Helsingin kaupunki, kulttuurin ja vapaa-ajan toimiala

Det kinesiska nyåret firas i Helsingfors på Medborgartorget och i Ode 4.2.2019

Jaa

Måndagen den 4 februari kl. 16–20 dansar drakar och lejon för att fira det kinesiska nyåret i ett utomhusevenemang, då Hundens år byter till Grisens år enligt det kinesiska horoskopet. Festen sprider sig från Medborgartorget till centrumbiblioteket Ode och utöver de dansande drakarna och lejonen ser vi också uppträdanden av skickliga konstnärsgrupper från Peking. Det kinesiska nyårets marknad med sina matstånd är också en väsentlig del av denna vinterkarneval. Vid evenemanget kan man också följa med de kinesiska nyårsfestligheterna i direktsändning från Peking. Festligheterna kulminerar i fyrverkeri vid Tölöviken.

Dans för det nya året: Foto: K. Rosenberg.
Dans för det nya året: Foto: K. Rosenberg.

Program vid Medborgartorget och Ode
På Helsingfors kinesiska nyår får de traditionella kinesiska nyårstraditionerna inlägg av finsk kultur, finska färger och smaker. Till exempel lejon- och drakdanserna genomförs av budoklubbar i Helsingfors.

På Medborgartorget får vi bl.a. se en snutt av det berömda kunqu-skådespelet Pionpaviljongen, framfört av den ryktbara Beifang Kun Opera Theatre. Beifang Kun Opera Theatre håller kunqu-operan, som år 2001 godkändes till UNESCOs immateriella världsarv, levande. Den är en av de äldsta formerna av kinesisk opera.Också en dansgrupp från Pekings dansakademi kommer till Helsingfors. Den uppträder med ett vackert och noggrant finslipat dansnummer med intryck av traditionell kinesisk kultur. I uppträdandet framfört av Kinas centralkonservatorium får vi lyssna på traditionella kinesiska instrument såsom stränginstrumentet pipa, det tvåsträngande stråkinstrumentet erhu, mun-orgeln sheng, samt guzheng som är en typ av kinesisk cittra. Kampsporter får vi under årets evenemang se i presentation av Martial Arts Club från Peking. På estraden ses bland annat tai chi- och kung-fu-uppträdanden, samt användning av olika vapen. Program för det kinesiska nyåret kan också finnas under evenemangsdagen i centrumbiblioteket Odes utrymmen.

Grisens år betyder god tur
Under det kinesiska nyårets första dag tar ett av de tolv zodiakdjuren, råtta, oxe, tiger, hare, drake, orm, häst, get, apa, tupp, hund, gris över det kommande året. Varje zodiakdjur härskar över sitt eget år i tolvåriga cykler. Utöver djuren har även elementen i den kinesiska astrologin sina egna effekter; dessa fem element är metall, vatten, trä, eld och jord.

Elementet för Grisens år som börjar måndagen 4.2 är trä, vilket innebär att det stundande året kommer att vara en tid av rikedom och god tur. I Kina är grisen än väsentlig del av kulturen, förstås med tanke på horoskopet, men även i övrigt. Det här syns till exempel i symbolen för ”hem”, jia, vars övre del betyder tak och nedre gris. Ett hem, särskilt på bondgårdar, var inte ett riktigt hem om man inte uppföder grisar. En gris under tak betyder alltså lycka och säkerhet. Historiskt har grisen varit en symbol för makt, överflöd och välmående. Olika grisar symboliserar också pengar och rikedom, vilket nuförtiden syns i till exempel spargrisen. I Kina är grisen också en symbol för fruktbarhet och förmögenhet. Därför tror man att de som fötts under Grisens år får god tur och förmögenhet.

Festlighetens värdar är Helsingfors och Peking
Festen som firas i Helsingfors för trettonde gången i år har som värd Helsingfors och Pekings städer. För evenemangets produktion svarar Kulturcentret Caisa vid Helsingfors stads kultur- och fritidssektor tillsammans med Samfundet Finland-Kina.

Helsingfors kinesiska nyår
Måndagen 4.2.2019, kl. 16–20, Medborgartorget och Ode, Helsingfors
Inträdet är fritt till evenemanget.

Program
16:00 Drakdans * Meilahden koulus KiSu-elever uppträder
16:30 Kinas centralkonservatorium: Musikuppträdandet Jasminblomman * Grisens år-hälsningar från Högholmen * Martial Arts Club: Fladdrande segerflaggor * Pekings dansakademi: Lotus-dansuppträdande * Lejondans
17:30 Martial Arts Club: Tai-Chi * Pekings dansakademi: Qin-krigarna-dansuppträdande * Drakdans * Lejondans * Nyårstal
18:00 Året byter! * Pekings dansakademi: Dans för det nya året
18:15 Kinas centralkonservatorium: Fenixfågeln sprider sina vingar-musikuppträdande * Kinas centralkonservatorium: En ros för mig - musikuppträddande * Martial Arts Club: Djurens kamp * Drakdans
19:00 Beifang Kun Opera Theatre: Ett avsnitt ur operan Pionpaviljonen * Lejondans * Pekings dansakademi: Han Tang-dans
19:30 Kinas centralkonservatorium: En Glad Kväll-musikuppträdande * Drakdans * Pekings dansakademi: En dans för det nya året * Martial Arts Club: 18 kampsporter * Lejondans * Pekings dansakademi: Under paraplyet-dansuppträdande
20:10 Fyrverkeri vid Tölöviken

Avainsanat

Yhteyshenkilöt

Tilläggsinformation:

Johanna Rissanen
johanna.rissanen@hel.fi, 040 334 1086
kulturproducent, Kulturcentret Caisa / Helsingfors stad, Kultur- och fritidssektorn

Johanna Kumpulainen
johanna.kumpulainen@hel.fi, 050 461 8209
kommunikationsplanerare, marknadsföringstjänster, Helsingfors stad, Kultur- och fritidssektorn

Kuvat

Dans för det nya året: Foto: K. Rosenberg.
Dans för det nya året: Foto: K. Rosenberg.
Lataa
Grisens år 2019. Illustration: Anna-Kaisa Jormanainen
Grisens år 2019. Illustration: Anna-Kaisa Jormanainen
Lataa
Det kinesiska nyåret firas 2018. Foto: M. Rantalainen.
Det kinesiska nyåret firas 2018. Foto: M. Rantalainen.
Lataa
Drakdans. Foto: K. Rosenberg.
Drakdans. Foto: K. Rosenberg.
Lataa
Pekings dansakademi: Under paraplyet.
Pekings dansakademi: Under paraplyet.
Lataa
Beifang Kun Opera Theatre.
Beifang Kun Opera Theatre.
Lataa
Marknadsvimmel under det kinesiska nyåret i Helsingfors år 2018.: Foto. K. Rosenberg.
Marknadsvimmel under det kinesiska nyåret i Helsingfors år 2018.: Foto. K. Rosenberg.
Lataa
Pekings dansakademi: Qin-krigare.
Pekings dansakademi: Qin-krigare.
Lataa
Pekings dansakademi: Han Tang -dans.
Pekings dansakademi: Han Tang -dans.
Lataa
Kinas centralkonservatorie.
Kinas centralkonservatorie.
Lataa

Linkit

Tietoja julkaisijasta

Helsingin kaupunki, kulttuurin ja vapaa-ajan toimiala
Helsingin kaupunki, kulttuurin ja vapaa-ajan toimiala



https://www.hel.fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/fi/

Helsingfors är en attraktiv och dynamisk stad som erbjuder evenemang, upplevelser, lokaler, stimulerande områden och konstsamlingar, stöd för medborgarverksamhet, inlärning och uppfostringsarbete samt experttjänster. Kultur- och fritidssektorn vill stödja stadsbornas psykiska och fysiska välbefinnande, aktivt medborgarskap och bildning.

Tilaa tiedotteet sähköpostiisi

Haluatko tietää asioista ensimmäisten joukossa? Kun tilaat mediatiedotteemme, saat ne sähköpostiisi välittömästi julkaisuhetkellä. Tilauksen voit halutessasi perua milloin tahansa.

Lue lisää julkaisijalta Helsingin kaupunki, kulttuurin ja vapaa-ajan toimiala

Uintilipun ostaneille kuntosalikäynti kaupan päälle - Itiksessä myös maksuttomia virtuaalijumppia16.4.2019 14:00:00 EESTTiedote

Pääsiäisen jälkeen tiistaista 23.4.2019 alkaen Itäkeskuksen, Pirkkolan ja Jakomäen uimahallien uintilipun ostaneet pääsevät samaan hintaan huhkimaan uimahallien kuntosaleille. Tarjous on voimassa kyseisten uimahallien kevätkauden 2019 loppuun asti ja koskee myös sarja- ja kuukausikortteja. Lisäksi Itäkeskuksen uimahallissa järjestetään pääsiäisen jälkeen maksuttomia virtuaalijumppia.

Helsingin mallin ensimmäinen hankekausi edisti uudenlaisen taidekentän syntymistä16.4.2019 10:38:32 EESTTiedote

Helsingin malli onnistui ensimmäisellä hankekaudellaan luomaan hahmotelman uudenlaisesta taidekentästä, joka sijoittuu ammattitaiteen ja harrastuskentän rinnalle omanaan, arvioidaan hankekauden loppuraportissa ”Toisenlainen taidemaailma. Taidelaitokset lähiöissä vuosina 2016–2018 Helsingin osallistavassa kulttuurityön mallissa”, joka julkaistaan tänään 16.4.2019.

Uutishuoneessa voit lukea tiedotteitamme ja muuta julkaisemaamme materiaalia. Löydät sieltä niin yhteyshenkilöidemme tiedot kuin vapaasti julkaistavissa olevia kuvia ja videoita. Uutishuoneessa voit nähdä myös sosiaalisen median sisältöjä. Kaikki STT Infossa julkaistu materiaali on vapaasti median käytettävissä.

Tutustu uutishuoneeseemme