iHeartMedia and Podimo Partner to Translate and Adapt Widely Popular Podcasts For Listeners Globally
iHeartMedia, the No. 1 audio company in America and the No. 1 podcast publisher globally, and European podcast platform Podimo today announced a strategic partnership to translate and adapt popular podcasts across the globe in different languages, introducing these podcasts to hundreds of millions of new listeners. The partnership will kick off with the widely popular true crime podcast “Forgotten: Women of Juárez” (Olvidadas: Muertes de Juárez) about femicides in Mexico’s most dangerous city in three languages: Spanish, German and Danish.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20201125005440/en/
In one of 2020’s most intimate and shocking true crime podcasts, “Forgotten: Women of Juárez,” from iHeartMedia and Unusual Productions, hosts Mónica Ortiz Uribe and Oz Woloshyn investigate theories surrounding the disappearance of hundreds of young women along the Mexican border city of Juárez. Some are tragically found with symbols carved into their bodies or wrists bound with shoelaces -- is it a serial killer, organ traffickers, or a Satanic Cult? Executive produced by iHeartMedia and Unusual Productions, in partnership with Podimo, the adapted versions, starting with Spanish, will feature both existing content from the original podcast, plus exciting new elements including additional interviews with special hosts Rossana Fuentes-Berain and Sandra Romandía. The adapted podcast series will be released in early 2021 in 20 countries in Latin America, as well as in Spain and in the USA, followed by Podimo’s German and Danish markets at a later date. The original series will continue to be available on the iHeartRadio App and everywhere podcasts are available.
“This partnership is powerful. iHeartMedia’s understanding of great storytelling combined with Podimo’s ultra-local on-the-ground presence in Latin America and Spain will help us tell important stories like this to a local audience. We know that around 90% of all listening on Podimo is on local language podcasts, so translating good stories will help grow the audience for these stories tremendously,” said Eva Lægdsgaard, Chief of Strategic Relations at Podimo. “In the podcast business, everything begins and ends with great storytelling. But for great stories to have a great life, we need to drive large-scale listening numbers for our podcasters and publishers -- both locally and globally. This will help them monetize their content on a much bigger scale, and that is the very core of our business model.”
“We’re excited to partner with a podcast innovator like Podimo and use iHeartMedia’s unparalleled ability to introduce podcast listening at scale to bring some of the most fascinating local podcasts to millions of listeners worldwide,” said Conal Byrne, President of the iHeartPodcast Network. “Podcast listening continues to see tremendous growth as more and more listeners seek out layered storytelling, and we believe this venture with Podimo will help us to introduce great podcasts to new fans around the world.”
About Podimo:
Podimo is a European podcast platform that offers personal recommendations for users, while supporting creators through a new revenue share model. Currently live in Denmark, Germany, Spain, and across Latin America, the app features great podcasts from anywhere in the world via RSS feeds, and is free to download and listen with no login required. As a Premium member, you’ll unlock access to an additional 400+ Podimo produced and licensed shows that can’t be heard anywhere else, and your membership fee is shared directly with the podcast creators you listen to each month. https://podimo.com
About iHeartMedia
iHeartMedia (NASDAQ: IHRT) is the number one audio company in the United States, reaching nine out of 10 Americans every month – and with its quarter of a billion monthly listeners, has a greater reach than any other media company in the U.S. The company’s leadership position in audio extends across multiple platforms, including more than 850 live broadcast stations in over 160 markets nationwide; through its iHeartRadio digital service available across more than 250 platforms and 2,000 devices; through its influencers; social; branded iconic live music events; other digital products and newsletters; and podcasts as the #1 commercial podcast publisher. iHeartMedia also leads the audio industry in analytics, targeting and attribution for its marketing partners with its SmartAudio product, using data from its massive consumer base. Visit iHeartMedia.com for more company information.
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20201125005440/en/
Contact information
To arrange an interview, please contact
Eva Lægdsgaard, Chief of Strategic Relations, Podimo
eva@podimo.com
+45 3150 9010
or
Angel Aristone, iHeartMedia
AngelAristone@iheartmedia.com
About Business Wire
For more than 50 years, Business Wire has been the global leader in press release distribution and regulatory disclosure.
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
Ahead of Holiday Season, Visa Identifies Five Transformative Forces Reshaping Global Payment Security20.11.2025 20:50:00 EET | Press release
To celebrate International Fraud Awareness Week, Visa (NYSE: V) today released its Fall 2025 Biannual Threats Report, revealing five forces that are transforming the global payments security landscape. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20251120412198/en/ The report, produced by Visa's Payment Ecosystem Risk and Control (PERC) team, draws on intelligence from Visa's global network to identify how criminal operations are evolving with unprecedented speed, scale, and sophistication. "The payments ecosystem is experiencing a paradigm shift in how fraud operates," said Paul Fabara, Chief Risk and Client Services Officer at Visa. "Criminals are no longer working as opportunistic individuals-- they're operating like tech startups, building reusable infrastructure and deploying systematic, industrial-scale operations that challenge conventional defenses. Understanding these evolving forces is critical for the entire ecosy
Suzano Forms Partnership with Tencent and Ecofuturo Institute at COP30 for AI-Powered Conservation and Nature Education20.11.2025 19:25:00 EET | Press release
The world’s largest pulp supplier, Suzano, today announces the signing of a Memorandum of Understanding (MoU) with the multinational technology business Tencent and the Brazilian non-profit Ecofuturo Institute, to pioneer new digital approaches to drive public engagement in conservation. The collaboration will leverage Suzano’s expertise in sustainable forestry, Tencent’s cutting-edge digital technology, and Ecofuturo’s expertise in environmental education, to pilot joint initiatives in both Brazil and China. These include enhancing ecological awareness, accelerating biodiversity solutions, and leveraging digital platforms to foster public engagement in conservation. The partnership will result in a pilot project where advanced AI tools for species recognition developed by Tencent’s Sustainable Social Value organization will be used to identify and monitor native species at Neblinas Park and other conservation areas managed by Ecofuturo. Further initiatives include the development of i
EMVCo Working on How Global Specifications Can Support Agentic Payments20.11.2025 18:38:00 EET | Press release
EMVCo – the technical body that creates and manages EMV® Specifications and programmes that enable seamless and secure card-based payments worldwide – has announced that it is working on how global specifications can support innovation in agentic payment solutions by increasing trust and interoperability across the ecosystem. Agentic commerce is rapidly reshaping the shopping experience by enabling AI agents to act on the consumer’s behalf. This is driving significant momentum for agentic payments, which introduce AI agents as new actors that can initiate transactions with merchants – without requiring direct involvement from the consumer. While agentic payments have the potential to increase convenience and personalisation, they present unique considerations for how transactions are initiated, authenticated and secured. As industry adoption and innovation accelerate, a globally interoperable and scalable approach may be beneficial in realising trusted agentic payments for consumers, m
Andersen Consulting Adds Collaborating Firm Cloud2320.11.2025 16:30:00 EET | Press release
Andersen Consulting enters a Collaboration Agreement with Cloud23, a next-generation consulting firm integrating data and artificial intelligence to drive digital transformation. Located in South Africa, Cloud23 delivers intelligent, platform-based solutions to clients across sectors such as finance, telecom, healthcare, and manufacturing. The firm’s offerings span Salesforce consulting and implementation, managed services, and AI strategy, empowering organizations to modernize customer engagement, optimize operations, and drive measurable outcomes. “Our goal at Cloud23 has always been to simplify transformation through smart, scalable design,” said Ram Ramakrishnan, founder and CEO of Cloud23. “We focus on aligning technology with purpose, delivering outcomes that support long-term growth, customer value, and innovation. Collaborating with Andersen Consulting allows us to amplify our mission and extend the impact of our work across a global platform.” “Cloud23 has achieved impressive
Université Paris-Saclay and Owkin: A Unique Alliance to Propel University Medical Research to the Top of the European Rankings Through AI20.11.2025 16:17:00 EET | Press release
Université Paris-Saclay and Owkin announce the signing of a memorandum of understanding to explore the potential of K Pro Free - Owkin’s AI co-pilot for biology - for use by Paris-Saclay. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20251120130113/en/ K Pro Free will now be available to the entire Université Paris-Saclay community, and in particular teachers, researchers and doctoral students working in the biomedical sciences. The partnership includes workshops, training sessions and events designed to promote the discovery and adoption of K Pro Free, as well as the co-organization of communication and dissemination initiatives around the use of AI in health. In this way, the partnership will promote user training, but also enrich and continuously improve the co-pilot's models through feedback and use cases from the l’Université Paris-Saclay community. This partnership is part of Université Paris-Saclay’s strategy to integr
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom