Sharjah Ruler Launches First 17 Volumes of ‘Historical Corpus of the Arabic Language’
3.11.2021 18:21:00 EET | Business Wire | Press release
A historical cultural feat for the Arab world has been attained, as His Highness Sheikh Dr. Sultan bin Muhammad Al Qasimi, Member of the Supreme Council and Ruler of Sharjah, released the first 17 volumes of the Historical Corpus of the Arabic Language – the first-of-its kind project to chronicle 17 centuries of development in the Arabic language, in the presence of His Highness Sheikh Sultan bin Ahmed Al Qasimi, Crown Prince and Deputy Ruler of Sharjah.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
HH Ruler of Sharjah signs the copies of ‘Historical Corpus of the Arabic Language’ at the Sharjah International Book Fair (Photo: AETOSWire)
The Corpus volumes were unveiled by the Sharjah Ruler during the opening ceremony of the 40th edition of the Sharjah International Book Fair (SIBF) on Tuesday (2 November) at Expo Centre Sharjah, in the presence of a host of Arab ministers, presidents of Arabic language academies in the region and several Arabic scholars and researchers. HH Ruler of Sharjah also unveiled the official website of The Historical Corpus of the Arabic Language on this occasion.
In his keynote address, the Sharjah Ruler noted: “Arabic is one of the oldest living languages. We are here to celebrate Arabic language experts who gathered to work for years to document the roots and meanings of the Arabic language alphabet. We have started to work hard and bridge the gaps that existed in the documentation of the language. Finally, the sun has risen on this beautiful Corpus, which is the fruit of the efforts of a number of Arabic language institutions across the region.”
He added: “The role this detailed corpus will play in informing and educating students, researchers, and linguists and even the everyday language enthusiasts will be immense. I am not exaggerating when I say that there has been no other project that has attracted my attention or the attention of the Arab linguist community in our region to the extent that this project has. I am following up on the development of the efforts of everyone involved in this project, and I assure you that in the coming years we will be publishing several more volumes. I thank each and everyone involved in making this project a success.”
The Sharjah Ruler spoke about the online platform and smart phone applications that have been designed to make the Historical Corpus available digitally, and facilitate easy access to these resources from anywhere in the world. He also signed the copies of the first edition of the Historical Corpus of the Arabic Language at the SIBF 2021 opening ceremony.
The first volumes of the corpus are dedicated to the first five Arabic letters: the Hamza, ba, ta, tha and jeem and outline their evolution throughout the pre-Islamic period, the Islamic era from 1 AH to 132 AH, the Abbasid Caliphate from 133 AH to 656 AH, and the modern-day era from 1214 AH to date.
Dedicated website
The website dedicated to the Historical Corpus of the Arabic Language will offer scholars, linguists, researchers and language enthusiasts access to the 17 volumes of the corpus from anywhere in the world.
Champions of the Arabic language from across the region joined hands
The corpus has seen the collaboration of hundreds of researchers and linguists, editors and experts from 10 Arabic language academies across the Arab world, under the supervision of the Union of Arab Scientific Language Academies in Cairo, Egypt, and with the Arabic Language Academy in Sharjah managing the project’s executive committee. The corpus relies on a database of sources collected and digitised over the last four years, comprising 20,000 Arabic books, manuscripts, sources, and historical documents, including old inscriptions and archaeological finds.
The Historical Corpus of the Arabic Language is dedicated to providing key information about the history of Arabic lexicon, the original root of each word and all other words that are derived from the root with their vocal and phonetic changes. It traces the history of a given word and identifies the first user and evolution of that word from pre-Islamic Arabia all the way to the modern time. In this respect, it is different from any other dictionary because it cites living verses of the Holy Quran and Hadith of the Prophet, peace be upon him.
It also reveals the development of Arabic idioms and expressions through the centuries, and documents the entry of new words into Arabic language, lists words that are no longer used, and explains the reasons why. Besides, the corpus reviews the development of arts and sciences that directly relate to linguistics including grammar, morphology, philology, phonetics, rhetoric, rhyme, and so on.
It also offers comparative lexical reviews on Arabic and the influence it had on other Semitic languages such as Hebrew, Akkadian, Syriac, Abyssinian, and Amharic. An expert committee outlined the similarities and differences between Arabic words and the equivalent words in those languages, citing examples and documenting the bibliography and reference books that were used in the project.
Several senior officials were present during the launch, including Sheikh Nahyan bin Mubarak Al Nahyan, UAE Minister of Tolerance and Coexistence; Bodour Al Qasimi, President of the International Publishers Association; Sheikha Hoor Al Qasimi, President of the Sharjah Art Foundation; Sheikh Khalid bin Issam Al Qasimi, Chairman of the Department of Civil Aviation in Sharjah; Sheikh Salem bin Abdulrahman Al Qasimi, Chairman of the Sharjah Ruler's Office; Sheikha Nawar bint Ahmed Al Qasimi, Director, SAF; Abdul Rahman bin Mohammad Al Owais, UAE Minister of Health and Prevention.
The launch of the corpus’s 17 volumes was also witnessed by Dr. Salah Fadl, President of the Arab Language Academy in Cairo; Dr. Mamoun Wajeeh, Scientific Manager of the Historical Corpus of the Arabic Language; Dr. Abdulhamid Madkour, Secretary General of the Union of Arab Scientific Language Academies, and Secretary-General of the Arabic Language Academy in Cairo.
