Sharjah Ruler Launches First 17 Volumes of ‘Historical Corpus of the Arabic Language’
3.11.2021 18:21:00 EET | Business Wire | Press release
A historical cultural feat for the Arab world has been attained, as His Highness Sheikh Dr. Sultan bin Muhammad Al Qasimi, Member of the Supreme Council and Ruler of Sharjah, released the first 17 volumes of the Historical Corpus of the Arabic Language – the first-of-its kind project to chronicle 17 centuries of development in the Arabic language, in the presence of His Highness Sheikh Sultan bin Ahmed Al Qasimi, Crown Prince and Deputy Ruler of Sharjah.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
HH Ruler of Sharjah signs the copies of ‘Historical Corpus of the Arabic Language’ at the Sharjah International Book Fair (Photo: AETOSWire)
The Corpus volumes were unveiled by the Sharjah Ruler during the opening ceremony of the 40th edition of the Sharjah International Book Fair (SIBF) on Tuesday (2 November) at Expo Centre Sharjah, in the presence of a host of Arab ministers, presidents of Arabic language academies in the region and several Arabic scholars and researchers. HH Ruler of Sharjah also unveiled the official website of The Historical Corpus of the Arabic Language on this occasion.
In his keynote address, the Sharjah Ruler noted: “Arabic is one of the oldest living languages. We are here to celebrate Arabic language experts who gathered to work for years to document the roots and meanings of the Arabic language alphabet. We have started to work hard and bridge the gaps that existed in the documentation of the language. Finally, the sun has risen on this beautiful Corpus, which is the fruit of the efforts of a number of Arabic language institutions across the region.”
He added: “The role this detailed corpus will play in informing and educating students, researchers, and linguists and even the everyday language enthusiasts will be immense. I am not exaggerating when I say that there has been no other project that has attracted my attention or the attention of the Arab linguist community in our region to the extent that this project has. I am following up on the development of the efforts of everyone involved in this project, and I assure you that in the coming years we will be publishing several more volumes. I thank each and everyone involved in making this project a success.”
The Sharjah Ruler spoke about the online platform and smart phone applications that have been designed to make the Historical Corpus available digitally, and facilitate easy access to these resources from anywhere in the world. He also signed the copies of the first edition of the Historical Corpus of the Arabic Language at the SIBF 2021 opening ceremony.
The first volumes of the corpus are dedicated to the first five Arabic letters: the Hamza, ba, ta, tha and jeem and outline their evolution throughout the pre-Islamic period, the Islamic era from 1 AH to 132 AH, the Abbasid Caliphate from 133 AH to 656 AH, and the modern-day era from 1214 AH to date.
Dedicated website
The website dedicated to the Historical Corpus of the Arabic Language will offer scholars, linguists, researchers and language enthusiasts access to the 17 volumes of the corpus from anywhere in the world.
Champions of the Arabic language from across the region joined hands
The corpus has seen the collaboration of hundreds of researchers and linguists, editors and experts from 10 Arabic language academies across the Arab world, under the supervision of the Union of Arab Scientific Language Academies in Cairo, Egypt, and with the Arabic Language Academy in Sharjah managing the project’s executive committee. The corpus relies on a database of sources collected and digitised over the last four years, comprising 20,000 Arabic books, manuscripts, sources, and historical documents, including old inscriptions and archaeological finds.
The Historical Corpus of the Arabic Language is dedicated to providing key information about the history of Arabic lexicon, the original root of each word and all other words that are derived from the root with their vocal and phonetic changes. It traces the history of a given word and identifies the first user and evolution of that word from pre-Islamic Arabia all the way to the modern time. In this respect, it is different from any other dictionary because it cites living verses of the Holy Quran and Hadith of the Prophet, peace be upon him.
It also reveals the development of Arabic idioms and expressions through the centuries, and documents the entry of new words into Arabic language, lists words that are no longer used, and explains the reasons why. Besides, the corpus reviews the development of arts and sciences that directly relate to linguistics including grammar, morphology, philology, phonetics, rhetoric, rhyme, and so on.
It also offers comparative lexical reviews on Arabic and the influence it had on other Semitic languages such as Hebrew, Akkadian, Syriac, Abyssinian, and Amharic. An expert committee outlined the similarities and differences between Arabic words and the equivalent words in those languages, citing examples and documenting the bibliography and reference books that were used in the project.
Several senior officials were present during the launch, including Sheikh Nahyan bin Mubarak Al Nahyan, UAE Minister of Tolerance and Coexistence; Bodour Al Qasimi, President of the International Publishers Association; Sheikha Hoor Al Qasimi, President of the Sharjah Art Foundation; Sheikh Khalid bin Issam Al Qasimi, Chairman of the Department of Civil Aviation in Sharjah; Sheikh Salem bin Abdulrahman Al Qasimi, Chairman of the Sharjah Ruler's Office; Sheikha Nawar bint Ahmed Al Qasimi, Director, SAF; Abdul Rahman bin Mohammad Al Owais, UAE Minister of Health and Prevention.
The launch of the corpus’s 17 volumes was also witnessed by Dr. Salah Fadl, President of the Arab Language Academy in Cairo; Dr. Mamoun Wajeeh, Scientific Manager of the Historical Corpus of the Arabic Language; Dr. Abdulhamid Madkour, Secretary General of the Union of Arab Scientific Language Academies, and Secretary-General of the Arabic Language Academy in Cairo.
*Source: AETOSWire
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
Contact information
Hussain Al Mulla
Email: hussain.almulla@sgmb.ae
Phone: +97156 3980067
About Business Wire
For more than 50 years, Business Wire has been the global leader in press release distribution and regulatory disclosure.
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
MVC Group Acquires Tailfin, Entering the Premium Bikepacking Sector24.9.2026 11:30:00 EEST | Press release
MVC Group, a group specialising in technical apparel for cycling and outdoor sports, announces the acquisition of Tailfin, the global leader in the premium technical bikepacking segment. Founded in Bristol in 2017 by Nick Broadbent – CEO, mechanical engineer and product designer – Tailfin has rapidly established itself as a leading international name in premium bikepacking bags, racks and accessories, combining design and performance with a strong focus on innovation. The company has developed proprietarytechnologies protected by more than 20 granted and pending patents, building a leading position based on engineering excellence, materials research and rigorous product development and validation processes. Over the past five years, Tailfin has achieved average annual growth of approximately 50%, reaching almost €10 million in revenues in 2025 across global markets. More than half of its revenues were generated in the US, UK and Germany, as the company progressively expanded its intern
LTM Introduces BlueVerse ™ OneToken with Harnessing Capabilities to Optimize Token Spend24.9.2026 11:30:00 EEST | Press release
LTM, the Business Creativity partner to the world’s largest enterprises, today announced BlueVerse™ OneToken, a workload routing and governance layer with Harnessing Capabilities that automatically channels enterprise AI requests to the right model at the right cost. As enterprises scale agentic workflows, requests are often routed to expensive frontier models even when lower-cost options can deliver the required outcome. BlueVerse OneToken manages model selection across workloads including code, voice, service, research and agents, matching each task with the most appropriate model, based on the client’s quality, security and performance requirements. Clients can deploy BlueVerse OneToken over their existing AI environment, giving them a single subscription for AI consumption enabling them to consume AI through their existing cloud providers using OneToken plug-ins, available across AWS, Google Cloud and Microsoft Azure. LTM manages any mix of frontier, mainstream, small language, and
CAIRDAC Announces the Appointment of Raymond W. Cohen as Chairman of its Board of Directors24.9.2026 10:49:00 EEST | Press release
CAIRDAC, SA, a pre-revenue stage medtech company developing a leadless, self-powered cardiac pacemaker (Autonomous Leadless Pacing System), today announced the appointment of Raymond W. Cohen as chairman of its board of directors. “We are thrilled to welcome Mr. Cohen to the CAIRDAC board of directors,” said Edouard Fonck, Chief Executive Officer of CAIRDAC, “Ray’s extensive track record in leading, scaling and exiting medical technology companies will, no doubt, be invaluable as we advance this exciting project.” Mr. Cohen, an accredited public company director and accomplished medical technology executive, has over four decades of medtech industry experience. He was the co-founder and CEO of Axonics, Inc. (Nasdaq: AXNX) a global leader in implantable neuromodulation devices that completed its initial public offering in 2018. Under his leadership, Axonics was recognized as the fastest-growing technology company in North America generating over $1.2 billion in revenue in the four years
Glass Lewis and Clarity AI Join Forces to Integrate Sustainability, Governance and Stewardship24.9.2026 10:30:00 EEST | Press release
Glass Lewis and Clarity AI today announced their combination, merging Clarity AI’s advanced technology, deep sustainability data, AI analytics, and strong European market presence with Glass Lewis’ global expertise across corporate governance, proxy voting and investment stewardship. The strategic combination significantly expands the firms’ ability to serve European institutional investors and companies through enhanced local market expertise, broader sustainability capabilities and faster product development that addresses Europe’s evolving regulatory and stewardship requirements. The integrated platform fills a solutions gap as institutional investors increasingly seek to bring together investment analysis, sustainability, governance, engagement and voting rather than manage them through separate systems, datasets and workflows. At the same time, companies are continuously seeking a better understanding of how their institutional shareholders view their governance and sustainability
Wolters Kluwer integrates Libra AI workflows into monKEY for Belgian tax professionals24.9.2026 10:00:00 EEST | Press release
Wolters Kluwer Legal & Regulatory today announced the integration of Libra AI workflows in monKEY, its research platform for tax professionals in Belgium. The add-in of Libra by Wolters Kluwer enables customers to directly access Libra’s AI capabilities from the trusted research environment in monKEY, combining generative AI with tax research based on long-trusted expert content. “By integrating Libra into monKEY, we are taking another important step towards connected, AI-powered workflows for our customers,” said Rimco Spanjer, Vice President & Managing Director, Wolters Kluwer Legal & Regulatory Benelux. “We are bringing together the power of AI and the trusted, up-to-date tax content professionals rely on every day. This helps them reach relevant insights faster while staying connected to the underlying domain expertise.” The integration also marks an important milestone in the expansion of Libra by Wolters Kluwer beyond legal workflows, bringing trusted AI capabilities to tax profe
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom