SHAKESPEARE-SUOMENNOSSARJA ON VALMISTUNUT
”Hankkeen tavoitteena on ollut tuoda Shakespearen koko näytelmätuotanto saataville nykysuomeksi ja siten rikastuttaa maamme kirjallisuutta ja teatterielämää pitkälle tulevaisuuteen”, kertoo WSOY:n kustannustoimittaja Alice Martin.
Sarjan suomentajat ovat Matti Rossi, Lauri Sipari, Leena Tamminen, Kirsti Simonsuuri, Pentti Saaritsa, Tiina Ohinmaa, Kersti Juva, Anna-Maija Viitanen, Marja-Leena Mikkola, Jyrki Vainonen, Juhani Lindholm ja Alice Martin. Näytelmien esipuheenkirjoittajia ovat mm. Ralf Långbacka, Ritva Siikala, Erik Söderblom ja Laura Ruohonen. Sarjan ulkoasusta vastaa graafikko Martti Ruokonen.
Sarjan valmistumista juhlistetaan Koko maailma on näyttämö – päivä Bardin seurassa -tapahtumalla to 21.11. klo 10 - 18 Tiedekulmassa (Porthania, katutaso, Yliopistonkatu 3, Helsinki). Tilaisuudessa on mahdollista tavata suomentajia ja tutkijoita, kuunnella katkelmia näytelmistä, kokeilla miltä Shakespeare maistuu suomeksi. Tilaisuuteen on vapaa pääsy.
Päivän koko ohjelma löytyy osoitteesta www.helsinki.fi/tiedekulma
Lisätietoja:
Kustannustoimittaja Alice Martin, alice.martin@wsoy.fi, puh. 040 8679 238
Kustannustoimittaja Saara Pääkkönen, saara.paakkonen@wsoy.fi, puh. 040 8681 937
Arvostelukappaleet:
Tiedottaja Tuuli Leppänen, tuuli.leppanen@bonnierbooks.fi, puh. 040 5646 734
Avainsanat
Tietoja julkaisijasta
Tilaa tiedotteet sähköpostiisi
Haluatko tietää asioista ensimmäisten joukossa? Kun tilaat tiedotteemme, saat ne sähköpostiisi välittömästi julkaisuhetkellä. Tilauksen voit halutessasi perua milloin tahansa.
Lue lisää julkaisijalta WSOY
Nimitysuutinen: Piia Aho aloittaa WSOY:n art directorina16.6.2025 13:00:00 EEST | Tiedote
12.8.2025 WSOY:n art directorina aloittaa TaM Piia Aho, jolla on vahva kokemus kirjojen graafisesta suunnittelusta jo parinkymmenen vuoden ajalta.
Kirsi Kunnaksen suojeltuun muistometsään pääsee nyt metsäliven kautta12.6.2025 09:50:00 EEST | Tiedote
Luonnonperintösäätiön ja WSOY:n Ylöjärvelle perustama muistometsä laajeni tänä keväänä. Käpypojan metsä kutsuu rauhoittumaan ja inspiroitumaan nyt myös metsäliven kautta.
Silja Sillanpään Ouroboros-kirjalle Lasten LukuVarkaus -palkinto11.6.2025 13:05:00 EEST | Tiedote
Lasten LukuVarkaus -kirjallisuuspalkinto on myönnetty Silja Sillanpään fantasiakirjalle Ouroboros: Sateenkaarikäärme. Kirjan kuvitukset ovat Pasi Pitkäsen.
WSOY julkaisee Sofi Oksasen uuden romaanin11.6.2025 10:00:00 EEST | Tiedote
Suomen menestynein ja kansainvälisesti tunnetuin nykykirjailija Sofi Oksanen tekee paluun WSOY:lle. WSOY julkaisee Oksasen seuraavan romaanin. Romaani on osa kvartettia, johon kuuluvat Stalinin lehmät (2003), Puhdistus (2008) ja Kun kyyhkyset katosivat (2012). WSOY toimii jatkossa Sofi Oksasen tulevan uutuusromaanin lisäksi jo julkaistujen romaanien kustantajana sekä painettujen että digitaalisten kirjojen osalta.
WSOY julkaisee Tuomas Niskakankaan uuden jännityskirjasarjan - Osasto K:n avausosa ilmestyy kesäkuussa 202623.4.2025 12:00:00 EEST | Tiedote
Suomalaisen jännityskirjallisuuden kärkeen kuuluvan Tuomas Niskakankaan uusi Osasto K -kirjasarja on tarina vallasta, joka toimii ilman valvontaa, ja ihmisistä, jotka eivät enää voi katsoa sivuun. Kirjasarja yhdistää poliittisen trillerin, verkostomaisen valtapelin ja rikostutkinnan tarkasti rakennettuun psykologiseen henkilökuvaukseen. WSOY julkaisee kirjasarjan ensimmäisen osan kesäkuussa 2026. Kirjasarjan toinen osa ilmestyy jo samana syksynä.
Uutishuoneessa voit lukea tiedotteitamme ja muuta julkaisemaamme materiaalia. Löydät sieltä niin yhteyshenkilöidemme tiedot kuin vapaasti julkaistavissa olevia kuvia ja videoita. Uutishuoneessa voit nähdä myös sosiaalisen median sisältöjä. Kaikki tiedotepalvelussa julkaistu materiaali on vapaasti median käytettävissä.
Tutustu uutishuoneeseemme