Kairi Lookin lastenkirjassa Piia Pikkuleipä muuttaa tavataan mitä eriskummallisempia ystäviä
12.9.2019 03:57:00 EEST | Aviador Kustannus | Tiedote
Virolaisen lastenkirjailijan Kairi Lookin lastenkirja Piia Pikkuleipä muuttaa ilmestyy suomeksi 12.9.2019. Teos on toinen Lookin tuotannosta suomennettu lastenromaani, ja sen on suomentanut Katariina Suurpalo. Kirjan riemukas, alkuperäinen kuvitus on Ulla Saarin käsialaa.
Piia Pikkuleipä muuttaa äidin, isän ja Luutu-kissan kanssa uuteen kotiin Poppelikujalle. Piia toivoo uusia ystäviä – eikä joudu pettymään! Talo on täynnä mahtavia tyyppejä, kuten yläkerran muhkea bernhardilainen, vaatekaapissa lymyilevä koiperhonen ja kanadalainen karhufani Jack. Vuoden aikana ehtii tapahtua paljon, Piia aloittaa koulun, matkustaa ensimmäistä kertaa junalla ja tutkii biologi-enonsa kanssa krokotiilejä, vuorikauriita ja lumivaaksiaisia. Hauskimmat seikkailut tapahtuvat kuitenkin kotona Poppelikujalla.
Kansainvälisesti arvostettu Kairi Look antaa tarinoissaan tilaa erilaisuudelle ja erikoisuudelle, eikä Piia Pikkuleipä muuttaa ole poikkeus. Hahmoilla on pilkettä silmäkulmassa, ja ne rohkaisevat lapsia kyseenalaistamaan ja tutkimaan. Lookin kekseliään kielen vitsit ja kommervenkit välittyvät hyvin myös suomeksi Katariina Suurpalon kääntäjänkynän kautta. Piian ja ystävien puuhat, värikäs kuvitus ja mukaansatempaava tarina vievät isot ja pienet lukijat hulvattomaan seikkailuun. Erityisesti kirja sopii esikoulu- ja kouluikäisille.
Kairi Look (s. 1983) on yksi Viron merkittävimmistä lastenkirjailijoista. Vuoroin Pariisissa, Amsterdamissa ja Tallinnassa asuva Look kirjoittaa rohkeasti erilaisista, vähemmän rakastettavista hahmoista. Hänen kirjojaan on käännetty muun muassa saksaksi, venäjäksi, ranskaksi ja liettuaksi, ja ne ovat saaneet useita palkintoja. Lookilta on aiemmin suomennettu lastenromaani Lentokentän lutikat.
Piia Pikkuleipä muuttaa Turun ja Helsingin kirjamessuilla
Kairi Look saapuu esiintymään sekä Turun että Helsingin kirjamessuille lokakuussa.
Turun Kirjamessuilla hänellä on kaksi ohjelmanumeroa sunnuntaina 6.10. Ensin klo 11 Kallas-lavalla kirjailijaa haastattelee viroksi molempien Lookilta suomennettujen teosten suomentaja Katariina Suurpalo. Haastattelu tulkataan suomeksi. Pian haastattelun jälkeen, klo 11.40, Lastenalueen Lukulavalla alkaa Lookin ja Suurpalon johtama vakoojaleikki: etsitään yhdessä Piian kadonneet mielikuvitusystävät!
Helsingin Kirjamessuilla lauantaina 26.10. Kairi Look on jälleen Katariina Suurpalon haastateltavana vastasuomennetun teoksensa kirjoittamisesta ja aiheista. Esiintyminen on klo 18 Toukola-lavalla.
Arvostelukappaleet, pressikuvat ja haastattelupyynnöt
Haastattelupyynnöt ja tiedustelut pressikuvista voi esittää Aviadorin kustantaja Vesa Tompurille tai tiedottaja Viivi Ängeslevälle. Lähetämme pyynnöstä myös arvostelukappaleita teoksesta joko painettuna tai sähköpostitse pdf-tiedostona.
Look, Kairi: Piia Pikkuleipä muuttaa
ISBN 9789527347003
104 sivua
Sidottu, kovakantinen
Kuvitus: Ulla Saar
Suomennos: Katariina Suurpalo
Ilmestymisaika: 12.9.2019
Avainsanat
Yhteyshenkilöt
Vesa TompuriKustantaja
Puh:+358505916059vesa@aviador.fiViivi ÄngesleväTiedottaja
LOMALLA 28.8.–4.9.2019
Kiireellisissä asioissa yhteys kustantaja Vesa Tompuriin.
Kuvat
Linkit
Tietoja julkaisijasta
Aviador Kustannus on kotimainen kustantamo, joka julkaisee kauno- ja tietokirjallisuutta. Valikoimiimme kuuluvat niin klassikot kuin nykykirjallisuuskin, musiikkikirjat sekä käännökset vähän huomioiduilta kielialueilta – kotimaista laatuproosaa ja runoutta unohtamatta.
Tilaa tiedotteet sähköpostiisi
Haluatko tietää asioista ensimmäisten joukossa? Kun tilaat tiedotteemme, saat ne sähköpostiisi välittömästi julkaisuhetkellä. Tilauksen voit halutessasi perua milloin tahansa.
Lue lisää julkaisijalta Aviador Kustannus
Maiju Pohjolan runokokoelma kouluväkivallasta nostaa valoon sivustaseuraajien hiljaisuuden12.2.2026 08:00:00 EET | Tiedote
Maiju Pohjolan runokokoelma Sivusta katso ja on julkaistu Aviadorin kustantamana. Jos jokainen heittää pienen kiven eihän se oo oikein mitään Pitää kestää niin kuin kivi kerrallaan Koulun loputtomat käytävät, vetoisat luokkahuoneet ja töherretyt ruutuvihot. Kipu, joka vaan kuuluu kuvaan. Se oli kai muista hauskaa? Maiju Pohjolan kolmas runoteos on moniääninen ja vavahduttava kuvaelma kouluväkivallasta ja sen heijastumisesta koko yhteisöön. Teos kohdistaa katseensa sivustaseuraajiin: miten väkivalta mahdollistuu sitä periaatteessa vastustavien silmien alla? Kaunokirjallisuuden lajirajoja koetteleva teos on omaperäinen, ihon alle osuva yhdistelmä draamallista jännitettä ja runon kahlitsemattomuutta. Se haastaa lukijan osallistumaan ja pohtimaan osallisuuttaan. Maiju Pohjola (s. 1990) on haminalainen kirjailija ja äidinkielen opettaja. Hänen aiempaan tuotantoonsa kuuluvat runokokoelmat Lautuma (2020) ja Ettei yötä enää (2022) sekä lastenkirja Silmun ja isin neljä vuodenaikaa (2024). POHJ
Turkulaisen Annika Brusilan tuore romaani paneutuu kipuun, sairastamiseen ja ikääntyvän naisen suruun vanhenemisestaan10.2.2026 08:00:00 EET | Tiedote
”Jostain ihmeen syystä näen silmissäni Ailin, hänen tyhjään tuijottavan katseensa, kun hän ei huomaa, että joku näkee. Hän kurottaa johonkin tyhjään, onko siellä mitään. Tuleeko koskaan enää mitään innostavaa. Rakkautta. Kunnioitusta. Säpinää. Se että ei kuolekaan, ei vielä takaa, että voi olla onnellinen.”
Pitkän linjan päiväkodinjohtaja Kai Lehtisalmen tietoteos ottaa kantaa päiväkoti-instituution muutoksiin ja niiden vaikutuksiin9.2.2026 08:00:00 EET | Tiedote
Kai Lehtisalmen tietokirja Toiveikas epäluulo – kirjoituksia päiväkodista on julkaistu Aviadorin kustantamana. Miltä päiväkoti näytti ennen? Entä mikä ja miten kaikki on muuttunut? Digitaalisuuden keskeneräisyys ja ylivalta nakertavat arjen toimivuutta myös päiväkodeissa, jotka muun maailman ja työelämän tavoin muuttuvat kiihtyvällä nopeudella. Vuodenkierto voi näyttää hyvin samalta, mutta ajan kuluessa ilmiöt vaihtelevat. Toiveikas epäluulo – kirjoituksia päiväkodista on pitkän linjan päiväkodinjohtaja Kai Lehtisalmen omista kokemuksista ja havainnoista kumpuava teos. Se tarkastelee kriittisesti päiväkoti-instituution muutoksia, niiden luonnetta ja niiden kiihtyvän tahdin vaikutusta opettajan työhön. Lehtisalmi tarkastelee teoksessaan innostustaan alalla ja jaksamisen tärkeyttä sekä kehityksen älyttömyyttä. Kai Lehtisalmi (s. 1966) on ollut päiväkodeissa töissä 35 vuotta ja johtanut kahdeksan vuotta ympärivuorokautista päiväkotia. Toiveikas epäluulo – kirjoituksia päiväkodista on Leht
Lietolaisen Janina Saaren esikoisromaanissa pohditaan niin arkisia kuin kosmisiakin ongelmia4.2.2026 08:00:00 EET | Tiedote
Janina Saaren romaani Pimeys halkeaa on julkaistu Aviadorin kustantamana. "Kato äiti, äiti kato!" Terhi julkaisee Facebook-seinällään humoristisen päivityksen siitä, miten ei aina jaksaisi katsoa. Vanha luokkakaveri kertoo kommenttikentässä, että hänen lapsellaan todettiin juuri aivokasvain. Silti jossain toisaalla on varmasti äiti, jonka lapsi on kuollut kasvaimeen tai keltakuumeeseen tai kohtuun. Ja samalla ilmasto lämpenee. Puhdas vesi ei riitä. Merissä kelluu mannerten kokoisia muovilauttoja. Äärioikeisto nousee. On liikakansoitus ja synnytystalkoot samaan aikaan. Onko Terhillä oikeutta väsyä, haahuilla, itkeä räkä poskella ja korista tyynyä vasten? Kunpa vain joku antaisi ohjeet elämään. Janina Saari on kirjoittaja, sanataideohjaaja ja käännösalan yrittäjä Liedon Vanhalinnasta. Hän on opiskellut Turun yliopistossa yleistä kirjallisuustiedettä, luovaa kirjoittamista ja ympäristötiedettä. Saari on aiemmin julkaissut lasten luontokirjoja, ja Pimeys halkeaa on hänen esikoisromaaninsa.
Mattiesko Hytösen autofiktiivinen esikoisromaani tunkeutuu miehuuden ytimeen – lehdistötilaisuus pe 20.2.4.2.2026 07:30:00 EET | Tiedote
Mattiesko Hytösen romaani Kuusi viiltoa on julkaistu Aviadorin kustantamana. Kuusi viiltoa kertoo miehuuden menettämisen pelosta ja kuolemanpelosta. Romaanin kertoja rakastuu intohimoisesti ja aloittaa uuden elämän keski-ikäisenä. Syntyy uusperhe, jossa kertojan rinnalla seikkailevat hänen rakastettunsa, vaalea Valkyria, ja tasavertainen kumppaninsa, jackrussellinterrieri Eed-vard. Kirjassa kohdataan roomalainen kreivi Raniero, Himmlerin hieroja Felix Kersten ja hurmaavia machomiehiä. Lapsena kertoja on tavannut merilehmän luurangon ja se alkaa vainota häntä. Välillä hetket nousevat maagisiin mittoihin. Kuusi viiltoa kertoo maailmasta, josta romaanikirjallisuus on tähän mennessä vaiennut. Mattiesko Hytönen (s. 1943) on kolumnisti ja kehonrakentaja. Lehdistötilaisuus järjestetään Bottan Topelius-kabinetissa (Museokatu 10, Helsinki) perjantaina 20.2. klo 14–15. HYTÖNEN, MATTIESKO : Kuusi viiltoa 380 sivua ISBN 9789523814400 Ilmestymisaika: Helmikuu 2026 Arvostelukappaleet, pressikuvat ja
Uutishuoneessa voit lukea tiedotteitamme ja muuta julkaisemaamme materiaalia. Löydät sieltä niin yhteyshenkilöidemme tiedot kuin vapaasti julkaistavissa olevia kuvia ja videoita. Uutishuoneessa voit nähdä myös sosiaalisen median sisältöjä. Kaikki tiedotepalvelussa julkaistu materiaali on vapaasti median käytettävissä.
Tutustu uutishuoneeseemme