iHeartMedia and Podimo Partner to Translate and Adapt Widely Popular Podcasts For Listeners Globally
25.11.2020 14:00:00 EET | Business Wire | Press release
iHeartMedia, the No. 1 audio company in America and the No. 1 podcast publisher globally, and European podcast platform Podimo today announced a strategic partnership to translate and adapt popular podcasts across the globe in different languages, introducing these podcasts to hundreds of millions of new listeners. The partnership will kick off with the widely popular true crime podcast “Forgotten: Women of Juárez” (Olvidadas: Muertes de Juárez) about femicides in Mexico’s most dangerous city in three languages: Spanish, German and Danish.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20201125005440/en/
In one of 2020’s most intimate and shocking true crime podcasts, “Forgotten: Women of Juárez,” from iHeartMedia and Unusual Productions, hosts Mónica Ortiz Uribe and Oz Woloshyn investigate theories surrounding the disappearance of hundreds of young women along the Mexican border city of Juárez. Some are tragically found with symbols carved into their bodies or wrists bound with shoelaces -- is it a serial killer, organ traffickers, or a Satanic Cult? Executive produced by iHeartMedia and Unusual Productions, in partnership with Podimo, the adapted versions, starting with Spanish, will feature both existing content from the original podcast, plus exciting new elements including additional interviews with special hosts Rossana Fuentes-Berain and Sandra Romandía. The adapted podcast series will be released in early 2021 in 20 countries in Latin America, as well as in Spain and in the USA, followed by Podimo’s German and Danish markets at a later date. The original series will continue to be available on the iHeartRadio App and everywhere podcasts are available.
“This partnership is powerful. iHeartMedia’s understanding of great storytelling combined with Podimo’s ultra-local on-the-ground presence in Latin America and Spain will help us tell important stories like this to a local audience. We know that around 90% of all listening on Podimo is on local language podcasts, so translating good stories will help grow the audience for these stories tremendously,” said Eva Lægdsgaard, Chief of Strategic Relations at Podimo. “In the podcast business, everything begins and ends with great storytelling. But for great stories to have a great life, we need to drive large-scale listening numbers for our podcasters and publishers -- both locally and globally. This will help them monetize their content on a much bigger scale, and that is the very core of our business model.”
“We’re excited to partner with a podcast innovator like Podimo and use iHeartMedia’s unparalleled ability to introduce podcast listening at scale to bring some of the most fascinating local podcasts to millions of listeners worldwide,” said Conal Byrne, President of the iHeartPodcast Network. “Podcast listening continues to see tremendous growth as more and more listeners seek out layered storytelling, and we believe this venture with Podimo will help us to introduce great podcasts to new fans around the world.”
About Podimo:
Podimo is a European podcast platform that offers personal recommendations for users, while supporting creators through a new revenue share model. Currently live in Denmark, Germany, Spain, and across Latin America, the app features great podcasts from anywhere in the world via RSS feeds, and is free to download and listen with no login required. As a Premium member, you’ll unlock access to an additional 400+ Podimo produced and licensed shows that can’t be heard anywhere else, and your membership fee is shared directly with the podcast creators you listen to each month. https://podimo.com
About iHeartMedia
iHeartMedia (NASDAQ: IHRT) is the number one audio company in the United States, reaching nine out of 10 Americans every month – and with its quarter of a billion monthly listeners, has a greater reach than any other media company in the U.S. The company’s leadership position in audio extends across multiple platforms, including more than 850 live broadcast stations in over 160 markets nationwide; through its iHeartRadio digital service available across more than 250 platforms and 2,000 devices; through its influencers; social; branded iconic live music events; other digital products and newsletters; and podcasts as the #1 commercial podcast publisher. iHeartMedia also leads the audio industry in analytics, targeting and attribution for its marketing partners with its SmartAudio product, using data from its massive consumer base. Visit iHeartMedia.com for more company information.
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20201125005440/en/
Contact information
To arrange an interview, please contact
Eva Lægdsgaard, Chief of Strategic Relations, Podimo
eva@podimo.com
+45 3150 9010
or
Angel Aristone, iHeartMedia
AngelAristone@iheartmedia.com
About Business Wire
For more than 50 years, Business Wire has been the global leader in press release distribution and regulatory disclosure.
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
TestMu AI Introduces the Source-to-Verdict Loop in Kane CLI, Carrying Every Requirement to a Ship Decision With Portable Proof23.7.2026 16:45:00 EEST | Press release
TestMu AI (formerly LambdaTest), the world's first Agentic AI-powered Quality Engineering platform, introduced a source-to-verdict loop in Kane CLI, its natural-language testing tool. Building on Kane CLI's evolution from a browser automation tool, the loop carries a product requirement to a ship decision, writing the tests, running them in the local browser, collecting the proof, measuring coverage from what actually happened, and returning a verdict. As AI agents write, run, and fix tests, a green checkmark is no longer enough: a step that checks nothing passes, a test written against a spec that changed weeks ago passes, and an agent that says “done” without the click ever landing passes. Empty green and earned green are the same color on every dashboard, the number climbs while the risk does not move. Kane CLI closes that gap: it carries a requirement to a verdict, and proves every step of it. One loop. Source to verdict. You no longer hand Kane CLI a test script, you hand it your
Norway’s health system adopts Wolters Kluwer UpToDate Enterprise Edition23.7.2026 16:30:00 EEST | Press release
Wolters Kluwer Health announced that Norway’s health system has renewed its adoption of UpToDate Enterprise Edition, a market-leading Clinical Decision Support (CDS) solution, for its nationwide health system which includes over 50 public hospitals and 11,000 beds in over 20 trusts. This extends a 15 year partnership with Helsebiblioteket, now part of the Norwegian Institute of Public Health (NIPH). Helping clinicians on a national scale Kjell Tjensvoll, Team Leader for Helsebiblioteket said, ‘‘Providing frontline teams with easy access to the latest medical knowledge is vital in reducing unwarranted variation and improving patient care on a national scale. UpToDate Enterprise Edition enables this, and we are delighted to strengthen our relationship with Wolters Kluwer and provide continued support for clinicians across the country.’’ UpToDate Enterprise Edition was selected by Helsebiblioteket, the Norwegian Electronic Health Library. The selection followed a competitive process by th
Boyd Watterson Global Names John Creswell Global Chief Client Officer to Accelerate Global Growth and Client Engagement23.7.2026 16:00:00 EEST | Press release
Boyd Watterson Global today announced the appointment of John Creswell as Global Chief Client Officer, a newly created senior leadership role that reflects the firm's continued investment in growth and its evolution into a leading global alternatives investment platform. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260722823117/en/ John Creswell has joined Boyd Watterson Global as Global Chief Client Officer, a newly created role overseeing global sales, client engagement and marketing across the U.S., Europe and APAC. In this role, Creswell will oversee global sales, client engagement and marketing efforts across the United States, Europe and APAC, helping investors access the firm's capabilities while strengthening relationships with institutional and private capital partners worldwide. While based in Chicago, John will spend considerable time at the firm’s headquarters in Cleveland as well as in key offices globally. Cr
Trulioo Launches AI Agent to Resolve Beneficial Ownership Where Global Registries Fall Short23.7.2026 16:00:00 EEST | Press release
Trulioo, a global risk intelligence platform, today announced the UBO Discovery Agent, the newest layer in Trulioo's UBO Discovery capability inside its business risk and Know Your Business (KYB) verification workflow. AI is reshaping fraud, making it easier for bad actors to hide, and harder for companies to catch them. This makes the already tough job of verifying who actually owns a business even more difficult. Determining a business's ultimate beneficial owner is an ongoing, acute challenge for companies: registry coverage is inconsistent across countries, and even where registries exist, they typically record shareholders and directors of record (rather than the people actually in control). That data isn't simply outdated, it reflects a structural lag: ownership changes and time passes before the filing is made and processed, so a lookup often shows who owned a business months or years ago, not who owns it today. Further, ownership chains that cross borders can break entirely onc
Humanoid Raises $152 Million at $1.35 Billion Post-Money Valuation, Becoming Europe's First Pure-Play Humanoid Robotics Unicorn23.7.2026 16:00:00 EEST | Press release
Humanoid, a UK-based AI and robotics company building industrial humanoid robots, announced a $152 million Series A financing at a $1.35 billion post-money valuation. This funding brings the total amount raised to date to $270 million. The round was led by Prime Movers Lab, a venture capital firm focused on investments in breakthrough scientific startups working to revolutionize the world's most important industries and transform billions of lives, with participation from Schaeffler, Bosch, Fubon Financial Holding Venture Capital, and Aglaé Ventures. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260723238282/en/ Humanoid's leadership team with representatives from Prime Movers Lab, the lead investor in Humanoid's Series A financing. Now is a defining moment for the European technology ecosystem which positions the region among the global leaders in one of the world's fastest-growing tech sectors. Until now, much of the Phys
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom