Kustantamo S&S

Edith Södergranin valokuvissa ei kärsitä sairaudesta, vaan seikkaillaan ja silitellään kissoja

Jaa
Agneta Rahikaisen ja Eira Sillanpään toimittamassa kirjassa Maailma on minun – Runoja ja valokuvia nähdään ennen julkaisemattomia valokuvia, jotka Edith Södergran on kuvannut. Teos sisältää myös tuoreita käännöksiä runoista, joita ei ole koskaan aiemmin julkaistu suomeksi. "Valokuvien kautta saamme esteettisen ja dokumentaarisen vilauksen Edith Södergranin maailmasta, hänen lähiympäristöstään, ystävistään, kanssakäymisistään ja matkoistaan. Saamme nähdä pienen osan siitä miljööstä, jossa runot syntyivät", toteavat tekijät kirjan esipuheessa.

Sata vuotta sitten kuollut Edith Södergran (s. 1892) oli runoilija, yksi Pohjolan luetuimmista ja rakastetuimmista. Hänen runojaan on käännetty yli kolmellekymmenelle eri kielelle. Hän on esikuva yhä uusille sukupolville.

Hän tutki runoissaan ja valokuvissaan ihmisyyttä – ja sukupuolta – yhä tuoreelta ja samastuttavalta tuntuvalla tavalla. Maailma on minun -teoksessa valokuvat muun muassa hiihtoretkistä, kissoista ja Edithistä itsestään on yhdistelty hänen runoihinsa, niin että kuvat ja teksti kutsuvat katsomaan kumpaakin uudella tavalla. 

Agneta Rahikainen ja Eira Sillanpää ovat koonneet valokuvista näyttelyn Kruununhaan antikvariaatti Laterna Magican galleriaan (Rauhankatu 7, 00170 Helsinki).

Näyttelyn avajaisia ja kirjanjulkistamista juhlistetaan klo 17–19 tiistaina 4.4. joka on Edith Södergranin syntymäpäivä. Näyttely on avoinna 29.4.2023 saakka.

Schildts & Söderströms julkaisee kirjan samaan aikaan myös ruotsiksi. Ruotsinkielinen alkuteos on nimeltään Världen är min – Dikter och fotografier.

Teoksen runojen suomennokset Pentti Saaritsa, Jyrki Kiiskinen, Riikka Uhlig, Arja Pikkupeura, Aale Tynni ja Uuno Kailas.

Edith Södergranin kuvat löytyvät SLS:n Finna-arkistosta. Ne ovat vapautuneet yleiseen käyttöön.

Avainsanat

Yhteyshenkilöt

Kuvat

Tietoja julkaisijasta

Kustantamo S&S
Kustantamo S&S
Snellmaninkatu 13
00170 Helsinki

https://kustantamo.sets.fi/

Kustantamo S&S – ystävien kesken S&S – julkaisee laadukasta kauno-, tieto- ja lastenkirjallisuutta. S&S on osa Schildts & Söderströmsiä.

Tilaa tiedotteet sähköpostiisi

Haluatko tietää asioista ensimmäisten joukossa? Kun tilaat tiedotteemme, saat ne sähköpostiisi välittömästi julkaisuhetkellä. Tilauksen voit halutessasi perua milloin tahansa.

Lue lisää julkaisijalta Kustantamo S&S

Reetta Aallon uusi romaani käy läpi suhdetta Venäjään ja väkivallan kulttuuriin27.3.2024 09:55:00 EET | Tiedote

Venäjällä opiskeluaikoinaan asunut elokuvaohjaaja Reetta Aalto käsitteli ensimmäisessä romaanissaan suomalaisen päähenkilön suhdetta venäläiseen mieheen. Uudessa romaanissa liikutaan samassa mielenmaisemassa, mutta keskiössä on keski-ikäistynyt kertoja, joka joutuu kohtaamaan menneisyyden asenteet ja ihmissuhteet uudessa valossa, kun Venäjän hyökkäyssota Ukrainaan alkaa.

Anna Härmälän kansainvälistä huomiota saanut sarjakuva yksinhuoltajuudesta ilmestyy 2.4.25.3.2024 14:28:26 EET | Tiedote

Elämän ihme, vauva, muuttaa elämässä kaiken. Lopullisesti elämä mullistuu, kun vastasyntyneen isä jättää äidin. Härmälän internetissä julkaisemat puoliomaelämäkerralliset sarjakuvastripit herättivät laajaa kansainvälistä huomiota muutama vuosi sitten. Sen jälkeen Härmälä alkoi työstää aiheesta pidempää sarjakuvaromaania. Sinkkumutsi ilmestyy yhtä aikaa Suomessa, Ruotsissa ja Isossa-Britanniassa.

Meri Valkaman journalistinen kirja presidentti Tarja Halosen poliitiikasta julkaistaan 19.3.5.3.2024 08:35:00 EET | Tiedote

Meri Valkaman journalistinen tietokirja Perinnönjako – Keskusteluja Tarja Halosen politiikasta pureutuu presidentti Halosen työhön maailmanpoliittisesta näkökulmasta. Kirja sai alkunsa Venäjän hyökättyä Ukrainaan keväällä 2022, jolloin Halosta ryhdyttiin kritisoimaan rajusti hänen aiemmasta Venäjän-politiikastaan. Mitä Halonen itse ajattelee vanhoista päätöksistään? Voiko seuraava sukupolvi ymmärtää edeltäjien valintoja? Muun muassa siihen kirja etsii vastauksia. Perinnönjako pohjautuu Meri Valkaman ja Tarja Halosen vuoden ajan käymiin keskusteluihin. Valkama seurasi Halosen yhä jatkuvaa kansainvälistä työtä myös muun muassa Israeliin ja Palestiinaan suuntautuneella matkalla. Perinnönjako julkaistaan 19. maaliskuuta 2024, Minna Canthin ja tasa-arvon päivänä.

Uutishuoneessa voit lukea tiedotteitamme ja muuta julkaisemaamme materiaalia. Löydät sieltä niin yhteyshenkilöidemme tiedot kuin vapaasti julkaistavissa olevia kuvia ja videoita. Uutishuoneessa voit nähdä myös sosiaalisen median sisältöjä. Kaikki tiedotepalvelussa julkaistu materiaali on vapaasti median käytettävissä.

Tutustu uutishuoneeseemme
HiddenA line styled icon from Orion Icon Library.Eye