iHeartMedia and Podimo Partner to Translate and Adapt Widely Popular Podcasts For Listeners Globally
iHeartMedia, the No. 1 audio company in America and the No. 1 podcast publisher globally, and European podcast platform Podimo today announced a strategic partnership to translate and adapt popular podcasts across the globe in different languages, introducing these podcasts to hundreds of millions of new listeners. The partnership will kick off with the widely popular true crime podcast “Forgotten: Women of Juárez” (Olvidadas: Muertes de Juárez) about femicides in Mexico’s most dangerous city in three languages: Spanish, German and Danish.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20201125005440/en/
In one of 2020’s most intimate and shocking true crime podcasts, “Forgotten: Women of Juárez,” from iHeartMedia and Unusual Productions, hosts Mónica Ortiz Uribe and Oz Woloshyn investigate theories surrounding the disappearance of hundreds of young women along the Mexican border city of Juárez. Some are tragically found with symbols carved into their bodies or wrists bound with shoelaces -- is it a serial killer, organ traffickers, or a Satanic Cult? Executive produced by iHeartMedia and Unusual Productions, in partnership with Podimo, the adapted versions, starting with Spanish, will feature both existing content from the original podcast, plus exciting new elements including additional interviews with special hosts Rossana Fuentes-Berain and Sandra Romandía. The adapted podcast series will be released in early 2021 in 20 countries in Latin America, as well as in Spain and in the USA, followed by Podimo’s German and Danish markets at a later date. The original series will continue to be available on the iHeartRadio App and everywhere podcasts are available.
“This partnership is powerful. iHeartMedia’s understanding of great storytelling combined with Podimo’s ultra-local on-the-ground presence in Latin America and Spain will help us tell important stories like this to a local audience. We know that around 90% of all listening on Podimo is on local language podcasts, so translating good stories will help grow the audience for these stories tremendously,” said Eva Lægdsgaard, Chief of Strategic Relations at Podimo. “In the podcast business, everything begins and ends with great storytelling. But for great stories to have a great life, we need to drive large-scale listening numbers for our podcasters and publishers -- both locally and globally. This will help them monetize their content on a much bigger scale, and that is the very core of our business model.”
“We’re excited to partner with a podcast innovator like Podimo and use iHeartMedia’s unparalleled ability to introduce podcast listening at scale to bring some of the most fascinating local podcasts to millions of listeners worldwide,” said Conal Byrne, President of the iHeartPodcast Network. “Podcast listening continues to see tremendous growth as more and more listeners seek out layered storytelling, and we believe this venture with Podimo will help us to introduce great podcasts to new fans around the world.”
About Podimo:
Podimo is a European podcast platform that offers personal recommendations for users, while supporting creators through a new revenue share model. Currently live in Denmark, Germany, Spain, and across Latin America, the app features great podcasts from anywhere in the world via RSS feeds, and is free to download and listen with no login required. As a Premium member, you’ll unlock access to an additional 400+ Podimo produced and licensed shows that can’t be heard anywhere else, and your membership fee is shared directly with the podcast creators you listen to each month. https://podimo.com
About iHeartMedia
iHeartMedia (NASDAQ: IHRT) is the number one audio company in the United States, reaching nine out of 10 Americans every month – and with its quarter of a billion monthly listeners, has a greater reach than any other media company in the U.S. The company’s leadership position in audio extends across multiple platforms, including more than 850 live broadcast stations in over 160 markets nationwide; through its iHeartRadio digital service available across more than 250 platforms and 2,000 devices; through its influencers; social; branded iconic live music events; other digital products and newsletters; and podcasts as the #1 commercial podcast publisher. iHeartMedia also leads the audio industry in analytics, targeting and attribution for its marketing partners with its SmartAudio product, using data from its massive consumer base. Visit iHeartMedia.com for more company information.
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20201125005440/en/
Contact information
To arrange an interview, please contact
Eva Lægdsgaard, Chief of Strategic Relations, Podimo
eva@podimo.com
+45 3150 9010
or
Angel Aristone, iHeartMedia
AngelAristone@iheartmedia.com
About Business Wire
For more than 50 years, Business Wire has been the global leader in press release distribution and regulatory disclosure.
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
LabelVie Advances AI-Driven Grocery Retail Transformation Through Long-Standing Collaboration with SymphonyAI9.12.2025 11:00:00 EET | Press release
For more than two decades, LabelVie Group has relied on SymphonyAI, a global leader in Vertical AI product platforms, to power its grocery retail transformation. Now, that partnership is entering a new phase — one defined by connected intelligence, predictive precision, and measurable impact across LabelVie’s 270-plus stores in Morocco and Ivory Coast. As one of North Africa’s largest and fastest-growing grocery retail and wholesale operators, LabelVie is advancing its digital modernization through SymphonyAI’s end-to-end retail solutions, which support greater visibility, accuracy, and operational coordination across its growing network. The continued collaboration reinforces a long-term commitment to improving supply-chain processes and store operations as LabelVie expands into new markets and grocery retail formats. “SymphonyAI has been a trusted technology partner for more than two decades,” said Naoual Benamar, General Manager, LabelVie. “Their deep retail expertise and proven AI
INNIO wins prestigious German Sustainability Award 20269.12.2025 10:07:00 EET | Press release
INNIO Group has been awarded the German Sustainability Award for Companies 2026. At the 18th annual ceremony in Düsseldorf, INNIO was named winner in the “Engines and Turbines” category within the “Machines and Installations” sector. Recognized as one of Europe’s most respected distinctions for corporate responsibility, the German Sustainability Award reflects the United Nations’ Agenda 2030 and thus on the key areas of transformation such as climate, biodiversity, resources, supply chain, and society. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20251205520809/en/ INNIO wins prestigious German Sustainability Award 2026 (c) Frank Fendler “This award is a tremendous recognition for our entire team and validates our 360-degree approach to sustainable innovation throughout the value chain,” said Marcin Kawa, VP Sustainability at INNIO Group. “We are committed to actively shaping the energy transition and delivering solutions th
EURONICS and NIQ Forge Strategic Collaboration to Elevate Retail Pricing Intelligence9.12.2025 10:00:00 EET | Press release
NIQ (NYSE: NIQ), a leading consumer intelligence company combined with GfK in 2023, has been selected by EURONICS, a leading global shopping cooperative in the Technical Consumer Goods (TCG) sector, to provide comprehensive Online Price Monitoring. NIQ's Online Price Monitoring provides insights into pricing dynamics by tracking item-level pricing across a defined data set. The system captures product information, matches items accurately, and ensures quality through advanced automated processes combined with human oversight and detailed checks. NIQ offers a range of retail pricing solutions, including pricing intelligence tools and the Consumer Price Lab, empowering businesses to make informed decisions and optimize their pricing strategies. This collaboration focuses on providing EURONICS with comprehensive pricing insights to support informed decision-making. NIQ delivers accurate and transparent data to help EURONICS understand market dynamics and plan effectively. "Through our col
SonicEdge and Earfab Partner to Shape the Future of Personalized Audio and Hearing Wellness9.12.2025 10:00:00 EET | Press release
SonicEdge, a pioneer in micro-acoustic innovation, today announced a strategic partnership with Earfab, the innovator of custom-fit hearing technology, to co-develop a new generation of personalized audio solutions that unite comfort, precision, and hearing safety. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20251209472421/en/ Credit: SonicEdge By combining SonicEdge’s high-performance MEMS speaker-in-chip technology with Earfab’s custom-fit eartips – crafted using its proprietary earfabSCAN 3D smartphone scanning platform – the collaboration delivers a first-of-its-kind experience that redefines in-ear performance. The joint solution provides a perfect acoustic seal for enhanced sound fidelity, improved active noise cancellation, and long-term listening comfort – without compromising hearing health. “At SonicEdge, we believe that better sound should also mean better well-being,” said Moti Margalit, CEO of SonicEdge. “By in
Outpost24 Acquires Infinipoint to Power Its Entry into the Zero Trust Workforce Access Market9.12.2025 09:00:00 EET | Press release
Outpost24, a leader in exposure management and identity security, today announced the acquisition of Infinipoint, a specialist in device identity, posture validation, and secure workforce access. The acquisition marks Outpost24’s entry into the Zero Trust Workforce Access market and enhances its identity security division, Specops, by laying the foundation for a unified approach that evaluates both the user and the device before access is granted. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20251208750630/en/ Ido Erlichman, Chief Executive Officer of Outpost24. As organizations advance their Zero Trust strategies, authentication alone is no longer enough. MFA and SSO confirm who the user is, but they do not validate the security of the device being used. In hybrid environments where employees, contractors, and partners rely on a mix of corporate and unmanaged devices, this gap has become a significant source of risk. Ensuri
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom