Esbo testar översättningsapp som ska förbättra kvaliteten på tjänster
18.1.2021 15:31:11 EET | Espoon kaupunki - Esbo stad | Pressmeddelande

Esbo stads sysselsättningstjänster har börjat testa applikationen. De preliminära erfarenheterna har varit goda – applikationen klarar av att översätta och tolka från finska till engelska och från engelska till finska. Försöket fortsätter med andra språkpar.
Försöket inleddes i juni 2020 och det pågår ända fram till mars 2021 vid Esbo stads sysselsättningstjänster och kundtjänster. Till försöket bjuder staden in personer som har testspråken som modersmål och som uträttar ärenden hos sysselsättningstjänsterna och kundtjänsterna under vintern.
Smidigare att uträtta ärenden oberoende av språk
”Esbo stad har som mål att utveckla kundtjänsterna så, att det är smidigt att uträtta ärenden oberoende av kundens språkkunskaper”, säger näringsdirektör Tuula Antola.
”Vårt mål i Esbo är en översättnings- och tolkningstjänst som fungerar i realtid på alla smartapparater och datorer. Tjänsten ska spara tid både för kunden och personalen och förbättra växelverkan i servicesituationen. I framtiden behöver vi en tjänst som både personalen och kunderna kan använda, såväl vid möten ansikte mot ansikte som vid distansmöten”, säger kundtjänstdirektör Kirsi Remes.
Esbo stad genomför försöket i samarbete med Gofore Oy och Microsoft Oy. Resultaten från försöket utnyttjas i Esbo stads framtida översättnings- och tolkningslösningar.
Försöket ingår i Esbo stads digitala agenda. Med försöken vill man utveckla stadens tjänster med hjälp av digitala lösningar och ny teknik.
Nyckelord
Kontakter
utvecklingschef Valia Wistuba, Esbo stads serviceutvecklingsenhet, tfn 043 825 2905, valia.wistuba@esbo.fi
projektdirektör Marke Kaukonen, 050 553 2495, marke.kaukonen@esbo.fi
Bilder

Om
Espoon kaupunki - Esbo stadPL 1 / PB 1
02070 ESPOON KAUPUNKI / ESBO STAD
+358 9 816 21http://www.espoo.fi
Följ Espoon kaupunki - Esbo stad
Abonnera på våra pressmeddelanden. Endast mejladress behövs och den används bara här. Du kan avanmäla dig när som helst.
Senaste pressmeddelandena från Espoon kaupunki - Esbo stad
Espoon vuoden 2027 talousarviosta neuvottelutulos16.11.2026 17:00:00 EET | Tiedote
Valtuuston neuvottelutoimikunta on saavuttanut neuvottelutuloksen Espoon kaupungin vuoden 2027 talousarviosta ja taloussuunnitelmasta. Neuvotteluissa lisäpanostuksia kohdistettiin erityisesti oppimisen tukeen, varhaiskasvatukseen kotimaisten kielten oppimisen tukeen, koulurauhaan ja yhteisöllisyyteen.
Kulttuuritila Kuplan toiminta jatkuu Tapiolassa13.11.2026 09:45:00 EET | Tiedote
Espoon Tapiolassa sijaitseva Kupla on monipuolinen tapahtumatila, joka tarjoaa puitteet monenlaisille kulttuuritapahtumille ja kokouksille. Kupla sijaitsee Kulttuuriaukiolla, Espoon kulttuurikeskusta vastapäätä, hyvien liikenneyhteyksien varrella.
Espoossa järjestetään ennätysmäärä joulukonsertteja tänä vuonna12.11.2026 16:05:08 EET | Tiedote
Espoossa virittäydytään jouluun konserteissa, teattereissa ja joulutapahtumissa. EMMA Art, Design Fair järjestetään 28.-29.11. ja WeeGeen jouluhulinat 12.12. Teatteri Hevosenkengässä uppoudutaan Muumilaakson Talviseen tarinaan ja Talomuseo Glimsissä pääsee tutustumaan entisajan jouluun.
Tiedote kasvun ja oppimisen lautakunta 11.11.202611.11.2026 21:54:31 EET | Tiedote
Kasvun ja oppimisen lautakunta päätti kokouksessaan muun muassa ensi lukuvuoden esiopetuksen järjestämispaikoista ja painotetun opetuksen oppilaspaikoista. Lisäksi lautakunta hyväksyi perusopetuksen uuden kieliohjelman ja päätti Urhea-urheiluyläkoulutoiminnan aloittamisesta Kirkkojärven koulussa.
Espoo liittyy EU:n johtavien ilmastokaupunkien vaikuttamisryhmään10.11.2026 15:04:02 EET | Tiedote
Espoon kaupunki saa mahdollisuuden vaikuttaa EU:n ilmastopolitiikkaan yhdessä muiden ilmastokaupunkien kanssa. Kaupunginjohtajista koostuva EU:n ilmastomission neuvoa-antava ryhmä sekä EU:n komission edustajat kokoontuivat Brysseliin keskustelemaan tulevasta rahoituskaudesta.
I vårt pressrum kan du läsa de senaste pressmeddelandena, få tillgång till pressmaterial och hitta kontaktinformation.
Besök vårt pressrum