*Source: AETOSWire
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
Contact information
Hussain Al Mulla
Email: hussain.almulla@sgmb.ae
Phone: +97156 3980067
About Business Wire
For more than 50 years, Business Wire has been the global leader in press release distribution and regulatory disclosure.
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
OCP Announces Date of Third Quarter and Nine-Month 2026 Earnings19.11.2026 18:30:00 EET | Press release
OCP S.A. (“OCP” or the “Company”), a global leader in the fertilizer industry, will release its third quarter and nine-month 2026 results on Monday, November 30, 2026. The results will be available to holders of the Company’s bonds, qualified institutional buyers, securities analysts and market makers on the OCP Intralinks portal from 7:00 a.m. EDT, 12:00 p.m. Morocco and London time (GMT). OCP senior management will host a conference call to discuss third quarter and nine-month 2026 results at 8:00 a.m. EDT, 1:00 p.m. Morocco and London time (GMT) on Monday, November 30, 2026, for holders of the Company’s bonds, qualified institutional buyers, securities analysts and market makers. Eligible parties that have not already registered for access to the Intralinks portal may do so by contacting the Investor Relations Department by emailing g.laraki@ocpgroup.ma. About OCP OCP is a global leader in the fertilizer industry, backed by almost a century’s production history. OCP has exclusive ac
ISACA Launches Updated COBIT 7 With Enhanced Assessment Model and Modern Digital Platform19.11.2026 17:24:00 EET | Press release
When AI can spark fears about humanity’s future and aging technology can bring air travel to a standstill, the cost of weak governance is impossible to ignore. To help enterprises strengthen the governance of their information and technology, ISACA has launched COBIT 7, an updated version of its globally recognized framework for information and technology (I&T) governance. Built for a rapidly changing digital world, the new COBIT 7 framework combines trusted guidance, an intuitive digital platform, customizable resources, and practical tools to help practitioners turn technology into measurable value, align decisions with strategy and confidently navigate emerging risks, including AI. COBIT 7 reinforces the framework’s longstanding role in helping businesses align their I&T operations with broader strategic goals, manage technology risks, and ensure regulatory compliance. “Over the last 30 years, COBIT has been a trusted framework for countless organizations, providing a holistic, stru
North Star Carbon Removal Project Selected by Government of Canada for Landmark Carbon Removal Procurement Program19.11.2026 17:04:00 EET | Press release
North Star, a planned large-scale carbon dioxide removal (CDR) project being developed by Meadow Lake Tribal Council (MLTC) and Svante Technologies Inc. (Svante), has been selected by the Government of Canada as a qualified supplier under the federal Request for Standing Offer (RFSO) for the Acquisition and Retirement of Credits from Carbon Dioxide Removal Projects. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20261118228180/en/ The proposed North Star bioenergy with carbon capture and storage project is being developed by the Meadow Lake Tribal Council (MLTC) and Svante. The project will generate durable carbon dioxide removal credits by capturing biogenic CO2 from the MLTC Bioenergy Center in Meadow Lake, SK, Canada, and storing it deep underground in a geological storage site. North Star was one of only three bioenergy with carbon capture and storage (BECCS) projects selected through the competitive process, following a r
Xsolla Gives Games a New Home for Their Players on Desktop and the Web, With Rewards to Help Bring Players Back19.11.2026 16:32:00 EET | Press release
Xsolla (USA), Inc., a global commerce company, is giving game developers two new capabilities designed to reach players and encourage repeat engagement. Xsolla Player and Xsolla Pages are now available, letting developers integrate quests, rewards, and partner-funded offers into the player flow. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20261119175727/en/ Graphic: Xsolla Xsolla Player is a desktop app that players install once and access with their Xsolla ID, bringing their game library and inventory together without separate sign-ups for each game. Xsolla Pages creates search-optimized storefronts on the web for every title in a developer’s catalog, with direct checkout. PC studios work hard to win a player's first click, then work just as hard for every session after. Bringing players back is a challenge and has traditionally required paying to reach them again. Meanwhile, direct web sales have become a major revenue ch
From London 1851 to Riyadh 2030: The United Kingdom Continues Its World Expo Legacy with the Signing of Its Participation Contract for Expo 2030 Riyadh19.11.2026 16:10:00 EET | Press release
The United Kingdom has signed its Participation Contract for Expo 2030 Riyadh, confirming its place at one of the world’s largest global gatherings. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20261119617914/en/ The Participation Contract was signed by H.E Adel Al-Jubeir, Minister of State for Foreign Affairs, Climate Envoy, and Commissioner General of Expo 2030 Riyadh; and Lord Sarwar, UK Minister for Trade; and Talal Al-Marri, CEO of Expo 2030 Riyadh. The Agreement constitutes a significant milestone in the United Kingdom’s journey towards Expo 2030 Riyadh, establishing the framework for the execution of its pavilion, programming and visitor experience. This latest agreement adds to a growing number of Participation Contract signings, reflecting increasing momentum behind Expo 2030 Riyadh and the value countries are placing on being part of it. The Participation Contract was signed by H.E Adel Al-Jubeir, Minister of State
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom
