iHeartMedia and Podimo Partner to Translate and Adapt Widely Popular Podcasts For Listeners Globally
25.11.2020 14:00:00 EET | Business Wire | Press release
iHeartMedia, the No. 1 audio company in America and the No. 1 podcast publisher globally, and European podcast platform Podimo today announced a strategic partnership to translate and adapt popular podcasts across the globe in different languages, introducing these podcasts to hundreds of millions of new listeners. The partnership will kick off with the widely popular true crime podcast “Forgotten: Women of Juárez” (Olvidadas: Muertes de Juárez) about femicides in Mexico’s most dangerous city in three languages: Spanish, German and Danish.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20201125005440/en/
In one of 2020’s most intimate and shocking true crime podcasts, “Forgotten: Women of Juárez,” from iHeartMedia and Unusual Productions, hosts Mónica Ortiz Uribe and Oz Woloshyn investigate theories surrounding the disappearance of hundreds of young women along the Mexican border city of Juárez. Some are tragically found with symbols carved into their bodies or wrists bound with shoelaces -- is it a serial killer, organ traffickers, or a Satanic Cult? Executive produced by iHeartMedia and Unusual Productions, in partnership with Podimo, the adapted versions, starting with Spanish, will feature both existing content from the original podcast, plus exciting new elements including additional interviews with special hosts Rossana Fuentes-Berain and Sandra Romandía. The adapted podcast series will be released in early 2021 in 20 countries in Latin America, as well as in Spain and in the USA, followed by Podimo’s German and Danish markets at a later date. The original series will continue to be available on the iHeartRadio App and everywhere podcasts are available.
“This partnership is powerful. iHeartMedia’s understanding of great storytelling combined with Podimo’s ultra-local on-the-ground presence in Latin America and Spain will help us tell important stories like this to a local audience. We know that around 90% of all listening on Podimo is on local language podcasts, so translating good stories will help grow the audience for these stories tremendously,” said Eva Lægdsgaard, Chief of Strategic Relations at Podimo. “In the podcast business, everything begins and ends with great storytelling. But for great stories to have a great life, we need to drive large-scale listening numbers for our podcasters and publishers -- both locally and globally. This will help them monetize their content on a much bigger scale, and that is the very core of our business model.”
“We’re excited to partner with a podcast innovator like Podimo and use iHeartMedia’s unparalleled ability to introduce podcast listening at scale to bring some of the most fascinating local podcasts to millions of listeners worldwide,” said Conal Byrne, President of the iHeartPodcast Network. “Podcast listening continues to see tremendous growth as more and more listeners seek out layered storytelling, and we believe this venture with Podimo will help us to introduce great podcasts to new fans around the world.”
About Podimo:
Podimo is a European podcast platform that offers personal recommendations for users, while supporting creators through a new revenue share model. Currently live in Denmark, Germany, Spain, and across Latin America, the app features great podcasts from anywhere in the world via RSS feeds, and is free to download and listen with no login required. As a Premium member, you’ll unlock access to an additional 400+ Podimo produced and licensed shows that can’t be heard anywhere else, and your membership fee is shared directly with the podcast creators you listen to each month. https://podimo.com
About iHeartMedia
iHeartMedia (NASDAQ: IHRT) is the number one audio company in the United States, reaching nine out of 10 Americans every month – and with its quarter of a billion monthly listeners, has a greater reach than any other media company in the U.S. The company’s leadership position in audio extends across multiple platforms, including more than 850 live broadcast stations in over 160 markets nationwide; through its iHeartRadio digital service available across more than 250 platforms and 2,000 devices; through its influencers; social; branded iconic live music events; other digital products and newsletters; and podcasts as the #1 commercial podcast publisher. iHeartMedia also leads the audio industry in analytics, targeting and attribution for its marketing partners with its SmartAudio product, using data from its massive consumer base. Visit iHeartMedia.com for more company information.
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20201125005440/en/
Contact information
To arrange an interview, please contact
Eva Lægdsgaard, Chief of Strategic Relations, Podimo
eva@podimo.com
+45 3150 9010
or
Angel Aristone, iHeartMedia
AngelAristone@iheartmedia.com
About Business Wire
For more than 50 years, Business Wire has been the global leader in press release distribution and regulatory disclosure.
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
Arini Announces Final Close of Inaugural Direct Lending Fund, Targeting Over $4 Billion of Deployment21.10.2026 10:00:00 EEST | Press release
Arini, an alternative asset manager with $22 billion in assets under management as of 31 August 2026, today announces the final close of Arini Direct Lending Fund I. The Fund and related vehicles are targeting deployment of over $4 billion, including anticipated leverage, making it among the largest debut European direct lending funds ever raised. Arini has built a sizeable initial portfolio throughout the fundraise, focusing on senior secured loans to borrowers demonstrating recurring and underwritable cash flow profiles and operating in industries with limited risk of disruption. Total deployment for the strategy is now approaching $2 billion across a range of sectors and geographies, alongside founder-led, family-owned and sponsor-backed businesses. This scale of deployment, in conjunction with Arini’s highly selective underwriting standards, demonstrates the depth of the European middle market opportunity set. Unlike in the US, banks in Europe have a dominant market share in corpor
Skechers Wins Major Victory Against Kizik in Patent Infringement Suit21.10.2026 10:00:00 EEST | Press release
Skechers U.S.A., Inc. (“Skechers”), the third largest footwear company in the world and leader in hands-free footwear technology, announced today that it won a major legal and commercial victory in a patent infringement lawsuit filed by Fast IP, LLC (“Kizik”) against Skechers before the Unified Patent Court (“UPC”) in Munich. Skechers, the market leader in hands-free footwear, sells thousands of styles of hands-free shoes worldwide under its Slip-ins and Swift Fit trademarks. In 2025, Kizik sued Skechers at the UPC for alleged patent infringement involving four of its thousands of hands-free styles. Skechers won on three of the four styles, with the fourth being a minor and commercially insignificant style for Skechers. In its ruling, the Munich Court stated that Kizik’s infringement claims are “largely unfounded.” Skechers’ leading hands-free footwear position globally is the result of its product innovation, transforming the century-old idea of hands-free footwear into a true modern
LemFi Launches Its Biggest Product Expansion Yet Alongside a New Global Brand, ‘Ambition has no passport’21.10.2026 10:00:00 EEST | Press release
LemFi, the financial platform for people building lives across borders, today announced the launch of its new global brand platform, “Ambition has no passport”, alongside a completely rebuilt app, launching the largest product expansion in its history. More than two million customers use LemFi to move money to more than 30 countries, with over $2 billion in monthly transaction volume, and the company plans to add more countries next year. The expanded platform now includes savings and credit in the UK, eSIMs in more than 100 destinations, alongside LemFi’s existing international payments service. People who move countries arrive with a career, a qualification and a savings record, only to find that almost none of it counts. A credit history rarely survives a border crossing. Around 304 million people now live outside the country where they were born, sending some $905 billion home each year. Yet many financial services remain designed around individual products or customers living thei
AI and Multichannel Communication Come to Italian Municipalities21.10.2026 10:00:00 EEST | Press release
ANCIcomunicare and Audiencerate are partnering to provide Italian municipalities and local authorities with a new platform dedicated to data management and multichannel communication. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20261019549522/en/ ANCIcomunicare and Audiencerate launch a partnership to bring Italian municipalities a platform that simplifies data management and digital communication with citizens across all channels. The solution enables municipalities to manage, through a single digital system, communication campaigns aimed at citizens and businesses across multiple channels, including WhatsApp, SMS and e-mail. The platform also integrates Artificial Intelligence and Microsoft Copilot capabilities, designed to simplify content creation, campaign management and the personalization of communications. A solution designed for municipalities. The project aims to make advanced digital tools available to local auth
Okomera Announces a Commercial Agreement With Servier to Use Its Tumor Miniaturization Technology for Cancer Research21.10.2026 09:00:00 EEST | Press release
Okomera, a TechBio company pioneering personalized cancer care through a proprietary technology platform combining tumor mini-avatars, microfluidics, and AI-powered imaging, today announced the signing of a commercial agreement with Servier, an independent international pharmaceutical group, to use its technology in the development of new cancer treatments. With more than 90% of oncology drug candidates never reaching the market, identifying early on the therapeutic approaches most likely to succeed is a critical challenge for the pharmaceutical industry. Okomera’s technology helps precisely reduce this attrition, by steering development toward candidates that demonstrated real, measurable activity against tumors. This collaboration marks an important milestone for Okomera, which is signing its first commercial agreement with an international pharmaceutical group. Under the terms of the agreement, Servier will operate Okomera’s platform fully independently. Its teams will be able to ge
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom