iHeartMedia and Podimo Partner to Translate and Adapt Widely Popular Podcasts For Listeners Globally
25.11.2020 14:00:00 EET | Business Wire | Press release
iHeartMedia, the No. 1 audio company in America and the No. 1 podcast publisher globally, and European podcast platform Podimo today announced a strategic partnership to translate and adapt popular podcasts across the globe in different languages, introducing these podcasts to hundreds of millions of new listeners. The partnership will kick off with the widely popular true crime podcast “Forgotten: Women of Juárez” (Olvidadas: Muertes de Juárez) about femicides in Mexico’s most dangerous city in three languages: Spanish, German and Danish.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20201125005440/en/
In one of 2020’s most intimate and shocking true crime podcasts, “Forgotten: Women of Juárez,” from iHeartMedia and Unusual Productions, hosts Mónica Ortiz Uribe and Oz Woloshyn investigate theories surrounding the disappearance of hundreds of young women along the Mexican border city of Juárez. Some are tragically found with symbols carved into their bodies or wrists bound with shoelaces -- is it a serial killer, organ traffickers, or a Satanic Cult? Executive produced by iHeartMedia and Unusual Productions, in partnership with Podimo, the adapted versions, starting with Spanish, will feature both existing content from the original podcast, plus exciting new elements including additional interviews with special hosts Rossana Fuentes-Berain and Sandra Romandía. The adapted podcast series will be released in early 2021 in 20 countries in Latin America, as well as in Spain and in the USA, followed by Podimo’s German and Danish markets at a later date. The original series will continue to be available on the iHeartRadio App and everywhere podcasts are available.
“This partnership is powerful. iHeartMedia’s understanding of great storytelling combined with Podimo’s ultra-local on-the-ground presence in Latin America and Spain will help us tell important stories like this to a local audience. We know that around 90% of all listening on Podimo is on local language podcasts, so translating good stories will help grow the audience for these stories tremendously,” said Eva Lægdsgaard, Chief of Strategic Relations at Podimo. “In the podcast business, everything begins and ends with great storytelling. But for great stories to have a great life, we need to drive large-scale listening numbers for our podcasters and publishers -- both locally and globally. This will help them monetize their content on a much bigger scale, and that is the very core of our business model.”
“We’re excited to partner with a podcast innovator like Podimo and use iHeartMedia’s unparalleled ability to introduce podcast listening at scale to bring some of the most fascinating local podcasts to millions of listeners worldwide,” said Conal Byrne, President of the iHeartPodcast Network. “Podcast listening continues to see tremendous growth as more and more listeners seek out layered storytelling, and we believe this venture with Podimo will help us to introduce great podcasts to new fans around the world.”
About Podimo:
Podimo is a European podcast platform that offers personal recommendations for users, while supporting creators through a new revenue share model. Currently live in Denmark, Germany, Spain, and across Latin America, the app features great podcasts from anywhere in the world via RSS feeds, and is free to download and listen with no login required. As a Premium member, you’ll unlock access to an additional 400+ Podimo produced and licensed shows that can’t be heard anywhere else, and your membership fee is shared directly with the podcast creators you listen to each month. https://podimo.com
About iHeartMedia
iHeartMedia (NASDAQ: IHRT) is the number one audio company in the United States, reaching nine out of 10 Americans every month – and with its quarter of a billion monthly listeners, has a greater reach than any other media company in the U.S. The company’s leadership position in audio extends across multiple platforms, including more than 850 live broadcast stations in over 160 markets nationwide; through its iHeartRadio digital service available across more than 250 platforms and 2,000 devices; through its influencers; social; branded iconic live music events; other digital products and newsletters; and podcasts as the #1 commercial podcast publisher. iHeartMedia also leads the audio industry in analytics, targeting and attribution for its marketing partners with its SmartAudio product, using data from its massive consumer base. Visit iHeartMedia.com for more company information.
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20201125005440/en/
Contact information
To arrange an interview, please contact
Eva Lægdsgaard, Chief of Strategic Relations, Podimo
eva@podimo.com
+45 3150 9010
or
Angel Aristone, iHeartMedia
AngelAristone@iheartmedia.com
About Business Wire
For more than 50 years, Business Wire has been the global leader in press release distribution and regulatory disclosure.
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
Brightfin Launches Spend Clearly AI to Help Enterprise Tech Leaders Take Control of Growing IT and AI Costs6.5.2026 23:32:00 EEST | Press release
Brightfin, a leader in AI native IT cost optimization, today announced the launch of Spend Clearly AI, an intelligent optimization app purpose-built for enterprise technology leaders navigating the dual pressures of rising IT complexity and rapidly escalating AI investment. As organizations race to deploy AI apps, models, and infrastructure, technology demands on the budget are expanding faster than ever and growing harder to track, justify, and control. The modern enterprise IT bill has become a moving target. Spend Clearly AI gives CIOs, CTOs, and IT finance teams a single, intelligent app to see exactly where every technology dollar is going, eliminate waste, and stay ahead of costs before they spiral. "Stop thinking about IT as a cost problem. The goal isn't just to spend less — the goal is to spend better," said Joel Martins, CEO of Brightfin. "When you have real visibility and can trace every technology dollar to what it's delivering, you stop cutting and start optimizing. CIOs w
iQmetrix to Showcase Intelligent Commerce Operating System and Catalyst Innovation at DTW Ignite 20266.5.2026 20:20:00 EEST | Press release
iQmetrix, the Intelligent Commerce Operating System for telecom, announced today it will exhibit, speak, and compete as a bronze sponsor at DTW Ignite 2026 in Copenhagen from June 23–25. The company will deliver a live product demo in The Loft, showcase its ODA PRISM Catalyst project alongside a consortium of global operators and technology partners, and exhibit at Booth #317 throughout the event. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260506948390/en/ The debut marks a milestone in iQmetrix’s global growth strategy and deepens its partnership with TM Forum, following its recent recognition as an ODA Component Directory Partner. The Future of Commerce Is Won at the Orchestration Layer DTW Ignite 2026’s theme, “The Future. Faster.,” captures the urgency facing communications service providers worldwide. Telcos have spent decades building world-class networks that consumers increasingly take for granted, yet that inves
Go Beyond the Guidebook: Why Ireland Rewards Those Who Slow Down6.5.2026 19:15:00 EEST | Press release
In a world where travel often feels rushed and driven by checklists, Ireland stands apart. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260501313521/en/ Lusty Beg Island Kesh, Co. Fermanagh The destination offers something deeper, drawing visitors beyond the expected toward richer encounters with its landscapes, culture and communities. As a compact island, Ireland gives holiday makers the chance to take in much of the destination while still travelling at a relaxed, unhurried pace. It’s a chance to slow down, not to do less, but to feel more - more calm, more connection, and more of what makes travel meaningful. This approach to travel is matched by Ireland’s natural warmth and welcome, helping visitors feel at home from the moment they arrive. Take the scenic route From the rugged coastline of the Wild Atlantic Way, one of the world’s longest coastal routes, to the rolling landscapes of Ireland’s Hidden Heartlands, Irela
TACTICA AI Introduces Region’s First AI Platform for Mission-Critical, Real-Time Operational Decisions6.5.2026 18:18:00 EEST | Press release
TACTICA AI, an Abu Dhabi-based start-up, today introduced its multi-domain decision-support platform to a wider market during Make it in the Emirates 2026. At a time of increasing operational complexity and pressure to make faster, better-informed decisions, the platform is designed to transform fragmented intelligence, sensor, and operational data into real-time decisions. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260506006177/en/ TACTICA AI Introduces Region’s First AI Platform for Mission-Critical, Real-Time Operational Decisions (Photo: AETOSWire) Already active in operational environments, TACTICA AI is believed to be the first publicly known platform of its type developed in the region, creating a new category of operational AI that goes beyond dashboards, data feeds, and analytics tools to support decision-making at the mission layer. The underlying technology was developed by the Technology Innovation Institute
FlightSafety International Receives FAA Approval for Virtual Aircraft Preflight Inspection with Evaluation Mode6.5.2026 17:05:00 EEST | Press release
FlightSafety International Inc., the global leader in aviation training and simulation technology, today announced it has received Federal Aviation Administration (FAA) approval for Virtual Aircraft Preflight Inspection (VAPI) with Evaluation Mode for three aircraft training programs: the Embraer EMB-550, Gulfstream G500/G600, and Citation Latitude. This innovative capability allows pilots in initial training to complete a 3D virtual aircraft preflight inspection while in Training Mode, with the added ability to transition directly into the flight deck, followed by Evaluation Mode, that allows pilots to do their preflight check ride portion. “VAPI represents a meaningful advancement in training innovation,” said David Penney, VP of Safety, Courseware and Regulatory Affairs, FlightSafety International. “By leveraging an immersive 3D environment, it offers pilots a more engaging and practical way to develop aircraft familiarity, strengthen inspection discipline, and better prepare for re
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom