iHeartMedia and Podimo Partner to Translate and Adapt Widely Popular Podcasts For Listeners Globally
25.11.2020 14:00:00 EET | Business Wire | Press release
iHeartMedia, the No. 1 audio company in America and the No. 1 podcast publisher globally, and European podcast platform Podimo today announced a strategic partnership to translate and adapt popular podcasts across the globe in different languages, introducing these podcasts to hundreds of millions of new listeners. The partnership will kick off with the widely popular true crime podcast “Forgotten: Women of Juárez” (Olvidadas: Muertes de Juárez) about femicides in Mexico’s most dangerous city in three languages: Spanish, German and Danish.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20201125005440/en/
In one of 2020’s most intimate and shocking true crime podcasts, “Forgotten: Women of Juárez,” from iHeartMedia and Unusual Productions, hosts Mónica Ortiz Uribe and Oz Woloshyn investigate theories surrounding the disappearance of hundreds of young women along the Mexican border city of Juárez. Some are tragically found with symbols carved into their bodies or wrists bound with shoelaces -- is it a serial killer, organ traffickers, or a Satanic Cult? Executive produced by iHeartMedia and Unusual Productions, in partnership with Podimo, the adapted versions, starting with Spanish, will feature both existing content from the original podcast, plus exciting new elements including additional interviews with special hosts Rossana Fuentes-Berain and Sandra Romandía. The adapted podcast series will be released in early 2021 in 20 countries in Latin America, as well as in Spain and in the USA, followed by Podimo’s German and Danish markets at a later date. The original series will continue to be available on the iHeartRadio App and everywhere podcasts are available.
“This partnership is powerful. iHeartMedia’s understanding of great storytelling combined with Podimo’s ultra-local on-the-ground presence in Latin America and Spain will help us tell important stories like this to a local audience. We know that around 90% of all listening on Podimo is on local language podcasts, so translating good stories will help grow the audience for these stories tremendously,” said Eva Lægdsgaard, Chief of Strategic Relations at Podimo. “In the podcast business, everything begins and ends with great storytelling. But for great stories to have a great life, we need to drive large-scale listening numbers for our podcasters and publishers -- both locally and globally. This will help them monetize their content on a much bigger scale, and that is the very core of our business model.”
“We’re excited to partner with a podcast innovator like Podimo and use iHeartMedia’s unparalleled ability to introduce podcast listening at scale to bring some of the most fascinating local podcasts to millions of listeners worldwide,” said Conal Byrne, President of the iHeartPodcast Network. “Podcast listening continues to see tremendous growth as more and more listeners seek out layered storytelling, and we believe this venture with Podimo will help us to introduce great podcasts to new fans around the world.”
About Podimo:
Podimo is a European podcast platform that offers personal recommendations for users, while supporting creators through a new revenue share model. Currently live in Denmark, Germany, Spain, and across Latin America, the app features great podcasts from anywhere in the world via RSS feeds, and is free to download and listen with no login required. As a Premium member, you’ll unlock access to an additional 400+ Podimo produced and licensed shows that can’t be heard anywhere else, and your membership fee is shared directly with the podcast creators you listen to each month. https://podimo.com
About iHeartMedia
iHeartMedia (NASDAQ: IHRT) is the number one audio company in the United States, reaching nine out of 10 Americans every month – and with its quarter of a billion monthly listeners, has a greater reach than any other media company in the U.S. The company’s leadership position in audio extends across multiple platforms, including more than 850 live broadcast stations in over 160 markets nationwide; through its iHeartRadio digital service available across more than 250 platforms and 2,000 devices; through its influencers; social; branded iconic live music events; other digital products and newsletters; and podcasts as the #1 commercial podcast publisher. iHeartMedia also leads the audio industry in analytics, targeting and attribution for its marketing partners with its SmartAudio product, using data from its massive consumer base. Visit iHeartMedia.com for more company information.
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20201125005440/en/
Contact information
To arrange an interview, please contact
Eva Lægdsgaard, Chief of Strategic Relations, Podimo
eva@podimo.com
+45 3150 9010
or
Angel Aristone, iHeartMedia
AngelAristone@iheartmedia.com
About Business Wire
For more than 50 years, Business Wire has been the global leader in press release distribution and regulatory disclosure.
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
KATE Launches "KABUKE: Break Convention" Kabuki-Inspired International Campaign17.7.2026 10:00:00 EEST | Press release
Global cosmetics brand KATE launched “KABUKE: Break Convention,” a new international campaign drawing on elements of Kabuki, the traditional Japanese performing art. The campaign debuted on Wednesday, July 8, 2026. In this campaign, KATE’s shadow enhancing makeup—rooted in Japanese aesthetics—was paired with the Kabuki spirit inherited from traditional Kabuki theater to communicate the value of individuality and self‑expression through makeup on a global scale. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260708829427/en/ KATE international campaign “KABUKE: Break Convention” key visual. Dedicated website: https://www.kate-global.net/my/special/kate_kabuki/ Since its founding, KATE has championed the slogan “NO MORE RULES.,” offering makeup that defies convention and empowers individuals to express their identity and bring out confidence. At the heart of this vision is the brand’s signature shadow enhancing makeup approach
Yoshihiro Shimamura Joins the Marché du Film’s “Investors Circle 2026” as an Invited Investor, Backing a New Feature Film17.7.2026 04:00:00 EEST | Press release
Shimamura Yoshihiro Film Production Co., Ltd. (Head office: Osaka, Japan; Representative Director: Yoshihiro Shimamura), a company active in film production and investment, today announced that Representative Director Yoshihiro Shimamura has decided to invest in an international feature film after being invited to the “Investors Circle 2026” — a distinction that reflects his standing as one of the field’s most highly regarded producers and investors. Hosted by the Marché du Film, the business arm of the Festival de Cannes and one of the world’s largest film markets, the Investors Circle is an invitation-only summit that connects a select group of private investors with high-end feature films during early-stage financing. Held in Cannes, France, May 16-17, 2026, it brings internationally acclaimed directors and producers together with investors around a curated slate of projects in development. During the summit, Shimamura attended private pitching sessions and, after individual meeting
Meiji Seika Pharma: Results from the Global Phase III Trial (Integral-2) of Nacubactam, a Novel β-Lactamase Inhibitor, Highlighted in The Lancet Microbe ’s Coverage of ESCMID Global Congress 202617.7.2026 04:00:00 EEST | Press release
Meiji Seika Pharma Co., Ltd. (Headquarters: Tokyo, President and Representative Director: Toshiaki Nagasato) today announced that results from the global Phase III trial (Integral-2) of nacubactam (Development Code: OP0595), a novel β-lactamase inhibitor, were highlighted in The Lancet Microbe’s coverage of ESCMID Global Congress 2026 (held in Munich, Germany). As highlighted in The Lancet Microbe’s coverage, the key findings presented by Meiji Seika Pharma at ESCMID Global Congress 2026 are as follows: The Integral-2 study (jRCT2031230076) is a global Phase III clinical trial that enrolled patients with complicated urinary tract infections, acute uncomplicated pyelonephritis, hospital-acquired bacterial pneumonia, ventilator-associated bacterial pneumonia, or complicated intra-abdominal infections caused by carbapenem-resistant Gram-negative bacteria (excluding Acinetobacter species). The study has achieved the prespecified study objectives. For the primary endpoint of overall treatme
Takeda’s Zasocitinib Demonstrates Consistent, High Rates of Skin Clearance Across the Body, Including Hard-to-Treat and High-Impact Sites, in Phase 3 Psoriasis Studies17.7.2026 01:00:00 EEST | Press release
Takeda (TSE:4502/NYSE:TAK) announced new data from the two pivotal Phase 3 studies of zasocitinib (TAK-279), a next-generation, highly selective and potent oral tyrosine kinase 2 (TYK2) inhibitor, in adults with moderate-to-severe plaque psoriasis (PsO).1 Presented at the 2026 American Academy of Dermatology (AAD) Innovation Academy, these secondary endpoint data show that zasocitinib demonstrated consistent and high rates of skin clearance across hard-to-treat, high-impact sites, including the scalp, nails, palms and soles, compared with placebo.1-5 These data build on the topline results from the Phase 3 randomized, multicenter, double-blind, placebo- and active comparator-controlled LATITUDE PsO 3001 and 3002 studies.2,6 In those studies, about 70% of patients treated with zasocitinib achieved static Physician Global Assessment (sPGA) 0/1 (clear or almost clear skin) at week 16, with a significantly greater Psoriasis Area and Severity Index (PASI) 75 response rate seen as early as w
Merz Completes Inaugural €450 Million Schuldschein Loan Issuance17.7.2026 00:36:00 EEST | Press release
The Merz Group has successfully completed its first-ever Schuldschein loan issuance, placing a total volume of €450 million in the debt capital market – a multiple of three relating to the launch volume. The debut transaction was significantly oversubscribed and attracted strong interest from all investor groups. The proceeds were settled and paid out today. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260716926041/en/ Dr. Almuth Steinkühler, Chief Financial Officer Merz Group The transaction comprises both fixed- and floating-rate tranches with maturities of three, five, seven, and ten years. Around 50 German and international investors participated, representing a broad range of institutions, including private banks, German federal state-owned banks, public savings banks, cooperative banks, pension funds and occupational pension institutions. With the successful placement, Merz has further diversified its funding base by
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom