Karibilais-amerikkalainen kirjailija Jamaica Kincaid tulee Helsinki Litiin toukokuussa

12.4.2023 09:28:56 EEST | Kustantamo S&S | Tiedote

Jaa

Antigualla syntynyt Kincaid muutti 17-vuotiaana yksin New Yorkiin au pairiksi. Kokemus on muovannut hänen kirjallista uraansa – esikoisromaani Annie John käsittelee kasvamista paratiisimaisessa idyllissä ja lapsuuden vähittäistä loppua. Toinen romaani Lucy taas kuvaa muuttoa Pohjois-Amerikkaan ja oman äänen löytämistä valkoisen perheen palveluksessa. S&S julkaisee molemmat romaanit suomeksi toukokuussa, ja kirjailija saapuu vieraaksi Helsinki Lit -festivaaliin 11.–12.5.

Vermontissa asuva Jamaica Kincaid on yksi Yhdysvaltain arvostetuimmista kirjailijoista, ja hänen nimensä toistuu vuosittain myös Nobel-veikkauksissa.

S&S julkaisee kaksi hänen romaaniaan suomeksi 4.5.2023. Nämä romaanit aloittavat Kincaidin teosten julkaisujen sarjan, ja vuonna 2024 S&S julkaisee jälleen kaksi uutta suomennosta. Kirjoille on suunnitellut sarja-asun palkittu graafikko Elina Warsta.

Annie John
Suomentanut Sinikka Buckley

Palvottu ainokainen, Annie, on elänyt lapsuutensa paratiisillisessa idyllissä Antiguan saarella kaksin kauniin äitinsä kanssa. Äiti on läsnä kaikessa, hän on elämän hyväntahtoinen keskipiste, jonka varjossa Annie kasvaa rakastettuna ja hellittynä. Sitten Annie täyttää 12 vuotta ja jokin alkaa muuttua - tavalla joka on Annielle itselleenkin mysteeri. Muutos tapahtuu hänessä itsessään mutta myös ympäristössä: koulun säännöt, naapurusto, kaverit, mutta ennen kaikkea äiti kohtelevat häntä toisin, ja jokin menee sijoiltaan lopullisesti. Koulun päätyttyä Annien on lähdettävä kotisaareltaan.
Annie John ilmestyi vuonna 1985 suomeksi nimellä Katoava paratiisi.

Lucy
Suomentaneet Kaijamari Sivill ja Helka Sivill

Lucy, teini-ikäinen tyttö Länsi-Intian saaristosta saapuu Pohjois-Amerikkaan au pairiksi hyvin toimeentulevaan perheeseen. Lewis ja Mariah ovat komea pari, rikkaita, näköjään onnellisia. Mutta hyvin nopeasti tarkkanäköinen Lucy huomaa perheen kulissien rakoilevan. Vuoroin vihaten ja vuoroin myötätuntoisesti Lucy tarkastelee valkoisen perheen todellisuutta suhteessa taakseen jättämänsä synnyinmaan todellisuuteen.

Teokset julkaistaan myös äänikirjoina. Äänikirjat lukee näyttelijä Amira Khalifa.

Avainsanat

Helsinki Lit Kaunokirjallisuus Kirjailijavierailu Yhdysvallat

Yhteyshenkilöt

Johanna ForssViestintäpäällikkö

johanna.forss@sets.fi

Kuvat

Tietoja julkaisijasta

Kustantamo S&S
Snellmaninkatu 13
00170 Helsinki

https://kustantamo.sets.fi/

Kustantamo S&S – ystävien kesken S&S – julkaisee laadukasta kauno-, tieto- ja lastenkirjallisuutta. S&S on osa Schildts & Söderströmsiä.

Tilaa tiedotteet sähköpostiisi

Haluatko tietää asioista ensimmäisten joukossa? Kun tilaat tiedotteemme, saat ne sähköpostiisi välittömästi julkaisuhetkellä. Tilauksen voit halutessasi perua milloin tahansa.

Lue lisää julkaisijalta Kustantamo S&S

Taistelu Ukrainasta – kuvaus sodasta, joka muutti Euroopan9.10.2025 15:56:12 EEST | Tiedote

Turvallisuuspolitiikkaan erikoistuneen toimittajan Marcus Lindqvistin uusi teos Taistelu Ukrainasta (suom. Klaus Laitinmäki) kertoo Ukrainan sodan käänteentekevistä hetkistä – ja siitä, miten kansa jonka ei pitänyt selviytyä, pysäytti maailman toiseksi vahvimman armeijan.

Rakastettu näyttelijä kertoo kiehtovan elämäntarinansa1.10.2025 07:00:00 EEST | Tiedote

Kasvot ovat tutut, ja niin on äänikin. Mieleen nousee monta rakastettua hahmoa: Nalle Puh, Tiivi-Taavi, Alfred J. Kwak ja Salkkareiden Seppo. Kyseessä on tietysti satojen roolien mies, näyttelijä Jarmo Koski, joka nyt kertoo ensimmäistä kertaa koko tarinansa kirjassa Salattu elämäni.

Peter Sandström vie lukijan absurdille matkalle uudessa romaanissaan Glory Days18.9.2025 12:49:25 EEST | Tiedote

Mies istuu taksissa matkalla onnittelemaan äitiään, joka täyttää 110 vuotta ja asuu Glory Days -nimisessä vanhainkodissa pienessä Betlehemin kaupungissa. Perille päästyään hän kuitenkin huomaa, että hoivakoti on suljettu – eikä kukaan tiedä, minne vanhukset ovat kadonneet.

It-asiantuntijan uutuuskirja kertoo internetin yllättävän suomalaisesta historiasta9.9.2025 15:16:04 EEST | Tiedote

Linus Nymanin tietokirja Hyvät hakkerit on ylistys uteliaisuudelle, avoimelle lähdekoodille ja teknologian hyvälle voimalle. Se kuljettaa läpi tietotekniikan historian, jossa suomalaisilla on ollut yllättävän suuri rooli.

Euroviisusankari Axel Åhman kirjoittaa hiljaisista miehistä – novellikokoelma Rääppöö kuvaa pohjalaisuutta huumorilla ja lämmöllä3.9.2025 15:13:39 EEST | Tiedote

Moni tuntee Axel Åhmanin huumoriyhtye KAJ:n jäsenenä ja Ruotsin euroviisuedustajana. Jo ennen euroviisuhuumaa Åhman on ollut arvostettu kirjailija, ja nyt julkaistaan suomeksi hänen esikoisnovellikokoelmansa Rääppöö – Saunavaltaistuin ja muita novelleja (suom. Katriina Huttunen). Ruotsinkielinen alkuteos Klein on saanut ylistävän vastaanoton sekä Suomessa että Ruotsissa; kirjasta on otettu jo seitsemän painosta. Ensi keväänä julkaistaan suomeksi myös Åhmanin romaani Tulisielu, joka ilmestyi ruotsiksi vuonna 2023 (Eldsjäl).

Uutishuoneessa voit lukea tiedotteitamme ja muuta julkaisemaamme materiaalia. Löydät sieltä niin yhteyshenkilöidemme tiedot kuin vapaasti julkaistavissa olevia kuvia ja videoita. Uutishuoneessa voit nähdä myös sosiaalisen median sisältöjä. Kaikki tiedotepalvelussa julkaistu materiaali on vapaasti median käytettävissä.

Tutustu uutishuoneeseemme