Paulo Linsin Ja sitten soi samba tuo Rio de Janeiron eloisat rytmit Suomen kesään
23.6.2019 12:12:00 EEST | Aviador Kustannus | Tiedote
Aviador julkaisee toisen Brasilian nykykirjailijoista arvostetuimpiin kuuluvan Paulo Linsiltä suomennetun romaanin Ja sitten soi samba. Alkuperäiskielellä Desde que o Samba é Samba ilmestyi Brasiliassa vuonna 2012, ja värikäs romaani on ollut hurmannut lukemattomia lukijoita niin Latinalaisessa Amerikassa kuin kansainvälisestikin. Odotettu Tarja Härkösen suomennos Ja sitten soi samba ilmestyy kesäkuun 26.6.2019, ja e-kirjana se on saatavilla elokuussa 2019.
Sambarytmejä vuosikymmenten takaa
Ja sitten soi samba kertoo vallasta ja väkivallasta, prostituutiosta ja rahasta vapaasta rakkaudesta, ajasta jolloin maailman sittemmin valloittava samba eli nuoruuttaan.
Samba syntyi Rio de Janeiron kortteleissa yli sata vuotta sitten, kun ”koillismaasta” eli Bahiasta muutti joukolla afrikkalaistaustaista köyhälistöä Brasilian silloiseen pääkaupunkiin. Tämä on historiallinen tausta, kehystää Ja sitten soi samba -romaanin tanssinsykkeistä väriloistoa sykkivää kerrontaa ja mukaansa imevää juonta.
Rion kaduilla on parittajia ja prostituoituja, laulajia ja tanssijattaria – kirjan päähenkilöt ovat aktiivisia monenlaisissa elämänpiireissä. He rötöstelevät, rakastuvat, tanssivat ja elävät elämäänsä intohimoisen musiikin soidessa taustalla. Samaan aikaan vihattavien ja rakastettavien hahmojen eläväinen dialogi värittää Linsin toiminnantäyteistä tarinaa. Tarja Härkösen taidokas suomennos välittää portugalin rytmikkäät sävyt niitä yhtään himmentämättä.
Paulo Lins kirjoittaa lämpimästi faveloiden ihmiskohtaloista
Brasilialainen Paulo Lins (s. 1958) nousi kansainväliseen maineeseen vuonna 1997 ilmestyneellä romaanillaan Cidade de Deus, Jumalan kaupunki (Aviador, 2017). Kirjailija kasvoi samannimisessä favelassa, yhdessä Rio de Janeiron laajimmista.
Nykyään São Paulossa asuva Paulo Lins on julkaissut useita romaaneita, runoutta sekä elokuvakäsikirjoituksia. Lins kuvaa tuotannossaan sitä armotonta mekanismia, jolla köyhyydestä sikiää väkivaltaa ja kuolemaa. Kirjailija kuvaa luomiaan hahmoja silti lämpimästi ymmärtäen ja romantisoimatta.
Jumalan kaupunki on saavuttanut maailmanlaajuista mainetta myös juuri Sodankylän elokuvajuhlilla vierailleen Fernando Meirellesin ohjaamana elokuvana. Lukuisia palkintoja kerännyt elokuva City of God oli neljän Oscarin ehdokas, ja Time-lehti on valinnut sen yhdeksi sadasta kaikkien aikojen parhaasta elokuvasta.
Arvostelukappaleet, pressikuvat ja haastattelupyynnöt
Haastattelupyynnöt ja tiedustelut pressikuvista voi esittää Aviadorin kustantaja Vesa Tompurille tai tiedottaja Viivi Ängeslevälle. Lähetämme pyynnöstä myös arvostelukappaleita teoksesta joko painettuna tai sähköpostitse pdf-tiedostona.
Lins, Paolo: Ja sitten soi samba (Desde que o Samba é Samba)
330 sivua
Sidottu
ISBN 9789527347157
Ilmestymisaika: 30.6.2019
84.2
E-kirja
ISBN 9789527347164
Ilmestymisaika: elokuu 2019
Avainsanat
Yhteyshenkilöt
Vesa TompuriKustantaja
Puh:+358505916059vesa@aviador.fiViivi ÄngesleväTiedottaja
Puh:+358504951431viivi@aviador.fiKuvat
Linkit
Tietoja julkaisijasta
Aviador Kustannus on kotimainen kustantamo, joka julkaisee kauno- ja tietokirjallisuutta. Valikoimiimme kuuluvat niin klassikot kuin nykykirjallisuuskin, musiikkikirjat sekä käännökset vähän huomioiduilta kielialueilta – kotimaista laatuproosaa ja runoutta unohtamatta.
Tilaa tiedotteet sähköpostiisi
Haluatko tietää asioista ensimmäisten joukossa? Kun tilaat tiedotteemme, saat ne sähköpostiisi välittömästi julkaisuhetkellä. Tilauksen voit halutessasi perua milloin tahansa.
Lue lisää julkaisijalta Aviador Kustannus
Andreas Koiviston tietoteos antaa muinaiselle Suomelle kasvot19.8.2026 08:00:00 EEST | Tiedote
Kirjassa hyödynnetään viimeisiä tutkimustuloksia arkeologiasta, kielitieteestä ja DNA-tutkimuksesta.
Hannu Mäkelän omaelämäkertateoksessa huonot uutiset ja kauniit toiveet kulkevat käsi kädessä12.8.2026 08:00:00 EEST | Tiedote
Hannu Mäkelän muistelmateos Matkalla yhä on julkaistu Aviadorin kustantamana. Elämä on matka, jolla sattuu ja tapahtuu paljon sellaistakin, jota ei osaa mitenkään odottaa. Hannu Mäkelän uusin kirja on tosikertomus siitä, kuinka äkkiä aivan kaikki muuttui, kun sairaus yllätti hänet heinäkuun lopulla 2024. Koko syksy meni ja katosi, yksi leikkaus johti toiseen, toinen kolmanteen ja sairaalat alkoivat olla tuttuja paikkoja, Suomen suurimpia tuotantolaitoksia, siltä tuntui usein. Sana 'syöpä' tuli tutuksi sekin, kuten myös sana 'maligni'. Mutta tällä matkalla oli myös onnea, sitäkin voi olla joskus. Ja niin matka jatkuu yhä, jatkuvan tarkkailun alaisena, jatkuu jonnekin tässä alati armottomassa maailmassa, jonka kehitystä kukaan meistä ei tiedä. Voimme elää pelokkaasti aavistellen, mutta kyllä myös toivoen ja uneksien: "Mietin tulevaisuutta, kuolemaa. Toki kuolisin. Miksi en sitten enää pelännyt sitä? Ehkä siksi, että olin jo tajunnut, ettei siinä ollut mitään pelättävää. Ei enää tässä iäs
Musiikintutkija Helmi Järviluoman ensimmäisessä romaanissa kamppaillaan vapaudesta 1990-luvun kuohunnan ristiaallokossa11.8.2026 08:00:00 EEST | Tiedote
Kapinat törmäyttää oivaltavasti ja välillä tragikoomisesti vapautumisen pyrkimyksiä monella tasolla, moninaisina raakoina aikoina.
Saako lapsi olla uskonnoton koulussa?10.8.2026 08:00:00 EEST | Tiedote
Saako lapsen vanhempi päättää laulaako lapsi virsiä, rukoileeko tämä tai opetetaanko hänelle Raamattua totena?
Maahismaa palauttaa koulukiusatun Juuson uskon hyvään4.8.2026 12:18:56 EEST | Tiedote
Jarmo Stoor sovittaa lastenromaanissaan nykyaikaan lapsuudessaan sukulaisilta ja kotikylän tarinankertojilta kuulemiaan lapintarinoita.
Uutishuoneessa voit lukea tiedotteitamme ja muuta julkaisemaamme materiaalia. Löydät sieltä niin yhteyshenkilöidemme tiedot kuin vapaasti julkaistavissa olevia kuvia ja videoita. Uutishuoneessa voit nähdä myös sosiaalisen median sisältöjä. Kaikki tiedotepalvelussa julkaistu materiaali on vapaasti median käytettävissä.
Tutustu uutishuoneeseemme