Helsingin kaupunki, kulttuurin ja vapaa-ajan toimiala

Konst och kultur tillhör också de minsta i familjen – evenemanget Small Size Days ger möjlighet att se på latinamerikansk barnteater hemma

Dela

Det internationella evenemanget Small Size Days lyfter fram att också familjens minsta har rätt till konst och kultur. I år deltar Annegården virtuellt i evenemanget. PUENTE-helheten som presenterar latinamerikansk barnteater från coronatidens Brasilien, Argentina och Mexiko kan ses avgiftsfritt via Annegårdens webbplats 29–31.1.

Videodansverket AGUA från Mexiko tar med sig åskådaren i en hisnande grön natur. Bild: Misael Cedillo.
Videodansverket AGUA från Mexiko tar med sig åskådaren i en hisnande grön natur. Bild: Misael Cedillo.

Small Size Days är ett årligen återkommande evenemang som ordnas till glädje för de minsta i familjen och deras vuxna på olika håll i världen. Det internationella evenemanget Small Size Days påminner om att alla har rätt till konst och kultur – även de minsta i familjen. Evenemanget arrangeras av medlemmarna i nätverket Small Size. Nätverket har över 90 medlemmar runtom i världen. Årets evenemang är virtuellt nästan överallt och man kan delta i det internationella programmet via nätet #smallsizedays2021.

 ”Under detta coronaepidemiår har det känts som om de små barnens behov och önskemål har fått ge vika för de äldres bekymmer. Barnen har varit tvungna att avstå från gemensamma stunder med sina föräldrar på platser för glädje och inlärning utanför hemmet: musikskolan, färgbad, babygymnastik, teater, konserter eller konststunder. På andra ställen i världen har begränsningarna varit ännu stramare och till och med gårdslekar och utomhusvistelse har varit förbjudet”, berättar Katariina Metsälampi, Annegårdens kulturproducent och ordförande för det internationella nätverket Small Size.

Small Size Days har tidigare arrangerats under veckoslut med levande konst på olika håll i världen. I år har många teatrar varit tvungna att stänga sina dörrar, konstnärerna har sökt annat arbete och publikevenemang får fortfarande inte ordnas. Situationen har varit särskilt svår i Latinamerika, där skolorna har varit stängda från mars fram till julen år 2020 och skaparna av barnteater inte har fått samhälleligt stöd såsom i Europa”, fortsätter Metsälampi.

Small Size Days 2021 genomförs virtuellt på Annegården 29–31.1.  Via Annegårdens webbplats kan man under evenemanget se tre olika helheter med hälsningar från coronatidens Brasilien, Argentina och Mexiko. I PUENTE-filmerna ser man hur även teatern är instängd i hemmet eller hur föreställningen har tagits långt bort från andra, ut i den bländande gröna frodiga naturen. PUENTE-filmer förevisas även av Small Size-partnerna Barnkulturcentret Aurora och Konstfestivalen Hippalot samt Malms kulturhus.

Program:

PUENTE (=bro)
29–31.1
Latinamerikansk barnteater virtuellt till hemmen
Annantalo.fi

Puente 1 hämtar hälsningar från Brasilien och Argentina under coronaepidemin. Skolorna har varit stängda, barnen har inte fått leka med sina kompisar, och ibland har barnen inte fått gå ut överhuvudtaget. I filmen ses föreställningen Balú med gruppen Artefactos bascos och föreställningen Hábitat med gruppen Teatro al vacion. Båda filmerna är ordlösa.

Puente 2 hämtar hälsningar från Mexiko till finländska barn. AGUA (vatten) är Colectivo Teatro en Espirals nyaste verk. Det är ett videodansverk som färdigställts under coronaepidemin och visar tittaren hisnande grön natur.

I Puente 3-filmen ser vi roliga små snuttar av den brasilianska Catarsis-gruppens verk Scaratuja samt berättelsen Nantli, la tierra espera (Nantli, landet väntar) som kombinerar musik och dockteater. I denna föreställning av mexikanska A la Deriva teatro berättas det om en kvinna som väldigt gärna vill ha ett eget barn. Hon vänder sig till månen för att be om hjälp.

Nätverket Small Size

Nätverket Small Size omfattar nu 91 medlemmar i 37 länder på 6 kontinenter. Det internationella Small Size-nätverkets finländska medlemmar är Annegården, Konsthuset Aurora, Hippalot-festivalen, Dockteater Sampo samt dansteatrarna Auraco och Loiske Ensemble.

Man kan bekanta sig med nätverkets gemensamma projekt som finns på evenemanget Small Size Days program – sagoberättande, konststafett och seminarier – via Annegårdens Facebooksida. Till exempel fabeln Haren och sköldpaddan kan man se och höra på många språk. Annegårdens saga berättas av Sari Tupamäki.

Nyckelord

Kontakter

Kulturproducent
Katariina Metsälampi
050 529 3672, katariina.metsalampi@hel.fi
Helsingfors stad, kultur och fritid
Annegårdens konstcenter

Kommunikationsplanerare
Terhi Honkio
040 169 9706, terhi.honkio@hel.fi
Helsingfors stad, kultur och fritid
kommunikations- och marknadsföringstjänster

Bilder

Videodansverket AGUA från Mexiko tar med sig åskådaren i en hisnande grön natur. Bild: Misael Cedillo.
Videodansverket AGUA från Mexiko tar med sig åskådaren i en hisnande grön natur. Bild: Misael Cedillo.
Ladda ned bild
Evenemanget Small Size Days arrangeras i år virtuellt i Annegården 29–31.1.
Evenemanget Small Size Days arrangeras i år virtuellt i Annegården 29–31.1.
Ladda ned bild

Länkar

Om

Helsingin kaupunki, kulttuurin ja vapaa-ajan toimiala
Helsingin kaupunki, kulttuurin ja vapaa-ajan toimiala



https://www.hel.fi/kulttuurin-ja-vapaa-ajan-toimiala/fi/

Helsingfors är en spännande och tilltalande stad med ett rikt utbud av aktiviteter och möjligheter till deltagande. Årligen förser kultur- och fritidssektorn stadens invånare och turister med över 20 miljoner upplevelser – konst, evenemang, kurser, fritidsaktiviteter, lokaler, friluftsområden och idrottstjänster samt stöd för kulturlivet och medborgarverksamheten.

Kultur- och fritidssektorn består av fem servicehelheter: bibliotek, kultur, idrott, ungdom och förvaltning. Sektorns 1800 anställda upprätthåller och bidrar till helsingforsarnas möjligheter till ett gott liv och ett aktivt medborgarskap. I Helsingfors är det enkelt och lockande att ge sig ut. Varenda dag.

Följ Helsingin kaupunki, kulttuurin ja vapaa-ajan toimiala

Abonnera på våra pressmeddelanden. Endast mejladress behövs och den används bara här. Du kan avanmäla dig när som helst.

Senaste pressmeddelandena från Helsingin kaupunki, kulttuurin ja vapaa-ajan toimiala

Nuori Taide Helsinki 2021 - nuorten taiteilijoiden yhteisnäyttelyn teosten haku alkanut4.3.2021 14:39:04 EETUutinen

Nuori Taide Helsinki 2021 on 15–26-vuotiaiden nuorten töistä koostuva yhteisnäyttely, joka järjestetään Kanneltalon galleriassa 20.5–23.6.2021. Näyttelyn tavoitteena on vuosittain nostaa esiin vaihtuvien teemojen avulla nuorten ajatuksia, näkökulmia ja osaamista taiteen keinoin. Vuoden 2021 näyttelyn teemana on See the Sea - näe meri, koe taide, joka inspiroituu kesällä avautuvasta Helsinki Biennaalista.

Lasten ja nuorten harrastustoiminta toteutettava 25.2. alkaen ilman lähikontakteja24.2.2021 16:44:49 EETTiedote

Etelä-Suomen aluehallintovirasto päätti tänään 24.2.2021 velvoittaa Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin toimijat varmistamaan, että asiakkaille ja toimintaan osallistuville tarkoitetuissa tiloissa henkilöt eivät joudu keskenään lähikontaktiin. Päätös tarkoittaa, että Helsingin, Espoon, Vantaan ja Kauniaisten tiloissa ja alueilla toteuttavassa lasten ja nuorten harrastustoiminnassa ei tule olla lähikontakteja.

I vårt pressrum kan du läsa de senaste pressmeddelandena, få tillgång till pressmaterial och hitta kontaktinformation.

Besök vårt pressrum