Helsingin kaupunki, kulttuurin ja vapaa-ajan toimiala

Det kinesiska nyåret firas i Helsingfors på Medborgartorget och i Ode 4.2.2019

Dela

Måndagen den 4 februari kl. 16–20 dansar drakar och lejon för att fira det kinesiska nyåret i ett utomhusevenemang, då Hundens år byter till Grisens år enligt det kinesiska horoskopet. Festen sprider sig från Medborgartorget till centrumbiblioteket Ode och utöver de dansande drakarna och lejonen ser vi också uppträdanden av skickliga konstnärsgrupper från Peking. Det kinesiska nyårets marknad med sina matstånd är också en väsentlig del av denna vinterkarneval. Vid evenemanget kan man också följa med de kinesiska nyårsfestligheterna i direktsändning från Peking. Festligheterna kulminerar i fyrverkeri vid Tölöviken.

Dans för det nya året: Foto: K. Rosenberg.
Dans för det nya året: Foto: K. Rosenberg.

Program vid Medborgartorget och Ode
På Helsingfors kinesiska nyår får de traditionella kinesiska nyårstraditionerna inlägg av finsk kultur, finska färger och smaker. Till exempel lejon- och drakdanserna genomförs av budoklubbar i Helsingfors.

På Medborgartorget får vi bl.a. se en snutt av det berömda kunqu-skådespelet Pionpaviljongen, framfört av den ryktbara Beifang Kun Opera Theatre. Beifang Kun Opera Theatre håller kunqu-operan, som år 2001 godkändes till UNESCOs immateriella världsarv, levande. Den är en av de äldsta formerna av kinesisk opera.Också en dansgrupp från Pekings dansakademi kommer till Helsingfors. Den uppträder med ett vackert och noggrant finslipat dansnummer med intryck av traditionell kinesisk kultur. I uppträdandet framfört av Kinas centralkonservatorium får vi lyssna på traditionella kinesiska instrument såsom stränginstrumentet pipa, det tvåsträngande stråkinstrumentet erhu, mun-orgeln sheng, samt guzheng som är en typ av kinesisk cittra. Kampsporter får vi under årets evenemang se i presentation av Martial Arts Club från Peking. På estraden ses bland annat tai chi- och kung-fu-uppträdanden, samt användning av olika vapen. Program för det kinesiska nyåret kan också finnas under evenemangsdagen i centrumbiblioteket Odes utrymmen.

Grisens år betyder god tur
Under det kinesiska nyårets första dag tar ett av de tolv zodiakdjuren, råtta, oxe, tiger, hare, drake, orm, häst, get, apa, tupp, hund, gris över det kommande året. Varje zodiakdjur härskar över sitt eget år i tolvåriga cykler. Utöver djuren har även elementen i den kinesiska astrologin sina egna effekter; dessa fem element är metall, vatten, trä, eld och jord.

Elementet för Grisens år som börjar måndagen 4.2 är trä, vilket innebär att det stundande året kommer att vara en tid av rikedom och god tur. I Kina är grisen än väsentlig del av kulturen, förstås med tanke på horoskopet, men även i övrigt. Det här syns till exempel i symbolen för ”hem”, jia, vars övre del betyder tak och nedre gris. Ett hem, särskilt på bondgårdar, var inte ett riktigt hem om man inte uppföder grisar. En gris under tak betyder alltså lycka och säkerhet. Historiskt har grisen varit en symbol för makt, överflöd och välmående. Olika grisar symboliserar också pengar och rikedom, vilket nuförtiden syns i till exempel spargrisen. I Kina är grisen också en symbol för fruktbarhet och förmögenhet. Därför tror man att de som fötts under Grisens år får god tur och förmögenhet.

Festlighetens värdar är Helsingfors och Peking
Festen som firas i Helsingfors för trettonde gången i år har som värd Helsingfors och Pekings städer. För evenemangets produktion svarar Kulturcentret Caisa vid Helsingfors stads kultur- och fritidssektor tillsammans med Samfundet Finland-Kina.

Helsingfors kinesiska nyår
Måndagen 4.2.2019, kl. 16–20, Medborgartorget och Ode, Helsingfors
Inträdet är fritt till evenemanget.

Program
16:00 Drakdans * Meilahden koulus KiSu-elever uppträder
16:30 Kinas centralkonservatorium: Musikuppträdandet Jasminblomman * Grisens år-hälsningar från Högholmen * Martial Arts Club: Fladdrande segerflaggor * Pekings dansakademi: Lotus-dansuppträdande * Lejondans
17:30 Martial Arts Club: Tai-Chi * Pekings dansakademi: Qin-krigarna-dansuppträdande * Drakdans * Lejondans * Nyårstal
18:00 Året byter! * Pekings dansakademi: Dans för det nya året
18:15 Kinas centralkonservatorium: Fenixfågeln sprider sina vingar-musikuppträdande * Kinas centralkonservatorium: En ros för mig - musikuppträddande * Martial Arts Club: Djurens kamp * Drakdans
19:00 Beifang Kun Opera Theatre: Ett avsnitt ur operan Pionpaviljonen * Lejondans * Pekings dansakademi: Han Tang-dans
19:30 Kinas centralkonservatorium: En Glad Kväll-musikuppträdande * Drakdans * Pekings dansakademi: En dans för det nya året * Martial Arts Club: 18 kampsporter * Lejondans * Pekings dansakademi: Under paraplyet-dansuppträdande
20:10 Fyrverkeri vid Tölöviken

Nyckelord

Kontakter

Tilläggsinformation:

Johanna Rissanen
johanna.rissanen@hel.fi, 040 334 1086
kulturproducent, Kulturcentret Caisa / Helsingfors stad, Kultur- och fritidssektorn

Johanna Kumpulainen
johanna.kumpulainen@hel.fi, 050 461 8209
kommunikationsplanerare, marknadsföringstjänster, Helsingfors stad, Kultur- och fritidssektorn

Bilder

Dans för det nya året: Foto: K. Rosenberg.
Dans för det nya året: Foto: K. Rosenberg.
Ladda ned bild
Grisens år 2019. Illustration: Anna-Kaisa Jormanainen
Grisens år 2019. Illustration: Anna-Kaisa Jormanainen
Ladda ned bild
Det kinesiska nyåret firas 2018. Foto: M. Rantalainen.
Det kinesiska nyåret firas 2018. Foto: M. Rantalainen.
Ladda ned bild
Drakdans. Foto: K. Rosenberg.
Drakdans. Foto: K. Rosenberg.
Ladda ned bild
Pekings dansakademi: Under paraplyet.
Pekings dansakademi: Under paraplyet.
Ladda ned bild
Beifang Kun Opera Theatre.
Beifang Kun Opera Theatre.
Ladda ned bild
Marknadsvimmel under det kinesiska nyåret i Helsingfors år 2018.: Foto. K. Rosenberg.
Marknadsvimmel under det kinesiska nyåret i Helsingfors år 2018.: Foto. K. Rosenberg.
Ladda ned bild
Pekings dansakademi: Qin-krigare.
Pekings dansakademi: Qin-krigare.
Ladda ned bild
Pekings dansakademi: Han Tang -dans.
Pekings dansakademi: Han Tang -dans.
Ladda ned bild
Kinas centralkonservatorie.
Kinas centralkonservatorie.
Ladda ned bild

Länkar

Om

Helsingin kaupunki, kulttuurin ja vapaa-ajan toimiala
Helsingin kaupunki, kulttuurin ja vapaa-ajan toimiala



https://www.hel.fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/fi/

Helsingfors är en attraktiv och dynamisk stad som erbjuder evenemang, upplevelser, lokaler, stimulerande områden och konstsamlingar, stöd för medborgarverksamhet, inlärning och uppfostringsarbete samt experttjänster. Kultur- och fritidssektorn vill stödja stadsbornas psykiska och fysiska välbefinnande, aktivt medborgarskap och bildning.

Följ Helsingin kaupunki, kulttuurin ja vapaa-ajan toimiala

Abonnera på våra pressmeddelanden. Endast mejladress behövs och den används bara här. Du kan avanmäla dig när som helst.

Senaste pressmeddelandena från Helsingin kaupunki, kulttuurin ja vapaa-ajan toimiala

Tiedote/KORJAUS KUVATEKSTIIN: ITÄ-festivaali juhlii itähelsinkiläisten taidetta Stoassa22.8.2019 10:57:38 EESTTiedote

ITÄ-festivaali saapuu jälleen Stoaan 6.–8.9.2019 juhlimaan itähelsinkiläisten taidetta. ITÄ on itähelsinkiläisten taiteilijoiden tuottama kolmipäiväinen esittävien taiteiden festivaali, joka on vahvasti ankkuroitunut taiteilijoiden oman asuinalueen identiteetin, yhteisöllisyyden ja dialogin kehittämiseen. KORJAUS LIITTEISSÄ OLEVAAN YHTEEN KUVATEKSTIIN: kyseessä ei ole kuva esityksestä SPA, kuten edellisessä tiedotteessa ilmoitettiin, vaan Kilpatanssi Remix. Kuvan teksti nyt korjattu tässä tiedotteessa ko. liitteen kohdalla.

Vuotalon katukulttuuripäivä 7.9. on osa Helsinki Design Weekiä ja Euroopan kulttuuriympäristöpäiviä19.8.2019 11:00:00 EESTTiedote

Vuotalon katukulttuuripäivä 7. syyskuuta on osa Helsinki Design Weekiä ja Euroopan kulttuuriympäristöpäiviä, tutkien ympäristön haltuun ottamista taiteella. Päivän aikana on Mimmit ry:n työpajoja ja katutaidekierroksia, ulkoilmaelokuva, breikataan pihalla ja Vuotalon julkisivussa on nähtävillä Andy Bestin ja Merja Puustisen teos Strange Fruits. Päivän huipentaa rap-artisti Asteen konsertti.

I vårt pressrum kan du läsa de senaste pressmeddelandena, få tillgång till pressmaterial och hitta kontaktinformation.

Besök vårt pressrum