iHeartMedia and Podimo Partner to Translate and Adapt Widely Popular Podcasts For Listeners Globally
25.11.2020 14:00:00 EET | Business Wire | Press release
iHeartMedia, the No. 1 audio company in America and the No. 1 podcast publisher globally, and European podcast platform Podimo today announced a strategic partnership to translate and adapt popular podcasts across the globe in different languages, introducing these podcasts to hundreds of millions of new listeners. The partnership will kick off with the widely popular true crime podcast “Forgotten: Women of Juárez” (Olvidadas: Muertes de Juárez) about femicides in Mexico’s most dangerous city in three languages: Spanish, German and Danish.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20201125005440/en/
In one of 2020’s most intimate and shocking true crime podcasts, “Forgotten: Women of Juárez,” from iHeartMedia and Unusual Productions, hosts Mónica Ortiz Uribe and Oz Woloshyn investigate theories surrounding the disappearance of hundreds of young women along the Mexican border city of Juárez. Some are tragically found with symbols carved into their bodies or wrists bound with shoelaces -- is it a serial killer, organ traffickers, or a Satanic Cult? Executive produced by iHeartMedia and Unusual Productions, in partnership with Podimo, the adapted versions, starting with Spanish, will feature both existing content from the original podcast, plus exciting new elements including additional interviews with special hosts Rossana Fuentes-Berain and Sandra Romandía. The adapted podcast series will be released in early 2021 in 20 countries in Latin America, as well as in Spain and in the USA, followed by Podimo’s German and Danish markets at a later date. The original series will continue to be available on the iHeartRadio App and everywhere podcasts are available.
“This partnership is powerful. iHeartMedia’s understanding of great storytelling combined with Podimo’s ultra-local on-the-ground presence in Latin America and Spain will help us tell important stories like this to a local audience. We know that around 90% of all listening on Podimo is on local language podcasts, so translating good stories will help grow the audience for these stories tremendously,” said Eva Lægdsgaard, Chief of Strategic Relations at Podimo. “In the podcast business, everything begins and ends with great storytelling. But for great stories to have a great life, we need to drive large-scale listening numbers for our podcasters and publishers -- both locally and globally. This will help them monetize their content on a much bigger scale, and that is the very core of our business model.”
“We’re excited to partner with a podcast innovator like Podimo and use iHeartMedia’s unparalleled ability to introduce podcast listening at scale to bring some of the most fascinating local podcasts to millions of listeners worldwide,” said Conal Byrne, President of the iHeartPodcast Network. “Podcast listening continues to see tremendous growth as more and more listeners seek out layered storytelling, and we believe this venture with Podimo will help us to introduce great podcasts to new fans around the world.”
About Podimo:
Podimo is a European podcast platform that offers personal recommendations for users, while supporting creators through a new revenue share model. Currently live in Denmark, Germany, Spain, and across Latin America, the app features great podcasts from anywhere in the world via RSS feeds, and is free to download and listen with no login required. As a Premium member, you’ll unlock access to an additional 400+ Podimo produced and licensed shows that can’t be heard anywhere else, and your membership fee is shared directly with the podcast creators you listen to each month. https://podimo.com
About iHeartMedia
iHeartMedia (NASDAQ: IHRT) is the number one audio company in the United States, reaching nine out of 10 Americans every month – and with its quarter of a billion monthly listeners, has a greater reach than any other media company in the U.S. The company’s leadership position in audio extends across multiple platforms, including more than 850 live broadcast stations in over 160 markets nationwide; through its iHeartRadio digital service available across more than 250 platforms and 2,000 devices; through its influencers; social; branded iconic live music events; other digital products and newsletters; and podcasts as the #1 commercial podcast publisher. iHeartMedia also leads the audio industry in analytics, targeting and attribution for its marketing partners with its SmartAudio product, using data from its massive consumer base. Visit iHeartMedia.com for more company information.
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20201125005440/en/
Contact information
To arrange an interview, please contact
Eva Lægdsgaard, Chief of Strategic Relations, Podimo
eva@podimo.com
+45 3150 9010
or
Angel Aristone, iHeartMedia
AngelAristone@iheartmedia.com
About Business Wire
For more than 50 years, Business Wire has been the global leader in press release distribution and regulatory disclosure.
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
Grindr for Equality Commits to Connecting 10M to HIV Prevention by 202827.7.2026 17:31:00 EEST | Press release
Today at the 2026 International AIDS Conference, Grindr for Equality committed to connecting ten million LGBTQ+ people to HIV prevention by 2028, leveraging its platform reach to advance the global effort to end HIV by 2030. The commitment is rooted in Closing the Gap, a new Grindr for Equality report drawing on survey data from Grindr users across ten countries. The central finding is consistent across countries: people know about PrEP but they are not taking it. The barrier is access and the funding that existed to address it is disappearing. "Connecting people is what Grindr does at a scale and in communities that traditional public health systems don't effectively reach," said George Arison, CEO and Chairman of Grindr (NYSE: GRND). "The global HIV response is losing critical funding at the exact moment we should be accelerating to end HIV by 2030. Grindr has the reach and the responsibility to help close that access gap -- and we are proud to step up." Fifteen million people use Gr
InterSystems Launches Data Studio AI Assistant to Accelerate Enterprise Data Exploration and Insights27.7.2026 17:00:00 EEST | Press release
InterSystems, a creative data technology provider powering some of the world's most important applications, today announced the general availability of InterSystems Data Studio™ AI Assistant, a new generative AI-powered extension for InterSystems Data Studio that helps organizations more easily understand, navigate, query, and visualize data through natural language interactions. As organizations move from AI experimentation to production deployments, many are discovering that the greatest challenge is not the AI model itself, but providing AI systems with access to trusted, current, and business-ready information. Enterprise data is often fragmented across applications, databases, cloud services, files, data warehouses, and departmental silos, making it difficult for users and AI systems to generate reliable insights. “Organizations are increasingly looking for ways to turn their data into actionable intelligence without adding complexity,” said Scott Gnau, Senior Vice President, Data
PMI U.S. Opens $1.2 Billion Aurora Campus, Strengthening U.S. Manufacturing and Export Capabilities27.7.2026 15:00:00 EEST | Press release
Philip Morris International Inc.’s (PMI) (NYSE: PM) U.S. businesses (PMI U.S.) today celebrated the opening of its Aurora, Colorado manufacturing campus, a landmark investment representing total capital expenditures of $1.2 billion from 2024-2028. The campus expands the company’s domestic manufacturing capabilities, strengthens supply chain resilience, and positions Aurora as a strategic production and export hub supporting future growth. The site began commercial production in July 2026 and produces ZYN nicotine pouches, joining PMI U.S.’s growing modern nicotine manufacturing network, which includes operations in Owensboro, Kentucky, and Wilson, North Carolina. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260727514086/en/ PMI U.S. Opens $1.2 Billion Aurora Campus, Strengthening U.S. Manufacturing and Export Capabilities Situated on a 148-acre site, the approximately 780,000-square-foot campus is PMI’s first greenfield ma
Tecnotree Strengthens LATAM Growth with New Digital Transformation Contracts Worth USD 8.8 Million27.7.2026 14:20:00 EEST | Press release
Tecnotree, a global leader in AI-native Digital Business Support Systems (BSS) and digital platform solutions, today announced it has secured new digital transformation contracts across Latin America with a combined value of USD 8.8 million, reinforcing the company’s continued commercial momentum and expanding its presence across one of its key strategic growth markets. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260727931342/en/ Tecnotree Strengthens LATAM Growth with New Digital Transformation Contracts Worth USD 8.8 Million Across the engagements, Tecnotree will deploy its AI-native digital platform and B2B Marketplace for enterprises to simplify customer and business operations through intelligent digital engagement, real-time monetization, digital commerce and partner ecosystem management and AI driven marketing and experience management. By providing a unified digital foundation, the platform enables communications
Pure Lithium Corporation Appoints Mercedes-Benz Battery Veteran Dr. Tobias Glossmann as Chief Product Officer27.7.2026 14:00:00 EEST | Press release
Pure Lithium Corporation, a vertically integrated next-generation lithium metal battery company and developer of the patented Brine to Battery™ technology, today announced the appointment of Dr. Tobias Glossmann as Chief Product Officer. In this role, Dr. Glossmann will lead product and technology strategy, guiding the translation of Pure Lithium’s battery science into engineered products and directing the company’s product engineering efforts. Dr. Glossmann joins Pure Lithium after a 25-year career across Mercedes-Benz companies, most recently serving as Principal Systems Engineer at Mercedes-Benz Research & Development North America. His work spanned advanced battery technology development, from materials through complete battery systems, and he held companywide responsibility for high voltage safety. His career began in 2001 with battery systems development at DaimlerChrysler in Ulm, Germany, and later in Michigan, giving him more than two decades of experience across cell chemistry
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom