iHeartMedia and Podimo Partner to Translate and Adapt Widely Popular Podcasts For Listeners Globally
iHeartMedia, the No. 1 audio company in America and the No. 1 podcast publisher globally, and European podcast platform Podimo today announced a strategic partnership to translate and adapt popular podcasts across the globe in different languages, introducing these podcasts to hundreds of millions of new listeners. The partnership will kick off with the widely popular true crime podcast “Forgotten: Women of Juárez” (Olvidadas: Muertes de Juárez) about femicides in Mexico’s most dangerous city in three languages: Spanish, German and Danish.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20201125005440/en/
In one of 2020’s most intimate and shocking true crime podcasts, “Forgotten: Women of Juárez,” from iHeartMedia and Unusual Productions, hosts Mónica Ortiz Uribe and Oz Woloshyn investigate theories surrounding the disappearance of hundreds of young women along the Mexican border city of Juárez. Some are tragically found with symbols carved into their bodies or wrists bound with shoelaces -- is it a serial killer, organ traffickers, or a Satanic Cult? Executive produced by iHeartMedia and Unusual Productions, in partnership with Podimo, the adapted versions, starting with Spanish, will feature both existing content from the original podcast, plus exciting new elements including additional interviews with special hosts Rossana Fuentes-Berain and Sandra Romandía. The adapted podcast series will be released in early 2021 in 20 countries in Latin America, as well as in Spain and in the USA, followed by Podimo’s German and Danish markets at a later date. The original series will continue to be available on the iHeartRadio App and everywhere podcasts are available.
“This partnership is powerful. iHeartMedia’s understanding of great storytelling combined with Podimo’s ultra-local on-the-ground presence in Latin America and Spain will help us tell important stories like this to a local audience. We know that around 90% of all listening on Podimo is on local language podcasts, so translating good stories will help grow the audience for these stories tremendously,” said Eva Lægdsgaard, Chief of Strategic Relations at Podimo. “In the podcast business, everything begins and ends with great storytelling. But for great stories to have a great life, we need to drive large-scale listening numbers for our podcasters and publishers -- both locally and globally. This will help them monetize their content on a much bigger scale, and that is the very core of our business model.”
“We’re excited to partner with a podcast innovator like Podimo and use iHeartMedia’s unparalleled ability to introduce podcast listening at scale to bring some of the most fascinating local podcasts to millions of listeners worldwide,” said Conal Byrne, President of the iHeartPodcast Network. “Podcast listening continues to see tremendous growth as more and more listeners seek out layered storytelling, and we believe this venture with Podimo will help us to introduce great podcasts to new fans around the world.”
About Podimo:
Podimo is a European podcast platform that offers personal recommendations for users, while supporting creators through a new revenue share model. Currently live in Denmark, Germany, Spain, and across Latin America, the app features great podcasts from anywhere in the world via RSS feeds, and is free to download and listen with no login required. As a Premium member, you’ll unlock access to an additional 400+ Podimo produced and licensed shows that can’t be heard anywhere else, and your membership fee is shared directly with the podcast creators you listen to each month. https://podimo.com
About iHeartMedia
iHeartMedia (NASDAQ: IHRT) is the number one audio company in the United States, reaching nine out of 10 Americans every month – and with its quarter of a billion monthly listeners, has a greater reach than any other media company in the U.S. The company’s leadership position in audio extends across multiple platforms, including more than 850 live broadcast stations in over 160 markets nationwide; through its iHeartRadio digital service available across more than 250 platforms and 2,000 devices; through its influencers; social; branded iconic live music events; other digital products and newsletters; and podcasts as the #1 commercial podcast publisher. iHeartMedia also leads the audio industry in analytics, targeting and attribution for its marketing partners with its SmartAudio product, using data from its massive consumer base. Visit iHeartMedia.com for more company information.
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20201125005440/en/
Contact information
To arrange an interview, please contact
Eva Lægdsgaard, Chief of Strategic Relations, Podimo
eva@podimo.com
+45 3150 9010
or
Angel Aristone, iHeartMedia
AngelAristone@iheartmedia.com
About Business Wire
For more than 50 years, Business Wire has been the global leader in press release distribution and regulatory disclosure.
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
Royal Decree Establishes the International Financial Centre of Oman13.1.2026 11:15:00 EET | Press release
His Majesty Sultan Haitham bin Tarik, may God protect and preserve him, has issued a Royal Decree establishing the International Financial Centre of Oman (IFC Oman) and enacting its own dedicated law. The establishment of the International Financial Centre of Oman aligns with the Sultanate of Oman’s strategic directions aimed at diversifying the national economy, strengthening Oman’s position as a global hub for financial services, attracting capital, and supporting innovation. The creation of the Centre also reflects Oman’s commitment to building a trusted and effective ecosystem for delivering advanced financial services that meet the needs of investors and global institutions. Under the Law of the International Financial Centre of Oman, issued by Royal Decree No. (8/2026), the Centre shall have administrative, financial, and legislative independence. It will develop a regulatory, legal, and judicial framework aligned with international standards and based on English Common Law. The
AI EdgeLabs Adds Advanced Risk and Compliance Center with Linux Audit Capabilities to Its AI Runtime Platform13.1.2026 11:00:00 EET | Press release
AI EdgeLabs, the pioneer in autonomous AI runtime platform, today announced the launch of Compliance Center and Linux Audit. Purpose-built for organizations facing NIS2, CRA, and global critical-infrastructure mandates, the new capabilities replace manual reporting and scan-based compliance with continuous visibility, automated control coverage, and real-time posture insights. Key capabilities include: A single Risk Score representing their current posture Real-time compliance visibility for CRA and NIS2 Prioritized assets based on impact and criticality Extended support for firmware, custom OS, and RTOS Linux audit and configuration hardening insights Automated, framework-specific checklists Incident Reporting and Automated Response “As NIS2 and the Cyber Resilience Act come into force, companies need continuous proof of compliance, not manual mapping or siloed visibility,” said Inna Ushakova, CEO of AI EdgeLabs. “This release provides real-time compliance posture, instant detection o
Forrester: AI-Led Job Disruption Will Escalate, While Fears Of A Job Apocalypse Are Overstated13.1.2026 11:00:00 EET | Press release
Forrester (Nasdaq: FORR) forecasts that automation and AI will have a real but modest impact on jobs through 2030. While AI could account for 6% of total US job losses, equating to 10.4 million roles, widespread AI-driven job replacement remains unlikely, as labor productivity would need to accelerate significantly for AI to replace human talent at scale. Rather than eliminating roles, Forrester forecasts that AI will augment 20% of jobs over the next five years, making it essential for businesses to invest in employee training and upskilling. According to the new report, The Forrester AI Job Impact Forecast, US, 2025–2030, over-automating roles due to the hype surrounding AI can lead to costly pullbacks, damaged reputations, and weakened employee experiences. Forrester’s 2026 future-of-work predictions further reveal that over half of layoffs attributed to AI will be quietly reversed as companies realize the operational challenges of replacing human talent prematurely. Additional find
KAYTUS Introduces One-Stop End-to-End Liquid-Cooled Datacenter Solution Targeting AI Market13.1.2026 10:02:00 EET | Press release
KAYTUS, a leading provider of end-to-end AI and liquid cooling solutions, has introduced its One-Stop End-to-End Liquid-Cooled Data Center Solution in response to the surging demand for AI adoption and energy efficiency. The solution is designed with the concepts of modularization, prefabrication, and safety, supporting up to 15 kW per node and 130 kW per cabinet, with a PUE below 1.1. It provides an end-to-end liquid cooling solution covering design, development, deployment, and operation, addressing the complexity and high entry barriers of large-scale liquid-cooled deployment while supporting eco-friendly data center operations aligned with the government’s carbon neutrality initiatives. Rapid Growth of Domestic AI Market Highlights Urgent Need for Energy Efficiency The AI industry is rapidly expanding, driven by the launch of the Presidential National AI Strategy Committee in September 2025. The government aims to position Korea among the world’s top three AI powers through large-s
The Blind Sailor Takes the Stage at WEF: "HIRO’s CHOICE" Project to Set Sail13.1.2026 06:00:00 EET | Press release
“Blind Sailor Single-Handed Pacific Crossing Project 2027” is a world-first initiative in which Mitsuhiro Iwamoto, a completely blind Japanese yachtsman (blind sailor) based in San Diego, will attempt a solo, non-stop trans-Pacific crossing in the spring of 2027. Sailing a 28-foot yacht single-handedly, he aims to cross the Pacific Ocean from San Diego on the U.S. West Coast to Amakusa, Kumamoto Prefecture, Japan, without making port. Iwamoto will speak about this project at the World Economic Forum Annual Meeting 2026, to be held in January 2026. Project URL: https://hiros-choice.com/ This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260108087321/en/ Hiro Iwamoto / Global Keynote Speaker, First Totally Blind Sailor to Cross the Pacific The message he most wishes to convey at the WEF is the power of choice. He lost his sight at the age of sixteen—a moment when he nearly gave up on life itself. Nevertheless, he chose to live. In
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom