iHeartMedia and Podimo Partner to Translate and Adapt Widely Popular Podcasts For Listeners Globally
25.11.2020 14:00:00 EET | Business Wire | Press release
iHeartMedia, the No. 1 audio company in America and the No. 1 podcast publisher globally, and European podcast platform Podimo today announced a strategic partnership to translate and adapt popular podcasts across the globe in different languages, introducing these podcasts to hundreds of millions of new listeners. The partnership will kick off with the widely popular true crime podcast “Forgotten: Women of Juárez” (Olvidadas: Muertes de Juárez) about femicides in Mexico’s most dangerous city in three languages: Spanish, German and Danish.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20201125005440/en/
In one of 2020’s most intimate and shocking true crime podcasts, “Forgotten: Women of Juárez,” from iHeartMedia and Unusual Productions, hosts Mónica Ortiz Uribe and Oz Woloshyn investigate theories surrounding the disappearance of hundreds of young women along the Mexican border city of Juárez. Some are tragically found with symbols carved into their bodies or wrists bound with shoelaces -- is it a serial killer, organ traffickers, or a Satanic Cult? Executive produced by iHeartMedia and Unusual Productions, in partnership with Podimo, the adapted versions, starting with Spanish, will feature both existing content from the original podcast, plus exciting new elements including additional interviews with special hosts Rossana Fuentes-Berain and Sandra Romandía. The adapted podcast series will be released in early 2021 in 20 countries in Latin America, as well as in Spain and in the USA, followed by Podimo’s German and Danish markets at a later date. The original series will continue to be available on the iHeartRadio App and everywhere podcasts are available.
“This partnership is powerful. iHeartMedia’s understanding of great storytelling combined with Podimo’s ultra-local on-the-ground presence in Latin America and Spain will help us tell important stories like this to a local audience. We know that around 90% of all listening on Podimo is on local language podcasts, so translating good stories will help grow the audience for these stories tremendously,” said Eva Lægdsgaard, Chief of Strategic Relations at Podimo. “In the podcast business, everything begins and ends with great storytelling. But for great stories to have a great life, we need to drive large-scale listening numbers for our podcasters and publishers -- both locally and globally. This will help them monetize their content on a much bigger scale, and that is the very core of our business model.”
“We’re excited to partner with a podcast innovator like Podimo and use iHeartMedia’s unparalleled ability to introduce podcast listening at scale to bring some of the most fascinating local podcasts to millions of listeners worldwide,” said Conal Byrne, President of the iHeartPodcast Network. “Podcast listening continues to see tremendous growth as more and more listeners seek out layered storytelling, and we believe this venture with Podimo will help us to introduce great podcasts to new fans around the world.”
About Podimo:
Podimo is a European podcast platform that offers personal recommendations for users, while supporting creators through a new revenue share model. Currently live in Denmark, Germany, Spain, and across Latin America, the app features great podcasts from anywhere in the world via RSS feeds, and is free to download and listen with no login required. As a Premium member, you’ll unlock access to an additional 400+ Podimo produced and licensed shows that can’t be heard anywhere else, and your membership fee is shared directly with the podcast creators you listen to each month. https://podimo.com
About iHeartMedia
iHeartMedia (NASDAQ: IHRT) is the number one audio company in the United States, reaching nine out of 10 Americans every month – and with its quarter of a billion monthly listeners, has a greater reach than any other media company in the U.S. The company’s leadership position in audio extends across multiple platforms, including more than 850 live broadcast stations in over 160 markets nationwide; through its iHeartRadio digital service available across more than 250 platforms and 2,000 devices; through its influencers; social; branded iconic live music events; other digital products and newsletters; and podcasts as the #1 commercial podcast publisher. iHeartMedia also leads the audio industry in analytics, targeting and attribution for its marketing partners with its SmartAudio product, using data from its massive consumer base. Visit iHeartMedia.com for more company information.
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20201125005440/en/
Contact information
To arrange an interview, please contact
Eva Lægdsgaard, Chief of Strategic Relations, Podimo
eva@podimo.com
+45 3150 9010
or
Angel Aristone, iHeartMedia
AngelAristone@iheartmedia.com
About Business Wire
For more than 50 years, Business Wire has been the global leader in press release distribution and regulatory disclosure.
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
Rapid Medical™’s DISTALS Trial Overwhelmingly Positive, Demonstrating Superior Reperfusion with TIGERTRIEVER™ 13 in Medium Vessel Stroke6.2.2026 21:30:00 EET | Press release
Rapid Medical™, a leading developer of active endovascular devices, today announced late-breaking results from the DISTALS multicenter, randomized controlled trial showing that TIGERTRIEVER™ 13 achieved superior brain tissue reperfusion with an excellent safety profile when compared with medical management in medium vessel occlusion (MVO) stroke. The findings were presented in the main closing session at the 2026 International Stroke Conference (ISC). Top-line results showed that the TIGERTRIEVER™ 13 arm demonstrated 3x more successful reperfusion without symptomatic intracranial hemorrhage (sICH) compared to medical management–86.3% vs 27.7% (p < 0.001). Notably, zero sICH events were reported in the randomized treatment arm treated with TIGERTRIEVER 13. By comparison, sICH rates reported with intravenous thrombolysis alone are higher, ranging from 2 – 6% in contemporary trials.1,2,3 “These results highlight what is possible when both the device and the trial are designed specifically
Al Barari Breaks Ground on The Cape, The Final Chapter of a Legacy6.2.2026 16:46:00 EET | Press release
Al Barari, Dubai’s pioneering nature-led community, has officially marked the groundbreaking of The Cape, its final signature residential development, celebrating two decades of visionary craftsmanship and a continued commitment to creating harmonious living environments rooted in nature. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260206475199/en/ Hazza Zaal, CEO of Al Barari Real Estate Group, alongside the Sales and Construction teams at The Cape Groundbreaking Ceremony, marking a milestone in Al Barari’s final signature development. (Photo: AETOSWire) The milestone ceremony signals the beginning of a landmark chapter for Al Barari, as The Cape represents the culmination of a 20-year legacy defined by intentional design, wellbeing-focused living, and immersive natural landscapes. Located within Dubai’s green heart, The Cape introduces an enriched lifestyle experience surrounded by lush botanical settings, gentle water
Quantfury and Sandwich Launch Commercial Series to Encourage Better Choices in Retail Trading6.2.2026 16:00:00 EET | Press release
Quantfury Trading Americas Limited (“Quantfury”), a global brokerage offering commission-free trading at real-time spot prices from major exchanges, has partnered with Sandwich, a leading creative agency for tech and product videos, to produce a Social Responsibility Commercial Series. The series of commercials incorporates clear, engaging storytelling to prompt viewers to think about common retail trading behaviors—especially high-energy marketing, gamification of speculation, and heavy focus on potential gains without equal attention to risks—and to choose more thoughtful, informed approaches. Lev Mazur, Founder of Quantfury, said: “It’s a pleasure to work with Sandwich, whose visual storytelling is outstanding. Since day one, Quantfury has aimed to question and improve the standard practices in the global retail trading industry.” Adam Lisagor, Founder of Sandwich, added: “A good investment is a story. Quantfury stood out by wanting to tell a real, interesting story first—rather tha
JSS: 2025 Sake Exports Grew Steadily, Reaching a Record 81 Markets6.2.2026 05:00:00 EET | Press release
Sake exports continued to expand in 2025 in both value and volume, with export destinations reaching a record 81 countries and regions. Export value increased 6% year on year to 45.9 billion yen, while export volume rose 8% to 33.55 million liters (3.73 million cases on a 9-liter basis), marking the second-highest export performance on record. The average export unit price per 750 ml bottle declined 2% year on year to 1,026 yen. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260205671686/en/ Sake Export Performance by Country (Top 10, 2025) Export value has nearly doubled since 2020, and the CAGR over the past five years reached 14%. This underscores sake’s position as a high-growth category globally. Asia remained the largest export destination, with export value totaling 28.8 billion yen, representing an 8% increase year on year and accounting for 63% of total export value. North America recorded exports of 12.4 billion ye
Canva Brings On-Brand Designs Directly into AI Assistants6.2.2026 01:00:00 EET | Press release
The future of work is being rewritten by AI, with professionals accomplishing in minutes what used to take hours. But there's been one persistent breaking point in AI assistants: generic visual outputs and off-brand colors that undermine AI speed with tedious manual cleanup. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260205384226/en/ Canva Today, that friction ends as Canva brings brand intelligence directly into the AI tools where modern day work happens most. Starting now, ChatGPT users can create designs completely tied to their Canva Brand Kit, making a company’s brand come to life visually and function as a living participant in AI workflows. This expansion marks the coming together of Canva and ChatGPT, two category-defining platforms, in a new way to make on-brand design more accessible and fluid. From client-ready pitch decks to social posts and professional-looking posters, the partnership continues to fuel Canv
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom