Miesten syvimmät salaisuudet -suomennos ehdolla Mikael Agricola -palkinnon saajaksi
Muut ehdokkaat palkinnon saajiksi ovat Minnamari Pitkänen László Krasznahorkain teoksen Vastarinnan melankolia (Teos) suomennoksesta ja Rauno Sainio Chi Zijianin teoksen Puolikuu (Aula & Co) suomennoksesta.
Palkinto jaetaan 30.3. 2023. Sen arvo on 10 000 euroa.
Marja Luoma ja Sampsa Peltonen palkittiin Miesten syvimpien salaisuuksien suomennoksesta alkuvuodesta Gummeruksen Kaarlen palkinnolla. He ovat ehdolla myös Jarl Helleman -palkinnon saajiksi.
Useita kertoja palkittu kansainvälinen kirjatapaus Miesten syvimmät salaisuudet on rakkaudentunnustus kirjallisuuden voimalle.
Mohamed Mbougar Sarr: Miesten syvimmät salaisuudet
alkuteos La plus secrète mémoire des hommes
Suomentaneet Marja Luoma ja Sampsa Peltonen
464 sivua
Ilmestynyt myös äänikirjana, lukija Mikko Toiviainen
Avainsanat
Yhteyshenkilöt
Pauliina Pietilä
Tuottaja
pauliina.pietila@gummerus.fi
040 7792942
Kuvat
Tietoja julkaisijasta
Gummerus
Vuonna 1872 perustettu Gummerus on Suomen vanhin yleiskustantamo. Toteutamme edelleen perustajamme Kaarle Jaakko Gummeruksen alkuperäistä visiota julkaista kirjallisuutta ”huviksi ja hyödyksi”. Omaperäiset ja uskaliaat kustannuspäätökset ovat aina olleet Gummeruksen toiminnan ydin. Suhtaudumme kirjallisuuteen rakastavasti ja intohimoisesti, ja meitä ohjaavat yhteiset arvot: rohkea mieli, avara katse ja vapaa sana.
Tilaa tiedotteet sähköpostiisi
Haluatko tietää asioista ensimmäisten joukossa? Kun tilaat tiedotteemme, saat ne sähköpostiisi välittömästi julkaisuhetkellä. Tilauksen voit halutessasi perua milloin tahansa.
Lue lisää julkaisijalta Gummerus
Ystävät hämärän jälkeen -kauhuklassikon kirjoittajan häikäisevä suurteos21.3.2023 12:40:15 EET | Tiedote
John Ajvide Lindqvistiä on kutsuttu Ruotsin vastineeksi Stephen Kingille. Pohjoismaisen kauhun mestarin uutuus kertoo ystävyydestä ja siitä, kuinka riippuvaisia olemme toisistamme. Ystävällisyys (Gummerus) oli Ruotsissa myyntimenestys. John Ajvide Lindqvistin romaaneja on käännetty 25 kielelle.
Yli puoli miljoonaa yliannostuskuolemaa – Kivun valtakunta on pysäyttävä tietokirja opioidikriisin salailluista syistä20.3.2023 09:49:33 EET | Tiedote
Vahvojen kipulääkkeiden yliannostukseen on Yhdysvalloissa kuollut 2000-luvulla yli puoli miljoonaa ihmistä. Kriisi alkoi, kun lääkemarkkinoille rynnisti OxyContin-niminen kipulääke. Kertovan tietokirjallisuuden mestari ja huipputoimittaja Patrick Radden Keefe kertoo uutuuskirjassaan Kivun valtakunta – Suku joka rikastui lääkeriippuvuudella (Gummerus), kuinka OxyContinin kehittänyt yritys Purdue Pharma ja sen omistava Sacklerien perhe on vältellyt vastuutaan kriisissä, terveysviranomaisten avustuksella.
Ann-Christin Antellin Puuvillatehdas-kirjat myyneet jo yli 100 000 kappaletta17.3.2023 11:06:01 EET | Tiedote
Historiallista romantiikkaa kirjoittavan Ann-Christin Antellin huippusuosittujen Puuvillatehdas-kirjojen myynti on ylittänyt jo 100 000 kappaleen rajan. Trilogian päätösosa Puuvillatehtaan kilpailija (Gummerus) ilmestyi 20.2. ja nousi helmikuun myydyimmäksi kotimaisen kaunokirjallisuuden painetuksi kirjaksi.
Sensei viitoitti Minna Eväsojan tien tiedon vuorelle – Tarinallinen tietokirja piirtää kuvan arvoituksellisesta mutta inhimillisestä japanilaisesta opettajasta14.3.2023 11:51:30 EET | Tiedote
Minna Eväsoja asui vuosia Japanissa opiskellen taiteentutkimusta yliopistossa ja teetaidetta Urasenken vanhassa teekoulussa. Kirjassaan Sensei – Oppilaana Kiotossa (Gummerus) hän kertoo opettajastaan ja kuvaa, miten poikkeuksellisen vahva side kunnianarvoisan taiteentutkijan ja hänen ensimmäisen ja ainoan länsimaisen oppilaansa välille vuosikymmenten aikana muodostui. Samalla lukija saa kiehtovan perehdytyksen vanhaan japanilaiseen maalaustaiteeseen, nō-teatteriin, teetaiteeseen ja puutarhojen salattuihin merkityksiin.
Brittiläisen nykykirjallisuuden tärkeimpiin nimiin lukeutuva Tessa Hadley vierailee Helsinki Lit -festivaalilla toukokuussa – Vangitseva uutuusromaani kuvaa nelikymppisen naisen seksuaalista ja älyllistä heräämistä6.3.2023 11:36:08 EET | Tiedote
Palkitun brittikirjailijan Tessa Hadleyn ensimmäinen suomeksi ilmestyvä teos on 1960-luvun Lontooseen sijoittuva perhedraama Vapaa rakkaus (Gummerus). Herkkävireinen romaani tutkii pystyttämiämme kulisseja, rakkautta, seksuaalisuutta ja sitä, millaista on elää itselleen uskollisena. Elena Ferranten romaaneihin pohjaavan Loistava ystäväni -tv-sovituksen tehnyt tuotantoyhtiö työstää kirjasta tv-sarjaa.
Uutishuoneessa voit lukea tiedotteitamme ja muuta julkaisemaamme materiaalia. Löydät sieltä niin yhteyshenkilöidemme tiedot kuin vapaasti julkaistavissa olevia kuvia ja videoita. Uutishuoneessa voit nähdä myös sosiaalisen median sisältöjä. Kaikki tiedotepalvelussa julkaistu materiaali on vapaasti median käytettävissä.
Tutustu uutishuoneeseemme