Sharjah Ruler Launches First 17 Volumes of ‘Historical Corpus of the Arabic Language’
3.11.2021 18:21:00 EET | Business Wire | Press release
A historical cultural feat for the Arab world has been attained, as His Highness Sheikh Dr. Sultan bin Muhammad Al Qasimi, Member of the Supreme Council and Ruler of Sharjah, released the first 17 volumes of the Historical Corpus of the Arabic Language – the first-of-its kind project to chronicle 17 centuries of development in the Arabic language, in the presence of His Highness Sheikh Sultan bin Ahmed Al Qasimi, Crown Prince and Deputy Ruler of Sharjah.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
HH Ruler of Sharjah signs the copies of ‘Historical Corpus of the Arabic Language’ at the Sharjah International Book Fair (Photo: AETOSWire)
The Corpus volumes were unveiled by the Sharjah Ruler during the opening ceremony of the 40th edition of the Sharjah International Book Fair (SIBF) on Tuesday (2 November) at Expo Centre Sharjah, in the presence of a host of Arab ministers, presidents of Arabic language academies in the region and several Arabic scholars and researchers. HH Ruler of Sharjah also unveiled the official website of The Historical Corpus of the Arabic Language on this occasion.
In his keynote address, the Sharjah Ruler noted: “Arabic is one of the oldest living languages. We are here to celebrate Arabic language experts who gathered to work for years to document the roots and meanings of the Arabic language alphabet. We have started to work hard and bridge the gaps that existed in the documentation of the language. Finally, the sun has risen on this beautiful Corpus, which is the fruit of the efforts of a number of Arabic language institutions across the region.”
He added: “The role this detailed corpus will play in informing and educating students, researchers, and linguists and even the everyday language enthusiasts will be immense. I am not exaggerating when I say that there has been no other project that has attracted my attention or the attention of the Arab linguist community in our region to the extent that this project has. I am following up on the development of the efforts of everyone involved in this project, and I assure you that in the coming years we will be publishing several more volumes. I thank each and everyone involved in making this project a success.”
The Sharjah Ruler spoke about the online platform and smart phone applications that have been designed to make the Historical Corpus available digitally, and facilitate easy access to these resources from anywhere in the world. He also signed the copies of the first edition of the Historical Corpus of the Arabic Language at the SIBF 2021 opening ceremony.
The first volumes of the corpus are dedicated to the first five Arabic letters: the Hamza, ba, ta, tha and jeem and outline their evolution throughout the pre-Islamic period, the Islamic era from 1 AH to 132 AH, the Abbasid Caliphate from 133 AH to 656 AH, and the modern-day era from 1214 AH to date.
Dedicated website
The website dedicated to the Historical Corpus of the Arabic Language will offer scholars, linguists, researchers and language enthusiasts access to the 17 volumes of the corpus from anywhere in the world.
Champions of the Arabic language from across the region joined hands
The corpus has seen the collaboration of hundreds of researchers and linguists, editors and experts from 10 Arabic language academies across the Arab world, under the supervision of the Union of Arab Scientific Language Academies in Cairo, Egypt, and with the Arabic Language Academy in Sharjah managing the project’s executive committee. The corpus relies on a database of sources collected and digitised over the last four years, comprising 20,000 Arabic books, manuscripts, sources, and historical documents, including old inscriptions and archaeological finds.
The Historical Corpus of the Arabic Language is dedicated to providing key information about the history of Arabic lexicon, the original root of each word and all other words that are derived from the root with their vocal and phonetic changes. It traces the history of a given word and identifies the first user and evolution of that word from pre-Islamic Arabia all the way to the modern time. In this respect, it is different from any other dictionary because it cites living verses of the Holy Quran and Hadith of the Prophet, peace be upon him.
It also reveals the development of Arabic idioms and expressions through the centuries, and documents the entry of new words into Arabic language, lists words that are no longer used, and explains the reasons why. Besides, the corpus reviews the development of arts and sciences that directly relate to linguistics including grammar, morphology, philology, phonetics, rhetoric, rhyme, and so on.
It also offers comparative lexical reviews on Arabic and the influence it had on other Semitic languages such as Hebrew, Akkadian, Syriac, Abyssinian, and Amharic. An expert committee outlined the similarities and differences between Arabic words and the equivalent words in those languages, citing examples and documenting the bibliography and reference books that were used in the project.
Several senior officials were present during the launch, including Sheikh Nahyan bin Mubarak Al Nahyan, UAE Minister of Tolerance and Coexistence; Bodour Al Qasimi, President of the International Publishers Association; Sheikha Hoor Al Qasimi, President of the Sharjah Art Foundation; Sheikh Khalid bin Issam Al Qasimi, Chairman of the Department of Civil Aviation in Sharjah; Sheikh Salem bin Abdulrahman Al Qasimi, Chairman of the Sharjah Ruler's Office; Sheikha Nawar bint Ahmed Al Qasimi, Director, SAF; Abdul Rahman bin Mohammad Al Owais, UAE Minister of Health and Prevention.
The launch of the corpus’s 17 volumes was also witnessed by Dr. Salah Fadl, President of the Arab Language Academy in Cairo; Dr. Mamoun Wajeeh, Scientific Manager of the Historical Corpus of the Arabic Language; Dr. Abdulhamid Madkour, Secretary General of the Union of Arab Scientific Language Academies, and Secretary-General of the Arabic Language Academy in Cairo.
*Source: AETOSWire
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
Contact information
Hussain Al Mulla
Email: hussain.almulla@sgmb.ae
Phone: +97156 3980067
About Business Wire
For more than 50 years, Business Wire has been the global leader in press release distribution and regulatory disclosure.
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
Stonebranch Recognized as a Representative Vendor in the 2026 Gartner ® Market Guide for Infrastructure Automation and Orchestration Tools15.7.2026 16:00:00 EEST | Press release
Stonebranch, a leading provider of service orchestration and automation solutions, today announced it has been recognized as a Representative Vendor in the 2026 Gartner Market Guide for Infrastructure Automation and Orchestration (IA&O) Tools.* “Stonebranch is honored to be recognized in Gartner’s 2026 Market Guide for IA&O Tools,” said Giuseppe Damiani, Stonebranch CEO. “AI, platform engineering, and hybrid infrastructure are changing how organizations operate, and we’re excited to help our customers navigate that shift with a unified platform for intelligent orchestration.” The 2026 Market Guide reflects an evolution in the IA&O market, emphasizing infrastructure orchestration as a foundational capability for platform engineering, AI infrastructure, and modern hybrid IT operations. Gartner also notes that organizations are increasingly adopting platforms that provide low-code interfaces, AI capabilities, and AI agents to accelerate automation adoption and improve operational efficien
Viz.ai to Support the MINUTE Trial, a Landmark Multicenter Study Evaluating the SCUBA Technique for the Treatment of Intracerebral Hemorrhage15.7.2026 16:00:00 EEST | Press release
Viz.ai, the leader in AI-powered disease detection and intelligent care coordination, today announced its support for the Minimally Invasive Neurosurgery Trial for Ultra-early Treatment (MINUTE) Trial, a prospective, multicenter, randomized study evaluating whether the SCUBA technique, an endoscopic, catheter-based approach for ultra-early evacuation of basal ganglia intracerebral hemorrhage (BGH), is a promising alternative to standard medical management to potentially improve functional patient outcomes. The study aims to initiate both randomization and surgical intervention within 120 minutes of key clinical time points, reflecting the urgent nature of intracerebral hemorrhage care. Participating sites will have the ability to leverage the Viz Neuro Suite platform, including Viz ICH and Viz ICH Plus, to support rapid identification, triage, and care coordination for potentially eligible patients across participating centers. Viz Neuro Suite combines AI-powered imaging analysis with
Accertify's Q2 Global Air Travel Fraud Report Finds Fraud Pressure Intensifying Across Middle East and Africa15.7.2026 14:00:00 EEST | Press release
Accertify, a leading fraud decisioning provider whose Predictive Yes Platform helps merchants say yes to more good customers, more revenue, and more growth, today announced the release of its Global Air Travel Fraud Report: Q2 2026, a quarterly analysis examining how fraud pressure varies across global airline markets based on departure city at time of booking. Based on analysis of 132.9 million airline booking transactions processed between April and June 2026, the report evaluates prevented fraud rates across 537 departure cities that each processed at least 10,000 transactions during the quarter, providing airlines with a data-driven view of where Accertify's Predictive Yes platform intervened most frequently at booking. The Q2 findings reveal that fraud pressure continues to vary significantly by market, with the most notable shift occurring across the Middle East and Africa. The region's average prevented fraud rate more than doubled quarter over quarter, from 0.95% to 2.03% — the
Forrester’s 2027 Budget Planning Guides: After A Year Of Caution, Business And Tech Leaders Are Ready To Invest Again15.7.2026 12:00:00 EEST | Press release
According to Forrester’s (Nasdaq: FORR) 2027 Budget Planning Guides, business and technology leaders are approaching 2027 with renewed confidence as they increasingly accept volatility as a permanent feature of the business environment. After a year of more cautious spending, more than 80% of leaders expect their budgets to increase over the next 12 months, with as many as one-quarter anticipating growth of 10% or more. But planning in the age of AI demands more than bigger budgets: Increasing investment without modernizing operating models, strengthening data foundations, and improving AI readiness will only accelerate fragmented data, duplicated work, and technical debt. To realize AI’s full potential, leaders must rethink their strategies and prioritize investments in operational foundations, governance, and experimentation that drive tangible outcomes. This year, optimism is widespread across functions: 82% of technology decision-makers and 91% of marketers expect budget increases
Post-Quantum’s Algorithm - Classic McEliece - Achieves Global ISO Standardization to Protect the World From Quantum Cyber Attack15.7.2026 11:00:00 EEST | Press release
It’s proven that today’s encryption is vulnerable to attack by a sufficiently mature quantum computer running Shor’s algorithm - a catastrophic event commonly known as Q-Day. Even before such a cryptographically relevant quantum computer emerges it is known that adversaries are stealing encrypted data now, which can be decrypted later - also known as Harvest Now, Decrypt Later (HNDL). Google’s recent use of Artificial Intelligence (AI) to optimise Shor’s algorithm reduces the number of physical qubits required to break today’s encryption, therefore shortening the timeline to Q-Day. This has led prominent experts to estimate today’s encryption may be broken as-soon-as the next three years. It’s against this backdrop that the International Organisation for Standardisation (ISO) has included the Classic McEliece algorithm as part of its standard for Asymmetric Ciphers (ISO/IEC 18033-2). Organisations from ISO’s 177 member states can now upgrade to Classic McEliece using an international s
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom