Sharjah Ruler Launches First 17 Volumes of ‘Historical Corpus of the Arabic Language’
3.11.2021 18:21:00 EET | Business Wire | Press release
A historical cultural feat for the Arab world has been attained, as His Highness Sheikh Dr. Sultan bin Muhammad Al Qasimi, Member of the Supreme Council and Ruler of Sharjah, released the first 17 volumes of the Historical Corpus of the Arabic Language – the first-of-its kind project to chronicle 17 centuries of development in the Arabic language, in the presence of His Highness Sheikh Sultan bin Ahmed Al Qasimi, Crown Prince and Deputy Ruler of Sharjah.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
HH Ruler of Sharjah signs the copies of ‘Historical Corpus of the Arabic Language’ at the Sharjah International Book Fair (Photo: AETOSWire)
The Corpus volumes were unveiled by the Sharjah Ruler during the opening ceremony of the 40th edition of the Sharjah International Book Fair (SIBF) on Tuesday (2 November) at Expo Centre Sharjah, in the presence of a host of Arab ministers, presidents of Arabic language academies in the region and several Arabic scholars and researchers. HH Ruler of Sharjah also unveiled the official website of The Historical Corpus of the Arabic Language on this occasion.
In his keynote address, the Sharjah Ruler noted: “Arabic is one of the oldest living languages. We are here to celebrate Arabic language experts who gathered to work for years to document the roots and meanings of the Arabic language alphabet. We have started to work hard and bridge the gaps that existed in the documentation of the language. Finally, the sun has risen on this beautiful Corpus, which is the fruit of the efforts of a number of Arabic language institutions across the region.”
He added: “The role this detailed corpus will play in informing and educating students, researchers, and linguists and even the everyday language enthusiasts will be immense. I am not exaggerating when I say that there has been no other project that has attracted my attention or the attention of the Arab linguist community in our region to the extent that this project has. I am following up on the development of the efforts of everyone involved in this project, and I assure you that in the coming years we will be publishing several more volumes. I thank each and everyone involved in making this project a success.”
The Sharjah Ruler spoke about the online platform and smart phone applications that have been designed to make the Historical Corpus available digitally, and facilitate easy access to these resources from anywhere in the world. He also signed the copies of the first edition of the Historical Corpus of the Arabic Language at the SIBF 2021 opening ceremony.
The first volumes of the corpus are dedicated to the first five Arabic letters: the Hamza, ba, ta, tha and jeem and outline their evolution throughout the pre-Islamic period, the Islamic era from 1 AH to 132 AH, the Abbasid Caliphate from 133 AH to 656 AH, and the modern-day era from 1214 AH to date.
Dedicated website
The website dedicated to the Historical Corpus of the Arabic Language will offer scholars, linguists, researchers and language enthusiasts access to the 17 volumes of the corpus from anywhere in the world.
Champions of the Arabic language from across the region joined hands
The corpus has seen the collaboration of hundreds of researchers and linguists, editors and experts from 10 Arabic language academies across the Arab world, under the supervision of the Union of Arab Scientific Language Academies in Cairo, Egypt, and with the Arabic Language Academy in Sharjah managing the project’s executive committee. The corpus relies on a database of sources collected and digitised over the last four years, comprising 20,000 Arabic books, manuscripts, sources, and historical documents, including old inscriptions and archaeological finds.
The Historical Corpus of the Arabic Language is dedicated to providing key information about the history of Arabic lexicon, the original root of each word and all other words that are derived from the root with their vocal and phonetic changes. It traces the history of a given word and identifies the first user and evolution of that word from pre-Islamic Arabia all the way to the modern time. In this respect, it is different from any other dictionary because it cites living verses of the Holy Quran and Hadith of the Prophet, peace be upon him.
It also reveals the development of Arabic idioms and expressions through the centuries, and documents the entry of new words into Arabic language, lists words that are no longer used, and explains the reasons why. Besides, the corpus reviews the development of arts and sciences that directly relate to linguistics including grammar, morphology, philology, phonetics, rhetoric, rhyme, and so on.
It also offers comparative lexical reviews on Arabic and the influence it had on other Semitic languages such as Hebrew, Akkadian, Syriac, Abyssinian, and Amharic. An expert committee outlined the similarities and differences between Arabic words and the equivalent words in those languages, citing examples and documenting the bibliography and reference books that were used in the project.
Several senior officials were present during the launch, including Sheikh Nahyan bin Mubarak Al Nahyan, UAE Minister of Tolerance and Coexistence; Bodour Al Qasimi, President of the International Publishers Association; Sheikha Hoor Al Qasimi, President of the Sharjah Art Foundation; Sheikh Khalid bin Issam Al Qasimi, Chairman of the Department of Civil Aviation in Sharjah; Sheikh Salem bin Abdulrahman Al Qasimi, Chairman of the Sharjah Ruler's Office; Sheikha Nawar bint Ahmed Al Qasimi, Director, SAF; Abdul Rahman bin Mohammad Al Owais, UAE Minister of Health and Prevention.
The launch of the corpus’s 17 volumes was also witnessed by Dr. Salah Fadl, President of the Arab Language Academy in Cairo; Dr. Mamoun Wajeeh, Scientific Manager of the Historical Corpus of the Arabic Language; Dr. Abdulhamid Madkour, Secretary General of the Union of Arab Scientific Language Academies, and Secretary-General of the Arabic Language Academy in Cairo.
*Source: AETOSWire
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
Contact information
Hussain Al Mulla
Email: hussain.almulla@sgmb.ae
Phone: +97156 3980067
About Business Wire
For more than 50 years, Business Wire has been the global leader in press release distribution and regulatory disclosure.
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
Sharjah Unveils Uruk: A New Generation of Sustainable Cities Built for the Post-AI Era29.10.2026 20:15:00 EET | Press release
In the presence of His Highness Sheikh Dr. Sultan bin Mohammed Al Qasimi, Supreme Council Member and Ruler of Sharjah, and Her Highness Sheikha Bodour bint Sultan Al Qasimi, President of American University of Sharjah and Chairperson of Sharjah Research, Technology and Innovation Park, a pioneering model for a new generation of cities designed for the post-AI era called “Uruk.” This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20261029129346/en/ H.H. Sheikh Dr. Sultan bin Mohammed Al Qasimi, Ruler of Sharjah, during the inauguration of “Uruk” (Photo: AETOSWire) The project was revealed at the opening of the second edition of Sharjah Next, through a strategic partnership between Sharjah Research, Technology and Innovation Park (SPARK), American University of Sharjah (AUS) and SEE Holding, bringing together their capabilities in innovation, scientific research and sustainable urban development. Uruk introduces a new vision for urba
Motive and Vivo Brazil Win 2026 Leading Lights Award for Network API Monetization29.10.2026 18:35:00 EET | Press release
Motive, a global leader in entitlement, connected device and service management and Vivo Brazil, Brazil’s largest operator and part of the Telefónica Group, have won the 2026 Light Reading Leading Lights Award for Outstanding Use Case: Network API Monetization for the first commercial scale deployment of SIM-based silent authentication in Latin America. SMS OTP remains relevant as an authentication method due to its broad reach, working on virtually any type of mobile device. SIM-based silent authentication takes this experience a step further by eliminating the need to receive and manually enter codes. The result is a simpler, more seamless user journey that reduces friction and can help lower abandonment rates while increasing customer conversion and retention. Using Motive’s CAMARA-compliant Entitlement Server, Vivo can now verify a subscriber’s phone number directly without requiring a passcode over mobile networks. The business value is straightforward: a simpler authentication ex
REV Ocean Appoints Paul Baribault as CEO Ahead of 2027 Global Operations29.10.2026 16:45:00 EET | Press release
REV Ocean has appointed Paul Baribault as Chief Executive Officer as the organization moves towards the international debut of its 195-metre research vessel in Rio de Janeiro in April 2027, alongside the UN Ocean Decade Conference. One of the world's largest privately owned research and exploration vessels, REV represents a major philanthropic investment in ocean science. With nine laboratories, advanced deep-sea exploration vehicles and dedicated collaboration facilities, it is designed to give scientists access to world-class research infrastructure and connect their discoveries with the people and institutions able to drive ocean protection. Baribault joins as REV Ocean moves from a decade of engineering and construction into international operations. His mandate will be to build the international partnerships, funding base and organization needed to turn REV Ocean’s scientific capabilities into lasting ocean impact. An experienced conservation and nonprofit leader, Baribault served
Holder Partners Launches Strategic Communications Practice and Appoints Ali Ponte as Director and Practice Lead29.10.2026 16:15:00 EET | Press release
Holder Partners, a multidisciplinary consulting and advisory firm, today announced the launch of its Strategic Communications practice and the appointment of Ali Ponte as Director and Practice Lead. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20261027701219/en/ Ali Ponte, Director and Practice Lead of Holder Partners’ Strategic Communications practice. The practice advises leading companies and institutions, their boards, senior executives and counsel on communications, reputation and stakeholder considerations in complex matters and periods of significant change or opportunity. Each engagement is tailored to the client’s objectives and, where relevant, draws on Holder Partners’ broader advisory capabilities. Its strategic counsel, informed by research and analysis, helps clients assess the implications of a matter, anticipate stakeholder responses and communicate clearly and effectively. That work includes crisis preparedn
Accertify Formalizes Partner Ecosystem as Fraud, Payments, and Chargebacks Converge Into a Single Risk Surface29.10.2026 16:00:00 EET | Press release
Accertify, a leading fraud decisioning provider whose Predictive Yes Platform helps merchants say yes to more good customers, more revenue, and more growth, today announced the launch of the Accertify Partner Program, a formalized partnership ecosystem connecting payment providers, orchestrators, commerce platforms, and consultancies to Accertify’s network-powered fraud intelligence. Partners can join through two tracks. The Referral track lets partners make a single introduction while Accertify handles the sale, implementation, and support. The Reseller track lets partners sell Accertify on their own contract and own the client relationship and margin. Partners that integrate with Accertify follow a defined certification path, so clients get a tested, supported connection from day one. Every client a partner brings joins a consortium where good customers verified anywhere in the network get through faster everywhere, and bad actors seen anywhere are stopped everywhere. In 2025, Accert
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom