iHeartMedia and Podimo Partner to Translate and Adapt Widely Popular Podcasts For Listeners Globally
25.11.2020 14:00:00 EET | Business Wire | Press release
iHeartMedia, the No. 1 audio company in America and the No. 1 podcast publisher globally, and European podcast platform Podimo today announced a strategic partnership to translate and adapt popular podcasts across the globe in different languages, introducing these podcasts to hundreds of millions of new listeners. The partnership will kick off with the widely popular true crime podcast “Forgotten: Women of Juárez” (Olvidadas: Muertes de Juárez) about femicides in Mexico’s most dangerous city in three languages: Spanish, German and Danish.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20201125005440/en/
In one of 2020’s most intimate and shocking true crime podcasts, “Forgotten: Women of Juárez,” from iHeartMedia and Unusual Productions, hosts Mónica Ortiz Uribe and Oz Woloshyn investigate theories surrounding the disappearance of hundreds of young women along the Mexican border city of Juárez. Some are tragically found with symbols carved into their bodies or wrists bound with shoelaces -- is it a serial killer, organ traffickers, or a Satanic Cult? Executive produced by iHeartMedia and Unusual Productions, in partnership with Podimo, the adapted versions, starting with Spanish, will feature both existing content from the original podcast, plus exciting new elements including additional interviews with special hosts Rossana Fuentes-Berain and Sandra Romandía. The adapted podcast series will be released in early 2021 in 20 countries in Latin America, as well as in Spain and in the USA, followed by Podimo’s German and Danish markets at a later date. The original series will continue to be available on the iHeartRadio App and everywhere podcasts are available.
“This partnership is powerful. iHeartMedia’s understanding of great storytelling combined with Podimo’s ultra-local on-the-ground presence in Latin America and Spain will help us tell important stories like this to a local audience. We know that around 90% of all listening on Podimo is on local language podcasts, so translating good stories will help grow the audience for these stories tremendously,” said Eva Lægdsgaard, Chief of Strategic Relations at Podimo. “In the podcast business, everything begins and ends with great storytelling. But for great stories to have a great life, we need to drive large-scale listening numbers for our podcasters and publishers -- both locally and globally. This will help them monetize their content on a much bigger scale, and that is the very core of our business model.”
“We’re excited to partner with a podcast innovator like Podimo and use iHeartMedia’s unparalleled ability to introduce podcast listening at scale to bring some of the most fascinating local podcasts to millions of listeners worldwide,” said Conal Byrne, President of the iHeartPodcast Network. “Podcast listening continues to see tremendous growth as more and more listeners seek out layered storytelling, and we believe this venture with Podimo will help us to introduce great podcasts to new fans around the world.”
About Podimo:
Podimo is a European podcast platform that offers personal recommendations for users, while supporting creators through a new revenue share model. Currently live in Denmark, Germany, Spain, and across Latin America, the app features great podcasts from anywhere in the world via RSS feeds, and is free to download and listen with no login required. As a Premium member, you’ll unlock access to an additional 400+ Podimo produced and licensed shows that can’t be heard anywhere else, and your membership fee is shared directly with the podcast creators you listen to each month. https://podimo.com
About iHeartMedia
iHeartMedia (NASDAQ: IHRT) is the number one audio company in the United States, reaching nine out of 10 Americans every month – and with its quarter of a billion monthly listeners, has a greater reach than any other media company in the U.S. The company’s leadership position in audio extends across multiple platforms, including more than 850 live broadcast stations in over 160 markets nationwide; through its iHeartRadio digital service available across more than 250 platforms and 2,000 devices; through its influencers; social; branded iconic live music events; other digital products and newsletters; and podcasts as the #1 commercial podcast publisher. iHeartMedia also leads the audio industry in analytics, targeting and attribution for its marketing partners with its SmartAudio product, using data from its massive consumer base. Visit iHeartMedia.com for more company information.
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20201125005440/en/
Contact information
To arrange an interview, please contact
Eva Lægdsgaard, Chief of Strategic Relations, Podimo
eva@podimo.com
+45 3150 9010
or
Angel Aristone, iHeartMedia
AngelAristone@iheartmedia.com
About Business Wire
For more than 50 years, Business Wire has been the global leader in press release distribution and regulatory disclosure.
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
Traxys Group Completes Acquisition of Carbomax AB Through the Purchase of 100% of Comax22.4.2026 13:01:00 EEST | Press release
Traxys S.à.r.l., a global trader and merchant in the metals and natural resources sectors, is pleased to announce that the previously announced acquisition of Comax2 AB - the holding company of Carbomax AB - from Investment Aktiebolaget Spiltan and the other shareholders of Comax2 AB has successfully closed. Traxys Group has now acquired 100% of the interests in Comax2 AB, making Carbomax AB a wholly owned subsidiary of Traxys Group. All required Swedish regulatory clearances including foreign direct investment and antitrust approvals have been obtained allowing the parties to finalize the transaction. Carbomax AB is a leading Swedish trading house and industrial operator specializing in ferroalloys, carbon products and briquettes. Through this acquisition, Traxys strengthens its presence in the Scandinavian market and reinforces its commitment to advancing sustainable steel production in the region. The combination of Traxys and Carbomax creates significant commercial, operational and
Reply Signs Strategic Collaboration Agreement with AWS to Accelerate AI-Driven Cloud Transformation2.4.2026 11:00:00 EEST | Press release
Reply [EXM, STAR: REY] announced today that it has signed a strategic collaboration agreement (SCA) with Amazon Web Services (AWS) to accelerate the adoption of cloud and artificial intelligence solutions across key international markets. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260402597802/en/ This strategic collaboration agreement further reinforces Reply’s commitment to enable organizations across industries to harness the full potential of cloud and artificial intelligence technologies. At the core of the SCA is a strong focus on Artificial Intelligence and Generative AI. Leveraging the deep expertise of its specialized companies - Comsysto Reply, Data Reply, Sense Reply, and Storm Reply - Reply supports organizations in designing and deploying enterprise-grade GenAI solutions, including agentic AI systems for autonomous workflows, domain-specialized models for vertical industries, and governance frameworks aligne
Bending Spoons renews tech scholarship for women with €100,000 commitment2.4.2026 10:11:00 EEST | Press release
Bending Spoons today opened applications for the 2026 edition of its Women in Computer Science Scholarship. The program offers twenty scholarships, each worth €5,000, to university students pursuing technology degrees across Europe and the United Kingdom. This year’s recipients will also be invited to a two-day networking event in Milan in October, fully covered by the company. The initiative is part of a broader set of programs Bending Spoons runs to recognize and support the next generation of technology talent, including merit-based scholarships, networking events, and student competitions. "The students of computer science today will define what the field looks like in the years ahead," said Eva Milenkovska, talent manager at Bending Spoons and lead of the scholarship initiative. "This scholarship is about recognizing the women who are pushing themselves to excel and to help shape the future of the industry." This is the fourth time Bending Spoons has offered this specific scholars
SecurityTech on the Rise: G+D Reports Strong Order Intake and High Resilience in 20252.4.2026 09:30:00 EEST | Press release
In fiscal year 2025, Giesecke+Devrient (G+D) reaffirmed its position as global leader in SecurityTech for mission-critical infrastructure. In a market where security is becoming essential for technological and societal stability, G+D demonstrates strong growth prospects. In 2025, G+D achieved a record order intake of €3.6 billion (+8%). Revenue increased to €3.2 billion (+1%), although exchange rate effects dampened growth. The key figures underscore the company's strong operational performance and profitability: Adjusted EBIT reached a new high of €211 million. The substantial free cash flow of €119 million provides additional leeway for future investments. With its equally strong segments – Digital Security, Financial Platforms and Currency Technology – G+D boasts a resilient portfolio that effectively cushions market volatility. The company's success reflects this strategic strength, combining technological depth, a global presence and operational reliability. G+D is making targeted
Bona Releases 2025 Sustainability Report2.4.2026 09:05:00 EEST | Press release
Bona®, a global, family-owned company that supplies products for installing, renovating, maintaining, and restoring premium floors, has published its 2025 Sustainability Report. The report outlines progress across Bona’s three sustainability pillars – Respect our Planet, Care for People, and Trusted Business – and highlights the continued integration of sustainability into all aspects of its operations. “Our business is built on extending the life of existing flooring materials and reducing the need for replacement,” says Lidija Broström, Interim Chief Executive Officer at Bona. “At Bona, we are making steady progress in reducing our impact while building a stronger foundation for the future. By working closely with our partners, we aim to drive meaningful change across our value chain and contribute to a more sustainable future.” In 2025, Bona reduced total Scope 1 and 2 greenhouse gas emissions (market-based) by 46% compared to its 2022 baseline, reaching 1,338 tonnes of CO₂—surpassi
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom