iHeartMedia and Podimo Partner to Translate and Adapt Widely Popular Podcasts For Listeners Globally
25.11.2020 14:00:00 EET | Business Wire | Press release
iHeartMedia, the No. 1 audio company in America and the No. 1 podcast publisher globally, and European podcast platform Podimo today announced a strategic partnership to translate and adapt popular podcasts across the globe in different languages, introducing these podcasts to hundreds of millions of new listeners. The partnership will kick off with the widely popular true crime podcast “Forgotten: Women of Juárez” (Olvidadas: Muertes de Juárez) about femicides in Mexico’s most dangerous city in three languages: Spanish, German and Danish.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20201125005440/en/
In one of 2020’s most intimate and shocking true crime podcasts, “Forgotten: Women of Juárez,” from iHeartMedia and Unusual Productions, hosts Mónica Ortiz Uribe and Oz Woloshyn investigate theories surrounding the disappearance of hundreds of young women along the Mexican border city of Juárez. Some are tragically found with symbols carved into their bodies or wrists bound with shoelaces -- is it a serial killer, organ traffickers, or a Satanic Cult? Executive produced by iHeartMedia and Unusual Productions, in partnership with Podimo, the adapted versions, starting with Spanish, will feature both existing content from the original podcast, plus exciting new elements including additional interviews with special hosts Rossana Fuentes-Berain and Sandra Romandía. The adapted podcast series will be released in early 2021 in 20 countries in Latin America, as well as in Spain and in the USA, followed by Podimo’s German and Danish markets at a later date. The original series will continue to be available on the iHeartRadio App and everywhere podcasts are available.
“This partnership is powerful. iHeartMedia’s understanding of great storytelling combined with Podimo’s ultra-local on-the-ground presence in Latin America and Spain will help us tell important stories like this to a local audience. We know that around 90% of all listening on Podimo is on local language podcasts, so translating good stories will help grow the audience for these stories tremendously,” said Eva Lægdsgaard, Chief of Strategic Relations at Podimo. “In the podcast business, everything begins and ends with great storytelling. But for great stories to have a great life, we need to drive large-scale listening numbers for our podcasters and publishers -- both locally and globally. This will help them monetize their content on a much bigger scale, and that is the very core of our business model.”
“We’re excited to partner with a podcast innovator like Podimo and use iHeartMedia’s unparalleled ability to introduce podcast listening at scale to bring some of the most fascinating local podcasts to millions of listeners worldwide,” said Conal Byrne, President of the iHeartPodcast Network. “Podcast listening continues to see tremendous growth as more and more listeners seek out layered storytelling, and we believe this venture with Podimo will help us to introduce great podcasts to new fans around the world.”
About Podimo:
Podimo is a European podcast platform that offers personal recommendations for users, while supporting creators through a new revenue share model. Currently live in Denmark, Germany, Spain, and across Latin America, the app features great podcasts from anywhere in the world via RSS feeds, and is free to download and listen with no login required. As a Premium member, you’ll unlock access to an additional 400+ Podimo produced and licensed shows that can’t be heard anywhere else, and your membership fee is shared directly with the podcast creators you listen to each month. https://podimo.com
About iHeartMedia
iHeartMedia (NASDAQ: IHRT) is the number one audio company in the United States, reaching nine out of 10 Americans every month – and with its quarter of a billion monthly listeners, has a greater reach than any other media company in the U.S. The company’s leadership position in audio extends across multiple platforms, including more than 850 live broadcast stations in over 160 markets nationwide; through its iHeartRadio digital service available across more than 250 platforms and 2,000 devices; through its influencers; social; branded iconic live music events; other digital products and newsletters; and podcasts as the #1 commercial podcast publisher. iHeartMedia also leads the audio industry in analytics, targeting and attribution for its marketing partners with its SmartAudio product, using data from its massive consumer base. Visit iHeartMedia.com for more company information.
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20201125005440/en/
Contact information
To arrange an interview, please contact
Eva Lægdsgaard, Chief of Strategic Relations, Podimo
eva@podimo.com
+45 3150 9010
or
Angel Aristone, iHeartMedia
AngelAristone@iheartmedia.com
About Business Wire
For more than 50 years, Business Wire has been the global leader in press release distribution and regulatory disclosure.
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
Altasciences Supports Key Development Milestone for Steel Therapeutics’ Lead Therapeutic Candidate, Fizurex™30.6.2026 17:08:00 EEST | Press release
Altasciences, a leading drug development organization, today announced a significant milestone in the development of Steel Therapeutics, Inc.’s pivotal toxicology study for its lead product candidate, Fizurex™, for the treatment of anal fissures. The successful completion of the study plays a significant role in the advancement of Fizurex™ toward first-in-human trials. The GLP-compliant study demonstrated a favorable safety profile, which has advanced Steel Therapeutics' plans to submit an Investigational New Drug (IND) application for Fizurex™ to the FDA in Q3 2026. Fizurex™, a patent-pending, single-use topical wipe, was designed to provide a standardized, accessible treatment option for a painful and often undertreated medical condition. The product builds on years of use through compounding pharmacy prescriptions and is now advancing toward clinical development and regulatory review. "We are proud to have supported Steel Therapeutics with the generation of the high-quality safety d
Interactive Brokers Expands Access to Korean Equities with Launch of Nextrade ATS30.6.2026 17:00:00 EEST | Press release
Interactive Brokers (Nasdaq: IBKR), an automated global broker, today announced the launch of select Korean equities through Nextrade, South Korea's first Alternative Trading System (ATS). The addition of Nextrade builds on Interactive Brokers' earlier launch of the Korea Exchange (KRX), through which it became the first major US-based broker to provide global investors with direct access to Korean equities. Clients trading on Nextrade benefit from significantly extended trading hours and access to additional liquidity. Interactive Brokers has enabled IB SmartRouting℠ across both the Korea Exchange (KRX) and Nextrade, automatically routing orders to the venue offering the best price. This helps clients achieve best execution while providing greater flexibility and more opportunities to participate in one of Asia's most dynamic equity markets. Korea's equity market ranks among the top global exchanges by market capitalization and is home to world-leading companies such as Samsung Electr
Andersen Global Adds Depth to Tax and Global Mobility Capabilities in Germany30.6.2026 16:30:00 EEST | Press release
Andersen Global strengthens its presence through a Collaboration Agreement with Lohr and Company (L+C), a senior-led tax advisory platform, providing practical, responsive solutions in tax compliance, cross-border tax, global mobility, and transfer pricing. Headquartered in Germany with a presence in Austria, L+C advises large multinationals and family-owned companies, family offices, foundations, and high-net-worth individuals. The firm, founded in 2001, specializes in areas such as global mobility, M&A, international tax law, country-by-country reporting, and transfer pricing, including Pillar 2 reporting. Additionally, L+C supports clients with trusts and foundations, tax compliance, payroll and financial accounting, and private financial advisory services. “Collaborating with Andersen Global represents an important step in expanding our international capabilities and strengthening the value we provide to clients navigating increasingly complex cross-border matters,” said Jörg-Andre
90% of IT Leaders See Gaps in AI Threat Readiness, Lenovo Brings Single Point of Accountability to Cyber Resiliency30.6.2026 16:00:00 EEST | Press release
As organizations accelerate AI adoption and digital workplace transformation, many are finding that cyber resilience is undermined not by a lack of security tools, but by growing operational complexity and threat sophistication. According to recent research, 90% of IT leaders acknowledge gaps in their ability to defend against AI-driven threats. While security investments continue to grow, many organizations face a different challenge: fragmented accountability. Security operations remain highly distributed and siloed, making it increasingly difficult to coordinate response efforts, maintain end-to-end business continuity, and recover quickly when incidents occur. To help organizations address this challenge, Lenovo is expanding its global Security Services portfolio with a revamped cyber resiliency framework and end-to-end security offerings designed to provide a single point of accountability, help organizations reduce security complexity, cut system downtime by up to 50%, and lower
SC Therapeutics Initiates REACH2 Trial for Refractory Chronic Cough30.6.2026 16:00:00 EEST | Press release
SC Therapeutics, a clinical-stage biopharmaceutical company pioneering therapies that deactivate mechano-sensitive ion channels (MSCs) to treat respiratory and cardiovascular disease, today reports initiation of the REACH2 trial. The study will evaluate the Company's lead product candidate in patients with refractory chronic cough (RCC) – a debilitating condition for which no disease-modifying treatment options currently exist. The trial will be run in three major cough centers across the UK. A Novel, Disease-Modifying Mechanism of Action SC0032, SC Therapeutics' most advanced product candidate, is a proprietary therapeutic aerosol composed entirely of ions endogenous to human airways. Unlike current symptomatic investigational drugs – including P2X3 receptor antagonists and neurokinin-1 (NK1) receptor antagonists that seek to dampen neural hypersensitivity through receptor blockade – SC0032’s approach directly addresses the upstream inflammatory drivers of chronic cough. By acting to
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom