Helsinkiläiskoulujen oppijaportaali Aulasta pohjoissaamenkielinen versio
Oppijaportaali Aula toimii helsinkiläisten perusopetuksessa, lukioissa ja ammatillisessa koulutuksessa olevien oppilaiden ja opiskelijoiden tietokoneiden aloitussivuna. Aula-portaalin kautta oppilaat, opettajat ja huoltajat voivat löytää yhdestä paikasta pääsyn tärkeimpiin koulussa päivittäin käytettyihin palveluihin ja oppimisympäristöihin yhdellä kirjautumisella.
Aula-palvelu helpottaa kouluarkea, kun käyttäjien ei tarvitse enää erikseen miettiä mistä tietyt palvelut löytyvät. Sen kautta löytyvät nopeasti myös oman koulun oppilashuollon tiedot sekä pääsy kouluterveydenhuoltoon, oman koulun kotisivulle, kaupungin kirjastopalveluihin, kouluruokailun lounaslistaan ja kaupungin lasten ja nuorten palveluihin.
Aula on myös käyttäjäystävällinen, sillä oppilas voi valita sivulla itselleen mieluisat palvelut omiksi suosikeiksi. Käyttäjien toiveesta palveluun on luotu mahdollisuus rakentaa oma digitaalinen työpöytä ja kuvittaa itselleen oma avatar-hahmo. Aulan kautta löytyy myös yksityisyyttä kunnioittava ja mainokseton hakupalvelu. Aula-palvelusta on olemassa neljä kieliversiota: suomi, ruotsi, englanti ja nyt myös pohjoissaame.
Helsingissä voi käydä koulua pohjoissaameksi ja opiskella saamen kieliä etäopintoina
Saamelaiskäräjien mukaan Suomessa on noin 10 000 saamelaista. Heistä yli 60 prosenttia asuu saamelaisten kotiseutualueen ulkopuolella, mikä asettaa uudenlaisia vaatimuksia mm. saamenkieliselle opetukselle, palveluille ja tiedonvälitykselle. Kotiseutualeen ulkopuolisista kaupungeista Oulussa ja Helsingissä on suhteellisen suuri saamelaisväestö. Tilastokeskuksen mukaan Helsingissä asui vuoden 2018 lopulla yli 500 saamenkielistä henkilöä, joista n. 100 on alle 17-vuotiaita.
Kaikki Suomessa puhutut saamen kielet (inarinsaame, koltansaame ja pohjoissaame) ovat uhanalaisia. Kieliä elvytettäessä varhaiskasvatuksella ja perusopetuksella on merkittävä rooli.
Pasilan peruskoulussa voi opiskella saamenkielisellä luokalla, jossa opiskellaan noin puolet opinnoista saameksi, muilta osin suomeksi. Luokalle ei ole erikseen pääsykoetta ja opetukseen voivat hakea kaikki saamen kielestä kiinnostuneet ja sen vaikutuspiirissä kasvaneet lapset.
Saamen kieliä voi opiskella myös opetus- ja kulttuuriministeriön rahoittamassa saamen kielten etäopetushankkeessa, jossa saamen kielten opetusta tarjotaan kaksi tuntia viikossa. Etäopetusta annetaan pohjoissaameksi, koltansaameksi ja inarinsaameksi.
Avainsanat
Yhteyshenkilöt
Karri Mehtälä, ICT-projektipäällikkö, digitaaliset oppimisympäristöt, karri.mehtala(at)hel.fi, 09 310 88045
Tiia Huotari, projektikoordinaattori, kielihankkeet, tiia.huotari(at)hel.fi, 09 310 32625
Kuvat
Linkit
Tietoja julkaisijasta
Kaupunginkanslia on Helsingin kaupungin keskushallintovirasto. Päämäärämme on kaupunki, joka tarjoaa parastaan kaupunkilaisille ja menestyy kiihtyvässä kilpailussa. Uudistamme kaupunkia strategian mukaisesti yhdessä toimialojen kanssa.
Tilaa tiedotteet sähköpostiisi
Haluatko tietää asioista ensimmäisten joukossa? Kun tilaat tiedotteemme, saat ne sähköpostiisi välittömästi julkaisuhetkellä. Tilauksen voit halutessasi perua milloin tahansa.
Lue lisää julkaisijalta Helsingin kaupunki, kaupunginkanslia
Helsingin kaupunginvaltuusto hyväksyi Hernesaaren kaavaratkaisun9.10.2025 00:01:00 EEST | Tiedote
Valtuusto kokoontui 8. lokakuuta ja hyväksyi Hernesaaren uuden asemakaavan sekä asemakaavan muutoksen. Valtuusto päätti kokouksessa myös Vuosaarenlahden pienvenesataman kaavasta.
Olympiastranden föreslås som ny plats för HAM Helsingfors konstmuseum8.10.2025 10:30:47 EEST | Pressmeddelande
Arbetsgruppen för HAM:s lokalprojekt föreslår Olympiaterminalen och Hamnhuset på Magasinstranden som ny plats för HAM Helsingfors konstmuseum. Andra alternativ som utreddes på slutrakan av lokalutredningen var en ny underjordisk byggnad i Magasinsparken och sockerbrukets lokaler vid Tölöviken.
HAM Helsingin taidemuseon uudeksi sijainniksi ehdotetaan Olympiarantaa8.10.2025 10:30:47 EEST | Tiedote
HAM-tilahanketyöryhmä esittää Helsingin taidemuseo HAMin uudeksi sijainniksi Makasiinirannan Olympiaterminaalia ja Satamataloa. Muita tilaselvityksen loppusuoralla vertailtuja vaihtoehtoja olivat maanalainen uudisrakennus Makasiinipuistossa ja Töölönlahden sokeritehtaan tilat.
Olympiaranta proposed as the new location of the HAM Helsinki Art Museum8.10.2025 10:30:47 EEST | Press release
The HAM facility working group proposes the Olympia Terminal and the Port of Helsinki’s Head Office in Makasiiniranta as the new location of the HAM Helsinki Art Museum. Other alternatives compared in the final stage of the facility assessment included a new underground building in Makasiinipuisto and the former sugar factory premises in Töölönlahti.
Helsingin kaupunginhallituksen elinkeinojaosto varasi alueen Supercellin toimitilahankkeelle6.10.2025 19:28:47 EEST | Tiedote
Kaupunginhallituksen elinkeinojaosto kokoontui valtuustokauden toiseen kokoukseensa maanantaina 6. lokakuuta. Jaosto päätti kokouksessaan varata Supercell Oy:lle alueen toimitilahankkeelle Marian sairaala-alueelta. Lisäksi jaosto käsitteli katsauksia maahanmuutosta ja kotoutumisesta.
Uutishuoneessa voit lukea tiedotteitamme ja muuta julkaisemaamme materiaalia. Löydät sieltä niin yhteyshenkilöidemme tiedot kuin vapaasti julkaistavissa olevia kuvia ja videoita. Uutishuoneessa voit nähdä myös sosiaalisen median sisältöjä. Kaikki tiedotepalvelussa julkaistu materiaali on vapaasti median käytettävissä.
Tutustu uutishuoneeseemme