Helsingin kaupunki, sosiaali- ja terveystoimiala

Helsingin sosiaali- ja terveyspalvelut juhannuksena 2020

Jaa

Helsingfors social- och hälsovårdstjänster under midsommaren 2020. Social and Health Care Services in Helsinki at Midsummer 2020.

Epäiletkö koronavirustartuntaa?

Jos mahdollista, tee koronaviruskysely verkossa omaolo.fi. Saat toimintaohjeet ja voit tarvittaessa varata ajan koronavirustestiin.

Testiin voi hakeutua myös soittamalla koronavirusneuvontaan, p. 09 310 10024. Koronavirusneuvonta palvelee to 18.6. klo 7–16 ja on kiinni juhannuksena 19.6.–21.6.  

Muina aikoina soita Päivystysapuun, p. 116 117.

Laakson ja Malmin koronaterveysasemat ovat auki to 18.6. normaalisti (Laakso klo 8–18, Malmi klo 8–16) ja kiinni juhannuksena 19.6­.–21.6.

Stoa näytteenottopiste on auki 19.6.–21.6. klo 11–18.

Terveysasemat

Terveysasemat ovat auki to 18.6. normaalisti klo 8–16. Terveysasemat ovat kiinni juhannuksena 19.6.–21.6.

Päivystys p. 116 117

Oman terveysaseman ollessa kiinni kiireellistä hoitoa vaativat potilaat hoidetaan ympäri vuorokauden päivystyksessä.

Soita ennen päivystykseen hakeutumista maksuttomaan numeroon 116 117. Numerossa palvellaan ympäri vuorokauden.

Aikuiset (16 vuotta täyttäneet)

Haartmanin päivystyssairaala, Haartmaninkatu 4, rakennus 12
Malmin päivystyssairaala, Talvelantie 6 J.

Kiireellisissä sairaustapauksissa oman terveysaseman ollessa kiinni helsinkiläiset voivat hakeutua myös Jorvin päivystykseen Espooseen, Turuntie 150 tai Peijaksen päivystykseen Vantaalle, Sairaalakatu 1.

Lapset ja nuoret

Uusi lastensairaala, Stenbäckinkatu 9.

Suun terveydenhuollon päivystys

Suun terveydenhuollon päivystys on auki juhannuksena 19.6.–21.6. klo 9–21 Haartmanin sairaalassa, Haartmaninkatu 4, rakennus 12. Ajanvaraus on avoinna klo 8–21, p. 09 471 71110. Yöpäivystys sijaitsee Töölön sairaalassa tapaturma-asemalla, Töölönkatu 40, p. 040 621 5699.

Soita ennen kuin tulet päivystykseen.

Sosiaali- ja kriisipäivystys 24 h

Sosiaali- ja kriisipäivystykset palvelevat juhannuksena ympäri vuorokauden. Sosiaalipäivystys, p. 020 696 006 ja kriisipäivystys, p. 09 310 44222.

Terveysneuvontaa 24 h - p. 09 310 10023

Terveysneuvonnasta saa tietoa Helsingin terveyspalveluista ja sairauksien hoito-ohjeita ympäri vuorokauden (24 h) tavallisen puhelun hinnalla.

Henkeä uhkaavat tilanteet - soita 112

Vakavissa ja henkeä uhkaavissa sairaus- ja onnettomuustapauksissa saa apua ympäri vuorokauden yleisestä hätänumerosta 112.

Helsingfors social- och hälsovårdstjänster under 

midsommaren 2020

Misstänker du coronavirussmitta?

Om möjligt, gör en coronavirusbedömning på omaolo.fi. Du får anvisningar utifrån dina symtom och kan vid behov boka tid till ett coronavirustest.

Det går också att söka sig till testet genom att ringa coronavirusrådgivningen tfn 09 310 10024. Coronavirusrådgivningen betjänar dig torsdagen den 18.6 kl. 7–16 och har stängt under midsommaren 19.6–21.6.

Övriga tider ring Jourhjälpen, tfn 116 117.

Dals och Malms coronahälsostationer har öppet normalt torsdagen den 18.6 (Dal kl. 8–18 och Malm kl. 8-16) och stängt under midsommaren 19.6–21.6.

Stoas testningspunkt har öppet 19.6–21.6 kl. 11-18.

Hälsostationerna

Hälsostationerna är öppna normalt to 18.6 kl. 8­­–16. Hälsostationerna håller stängt under midsommeren 19.6–21.6.

Jour – tfn 116 117

Då den egna hälsostationen har stängt vårdas brådskande sjukdomsfall i jouren dygnet runt.

Innan du söker dig till jouren vänligen ring det avgiftsfria numret 116 117. Numret betjänar dygnet runt.

Vuxna (16 år fyllda)

Haartmanska sjukhuset, Haartmansgatan 4, byggnad 12
Malms joursjukhus, Talvelavägen 6 J

I brådskande sjukdomsfall då den egna hälsostationen är stängd kan helsingforsare också söka sig till Jorvs jour i Esbo, Åbovägen 150 eller till Pejas jour i Vanda, Sjukhusgatan 1.

Barn och unga

Nya barnsjukhuset, Stenbäcksgatan 9.

Munhälsovårdens jour

Munhälsovårdens jour håller öppet under midsommaren (19.6–21.6) kl. 9–21 i Haartmanska sjukhuset, Haartmansgatan 4, byggnad 12. Tidsbeställningen är öppen kl. 8–21, tfn 09 471 71110. Nattjouren är vid Tölö olycksfallsstation, Tölögatan 40, tfn 040 621 5699.

Ring innan du kommer till jouren.

Social- och krisjour 24 h

Social- och krisjouren betjänar dygnet runt även under midsommaren.Socialjouren tfn 020 696 006 och krisjouren tfn 09 310 44222.

Hälsorådgivning 24 h - tfn 09 310 10023

Hälsorådgivningen ger uppgifter om hälsovårdstjänsterna i Helsingfors och anvisningar
angående vården av sjukdomar dygnet runt (24 h), till normal samtalsavgift.

Livshotande situationer - ring 112

I allvarliga och livshotande sjukdoms- och olycksfall får du hjälp dygnet runt på nödnumret 112.

Social and Health Care Services in Helsinki at Midsummer 2020

Do you suspect a coronavirus infection?

If possible, make a coronavirus assessment at omaolo.fi. Based on your symptoms, you will get instructions on what to do. If needed, you can make an appointment to a coronavirus test (on the Finnish and Swedish pages).

Another way to access a coronavirus test is to contact the Coronavirus Helpline, tel. 09 310 10024. The Coronavirus Helpline is open on Thur 18 June 7:00-16:00 and closed at Midsummer (19–21 June).  

At other times, call the Medical Helpline, tel. 116 117.

Laakso and Malmi corona health stations are open on Thur 18 June (Laakso 8:00–18:00, Malmi 8:00–16:00) and closed at Midsummer (19–21 June).

The testing point in Stoa is open at Midsummer 19–21 June 11:00–18:00.

Health Stations

Health stations are open on Thur 18 June 8:00–16:00. Health stations are closed at Midsummer (19–21 June).

Emergency Services - tel. 116 117

When local health stations are closed, patients in need of urgent care are treated by the
emergency services.

Call 116 117 before you go to the emergency clinic. The telephone service is open 24/7 and free of charge.

Adults (over 16 years of age)

Haartman Hospital and Emergency Room, Haartmaninkatu 4, building 12
Malmi Hospital and Emergency Room, Talvelantie 6 J

When local health stations are closed, residents of Helsinki with serious illnesses and in urgent need of care can also go to the Jorvi Hospital emergency room in Espoo, Turuntie 150 or to the Peijas Hospital emergency room in Vantaa, Sairaalakatu 1, Vantaa.

Children

New Children’s Hospital, Stenbäckinkatu 11.  

Emergency Dental Care

Emergency dental care is provided at Midsummer (19–21 June) 9:00–21:00 at Haartman Hospital, Haartmaninkatu 4, building 12. Appointments can be booked 8:00–21:00 at 09 310 09 471 71110. Night emergency duty is at the Tölö Hospital emergency department, Töölönkatu 40, tel. 040 621 5699.

Please call before seeking treatment for Emergency Dental Care.

Emergency Social Services and Crisis Emergency Support 24/7

Emergency Social Services and Crisis emergency support serve 24/7 also at Midsummer. Emergency Social Services tel. 020 696 006 and Crisis emergency support tel. 09 310 44222.

24 h Telephone Health Service, tel. 09 310 10023

Information about Helsinki’s health care services and treatment instructions 24 hours a day at the cost of a normal phone call.

In life-threatening emergencies – call 112

In case of a severe and life-threatening illness or an accident, call the emergency number 112 for help at any time of the day.

Yhteyshenkilöt

Jaana Juutilainen-Saari
viestintäpäällikkö
jaana.juutilainen-saari@hel.fi
p. 09 310 42240

Markus Snellman
tiedottaja
markus.snellman@hel.fi
p. 09 310 42619

Linkit

Tietoja julkaisijasta

Helsingin kaupunki, sosiaali- ja terveystoimiala
Helsingin kaupunki, sosiaali- ja terveystoimiala
Toinen linja 4A
PL 6000 00099 Helsingin kaupunki

09 310 5015 (vaihde)http://www.hel.fi/sote

Sosiaali- ja terveystoimi - hyvinvointia, terveyttä ja sosiaalista turvallisuutta helsinkiläisille.

Tilaa tiedotteet sähköpostiisi

Haluatko tietää asioista ensimmäisten joukossa? Kun tilaat mediatiedotteemme, saat ne sähköpostiisi välittömästi julkaisuhetkellä. Tilauksen voit halutessasi perua milloin tahansa.

Lue lisää julkaisijalta Helsingin kaupunki, sosiaali- ja terveystoimiala

Mahdollinen joukkoaltistuminen Helsingissä 4.9.11.9.2020 17:04:59 EESTTiedote

Heidi’s Bier Barissa perjantain ja lauantain 4.-5.9. välisenä yönä klo 23:30-04:30 oleskelleella henkilöllä on myöhemmin todettu koronavirustartunta. Myös kolmella muulla samaan aikaan kyseisessä paikassa olleella henkilöllä on todettu myöhemmin koronavirustartunta. On mahdollista, että nämä ovat olleet kyseissä baarissa tapahtuneita jatkotartuntoja. Heidi’s Bier Barissa kyseisenä ajankohtana olleet henkilöt ovat mahdollisesti altistuneet koronavirustartunnalle. Heitä kehotetaan tarkkailemaan vointiaan tarkasti kahden viikon ajan 19.9. asti. Heidän tulee hakeutua koronavirustestiin, jos heillä ilmenee lieviäkin oireita.

Sosiaali- ja terveyslautakunnan 15.9. kokouksen ennakkotiedote11.9.2020 13:38:34 EESTTiedote

Lautakunnan seuraava kokous on tiistaina 15. syyskuuta klo 16.15 alkaen. Lautakunta aloittaa tässä kokouksessa sosiaali- ja terveystoimen ensi vuoden talousarvioehdotuksen ja talousarvioaloitteiden käsittelyn. Sosiaali- ja terveystoimen talousarvioehdotus vuodelle 2021 Ensi vuoden talousarviota laaditaan poikkeuksellisen epävarmoissa olosuhteissa. Koronapandemian aiheuttamalla terveydellisellä, taloudellisella ja sosiaalisella kriisillä saattaa olla ennakoimattomia vaikutuksia helsinkiläisten terveydelle ja hyvinvoinnille sekä kaupungin taloudelle useiden vuosien ajan. Ensi vuonna varaudutaan normaalien palvelujen lisäksi pandemian aiheuttaman hoito- ja palveluvelan hoitamiseen. Helsingissä jatketaan vuonna 2021 sosiaali- ja terveyspalvelujen uudistamista. Sote-uudistukseen varautumiseen Helsingille on myönnetty valtionavustusta Tulevaisuuden sosiaali- ja terveyskeskus -ohjelmalle (2020 - 2022) ja Rakenneuudistus -hankkeelle (2020 - 2021). Uudenmaan ja Helsingin erillisratkaisun mukaan

Uutishuoneessa voit lukea tiedotteitamme ja muuta julkaisemaamme materiaalia. Löydät sieltä niin yhteyshenkilöidemme tiedot kuin vapaasti julkaistavissa olevia kuvia ja videoita. Uutishuoneessa voit nähdä myös sosiaalisen median sisältöjä. Kaikki tiedotepalvelussa julkaistu materiaali on vapaasti median käytettävissä.

Tutustu uutishuoneeseemme