iHeartMedia and Podimo Partner to Translate and Adapt Widely Popular Podcasts For Listeners Globally
25.11.2020 14:00:00 EET | Business Wire | Press release
iHeartMedia, the No. 1 audio company in America and the No. 1 podcast publisher globally, and European podcast platform Podimo today announced a strategic partnership to translate and adapt popular podcasts across the globe in different languages, introducing these podcasts to hundreds of millions of new listeners. The partnership will kick off with the widely popular true crime podcast “Forgotten: Women of Juárez” (Olvidadas: Muertes de Juárez) about femicides in Mexico’s most dangerous city in three languages: Spanish, German and Danish.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20201125005440/en/
In one of 2020’s most intimate and shocking true crime podcasts, “Forgotten: Women of Juárez,” from iHeartMedia and Unusual Productions, hosts Mónica Ortiz Uribe and Oz Woloshyn investigate theories surrounding the disappearance of hundreds of young women along the Mexican border city of Juárez. Some are tragically found with symbols carved into their bodies or wrists bound with shoelaces -- is it a serial killer, organ traffickers, or a Satanic Cult? Executive produced by iHeartMedia and Unusual Productions, in partnership with Podimo, the adapted versions, starting with Spanish, will feature both existing content from the original podcast, plus exciting new elements including additional interviews with special hosts Rossana Fuentes-Berain and Sandra Romandía. The adapted podcast series will be released in early 2021 in 20 countries in Latin America, as well as in Spain and in the USA, followed by Podimo’s German and Danish markets at a later date. The original series will continue to be available on the iHeartRadio App and everywhere podcasts are available.
“This partnership is powerful. iHeartMedia’s understanding of great storytelling combined with Podimo’s ultra-local on-the-ground presence in Latin America and Spain will help us tell important stories like this to a local audience. We know that around 90% of all listening on Podimo is on local language podcasts, so translating good stories will help grow the audience for these stories tremendously,” said Eva Lægdsgaard, Chief of Strategic Relations at Podimo. “In the podcast business, everything begins and ends with great storytelling. But for great stories to have a great life, we need to drive large-scale listening numbers for our podcasters and publishers -- both locally and globally. This will help them monetize their content on a much bigger scale, and that is the very core of our business model.”
“We’re excited to partner with a podcast innovator like Podimo and use iHeartMedia’s unparalleled ability to introduce podcast listening at scale to bring some of the most fascinating local podcasts to millions of listeners worldwide,” said Conal Byrne, President of the iHeartPodcast Network. “Podcast listening continues to see tremendous growth as more and more listeners seek out layered storytelling, and we believe this venture with Podimo will help us to introduce great podcasts to new fans around the world.”
About Podimo:
Podimo is a European podcast platform that offers personal recommendations for users, while supporting creators through a new revenue share model. Currently live in Denmark, Germany, Spain, and across Latin America, the app features great podcasts from anywhere in the world via RSS feeds, and is free to download and listen with no login required. As a Premium member, you’ll unlock access to an additional 400+ Podimo produced and licensed shows that can’t be heard anywhere else, and your membership fee is shared directly with the podcast creators you listen to each month. https://podimo.com
About iHeartMedia
iHeartMedia (NASDAQ: IHRT) is the number one audio company in the United States, reaching nine out of 10 Americans every month – and with its quarter of a billion monthly listeners, has a greater reach than any other media company in the U.S. The company’s leadership position in audio extends across multiple platforms, including more than 850 live broadcast stations in over 160 markets nationwide; through its iHeartRadio digital service available across more than 250 platforms and 2,000 devices; through its influencers; social; branded iconic live music events; other digital products and newsletters; and podcasts as the #1 commercial podcast publisher. iHeartMedia also leads the audio industry in analytics, targeting and attribution for its marketing partners with its SmartAudio product, using data from its massive consumer base. Visit iHeartMedia.com for more company information.
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20201125005440/en/
Contact information
To arrange an interview, please contact
Eva Lægdsgaard, Chief of Strategic Relations, Podimo
eva@podimo.com
+45 3150 9010
or
Angel Aristone, iHeartMedia
AngelAristone@iheartmedia.com
About Business Wire
For more than 50 years, Business Wire has been the global leader in press release distribution and regulatory disclosure.
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
SPIE Announces 2027 Prism Awards Finalists for Best Photonics Products4.11.2026 22:22:00 EET | Press release
SPIE, the international society for optics and photonics, has announced finalists in the seven categories for the 2027 Prism Awards, which recognize remarkable new photonics products on the market. Winners will be announced during the awards ceremony at SPIE Photonics West on 3 February 2027 in San Francisco, California. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20261104613876/en/ SPIE has announced the finalists for the 2027 SPIE Prism Awards, which recognize optics and photonics innovations. Recipients will be announced at the awards ceremony on 3 February 2027 at SPIE Photonics West. During the Prism Awards, SPIE will also announce the winner of the SPIE Catalyst Award, honoring a for-profit company with social or environmental programs that have made significant advances in workplace opportunity, community engagement, or environmental progress. Finalists for this year’s Catalyst Award, now in its fourth year, are Lume
Every Critical System Should Have a Backup: Elliptic Opens Up Fast Track Monitoring to the Crypto Industry4.11.2026 22:07:00 EET | Press release
Elliptic, the leader in on-chain risk management, is making Fast Track Monitoring available to firms with digital assets exposure as a back up screening option for firms that need business continuity, if their primary screening service is unavailable and they need a second option. Criminals are increasingly using AI to scale their attacks, so on-chain risk now moves at machine speed. Compliance teams need the broadest range of options to keep screening every wallet and transaction, and a second screening provider builds resilience into any on-chain risk management approach. Elliptic recommends every business has one in place. Organizations that rely on a single screening vendor can also still need a second option. Fast Track Monitoring gives compliance teams real-time wallet and transaction screening powered by Elliptic Lens, with a clear, explainable risk score on every wallet and transaction. When screening stops, a compliance lead faces two hard choices: hold customer withdrawals, o
Smartsheet Adds New AI Agents, Integrations and Security Advancements at ENGAGE 20264.11.2026 20:00:00 EET | Press release
Smartsheet, the AI-powered enterprise work management platform, today announced new platform capabilities at ENGAGE 2026, its annual customer conference. The company introduced new AI agents, agentic workflows, system integrations and security controls built to end execution drift: the costly gap between what an organization sets out to deliver and what it actually delivers. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20261104562370/en/ Today, Smartsheet introduced new AI agents, agentic workflows, system integrations and security controls built to end execution drift. AI has helped teams move faster, but it is also widening execution drift. As AI agents join people, partners and systems in doing the work, three problems keep that distance from closing. Data is scattered across disconnected tools, so no one sees the full picture. AI is arriving faster than IT can govern it, so leaders hesitate to scale it. Most AI also lack
MultiBank Exchange Holding Forms Predominantly Emirati Board as Platform Records US$500 Billion in Monthly Trading Volume4.11.2026 19:54:00 EET | Press release
MultiBank Group has announced the formation of a predominantly Emirati Board of Directors for MultiBank Exchange Holding, the first interbank trading platform in the BRICS and emerging countries, which achieved in October 2026 a turnover of over US$ 0.5 Trillion. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20261104483253/en/ Naser Taher, Chairman of MultiBank Exchange Holding, announced the board which comprises: H.H. Sheikh Juma bin Maktoum bin Juma Al Maktoum, Board Member; H.E. Sheikh Mohammed bin Saqr bin Rashid Al Nuaimi, Board Member; H.E. Mohammed Al Hakim, Vice Chairman of the Board; H.E. Ali bin Khalid bin Zayed Al Falasi, Board Member; H.E. Rashid Sultan Al Malik, Board Member; Mr. Majid Al Ghaslan, Board Member; and Mr. David Ogg, Board Member. Naser Taher, Chairman of MultiBank Exchange Holding, announced the board which comprises: H.H. Sheikh Juma bin Maktoum bin Juma Al Maktoum, Board Member. H.E. Sheikh Moham
Smartsheet Unveils vsActual: The AI-Native Platform that Connects Strategy to Execution at ENGAGE 20264.11.2026 19:00:00 EET | Press release
Smartsheet, the AI-powered enterprise work management platform, today unveiled a new AI-native strategic planning and execution product at ENGAGE 2026, its annual customer conference. vsActual is designed to solve the two biggest obstacles to enterprise execution: siloed work scattered across disconnected systems and teams, and the manual tracking and reporting that keeps individuals and executives from seeing problems until it’s too late. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20261104989965/en/ Today, Smartsheet unveiled a new AI-native strategic planning and execution product, vsActual. AI is helping individuals move faster than ever, but it's also making it harder to keep everyone moving in the same direction. In fact, a PMI research report found that leaders cited the disconnect between planning and execution as the biggest barrier to reinventing their businesses, and VentureBeat Intelligence found that 64% of res
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom