Kustannusosakeyhtiö Siltala

Kunniallinen vetäytyminen – Éric Vuillardin kirja Indokiinan sodasta

Jaa
Laadukkaista, kaunokirjallisia keinoja käyttävistä historiakirjoistaan tunnetun ranskalaisen Éric Vuillardin uusin suomennettu teos on KUNNIALLINEN VETÄYTYMINEN. Se on kuvaus julman siirtomaavallan romahduksesta ja verisestä fiaskosta, joka myytiin ranskalaisille kunniallisena vetäytymisenä.
Kannen kuvassa kenraali de Castries ja hänen vaimonsa Jacqueline de Castries.
Kannen kuvassa kenraali de Castries ja hänen vaimonsa Jacqueline de Castries.

Indokiinan sota 1946–1954 on yksi modernin ajan pisimmistä. Se on samalla kentis vähiten tunnettu.

Sodan lopputuloksena Ranska menetti lopullisesti siirtomaansa, josta muodostuivat Laos, Kambodza sekä Pohjois- ja Etelä-Vietnam. Jaettuun maahan jäi kytemään konflikti, joka leimahti myöhemmin Vietnamin sodaksi.

Kunniallinen vetäytyminen -teos setvii sodan sotkuisia taustoja ja häpeällisten intressien vyyhtiä väkevin kirjallisin keinoin. Kirja on pientä fyysistä kokoaan suurempi, samoin kuin Vuillardilta aiemminkin suomennetut teokset: Päiväkäsky, 14. heinäkuuta sekä Kongo/Köyhien sota.

Kaikki nämä kirjat on suomentanut Lotta Toivanen. 

***

"Porautuu luihin ja ytimiin. Tiivistettyä, puhdasta kerrontataidetta." - Les Échos

"Kieli on uskomatonta. Éric Vuillardin kertomuksista on rakentumassa suuren kirjailijan tuotanto." - France Info

"Kirurgista tarkkuutta ja upeaa kieltä." - La Libre Belgique

"Leikkaa, viiltää ja kertoo jotain uutta." - La Grande Table, France Culture

Avainsanat

Yhteyshenkilöt

Kuvat

Kannen kuvassa kenraali de Castries ja hänen vaimonsa Jacqueline de Castries.
Kannen kuvassa kenraali de Castries ja hänen vaimonsa Jacqueline de Castries.
Lataa

Linkit

Tietoja julkaisijasta

Kustannusosakeyhtiö Siltala
Kustannusosakeyhtiö Siltala
Suvilahdenkatu 7
00500 Helsinki

Kustannusosakeyhtiö Siltala on Aleksi ja Touko Siltalan vuonna 2008 perustama riippumaton kustantamo, joka julkaisee laadukasta kauno- ja tietokirjallisuutta.

www.siltalapublishing.fi

 

Tilaa tiedotteet sähköpostiisi

Haluatko tietää asioista ensimmäisten joukossa? Kun tilaat tiedotteemme, saat ne sähköpostiisi välittömästi julkaisuhetkellä. Tilauksen voit halutessasi perua milloin tahansa.

Lue lisää julkaisijalta Kustannusosakeyhtiö Siltala

Helsinki by Sauna – Hurmaava pieni opaskirja Helsingin saunoihin ja suomalaiseen saunakulttuuriin26.6.2025 13:35:24 EEST | Tiedote

Katja Pantzarin pieni tyylikäs opaskirja Helsinki by Sauna esittelee pääkaupungin yleiset saunat ja johdattelee lukijan suomalaiseen saunakulttuuriin yleisemminkin. Ulkomaisten matkailijoiden lisäksi englanninkielinen kirja sopii mainiosti kotimaistenkin matkailijoiden käyttöön – sekä tietenkin myös itse helsinkiläisten! Tunnettu brittiläinen toimittaja Emma O'Kelly, joka on kirjoittanut kaksi saunaa käsittelevää menestysteosta, Wild Sauna ja Sauna, the Power of Deep Heat, suosittelee Pantzarin kirjaa lämpimästi. "At last! What we've all been waiting for – this wonderful guide illuminates Helsinki's thriving sauna culture, offering up hidden gems and old school classics. No one should visit the city without it."

Siltalan loistava syksy 2025 – Tietokirjat26.5.2025 12:44:41 EEST | Tiedote

Björn Borg, Sophia Jansson, Jouko Turkka, Esa-Pekka Salonen... Siltalan syksyssä on tarjolla muun muassa huippukiinnostavia muistelmia ja elämäkertoja. Lisäksi on esimerkiksi sodanjälkeisen ajan filosofiaa, suomalaista teollisuushistoriaa, sukututkimusta, ihmisen anatomiaa sekä Venäjän rajan tarkastelua molemmilta puolilta rajaa. Syksyn katalogi https://www.siltalapublishing.fi/wp-content/uploads/2025/04/siltala-katalogi-kesa-syksy-2025.pdf

Siltalan hieno syksy 2025 – Kaunokirjallisuus28.4.2025 14:45:21 EEST | Tiedote

Siltalan kaunokirjasyksy tarjoaa monipuolisen kattauksen sekä kotimaista että käännettyä kirjallisuutta. Kirjailijanimiä ovat muiden muassa Annina Holmberg, Iida Sofia Hirvonen, Jyrki Lehtola sekä dekkarikirjailijakaksikko Sari Rainio ja Juha Rautaheimo. Suomennoksia saadaan esimerkiksi Anton Tšehovilta, Anna Hopelta ja Viktor Jerofejeviltä. Syksyn 2025 katalogi: https://issuu.com/siltalapublishing/docs/siltalan_kes_syksy_2025

Sydämenlyöntejä – Björn Borgin huima omaelämäkerta ilmestyy 18. syyskuuta25.4.2025 12:35:00 EEST | Tiedote

Tennislegenda Björn Borgin omaelämäkerta julkaistaan maailmanlaajuisesti 18. syyskuuta. Suomeksi sen julkaisee samana päivänä Siltala. Sydämenlyöntejä-elämäkerrassaan Borg avaa ensimmäistä kertaa itse elämäänsä ja uraansa. Kirja kuvaa uskomattoman menestyksen, romahduksen, nousut ja laskut, voitot ja tappiot – kaiken avoimesti, kaunistelematta. Suurella sydämellä, lyönti lyönniltä.

Uutishuoneessa voit lukea tiedotteitamme ja muuta julkaisemaamme materiaalia. Löydät sieltä niin yhteyshenkilöidemme tiedot kuin vapaasti julkaistavissa olevia kuvia ja videoita. Uutishuoneessa voit nähdä myös sosiaalisen median sisältöjä. Kaikki tiedotepalvelussa julkaistu materiaali on vapaasti median käytettävissä.

Tutustu uutishuoneeseemme
World GlobeA line styled icon from Orion Icon Library.HiddenA line styled icon from Orion Icon Library.Eye