iHeartMedia and Podimo Partner to Translate and Adapt Widely Popular Podcasts For Listeners Globally
25.11.2020 14:00:00 EET | Business Wire | Press release
iHeartMedia, the No. 1 audio company in America and the No. 1 podcast publisher globally, and European podcast platform Podimo today announced a strategic partnership to translate and adapt popular podcasts across the globe in different languages, introducing these podcasts to hundreds of millions of new listeners. The partnership will kick off with the widely popular true crime podcast “Forgotten: Women of Juárez” (Olvidadas: Muertes de Juárez) about femicides in Mexico’s most dangerous city in three languages: Spanish, German and Danish.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20201125005440/en/
In one of 2020’s most intimate and shocking true crime podcasts, “Forgotten: Women of Juárez,” from iHeartMedia and Unusual Productions, hosts Mónica Ortiz Uribe and Oz Woloshyn investigate theories surrounding the disappearance of hundreds of young women along the Mexican border city of Juárez. Some are tragically found with symbols carved into their bodies or wrists bound with shoelaces -- is it a serial killer, organ traffickers, or a Satanic Cult? Executive produced by iHeartMedia and Unusual Productions, in partnership with Podimo, the adapted versions, starting with Spanish, will feature both existing content from the original podcast, plus exciting new elements including additional interviews with special hosts Rossana Fuentes-Berain and Sandra Romandía. The adapted podcast series will be released in early 2021 in 20 countries in Latin America, as well as in Spain and in the USA, followed by Podimo’s German and Danish markets at a later date. The original series will continue to be available on the iHeartRadio App and everywhere podcasts are available.
“This partnership is powerful. iHeartMedia’s understanding of great storytelling combined with Podimo’s ultra-local on-the-ground presence in Latin America and Spain will help us tell important stories like this to a local audience. We know that around 90% of all listening on Podimo is on local language podcasts, so translating good stories will help grow the audience for these stories tremendously,” said Eva Lægdsgaard, Chief of Strategic Relations at Podimo. “In the podcast business, everything begins and ends with great storytelling. But for great stories to have a great life, we need to drive large-scale listening numbers for our podcasters and publishers -- both locally and globally. This will help them monetize their content on a much bigger scale, and that is the very core of our business model.”
“We’re excited to partner with a podcast innovator like Podimo and use iHeartMedia’s unparalleled ability to introduce podcast listening at scale to bring some of the most fascinating local podcasts to millions of listeners worldwide,” said Conal Byrne, President of the iHeartPodcast Network. “Podcast listening continues to see tremendous growth as more and more listeners seek out layered storytelling, and we believe this venture with Podimo will help us to introduce great podcasts to new fans around the world.”
About Podimo:
Podimo is a European podcast platform that offers personal recommendations for users, while supporting creators through a new revenue share model. Currently live in Denmark, Germany, Spain, and across Latin America, the app features great podcasts from anywhere in the world via RSS feeds, and is free to download and listen with no login required. As a Premium member, you’ll unlock access to an additional 400+ Podimo produced and licensed shows that can’t be heard anywhere else, and your membership fee is shared directly with the podcast creators you listen to each month. https://podimo.com
About iHeartMedia
iHeartMedia (NASDAQ: IHRT) is the number one audio company in the United States, reaching nine out of 10 Americans every month – and with its quarter of a billion monthly listeners, has a greater reach than any other media company in the U.S. The company’s leadership position in audio extends across multiple platforms, including more than 850 live broadcast stations in over 160 markets nationwide; through its iHeartRadio digital service available across more than 250 platforms and 2,000 devices; through its influencers; social; branded iconic live music events; other digital products and newsletters; and podcasts as the #1 commercial podcast publisher. iHeartMedia also leads the audio industry in analytics, targeting and attribution for its marketing partners with its SmartAudio product, using data from its massive consumer base. Visit iHeartMedia.com for more company information.
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20201125005440/en/
Contact information
To arrange an interview, please contact
Eva Lægdsgaard, Chief of Strategic Relations, Podimo
eva@podimo.com
+45 3150 9010
or
Angel Aristone, iHeartMedia
AngelAristone@iheartmedia.com
About Business Wire
For more than 50 years, Business Wire has been the global leader in press release distribution and regulatory disclosure.
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
34% of Global Consumers Say They Are Worse Off Financially Than a Year Ago as Households Adapt to a New Era of Permanent Uncertainty, NIQ Finds30.9.2026 13:45:00 EEST | Press release
With over a third (34%) of global consumers saying they are financially worse off than they were a year ago, and another third (30%) saying they are financially better off, consumers are no longer waiting for economic conditions to improve. Around the world, households are adapting to a future where volatility remains a persistent reality, creating increasingly different financial outcomes, spending priorities, and pathways to growth. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260930542911/en/ NIQ's Consumer Outlook: Guide to 2027 These findings come from NielsenIQ’s (NYSE: NIQ) latest global Consumer Outlook survey of more than 21,000 respondents across 31 countries, combined with NIQ's measurement of real-world purchasing behavior. The research reveals that economic uncertainty is no longer a temporary disruption, but a defining feature of how consumers make decisions. Findings include: 34% of global consumers globally
Neutrogena ® , Aveeno ® , and Regaine ® Present New Scientific Evidence Demonstrating How Science-Backed Ingredients Support Healthy Skin and Hair30.9.2026 13:45:00 EEST | Press release
Neutrogena®, Aveeno®, and Regaine®* will present 12 new scientific data sets at the 35th European Academy of Dermatology and Venereology (EADV) Congress taking place September 30th through October 3rd in Vienna. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260930489298/en/ New Neutrogena science showcased at EADV 2026 in Vienna, Austria Abstracts presented will share new evidence demonstrating how science-backed ingredients including niacinamide, trehalose, colloidal oat and 5% minoxidil can help address some of the most common skin and hair concerns consumers experience, including acne, oily skin, dry skin, hyperpigmentation, eczema, UV-related skin damage and androgenetic alopecia. The findings reinforce a growing body of evidence showing that innovative formulations can deliver benefits beyond traditional expectations by helping protect and strengthen the skin barrier, improve visible skin concerns, and support hair reg
Compass Pathways Appoints Kelley Boucher as Chief People Officer30.9.2026 13:30:00 EEST | Press release
Compass Pathways plc (Nasdaq: CMPS), a biotechnology company dedicated to unlocking urgently needed new treatment options in mental health care, announced the appointment of Kelley Boucher as Chief People Officer, effective today. This appointment strengthens the Compass executive team as the company continues to scale in support of its mission to bring the first classic psychedelic treatment to the field of psychiatry. In this role, Ms. Boucher will oversee the Company’s people strategy, with an initial focus on guiding its planned evolution towards the launch of COMP360 psilocybin, subject to FDA approval, in the first half of 2027. "We are thrilled to welcome Kelley to our executive team at this pivotal moment in Compass’ journey. As we prepare for our NDA submission in the fourth quarter of this year, we are closer than ever to achieving our goal of introducing an entirely new treatment model in mental health care with COMP360 psilocybin," said Kabir Nath, Chief Executive Officer a
NIQ Expands Google Relationship with Meridian Integration into NIQ Cadence™30.9.2026 13:30:00 EEST | Press release
NIQ (NYSE: NIQ), a leading consumer intelligence company, today announced the expansion of its relationship with Google through the integration of Meridian, Google's open-source MMM framework, into NIQ Cadence™, NIQ's AI-native marketing effectiveness operating system. The strategic partnership gives marketers a single place to measure marketing performance and act on it, shortening the distance between insights and optimization. Marketing leaders are under growing pressure to prove the return on every media dollar, and traditional measurement has struggled to keep pace. In NIQ’s latest CMO Report, 74% of CMOs said they were under more scrutiny to prove marketing ROI, while just 9% felt they had adequate access to real-time insights. NIQ Cadence™ was built to help close the 65-point actionability gap between accountability and timeliness. Rather than treating measurement as a one-time event, the integration brings Meridian into NIQ Cadence™, a unified platform which brings data, models
EUMETSAT: Media Invitation30.9.2026 13:17:00 EEST | Press release
For the first time, weather forecasters will have access to near-real-time, four-dimensional observations of the atmosphere over Europe every 30 minutes from Europe’s first meteorological infrared sounder in geostationary orbit. EUMETSAT invites media to mark this milestone as the Infrared Sounder (IRS) on board MTG-S1 enters operational service. To mark the occasion, MTG-S1 will also take the name Meteosat-13. The event will showcase the first operational IRS data and EUMETSAT’s 4D weather cube, which combines observations of atmospheric profiles, winds, convection and lightning from three key MTG instruments. Before MTG, only weather models could provide this complete view; now it can be built from real observations and updated every 30 minutes. Journalists will have the opportunity to discover the new data and hear how they can support weather forecasting and the monitoring of rapidly developing and potentially severe weather. Media representatives are invited to register by contact
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom