Helsingin kaupunki, kaupunginkanslia

Helsinkiläiskoulujen oppijaportaali Aulasta pohjoissaamenkielinen versio

Jaa
Helsinkiläisten koulujen avuksi luodusta oppijaportaali Aulasta on julkaistu pohjoissaamenkielinen versio. Aula otettiin Helsingin kaupungin kouluissa käyttöön vuoden 2021 alussa.
Helsinkiläiskoulujen oppijaportaali Aula on saatavilla pohjoissaameksi.
Helsinkiläiskoulujen oppijaportaali Aula on saatavilla pohjoissaameksi.

Oppijaportaali Aula toimii helsinkiläisten perusopetuksessa, lukioissa ja ammatillisessa koulutuksessa olevien oppilaiden ja opiskelijoiden tietokoneiden aloitussivuna. Aula-portaalin kautta oppilaat, opettajat ja huoltajat voivat löytää yhdestä paikasta pääsyn tärkeimpiin koulussa päivittäin käytettyihin palveluihin ja oppimisympäristöihin yhdellä kirjautumisella.

Aula-palvelu helpottaa kouluarkea, kun käyttäjien ei tarvitse enää erikseen miettiä mistä tietyt palvelut löytyvät. Sen kautta löytyvät nopeasti myös oman koulun oppilashuollon tiedot sekä pääsy kouluterveydenhuoltoon, oman koulun kotisivulle, kaupungin kirjastopalveluihin, kouluruokailun lounaslistaan ja kaupungin lasten ja nuorten palveluihin.

Aula on myös käyttäjäystävällinen, sillä oppilas voi valita sivulla itselleen mieluisat palvelut omiksi suosikeiksi. Käyttäjien toiveesta palveluun on luotu mahdollisuus rakentaa oma digitaalinen työpöytä ja kuvittaa itselleen oma avatar-hahmo. Aulan kautta löytyy myös yksityisyyttä kunnioittava ja mainokseton hakupalvelu. Aula-palvelusta on olemassa neljä kieliversiota: suomi, ruotsi, englanti ja nyt myös pohjoissaame. 

Helsingissä voi käydä koulua pohjoissaameksi ja opiskella saamen kieliä etäopintoina

Saamelaiskäräjien mukaan Suomessa on noin 10 000 saamelaista. Heistä yli 60 prosenttia asuu saamelaisten kotiseutualueen ulkopuolella, mikä asettaa uudenlaisia vaatimuksia mm. saamenkieliselle opetukselle, palveluille ja tiedonvälitykselle. Kotiseutualeen ulkopuolisista kaupungeista Oulussa ja Helsingissä on suhteellisen suuri saamelaisväestö. Tilastokeskuksen mukaan Helsingissä asui vuoden 2018 lopulla yli 500 saamenkielistä henkilöä, joista n. 100 on alle 17-vuotiaita.

Kaikki Suomessa puhutut saamen kielet (inarinsaame, koltansaame ja pohjoissaame) ovat uhanalaisia. Kieliä elvytettäessä varhaiskasvatuksella ja perusopetuksella on merkittävä rooli.

Pasilan peruskoulussa voi opiskella saamenkielisellä luokalla, jossa opiskellaan noin puolet opinnoista saameksi, muilta osin suomeksi. Luokalle ei ole erikseen pääsykoetta ja opetukseen voivat hakea kaikki saamen kielestä kiinnostuneet ja sen vaikutuspiirissä kasvaneet lapset.

Saamen kieliä voi opiskella myös opetus- ja kulttuuriministeriön rahoittamassa saamen kielten etäopetushankkeessa, jossa saamen kielten opetusta tarjotaan kaksi tuntia viikossa. Etäopetusta annetaan pohjoissaameksi, koltansaameksi ja inarinsaameksi.

Avainsanat

Yhteyshenkilöt

Karri Mehtälä, ICT-projektipäällikkö, digitaaliset oppimisympäristöt, karri.mehtala(at)hel.fi, 09 310 88045
Tiia Huotari, projektikoordinaattori, kielihankkeet, tiia.huotari(at)hel.fi, 09 310 32625

Kuvat

Helsinkiläiskoulujen oppijaportaali Aula on saatavilla pohjoissaameksi.
Helsinkiläiskoulujen oppijaportaali Aula on saatavilla pohjoissaameksi.
Lataa

Linkit

Tietoja julkaisijasta

Helsingin kaupunki, kaupunginkanslia
Helsingin kaupunki, kaupunginkanslia

PL 1,00099 Helsingin kaupunki

09 310 1641https://www.hel.fi

Kaupunginkanslia on Helsingin kaupungin keskushallintovirasto. Päämäärämme on kaupunki, joka tarjoaa parastaan kaupunkilaisille ja menestyy kiihtyvässä kilpailussa. Uudistamme kaupunkia strategian mukaisesti yhdessä toimialojen kanssa.

Tilaa tiedotteet sähköpostiisi

Haluatko tietää asioista ensimmäisten joukossa? Kun tilaat tiedotteemme, saat ne sähköpostiisi välittömästi julkaisuhetkellä. Tilauksen voit halutessasi perua milloin tahansa.

Lue lisää julkaisijalta Helsingin kaupunki, kaupunginkanslia

EMBARGO 2.12.2025 klo 15.00: Kaupunkipolitiikan arviointineuvoston ensimmäinen raportti: Kelpoisia varhaiskasvatuksen opettajia on keskimäärin enemmän parempiosaisilla alueilla2.12.2025 15:00:00 EET | Tiedote

Kaupunkipolitiikan arviointineuvoston ensimmäinen raportti pureutuu koulutuksen segregaatioon pääkaupunkiseudulla ja nostaa esiin kunnille kriittisiä kysymyksiä: varhaiskasvatuksen alueellisesta eriytymisestä, segregaation torjumisen keinoista sekä siitä miten dataa ja tietoa hyödynnetään kaupunkien päätöksenteossa. Raportin mukaan parempiosaisten alueiden päiväkodeissa työskentelee keskimäärin enemmän kelpoisia opettajia. Samankaltaisten alueiden sisäinen vaihtelu on kuitenkin suurta.

EMBARGO 2.12.2025 kl. 15.00 // KORRIGERING // Första rapporten från rådet för utvärdering av stadspolitiken: I genomsnitt finns det fler behöriga lärare inom småbarnspedagogiken i bättre ställda områden2.12.2025 14:38:43 EET | Pressmeddelande

KORRIGERING // Pressmeddelandet har korrigerats genomgående för terminologins del kl. 14.40. Bland annat har felaktig terminologi som "kvalificerade förskollärare" ersatts med den korrekta termen "behöriga lärare inom småbarnspedagogiken". Rådet för utvärdering av stadspolitiken granskar i sin första rapport den pedagogiska segregationen i huvudstadsregionen och ställer kritiska frågor till kommunerna: om regional differentiering inom småbarnspedagogiken, sätt att motverka segregation och hur data och information används i beslutsfattandet i de berörda städerna. Enligt rapporten har daghem i bättre ställda områden i genomsnitt fler behöriga lärare. Det finns dock stora variationer inom liknande områden.

Uutishuoneessa voit lukea tiedotteitamme ja muuta julkaisemaamme materiaalia. Löydät sieltä niin yhteyshenkilöidemme tiedot kuin vapaasti julkaistavissa olevia kuvia ja videoita. Uutishuoneessa voit nähdä myös sosiaalisen median sisältöjä. Kaikki tiedotepalvelussa julkaistu materiaali on vapaasti median käytettävissä.

Tutustu uutishuoneeseemme
World GlobeA line styled icon from Orion Icon Library.HiddenA line styled icon from Orion Icon Library.Eye