Paulo Linsin Ja sitten soi samba tuo Rio de Janeiron eloisat rytmit Suomen kesään
Aviador julkaisee toisen Brasilian nykykirjailijoista arvostetuimpiin kuuluvan Paulo Linsiltä suomennetun romaanin Ja sitten soi samba. Alkuperäiskielellä Desde que o Samba é Samba ilmestyi Brasiliassa vuonna 2012, ja värikäs romaani on ollut hurmannut lukemattomia lukijoita niin Latinalaisessa Amerikassa kuin kansainvälisestikin. Odotettu Tarja Härkösen suomennos Ja sitten soi samba ilmestyy kesäkuun 26.6.2019, ja e-kirjana se on saatavilla elokuussa 2019.
Sambarytmejä vuosikymmenten takaa
Ja sitten soi samba kertoo vallasta ja väkivallasta, prostituutiosta ja rahasta vapaasta rakkaudesta, ajasta jolloin maailman sittemmin valloittava samba eli nuoruuttaan.
Samba syntyi Rio de Janeiron kortteleissa yli sata vuotta sitten, kun ”koillismaasta” eli Bahiasta muutti joukolla afrikkalaistaustaista köyhälistöä Brasilian silloiseen pääkaupunkiin. Tämä on historiallinen tausta, kehystää Ja sitten soi samba -romaanin tanssinsykkeistä väriloistoa sykkivää kerrontaa ja mukaansa imevää juonta.
Rion kaduilla on parittajia ja prostituoituja, laulajia ja tanssijattaria – kirjan päähenkilöt ovat aktiivisia monenlaisissa elämänpiireissä. He rötöstelevät, rakastuvat, tanssivat ja elävät elämäänsä intohimoisen musiikin soidessa taustalla. Samaan aikaan vihattavien ja rakastettavien hahmojen eläväinen dialogi värittää Linsin toiminnantäyteistä tarinaa. Tarja Härkösen taidokas suomennos välittää portugalin rytmikkäät sävyt niitä yhtään himmentämättä.
Paulo Lins kirjoittaa lämpimästi faveloiden ihmiskohtaloista
Brasilialainen Paulo Lins (s. 1958) nousi kansainväliseen maineeseen vuonna 1997 ilmestyneellä romaanillaan Cidade de Deus, Jumalan kaupunki (Aviador, 2017). Kirjailija kasvoi samannimisessä favelassa, yhdessä Rio de Janeiron laajimmista.
Nykyään São Paulossa asuva Paulo Lins on julkaissut useita romaaneita, runoutta sekä elokuvakäsikirjoituksia. Lins kuvaa tuotannossaan sitä armotonta mekanismia, jolla köyhyydestä sikiää väkivaltaa ja kuolemaa. Kirjailija kuvaa luomiaan hahmoja silti lämpimästi ymmärtäen ja romantisoimatta.
Jumalan kaupunki on saavuttanut maailmanlaajuista mainetta myös juuri Sodankylän elokuvajuhlilla vierailleen Fernando Meirellesin ohjaamana elokuvana. Lukuisia palkintoja kerännyt elokuva City of God oli neljän Oscarin ehdokas, ja Time-lehti on valinnut sen yhdeksi sadasta kaikkien aikojen parhaasta elokuvasta.
Arvostelukappaleet, pressikuvat ja haastattelupyynnöt
Haastattelupyynnöt ja tiedustelut pressikuvista voi esittää Aviadorin kustantaja Vesa Tompurille tai tiedottaja Viivi Ängeslevälle. Lähetämme pyynnöstä myös arvostelukappaleita teoksesta joko painettuna tai sähköpostitse pdf-tiedostona.
Lins, Paolo: Ja sitten soi samba (Desde que o Samba é Samba)
330 sivua
Sidottu
ISBN 9789527347157
Ilmestymisaika: 30.6.2019
84.2
E-kirja
ISBN 9789527347164
Ilmestymisaika: elokuu 2019
Avainsanat
Yhteyshenkilöt
Vesa TompuriKustantaja
Puh:+358505916059vesa@aviador.fiViivi ÄngesleväTiedottaja
Puh:+358504951431viivi@aviador.fiKuvat
Linkit
Tietoja julkaisijasta
Aviador Kustannus on kotimainen kustantamo, joka julkaisee kauno- ja tietokirjallisuutta. Valikoimiimme kuuluvat niin klassikot kuin nykykirjallisuuskin, musiikkikirjat sekä käännökset vähän huomioiduilta kielialueilta – kotimaista laatuproosaa ja runoutta unohtamatta.
Tilaa tiedotteet sähköpostiisi
Haluatko tietää asioista ensimmäisten joukossa? Kun tilaat tiedotteemme, saat ne sähköpostiisi välittömästi julkaisuhetkellä. Tilauksen voit halutessasi perua milloin tahansa.
Lue lisää julkaisijalta Aviador Kustannus
Tapani Baggen rikosnovellikokoelmasta uusi painos23.12.2025 08:00:00 EET | Tiedote
Tammikuussa 2025 ensi kertaa ilmestynyt Savunsininen juna on saanut toisen painoksensa.
Odotetun Faust-näytelmäklassikon toisen osan uusi suomennos vihdoin saatavilla22.12.2025 09:00:00 EET | Tiedote
Johann Wolfgang von Goethen näytelmä Faust II on julkaistu Aviadorin kustantamana. Runonäytelmän toisessa osassa Faust ja Mefisto matkaavat ristiin rastiin halki ajan ja historian. Kaverukset keksivät paperirahan, pelastavat keisarikunnan ja todistavat keinotekoisen elämän syntymää. Faust etsii antiikin Kreikasta suurta rakkauttaan, tarujen kaunista Helenaa. Hän elää pitkän, aktiivisen ja tuotteliaan elämän, mutta Mefisto häälyy kaiken menestyksen takana. Faust poistuu maailmasta rikkaana miehenä. Faust-tragedian toinen osa on vanhan Goethen pääteos. Hän aloitti sen kirjoittamisen vuonna 1825, teos valmistui vuonna 1831. Goethen tahdosta Faust II julkaistiin vasta hänen kuolemansa jälkeen, loppuvuodesta 1832. Lauri Siparin uusi suomennos herättää eloon Faustin runon ja draaman, tragedian, komedian, romanssin, ironian, satiirin, farssin, filosofian… kaikkea on. VON GOETHE, JOHANN WOLFGANG : Faust II 320 sivua ISBN 9789523814004 Ilmestymisaika: Joulukuu 2025 Arvostelukappaleet, pressikuv
Olli-Pekka Tuomisalon tietokirja sukeltaa suomalaisen klassisen orkesterimusiikin historiaan22.12.2025 08:30:00 EET | Tiedote
Olli-Pekka Tuomisalon tietokirja Varhaiset sinfoniaorkesterimme on julkaistu Aviadorin kustantamana. Suomessa esitetyn ja suomalaisten soittajien esittämän klassisen orkesterimusiikin historia on paljon vanhempi kuin vaikkapa suomalaisuuden perikuvana pidetyn Sibeliuksen tuotanto. Traditio syntyi jo Ruotsin vallan aikana ja jatkui vireänä autonomian aikana – Suomen kulloistakin asemaa naapureihinsa nähden uhmaten. Sinfonioita ja kamarimusiikkia soitettiin Turun ja Helsingin lisäksi paljon muuallakin. Olli-Pekka Tuomisalo on tehnyt suururakan kaivaessaan arkistojen kätköistä näiden orkesterien unohdetut johtajat ja muusikot – näin tehden kunniaa heidän uraauurtavalle työlleen. Aiemmin häneltä on ilmestynyt teos Näkymättömät puurtajat (Aviador Kustannus 2020), joka tekee kunniaa unohdetuille suomalaisen puhallinmusiikin pioneereille. TUOMISALO, OLLI-PEKKA : Varhaiset sinfoniaorkesterimme 373 sivua ISBN 9789523813977 Ilmestymisaika: Marraskuu 2025 Arvostelukappaleet, pressikuvat ja haasta
Tamperelaisen Matti Pajuniemen tietoteos esittää kattavan läpileikkauksen suomalaisen progerockin historiasta – nyt jo toinen painos saatavilla22.12.2025 08:00:00 EET | Tiedote
Virtojen kiharat esittelee yli 300 yhtyettä ja artistia seitsemältä eri vuosikymmeneltä. Monitahoinen kirjo ulottuu retrohenkisestä progesta jazzfuusioon, space rockiin, progemetalliin, elektronimusiikkiin, folkrockiin ja moderniin taidepoppiin. Mukana on lisäksi 16-sivuinen värikuvaliite.
Tanna Elon Taru Minervasta -romaani muistuttaa Kruununhaan unohdetusta historiasta9.12.2025 09:00:00 EET | Tiedote
Taru Minervasta tarjoaa ainulaatuisen kaunokirjallisen näkökulman Helsingin kulttuurielämään 1920- ja 1930-luvuilla. Valman matkassa lukija pääsee kuin ”kyökin kautta” tutustumaan aikansa merkittäviin kulttuurivaikuttajiin, sekä historian pölyn alle hautautuneiden kustannusyhtiöiden Minervan ja Tarun perintöön Suomen 1900-luvun alkupuolen kirjallisuudelle ja kulttuurielämälle.
Uutishuoneessa voit lukea tiedotteitamme ja muuta julkaisemaamme materiaalia. Löydät sieltä niin yhteyshenkilöidemme tiedot kuin vapaasti julkaistavissa olevia kuvia ja videoita. Uutishuoneessa voit nähdä myös sosiaalisen median sisältöjä. Kaikki tiedotepalvelussa julkaistu materiaali on vapaasti median käytettävissä.
Tutustu uutishuoneeseemme