstnären Marja Helanders fotografier förmedlar den rika mångfalden i den samiska kulturen i Helsingfors.
Marja Helander
Ladda ned bild
Doaivva. Toivo. Kirsi M. Paltto, 2026.
Doaivva. Toivo. Kirsi M. Paltto, 2026.
Saara-Maija-Pesonen
Ladda ned bild
Mánnu savkala. Kuun kuiskaus. Kirsi M. Paltto, 2026.
Mánnu savkala. Kuun kuiskaus. Kirsi M. Paltto, 2026.
Saara-Maija-Pesonen
Ladda ned bild
Boazoáidi. Poroaita. Jouni S. Laiti, 2026.
Boazoáidi. Poroaita. Jouni S. Laiti, 2026.
Saara-Maija-Pesonen
Ladda ned bild
Konserten Giitu – Kiitos på Savoy-teatern den 6 november är öppningskonserten för utställningen Gemensam by. På bilden är gruppen Áššu.
Konserten Giitu – Kiitos på Savoy-teatern den 6 november är öppningskonserten för utställningen Gemensam by. På bilden är gruppen Áššu.
Oda W. Torget
Ladda ned bild
Ulla Pirttijärvis jojktradition kombineras med det norska bandet Áššus och den Helsingforsbaserade Ilma Vocal Ensembles uttryck på Savoy-teatern.
Ulla Pirttijärvis jojktradition kombineras med det norska bandet Áššus och den Helsingforsbaserade Ilma Vocal Ensembles uttryck på Savoy-teatern.
Sanna Krook
Ladda ned bild
Ánnámáret, det vill säga Anna Näkkäläjärvi-Länsman, uppträder på klubben Kohtaamisia på Musikhuset den 22 januari.
Ánnámáret, det vill säga Anna Näkkäläjärvi-Länsman, uppträder på klubben Kohtaamisia på Musikhuset den 22 januari.
Anna-Maria Viksten
Ladda ned bild

Länkar

Helsingfors stadsmuseum

Helsingfors stadsmuseum är världens enda museum med Helsingfors som tema. Fokus ligger särskilt på stadsbornas självupplevda erfarenheter och vanliga vardag som återspeglas i museets föremål och fotografier. Kiss-Kiss-godispapper, en knarrande hetekasäng och ett foto på en förortsgård är värdefulla skatter på museet. Helsingfors stadsmuseum ligger vid hörnet av Senatstorget i stadens äldsta kvarter och inträdet är alltid fritt. På stadsmuseet har alla möjligheten att förälska sig i Helsingfors.

Följ Helsingin kaupunki, kulttuurin ja vapaa-ajan toimiala

Abonnera på våra pressmeddelanden. Endast mejladress behövs och den används bara här. Du kan avanmäla dig när som helst.

Senaste pressmeddelandena från Helsingin kaupunki, kulttuurin ja vapaa-ajan toimiala

Kulttuuri- ja vapaa-aikalautakunnan päätökset 20.10.2026: Malmille uusi skeitti- ja harrastushalli ja uimahalleissa kokeillaan perhelippua vuonna 202720.10.2026 18:23:33 EEST | Tiedote

Helsingin kulttuuri- ja vapaa-aikalautakunta käsitteli kokouksessaan 20. lokakuuta muun muassa Malmin uuden skeitti- ja harrastushallin tarveselvitystä sekä perhelipun kokeilemista kaupungin uimahalleissa vuonna 2027. Malmille suunniteltu halli tuo lisää harrastusmahdollisuuksia erityisesti lapsille ja nuorille. Uimahallien perhelippukokeilulla puolestaan halutaan tehdä perheiden yhteisistä uintikäynneistä edullisempia ja kannustaa perheitä liikkumaan yhdessä. Ehkäisevän päihdetyön toimenpidesuunnitelma 2026-2029 jäi pöydälle.

I vårt pressrum kan du läsa de senaste pressmeddelandena, få tillgång till pressmaterial och hitta kontaktinformation.

Besök vårt pressrum
World GlobeA line styled icon from Orion Icon Library.HiddenA line styled icon from Orion Icon Library.Eye