iHeartMedia and Podimo Partner to Translate and Adapt Widely Popular Podcasts For Listeners Globally
25.11.2020 14:00:00 EET | Business Wire | Press release
iHeartMedia, the No. 1 audio company in America and the No. 1 podcast publisher globally, and European podcast platform Podimo today announced a strategic partnership to translate and adapt popular podcasts across the globe in different languages, introducing these podcasts to hundreds of millions of new listeners. The partnership will kick off with the widely popular true crime podcast “Forgotten: Women of Juárez” (Olvidadas: Muertes de Juárez) about femicides in Mexico’s most dangerous city in three languages: Spanish, German and Danish.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20201125005440/en/
In one of 2020’s most intimate and shocking true crime podcasts, “Forgotten: Women of Juárez,” from iHeartMedia and Unusual Productions, hosts Mónica Ortiz Uribe and Oz Woloshyn investigate theories surrounding the disappearance of hundreds of young women along the Mexican border city of Juárez. Some are tragically found with symbols carved into their bodies or wrists bound with shoelaces -- is it a serial killer, organ traffickers, or a Satanic Cult? Executive produced by iHeartMedia and Unusual Productions, in partnership with Podimo, the adapted versions, starting with Spanish, will feature both existing content from the original podcast, plus exciting new elements including additional interviews with special hosts Rossana Fuentes-Berain and Sandra Romandía. The adapted podcast series will be released in early 2021 in 20 countries in Latin America, as well as in Spain and in the USA, followed by Podimo’s German and Danish markets at a later date. The original series will continue to be available on the iHeartRadio App and everywhere podcasts are available.
“This partnership is powerful. iHeartMedia’s understanding of great storytelling combined with Podimo’s ultra-local on-the-ground presence in Latin America and Spain will help us tell important stories like this to a local audience. We know that around 90% of all listening on Podimo is on local language podcasts, so translating good stories will help grow the audience for these stories tremendously,” said Eva Lægdsgaard, Chief of Strategic Relations at Podimo. “In the podcast business, everything begins and ends with great storytelling. But for great stories to have a great life, we need to drive large-scale listening numbers for our podcasters and publishers -- both locally and globally. This will help them monetize their content on a much bigger scale, and that is the very core of our business model.”
“We’re excited to partner with a podcast innovator like Podimo and use iHeartMedia’s unparalleled ability to introduce podcast listening at scale to bring some of the most fascinating local podcasts to millions of listeners worldwide,” said Conal Byrne, President of the iHeartPodcast Network. “Podcast listening continues to see tremendous growth as more and more listeners seek out layered storytelling, and we believe this venture with Podimo will help us to introduce great podcasts to new fans around the world.”
About Podimo:
Podimo is a European podcast platform that offers personal recommendations for users, while supporting creators through a new revenue share model. Currently live in Denmark, Germany, Spain, and across Latin America, the app features great podcasts from anywhere in the world via RSS feeds, and is free to download and listen with no login required. As a Premium member, you’ll unlock access to an additional 400+ Podimo produced and licensed shows that can’t be heard anywhere else, and your membership fee is shared directly with the podcast creators you listen to each month. https://podimo.com
About iHeartMedia
iHeartMedia (NASDAQ: IHRT) is the number one audio company in the United States, reaching nine out of 10 Americans every month – and with its quarter of a billion monthly listeners, has a greater reach than any other media company in the U.S. The company’s leadership position in audio extends across multiple platforms, including more than 850 live broadcast stations in over 160 markets nationwide; through its iHeartRadio digital service available across more than 250 platforms and 2,000 devices; through its influencers; social; branded iconic live music events; other digital products and newsletters; and podcasts as the #1 commercial podcast publisher. iHeartMedia also leads the audio industry in analytics, targeting and attribution for its marketing partners with its SmartAudio product, using data from its massive consumer base. Visit iHeartMedia.com for more company information.
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20201125005440/en/
Contact information
To arrange an interview, please contact
Eva Lægdsgaard, Chief of Strategic Relations, Podimo
eva@podimo.com
+45 3150 9010
or
Angel Aristone, iHeartMedia
AngelAristone@iheartmedia.com
About Business Wire
For more than 50 years, Business Wire has been the global leader in press release distribution and regulatory disclosure.
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
EcoOnline Recognised as a Leader in Verdantix Green Quadrant: EHS Software 2026 for Third Time21.9.2026 19:43:00 EEST | Press release
EcoOnline, the global provider of software that transforms how organisations protect people and the planet, has been recognised for the third consecutive time as a Leader in the independent Verdantix Green Quadrant: EHS Software 2026 report, with market-leading strength in Safety Management. The assessment evaluated leading vendors of environmental, health and safety software vendors across a range of capabilities and customer buying signals. Verdantix recognised EcoOnline’s strength in the areas organisations rely on to protect workers every day: Safety Management, Chemicals Management, AI-enabled Training and Contractor Safety. It reflects the changing needs of EHS buyers, who are increasingly looking for integrated platforms that connect everyday safety with broader operational risk and crisis preparedness. EcoOnline achieved the highest score for Safety Management, reflecting the breadth of the platform’s capabilities across the processes organisations use to identify, mitigate, ma
rhode Announces the Return of Limited Edition Favorites and New Exclusives at Sephora Across Europe and the U.K.21.9.2026 16:00:00 EEST | Press release
rhode, the beauty brand founded by Hailey Rhode Bieber and part of e.l.f. Beauty (NYSE: ELF), has announced that two community-favorite Peptide Lip Tints and a new Sephora-exclusive bag will launch at Sephora across Europe and the U.K. to celebrate the brand’s launch into Sephora in Europe on September 30, 2026. These items will join the brand’s assortment of high-performance skincare and hybrid makeup. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260921199856/en/ rhode announces the return of limited edition favorites and new exclusives at Sephora across Europe and the U.K. To mark the occasion with Sephora across Europe and the U.K., rhode is offering early access to purchase fan-favorite, previously limited edition Peptide Lip Tint in Pretzel at Sephora in Europe and the U.K. on the brand’s launch date September 30, before the product joins rhode’s permanent assortment globally on rhodeskin.com on October 1 and at all r
Pierre Le Manh to Step Down as PMI President and CEO21.9.2026 15:45:00 EEST | Press release
Project Management Institute (PMI), the leading authority in project management, today announced that Pierre Le Manh has decided to step down as President and Chief Executive Officer, effective September 30, 2026. Johannes Heinlein, Chief Growth Officer, has been appointed Interim President & Chief Executive Officer of PMI, also effective September 30, 2026. Pierre Le Manh joined PMI in September 2022. During his four-year tenure, he led the development and execution of PMI’s current strategy, strengthened its leadership team, expanded its capabilities through acquisitions and partnerships, and positioned PMI for a profession being rapidly transformed by artificial intelligence and a greater focus on project success. “On behalf of the Board, I want to thank Pierre Le Manh for his leadership and his commitment to PMI,” said Ike Nwankwo, Chair of the PMI Board of Directors. “PMI has a clear strategy, a strong leadership team and significant momentum. Pierre leaves the organization well p
Lenovo and Schneider Electric Partner to Bring Decarbonization Tools and Expertise to IT Channel Partners21.9.2026 15:10:00 EEST | Press release
Lenovo today announced that Schneider Electric, a global energy technology leader, will join Lenovo 360 Circle as a strategic ally to bring decarbonization expertise and management tools directly to IT channel partners. Lenovo 360 Circle is Lenovo’s global sustainability community, bringing together channel partners worldwide to collaborate on shared challenges, accelerate sustainability transformation, and turn sustainability ambitions into business opportunities. Through its Allyship program, Lenovo 360 Circle connects partners with leading technology and industry organizations to enable collaboration and provide access to specialized expertise that helps partners accelerate their sustainability goals. As its newest strategic ally, Schneider Electric will bring its Decarbonization Champion initiative to the community, giving eligible members access to carbon management tools and hands-on support from Schneider Electric Advisory Services specialists to measure their emissions, identif
Serbian Biotech Startup Takes Its Journey from Belgrade to Cambridge with Documentary on Longevity Science21.9.2026 14:02:00 EEST | Press release
BioEridan, a Serbian biotechnology startup backed by Telekom Srbija Group’s TS Ventures Fund, has premiered a new documentary showcasing its development of underwater Aquafarms and its ambition to contribute to the next generation of longevity science. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260921345879/en/ BioEridan Documentary Premiere BioEridan: Science Beneath the Surface premiered in Belgrade on September 15 before being screened the following day at a UK-Serbia Health, Digital Transformation & Innovation roundtable held at Christ’s College, University of Cambridge, as part of Cambridge Tech Week 2026. The roundtable brought together prominent representatives from the UK and Serbia across science, healthcare, technology, academia and business to discuss opportunities for collaboration, innovation and the commercialisation of scientific research. The documentary follows BioEridan’s development from an early scien
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom