iHeartMedia and Podimo Partner to Translate and Adapt Widely Popular Podcasts For Listeners Globally
25.11.2020 14:00:00 EET | Business Wire | Press release
iHeartMedia, the No. 1 audio company in America and the No. 1 podcast publisher globally, and European podcast platform Podimo today announced a strategic partnership to translate and adapt popular podcasts across the globe in different languages, introducing these podcasts to hundreds of millions of new listeners. The partnership will kick off with the widely popular true crime podcast “Forgotten: Women of Juárez” (Olvidadas: Muertes de Juárez) about femicides in Mexico’s most dangerous city in three languages: Spanish, German and Danish.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20201125005440/en/
In one of 2020’s most intimate and shocking true crime podcasts, “Forgotten: Women of Juárez,” from iHeartMedia and Unusual Productions, hosts Mónica Ortiz Uribe and Oz Woloshyn investigate theories surrounding the disappearance of hundreds of young women along the Mexican border city of Juárez. Some are tragically found with symbols carved into their bodies or wrists bound with shoelaces -- is it a serial killer, organ traffickers, or a Satanic Cult? Executive produced by iHeartMedia and Unusual Productions, in partnership with Podimo, the adapted versions, starting with Spanish, will feature both existing content from the original podcast, plus exciting new elements including additional interviews with special hosts Rossana Fuentes-Berain and Sandra Romandía. The adapted podcast series will be released in early 2021 in 20 countries in Latin America, as well as in Spain and in the USA, followed by Podimo’s German and Danish markets at a later date. The original series will continue to be available on the iHeartRadio App and everywhere podcasts are available.
“This partnership is powerful. iHeartMedia’s understanding of great storytelling combined with Podimo’s ultra-local on-the-ground presence in Latin America and Spain will help us tell important stories like this to a local audience. We know that around 90% of all listening on Podimo is on local language podcasts, so translating good stories will help grow the audience for these stories tremendously,” said Eva Lægdsgaard, Chief of Strategic Relations at Podimo. “In the podcast business, everything begins and ends with great storytelling. But for great stories to have a great life, we need to drive large-scale listening numbers for our podcasters and publishers -- both locally and globally. This will help them monetize their content on a much bigger scale, and that is the very core of our business model.”
“We’re excited to partner with a podcast innovator like Podimo and use iHeartMedia’s unparalleled ability to introduce podcast listening at scale to bring some of the most fascinating local podcasts to millions of listeners worldwide,” said Conal Byrne, President of the iHeartPodcast Network. “Podcast listening continues to see tremendous growth as more and more listeners seek out layered storytelling, and we believe this venture with Podimo will help us to introduce great podcasts to new fans around the world.”
About Podimo:
Podimo is a European podcast platform that offers personal recommendations for users, while supporting creators through a new revenue share model. Currently live in Denmark, Germany, Spain, and across Latin America, the app features great podcasts from anywhere in the world via RSS feeds, and is free to download and listen with no login required. As a Premium member, you’ll unlock access to an additional 400+ Podimo produced and licensed shows that can’t be heard anywhere else, and your membership fee is shared directly with the podcast creators you listen to each month. https://podimo.com
About iHeartMedia
iHeartMedia (NASDAQ: IHRT) is the number one audio company in the United States, reaching nine out of 10 Americans every month – and with its quarter of a billion monthly listeners, has a greater reach than any other media company in the U.S. The company’s leadership position in audio extends across multiple platforms, including more than 850 live broadcast stations in over 160 markets nationwide; through its iHeartRadio digital service available across more than 250 platforms and 2,000 devices; through its influencers; social; branded iconic live music events; other digital products and newsletters; and podcasts as the #1 commercial podcast publisher. iHeartMedia also leads the audio industry in analytics, targeting and attribution for its marketing partners with its SmartAudio product, using data from its massive consumer base. Visit iHeartMedia.com for more company information.
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20201125005440/en/
Contact information
To arrange an interview, please contact
Eva Lægdsgaard, Chief of Strategic Relations, Podimo
eva@podimo.com
+45 3150 9010
or
Angel Aristone, iHeartMedia
AngelAristone@iheartmedia.com
About Business Wire
For more than 50 years, Business Wire has been the global leader in press release distribution and regulatory disclosure.
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
Datroway ® Recommended for Approval in the EU by CHMP as First-Line Treatment for Patients with Metastatic Triple Negative Breast Cancer Who Are Not Candidates for Immunotherapy26.6.2026 14:00:00 EEST | Press release
Datroway® (datopotamab deruxtecan) has been recommended for approval in the European Union (EU) as monotherapy for the first-line treatment of adult patients with unresectable or metastatic triple negative breast cancer (TNBC) who are not candidates for PD-1/PD-L1 inhibitor therapy. Datroway is a specifically engineered TROP2 directed DXd antibody drug conjugate (ADC) discovered by Daiichi Sankyo (TSE: 4568) and being jointly developed and commercialized by Daiichi Sankyo and AstraZeneca (LSE/STO/NYSE: AZN). The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) of the European Medicines Agency (EMA) based its positive opinion on results from the TROPION-Breast02phase 3 trial, which werepresented at the 2025 European Society for Medical Oncology Congress and published in Annals of Oncology. The recommendation will now be reviewed by the European Commission, which has the authority to grant marketing authorizations for medicines in the EU. In TROPION-Breast02, Datroway demonstrated a
DAYBU ® (trofinetide) Recommended for Approval in the European Union by CHMP26.6.2026 13:49:00 EEST | Press release
Acadia Pharmaceuticals Inc. (Nasdaq: ACAD) today announced that the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) of the European Medicines Agency (EMA) has adopted a positive opinion following a re-examination procedure, recommending the granting of a marketing authorization for DAYBU® (trofinetide) for the treatment of neurobehavioral symptoms of Rett syndrome in adults and pediatric patients aged five years and older. If granted marketing authorization by the European Commission, DAYBU® would be the first therapy approved for this indication in the European Union (EU). “The CHMP’s positive opinion for DAYBU® is an important milestone in our mission to bring this innovative therapy to the EU, where there are no therapies specifically approved for the neurobehavioral symptoms of this devastating condition," said Catherine Owen Adams, Acadia’s Chief Executive Officer. “Our commitment is to make a meaningful difference in the lives of patients, caregivers, and the wider Rett com
HTEC Showcases Lakebase Branching at Databricks’ Data & AI Summit26.6.2026 12:18:00 EEST | Press release
HTEC, the global technology and AI engineering firm headquartered in Silicon Valley, last week showcased how it used Lakebase data branching to enable faster development, safer operations, and new possibilities for data-driven organizations operating in highly regulated environments. The Solution was developed in collaboration with a leading risk and compliance technology provider who serves financial institutions. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260626875859/en/ HTEC, the global technology and AI engineering firm headquartered in Silicon Valley, last week showcased how it used Lakebase data branching to enable faster development, safer operations, and new possibilities for data-driven organizations operating in highly regulated environments. Solving Critical Development Bottlenecks in Regulated Environments At the core of the collaboration was a shared challenge: how to enable modern data workflows in an envi
Stallergenes Greer Named One of Switzerland’s Best Managed Companies for 202626.6.2026 11:28:00 EEST | Press release
Stallergenes Greer, a global leader in allergy care, has been recognised for its overall business performance, company culture, and sustained growth by receiving the prestigious 2026 Switzerland’s Best Managed Companies award. The 2026 Best Managed Companies programme award winners are among Switzerland’s best private companies. The awards are derived from Deloitte’s global Best Managed Companies awards programme, an internationally recognised programme that evaluates businesses based on their leadership in the areas of strategy, culture and commitment, capabilities, innovation, governance and financial performance. Applicants are evaluated by an independent jury of experts. The evaluation of the Switzerland awards is based on more than 30 years of observed practice from the global awards programme that has been rolled out in 50+ countries worldwide. This recognition reflects Stallergenes Greer's consistent ability to deliver on its strategic vision while maintaining the operational di
One in Three Western Consumers Now Buy Products Discovered on Social Platforms as AI Reshapes Commerce, According to NIQ26.6.2026 11:00:00 EEST | Press release
NIQ (NYSE: NIQ), a leading consumer intelligence company, today revealed new analysis presented at The Consumer Goods Forum (CGF) Global Summit showing that nearly one in three consumers in Western markets now purchase products they first discover on social platforms, as artificial intelligence (AI) and emerging commerce models accelerate a shift toward discovery-led commerce. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260626970024/en/ Presented by Emilie Darolles, President, West Europe, NIQ, the findings highlight a fundamental shift in how consumers discover, evaluate, and purchase products—blurring traditional geographic, channel, and operational boundaries. New growth engine: commerce models scaling from East to West NIQ’s latest global insights show that live, social, and quick commerce models—long scaled across Asia—are now a significant driver of incremental digital growth globally, as these formats expand rapidl
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom