Armenialaisten kansanmurhasta kertova muistelmateos julkaistaan ensi kertaa kokonaisuudessaan suomeksi!
”Olin hajalle lyödyn lauman paimen, karkotukseen tuomittu kirkonmies karkotettujen karavaanissa.”
Vuoden 1915 huhtikuussa Konstantinopolissa pidätettiin 250 armenialaisen älymystön jäsentä ja heidät kuljettiin Anatolian sisäosiin. Pidätykset olivat alku armenialaisten kansanmurhalle.
Yksi pidätetyistä oli pappismunkki Grigoris Balakian (1876–1934). Hän joutui pakkomarssille etelään, kohti Syyrian autiomaata. Vaikka hän tiesi kulkevansa kohti kuolemaa, hän päätti selvitä hengissä ja kirjoittaa kokemuksistaan jälkipolvia varten. Viime hetkillä hän livahti pakoon vartijoiltaan, palasi pari vuotta piileskeltyään Konstantinopoliin ja alkoi kirjoittaa.
Armenialainen Golgata on noussut Primo Levin ja Elie Wieselin teosten rinnalle kansanmurhien selviytymiskirjallisuuden klassikoksi. Se on myös ensimmäinen suomeksi käännetty omiin kokemuksiin perustuva todistajanlausunto tästä 1900-luvun suurimpiin kuuluvasta tragediasta.
Armenialainen Golgata julkaistaan nyt ensimmäistä kertaa kokonaisuudessaan suomeksi. Teoksen on suomentanut Heikki Salojärvi.
Avainsanat
Yhteyshenkilöt
Arvostelukappaleet:
Tuomas Lapatto
tuomas.lapatto@basambooks.fi
Kuvat
Tietoja julkaisijasta
Basam Books on riippumaton helsinkiläinen yleiskustantamo. Meidät tunnetaan erityisesti laadukkaan hyvinvointi- ja työelämäkirjallisuuden, kaunokirjallisten klassikoiden sekä runouden kustantajana.
Tilaa tiedotteet sähköpostiisi
Haluatko tietää asioista ensimmäisten joukossa? Kun tilaat tiedotteemme, saat ne sähköpostiisi välittömästi julkaisuhetkellä. Tilauksen voit halutessasi perua milloin tahansa.
Lue lisää julkaisijalta Basam Books
Gábor T. Szántó vierailee Helsingin kirjamessuilla23.10.2025 00:19:32 EEST | Tiedote
Gábor T. Szántó vierailee Helsingin kirjamessuilla ja antaa mielellään haastatteluja. Hän on myös tavattavissa kirjamessuilla la 25.10 klo 16–19 ja su 26.10 klo 12–13.
Basam Books mukana Helsingin kirjamessuilla. Ohjelmaa osastolla ja lavoilla - lämpimästi tervetuloa!22.10.2025 23:31:01 EEST | Tiedote
Basam Books osallistuu Helsingin kirjamessuille 23.–26. lokakuuta osastolla 6k30. Lavoilla puheenvuoroja ja keskusteluja. Osastolla kirjojen esittelyjä sekä signeerausta. Tervetuloa tapaamaan kirjailijoitamme!
"Tunnista voimasi" opastaa työuupumuksen ennaltaehkäisyssä ja hoidossa22.10.2025 21:23:28 EEST | Tiedote
Merja Sipposen "Tunnista voimasi" käsittelee työuupumuksen ennaltaehkäisyä ja hoitoa psykologin ja psykoterapeutin näkökulmasta. Kirja tarjoaa uusinta psykologista tietoa sekä kahdeksan askeleen ohjelman toipumisen tueksi. Suunnattu ammattilaisille ja uupumuksesta kiinnostuneille.
Krishnamurtin ajattelu vapauttaa ihmisen erillisyyden illuusiosta ja avaa mielemme ajattomuuteen22.10.2025 21:16:25 EEST | Tiedote
Heikki Peltolan uutuuskirja esittelee Jiddu Krishnamurtin ajattelua, joka korostaa ihmisten erillisyyden illuusion purkamista ja elämän kokemista ajattomana yhteytenä. Kirja kutsuu lukijat tutkimaan todellisuutta, jossa mielemme vapautuu ja sydämemme täyttyy syvällä ilolla ja yhteyden energialla.
Joonas Hirvelän uutuuskirja opastaa alitajunnan ohjelmoinnin saloihin22.10.2025 21:04:21 EEST | Tiedote
Joonas Hirvelän kirja "Elämä on helppoa – ohjelmoi alitajuntasi uudelleen" opastaa lukijaa muuttamaan uskomuksiaan ja saavuttamaan haluamansa henkinen tila vetovoiman lain avulla. Kirja tarjoaa menetelmiä sisäisen turvan ja alitajunnan hallintaan, jotta negatiiviset tunteet voidaan korvata positiivisilla.
Uutishuoneessa voit lukea tiedotteitamme ja muuta julkaisemaamme materiaalia. Löydät sieltä niin yhteyshenkilöidemme tiedot kuin vapaasti julkaistavissa olevia kuvia ja videoita. Uutishuoneessa voit nähdä myös sosiaalisen median sisältöjä. Kaikki tiedotepalvelussa julkaistu materiaali on vapaasti median käytettävissä.
Tutustu uutishuoneeseemme