iHeartMedia and Podimo Partner to Translate and Adapt Widely Popular Podcasts For Listeners Globally
25.11.2020 14:00:00 EET | Business Wire | Press release
iHeartMedia, the No. 1 audio company in America and the No. 1 podcast publisher globally, and European podcast platform Podimo today announced a strategic partnership to translate and adapt popular podcasts across the globe in different languages, introducing these podcasts to hundreds of millions of new listeners. The partnership will kick off with the widely popular true crime podcast “Forgotten: Women of Juárez” (Olvidadas: Muertes de Juárez) about femicides in Mexico’s most dangerous city in three languages: Spanish, German and Danish.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20201125005440/en/
In one of 2020’s most intimate and shocking true crime podcasts, “Forgotten: Women of Juárez,” from iHeartMedia and Unusual Productions, hosts Mónica Ortiz Uribe and Oz Woloshyn investigate theories surrounding the disappearance of hundreds of young women along the Mexican border city of Juárez. Some are tragically found with symbols carved into their bodies or wrists bound with shoelaces -- is it a serial killer, organ traffickers, or a Satanic Cult? Executive produced by iHeartMedia and Unusual Productions, in partnership with Podimo, the adapted versions, starting with Spanish, will feature both existing content from the original podcast, plus exciting new elements including additional interviews with special hosts Rossana Fuentes-Berain and Sandra Romandía. The adapted podcast series will be released in early 2021 in 20 countries in Latin America, as well as in Spain and in the USA, followed by Podimo’s German and Danish markets at a later date. The original series will continue to be available on the iHeartRadio App and everywhere podcasts are available.
“This partnership is powerful. iHeartMedia’s understanding of great storytelling combined with Podimo’s ultra-local on-the-ground presence in Latin America and Spain will help us tell important stories like this to a local audience. We know that around 90% of all listening on Podimo is on local language podcasts, so translating good stories will help grow the audience for these stories tremendously,” said Eva Lægdsgaard, Chief of Strategic Relations at Podimo. “In the podcast business, everything begins and ends with great storytelling. But for great stories to have a great life, we need to drive large-scale listening numbers for our podcasters and publishers -- both locally and globally. This will help them monetize their content on a much bigger scale, and that is the very core of our business model.”
“We’re excited to partner with a podcast innovator like Podimo and use iHeartMedia’s unparalleled ability to introduce podcast listening at scale to bring some of the most fascinating local podcasts to millions of listeners worldwide,” said Conal Byrne, President of the iHeartPodcast Network. “Podcast listening continues to see tremendous growth as more and more listeners seek out layered storytelling, and we believe this venture with Podimo will help us to introduce great podcasts to new fans around the world.”
About Podimo:
Podimo is a European podcast platform that offers personal recommendations for users, while supporting creators through a new revenue share model. Currently live in Denmark, Germany, Spain, and across Latin America, the app features great podcasts from anywhere in the world via RSS feeds, and is free to download and listen with no login required. As a Premium member, you’ll unlock access to an additional 400+ Podimo produced and licensed shows that can’t be heard anywhere else, and your membership fee is shared directly with the podcast creators you listen to each month. https://podimo.com
About iHeartMedia
iHeartMedia (NASDAQ: IHRT) is the number one audio company in the United States, reaching nine out of 10 Americans every month – and with its quarter of a billion monthly listeners, has a greater reach than any other media company in the U.S. The company’s leadership position in audio extends across multiple platforms, including more than 850 live broadcast stations in over 160 markets nationwide; through its iHeartRadio digital service available across more than 250 platforms and 2,000 devices; through its influencers; social; branded iconic live music events; other digital products and newsletters; and podcasts as the #1 commercial podcast publisher. iHeartMedia also leads the audio industry in analytics, targeting and attribution for its marketing partners with its SmartAudio product, using data from its massive consumer base. Visit iHeartMedia.com for more company information.
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20201125005440/en/
Contact information
To arrange an interview, please contact
Eva Lægdsgaard, Chief of Strategic Relations, Podimo
eva@podimo.com
+45 3150 9010
or
Angel Aristone, iHeartMedia
AngelAristone@iheartmedia.com
About Business Wire
For more than 50 years, Business Wire has been the global leader in press release distribution and regulatory disclosure.
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
Empire State Building Observation Deck to Debut ‘Olympus Awaits,’ An Immersive ‘Percy Jackson and the Olympians’ Takeover in the Heart of NYC, On Display from Nov. 16 – Dec. 4*13.11.2026 00:07:00 EET | Press release
The Empire State Building (ESB) is the gateway to Mount Olympus in Percy Jackson’s world, and now fans can experience the magic like never before. On Nov. 16, the Empire State Building Observation Deck (ESBOD) will unveil “Olympus Awaits,” a multi-level “Percy Jackson and the Olympians” takeover, in partnership with Disney+. The immersive takeover – included with every Observation Deck ticket – will feature an epic Throne Room, interactive photo opportunities, surprise giveaways, ESB x “Percy Jackson” merch, and more, available through Dec. 4, 2026.* This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20261112442266/en/ Empire State Building Observation Deck to Debut ‘Olympus Awaits,’ An Immersive ‘Percy Jackson and the Olympians’ Takeover in the Heart of NYC, On Display from Nov. 16 – Dec. 4* “This immersive NYC experience brings Percy Jackson’s adventures off the screen and into the ‘World’s Most Famous Building,’ where guests ca
Clene Nanomedicine Partners with Veristat to Reduce Biostatistical Output Time by 80% for ALS New Drug Application12.11.2026 19:09:00 EET | Press release
VeristatTM, a global clinical research organization (CRO) and consultancy specializing in complex studies, announced that it has partnered with Clene Nanomedicine to cut the time to deliver biostatistical outputs for a pivotal ALS drug application submission by 80%. Veristat reduced the time from study data to validated tables, listings and figures (TLFs) from up to six weeks to just one week. Clene, a late-stage biotech company, leveraged Veristat’s recently launched InStat™ platform, the industry’s first zero-code, fully automated solution to accelerate clinical trial processes. Biostatistical TLFs sit on the critical path for submissions, yet most sponsors rely on antiquated processes that involve slow, manual workflows to produce them, making post-database lock one of the biggest bottlenecks to regulatory approval. To remove this barrier, Veristat uses its AI-enhanced platform to compress the timeline to submission-ready TLFs from weeks to days, with every output validated by stati
WHOOP Launches WHOOP Humans, the Most Verifiably Human Social Network12.11.2026 19:00:00 EET | Press release
WHOOP, the human performance brand, today launched WHOOP Humans, a new feature that lets members follow friends and family, share fitness, health, and performance data they choose, and support each other's progress. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20261112176779/en/ WHOOP Launches WHOOP Humans, the Most Verifiably Human Social Network For more than a decade, WHOOP has helped members better understand their own health and performance. Now, WHOOP Humans extends that experience beyond the individual, making it easier to celebrate achievements, encourage progress, and look out for the people who matter most. "In a world that's becoming increasingly artificial, we're building something deeply human,” said Will Ahmed, Founder and CEO of WHOOP. “This is the most verifiably human network ever launched. Every account represents a real person with a verified heartbeat. They have real goals, challenges, and achievements. T
Integrated Hubs for Green Chemistry Research Aim to Transform How Chemicals and Materials Are Designed12.11.2026 18:00:00 EET | Press release
The Gordon and Betty Moore Foundation today announced four Integrated Research Hubs to explore new frontiers in chemical design, from materials that respond to their surroundings to molecules designed for safety from the start. Bringing together global researchers across institutions and disciplines, the hubs will investigate fundamental principles that could enable new capabilities in chemicals and materials while improving performance and protecting human health and the environment. The research priorities emerged through extensive engagement with the scientific community to identify the questions that could transform what chemistry can achieve. Each hub will connect researchers across institutions around one of four green chemistry focus areas: Safer molecular design: Led by The George Washington University, this hub will combine artificial intelligence and quantum chemistry to embed safety into chemical design from the outset. Adaptive catalytic systems: Led by the Max Planck Insti
Roquette Highlights Scalable Excipient and Capsule Solutions for Regional and Global Pharmaceutical Markets at CPHI India 202612.11.2026 17:00:00 EET | Press release
Roquette, a global leader in plant-based ingredients and a leading provider of pharmaceutical excipients, will showcase its comprehensive portfolio of excipient and capsule solutions at CPHI India 2026, Hall 1, Booth 1I12 from November 23 to 25, 2026. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20261112803410/en/ Meet Roquette at CPHI India 2026, Hall 1, Booth 1I12 At the event, Roquette will demonstrate how it helps pharmaceutical manufacturers accelerate the journey from formulation to market with confidence. By combining technical expertise, trusted quality, meaningful innovation and close collaboration, Roquette helps customers address formulation, scale-up and manufacturing challenges across a broad range of pharmaceutical applications. As India continues to play a critical role in supplying medicines to patients around the world, pharmaceutical manufacturers face increasing demands for quality, regulatory compliance,
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom