Paulo Linsin Ja sitten soi samba tuo Rio de Janeiron eloisat rytmit Suomen kesään
23.6.2019 12:12:00 EEST | Aviador Kustannus | Tiedote
Aviador julkaisee toisen Brasilian nykykirjailijoista arvostetuimpiin kuuluvan Paulo Linsiltä suomennetun romaanin Ja sitten soi samba. Alkuperäiskielellä Desde que o Samba é Samba ilmestyi Brasiliassa vuonna 2012, ja värikäs romaani on ollut hurmannut lukemattomia lukijoita niin Latinalaisessa Amerikassa kuin kansainvälisestikin. Odotettu Tarja Härkösen suomennos Ja sitten soi samba ilmestyy kesäkuun 26.6.2019, ja e-kirjana se on saatavilla elokuussa 2019.
Sambarytmejä vuosikymmenten takaa
Ja sitten soi samba kertoo vallasta ja väkivallasta, prostituutiosta ja rahasta vapaasta rakkaudesta, ajasta jolloin maailman sittemmin valloittava samba eli nuoruuttaan.
Samba syntyi Rio de Janeiron kortteleissa yli sata vuotta sitten, kun ”koillismaasta” eli Bahiasta muutti joukolla afrikkalaistaustaista köyhälistöä Brasilian silloiseen pääkaupunkiin. Tämä on historiallinen tausta, kehystää Ja sitten soi samba -romaanin tanssinsykkeistä väriloistoa sykkivää kerrontaa ja mukaansa imevää juonta.
Rion kaduilla on parittajia ja prostituoituja, laulajia ja tanssijattaria – kirjan päähenkilöt ovat aktiivisia monenlaisissa elämänpiireissä. He rötöstelevät, rakastuvat, tanssivat ja elävät elämäänsä intohimoisen musiikin soidessa taustalla. Samaan aikaan vihattavien ja rakastettavien hahmojen eläväinen dialogi värittää Linsin toiminnantäyteistä tarinaa. Tarja Härkösen taidokas suomennos välittää portugalin rytmikkäät sävyt niitä yhtään himmentämättä.
Paulo Lins kirjoittaa lämpimästi faveloiden ihmiskohtaloista
Brasilialainen Paulo Lins (s. 1958) nousi kansainväliseen maineeseen vuonna 1997 ilmestyneellä romaanillaan Cidade de Deus, Jumalan kaupunki (Aviador, 2017). Kirjailija kasvoi samannimisessä favelassa, yhdessä Rio de Janeiron laajimmista.
Nykyään São Paulossa asuva Paulo Lins on julkaissut useita romaaneita, runoutta sekä elokuvakäsikirjoituksia. Lins kuvaa tuotannossaan sitä armotonta mekanismia, jolla köyhyydestä sikiää väkivaltaa ja kuolemaa. Kirjailija kuvaa luomiaan hahmoja silti lämpimästi ymmärtäen ja romantisoimatta.
Jumalan kaupunki on saavuttanut maailmanlaajuista mainetta myös juuri Sodankylän elokuvajuhlilla vierailleen Fernando Meirellesin ohjaamana elokuvana. Lukuisia palkintoja kerännyt elokuva City of God oli neljän Oscarin ehdokas, ja Time-lehti on valinnut sen yhdeksi sadasta kaikkien aikojen parhaasta elokuvasta.
Arvostelukappaleet, pressikuvat ja haastattelupyynnöt
Haastattelupyynnöt ja tiedustelut pressikuvista voi esittää Aviadorin kustantaja Vesa Tompurille tai tiedottaja Viivi Ängeslevälle. Lähetämme pyynnöstä myös arvostelukappaleita teoksesta joko painettuna tai sähköpostitse pdf-tiedostona.
Lins, Paolo: Ja sitten soi samba (Desde que o Samba é Samba)
330 sivua
Sidottu
ISBN 9789527347157
Ilmestymisaika: 30.6.2019
84.2
E-kirja
ISBN 9789527347164
Ilmestymisaika: elokuu 2019
Avainsanat
Yhteyshenkilöt
Vesa TompuriKustantaja
Puh:+358505916059vesa@aviador.fiViivi ÄngesleväTiedottaja
Puh:+358504951431viivi@aviador.fiKuvat
Linkit
Tietoja julkaisijasta
Aviador Kustannus on kotimainen kustantamo, joka julkaisee kauno- ja tietokirjallisuutta. Valikoimiimme kuuluvat niin klassikot kuin nykykirjallisuuskin, musiikkikirjat sekä käännökset vähän huomioiduilta kielialueilta – kotimaista laatuproosaa ja runoutta unohtamatta.
Tilaa tiedotteet sähköpostiisi
Haluatko tietää asioista ensimmäisten joukossa? Kun tilaat tiedotteemme, saat ne sähköpostiisi välittömästi julkaisuhetkellä. Tilauksen voit halutessasi perua milloin tahansa.
Lue lisää julkaisijalta Aviador Kustannus
Minna Marshin uusi tietoteos auttaa menneisyyden traumoista toipumisessa9.3.2026 10:00:00 EET | Tiedote
"Monella meistä on erilaisia traumoja lapsuudesta, tiedostamme sitä tai emme. Traumasta rauhaan tekee näkyväksi, miten traumat vaikuttavat elämäämme ja miten niistä voi vapautua. Kirja sekä herättelee että herkistää." - Nina Tapio, artisti
Tessun matikkaseikkailu kutsuu lapset ratkomaan hauskoja pulmia matematiikan avulla9.3.2026 09:00:00 EET | Tiedote
TIEDOTETTA PÄIVITETTY 9.3. KLO 12.17: Korjattu sivumäärä.
Severi Hämärin uutuustietokirja tuo 12 muinaista filosofia Kiinasta, Intiasta ja Euroopasta yhteen9.3.2026 08:00:00 EET | Tiedote
Severi Hämärin tietokirja 12 filosofia – Muinaisten filosofien suuria oivalluksia on julkaistu Aviadorin kustantamana. 12 filosofia – Muinaisten filosofien suuria oivalluksia luo yhteyksiä ennen ajanlaskumme alkua eläneiden klassisten filosofien ja nykyajan välille. Yleistajuinen teos vie lukijan kreikkalaisten, roomalaisten, kiinalaisten ja intialaisten filosofien matkassa pohtimaan elämän peruskysymyksiä. Mitä on onni? Mitä me pelkäämme ja miksi? Intiassa Siddhartha Gautama vaelsi kerjäten Gangesin laakson kulttuurien sulatusuunissa aikana, jolloin vanhat uskonnot ja maailmankuvat mullistuivat. Kiinassa filosofia kukoisti sotaisina aikoina, ja samaan aikaan filosofit, kuten kungfutselainen Mengzi, pohtivat ihmisen sisäistä hyvyyttä ja veljeyttä. Kreikassa kaupunkivaltioiden kukoistuskausi taas päättyi sotaan, kaaokseen ja Sokrateen kuolemantuomioon. Severi Hämäri on filosofian praktikko, tietokirjailija ja luennoitsija. Hämäri toimii Kriittisellä korkeakoululla filosofian opettajana
Tamperelaissyntyisen Jasper Mäkisen esikoisromaani kertoo vimmaisesta rakkaudesta, mysteeristä ja vastakohtien kohtaamisesta4.3.2026 08:00:00 EET | Tiedote
Huumorilla höystetty tarina tulee lähelle ja vie kauas – maagiset elementit ja inhimilliset tunteet kulkevat rinta rinnan, kun todellisuuden rajat häilyvät.
Kaikki valo loistaa – Anne Vuori-Kemilä esiintyy Kotkan Runoklubilla tiistaina 10.3. klo 193.3.2026 08:00:00 EET | Tiedote
Kotkan Runoklubin maaliskuun kutsuvierasrunoilija on helsinkiläinen Anne Vuori-Kemilä. Hänen vuonna 2020 ilmestynyt romaaninsa Mustaa jäätä nimettiin Finlandia-palkintoehdokkaaksi. Annen hiljattain julkaistun esikoisrunokokoelman Kaikki valo mitä täällä on runot tekevät tilaa muistoille ja jäähyväisille ja päästävät ääneen heidät, jotka ovat jo poistuneet. Tiistaina 10. maaliskuuta klo 19.00 alkaen Kotkan Pub Albertissa (Kotkankatu 9) pidettävän runoklubin musiikista vastaa klubin housebändi Nefer ja mikrofoni on vapaa kaikille, jotka haluavat esittää illan mittaan runojaan tai vaikka laulujaan. Runoklubin järjestelyistä vastaavat Pub Albert & Eduard, Aviador Kustannus ja Kustantamo etc.
Uutishuoneessa voit lukea tiedotteitamme ja muuta julkaisemaamme materiaalia. Löydät sieltä niin yhteyshenkilöidemme tiedot kuin vapaasti julkaistavissa olevia kuvia ja videoita. Uutishuoneessa voit nähdä myös sosiaalisen median sisältöjä. Kaikki tiedotepalvelussa julkaistu materiaali on vapaasti median käytettävissä.
Tutustu uutishuoneeseemme