Petra Rautiaisen esikoisromaanin oikeudet myyty jo ulkomaille – kirja ilmestyy tänään
Petra Rautiaisen Lapin jälleenrakennuksesta ja vankileirien salaisuuksista kertova Tuhkaan piirretty maa ilmestyy Suomen lisäksi ainakin Isossa-Britanniassa, Australiassa, Saksassa, Hollannissa ja Italiassa. Osaan käännössopimuksista on jo tässä vaiheessa sisällytetty toisen romaanin oikeudet. Isossa-Britanniassa teos ilmestyy yhtenä Pushkin Press -kustantamon kärkikirjoista keväällä 2022.
– On varsin poikkeuksellista, että esikoisromaanin oikeuksia myydään näin laajalti jo ennen teoksen ilmestymistä. Itse asiassa en muista toista suomalaista esikoiskirjaa, jonka englanninkielisiä oikeuksia olisi myyty ennen sen julkaisua, Leenastiina Kakko Rights & Brandsilta sanoo.
Brittiläisen Pushkin Pressin kustantaja Adam Freudenheim kommentoi käännösoikeuksia:
– Petra Rautiaisen romaani avaa kirjallisuudessa aivan uudenlaisen näkymän jo pitkälti koluttuun aikakauteen kertomalla vaikuttavan ja koukuttavan tarinan todentuntuisine henkilöhahmoineen. Odotan innolla, että saamme viedä englanninkieliset lukijat tämän teoksen mukana Lapin maisemiin.
Tuhkaan piirretty maa on karunkaunis romaani sodanjälkeisestä Lapista ja sen jälleenrakennuksesta. Kahdessa aikatasossa etenevä romaani käsittelee fiktion keinoin Suomen historian vaiettuja aiheita: natsi-Saksan vankileirejä ja saamelaisiin kohdistunutta kolonialismia.
– Lapin pohjoisen luonnon herkkävireinen kuvaus taustoittaa julmia, historian kätköihin jääneitä toisen maailmansodan aikaisia tapahtumia. Salaisuudet vähitellen paljastava jännitteinen juoni yhdistyy omaääniseen jylhään kerrontaan, joka yhdistää nationalististen ja etnisten motiivien käsittelyn uudella tavalla suomalaisessa kirjallisuudessa. Myös saamelaisten kohtaama rasismi on teema, joka resonoi kansainvälisesti, Leenastiina Kakko kuvaa.
Petra Rautiainen (s. 1988) on valmistunut filosofian maisteriksi historian alalta Jyväskylän yliopistosta ja valmistelee Oulun yliopistoon väitöskirjaa saamelaisuuden representaatioista mediassa toisen maailmansodan jälkeen. Rautiainen on kotoisin Pohjois-Savosta Lapinlahdelta.
Tuhkaan piirretty maa ilmestyy tänään 12.8.2020.
Avainsanat
Yhteyshenkilöt
Jenni HeitiViestintäpäällikkö
Kaunokirjallisuus
Kuvat
Tietoja julkaisijasta
Tilaa tiedotteet sähköpostiisi
Haluatko tietää asioista ensimmäisten joukossa? Kun tilaat tiedotteemme, saat ne sähköpostiisi välittömästi julkaisuhetkellä. Tilauksen voit halutessasi perua milloin tahansa.
Lue lisää julkaisijalta Kustannusosakeyhtiö Otava
Hellittele pikkuista runoilla! Rakas pieni untuvainen on Inkeri Karvosen hurmaava teos vauvoille ja taaperoille29.4.2024 08:30:00 EEST | Tiedote
Sanataituri Inkeri Karvosen hempeät ja hykerryttävät riimit johdattavat perheen pienimmät runojen lämpimään syliin. Finlandia-ehdokkaana olleiden Meri ja Aleksi Korpelan suloiset kuvitukset täydentävät herttaisen teoksen.
Taloustoimittajan häkellyttävä uutuuskirja paljastaa, että pankit eivät ole oikeita yrityksiä eikä raha ole todellista26.4.2024 12:31:55 EEST | Tiedote
Raha on talouden perusta. Silti lähes kaikki, mitä luulemme tietävämme rahasta on väärin, osoittaa taloustoimittaja Hannu Sokala uutuuskirjassaan Raha ei ole sitä mitä luulet.
Otava julkaisee lukijoiden rakastaman Donna Leonin Muistoja matkan varrelta -teoksen 2.5.24.4.2024 12:47:51 EEST | Tiedote
Kun elämän antaa vain tapahtua, se voi viedä odottamattomille poluille, osoittaa rakastetun rikoskirjailijan muistelmateos.
Elina Backmanin odotetussa Kuinka kuolema kohdataan -romaanissa tappava kostonhimo aiheuttaa hyytävää pelkoa23.4.2024 10:56:42 EEST | Tiedote
Kansainväliseen menestykseen kohonnut Saana Havas -sarja on myynyt jo yli 100 000 kappaletta. Nyt julkaistava uutuus Kuinka kuolema kohdataan tarjoilee lukijoille piinaavan tunnelmallista jännitystä Nizzassa ja Kotkan Kaunissaaressa.
Luonnonvärjäyksen ykkösasiantuntijan perusteellinen opas kasvikuitujen värjäykseen19.4.2024 11:09:31 EEST | Tiedote
Luontoa säästävä kasvivärjäys ei vaadi monimutkaisia välineitä eikä laboratorio-olosuhteita. Oikeilla menetelmillä sekä väri- ja kiinnitysaineilla värjäys onnistuu turvallisesti myös kotiloissa. Kasvivärien upea värikirjo yllättää monipuolisuudellaan.
Uutishuoneessa voit lukea tiedotteitamme ja muuta julkaisemaamme materiaalia. Löydät sieltä niin yhteyshenkilöidemme tiedot kuin vapaasti julkaistavissa olevia kuvia ja videoita. Uutishuoneessa voit nähdä myös sosiaalisen median sisältöjä. Kaikki tiedotepalvelussa julkaistu materiaali on vapaasti median käytettävissä.
Tutustu uutishuoneeseemme