Sharjah Ruler Launches First 17 Volumes of ‘Historical Corpus of the Arabic Language’
3.11.2021 18:21:00 EET | Business Wire | Press release
A historical cultural feat for the Arab world has been attained, as His Highness Sheikh Dr. Sultan bin Muhammad Al Qasimi, Member of the Supreme Council and Ruler of Sharjah, released the first 17 volumes of the Historical Corpus of the Arabic Language – the first-of-its kind project to chronicle 17 centuries of development in the Arabic language, in the presence of His Highness Sheikh Sultan bin Ahmed Al Qasimi, Crown Prince and Deputy Ruler of Sharjah.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
HH Ruler of Sharjah signs the copies of ‘Historical Corpus of the Arabic Language’ at the Sharjah International Book Fair (Photo: AETOSWire)
The Corpus volumes were unveiled by the Sharjah Ruler during the opening ceremony of the 40th edition of the Sharjah International Book Fair (SIBF) on Tuesday (2 November) at Expo Centre Sharjah, in the presence of a host of Arab ministers, presidents of Arabic language academies in the region and several Arabic scholars and researchers. HH Ruler of Sharjah also unveiled the official website of The Historical Corpus of the Arabic Language on this occasion.
In his keynote address, the Sharjah Ruler noted: “Arabic is one of the oldest living languages. We are here to celebrate Arabic language experts who gathered to work for years to document the roots and meanings of the Arabic language alphabet. We have started to work hard and bridge the gaps that existed in the documentation of the language. Finally, the sun has risen on this beautiful Corpus, which is the fruit of the efforts of a number of Arabic language institutions across the region.”
He added: “The role this detailed corpus will play in informing and educating students, researchers, and linguists and even the everyday language enthusiasts will be immense. I am not exaggerating when I say that there has been no other project that has attracted my attention or the attention of the Arab linguist community in our region to the extent that this project has. I am following up on the development of the efforts of everyone involved in this project, and I assure you that in the coming years we will be publishing several more volumes. I thank each and everyone involved in making this project a success.”
The Sharjah Ruler spoke about the online platform and smart phone applications that have been designed to make the Historical Corpus available digitally, and facilitate easy access to these resources from anywhere in the world. He also signed the copies of the first edition of the Historical Corpus of the Arabic Language at the SIBF 2021 opening ceremony.
The first volumes of the corpus are dedicated to the first five Arabic letters: the Hamza, ba, ta, tha and jeem and outline their evolution throughout the pre-Islamic period, the Islamic era from 1 AH to 132 AH, the Abbasid Caliphate from 133 AH to 656 AH, and the modern-day era from 1214 AH to date.
Dedicated website
The website dedicated to the Historical Corpus of the Arabic Language will offer scholars, linguists, researchers and language enthusiasts access to the 17 volumes of the corpus from anywhere in the world.
Champions of the Arabic language from across the region joined hands
The corpus has seen the collaboration of hundreds of researchers and linguists, editors and experts from 10 Arabic language academies across the Arab world, under the supervision of the Union of Arab Scientific Language Academies in Cairo, Egypt, and with the Arabic Language Academy in Sharjah managing the project’s executive committee. The corpus relies on a database of sources collected and digitised over the last four years, comprising 20,000 Arabic books, manuscripts, sources, and historical documents, including old inscriptions and archaeological finds.
The Historical Corpus of the Arabic Language is dedicated to providing key information about the history of Arabic lexicon, the original root of each word and all other words that are derived from the root with their vocal and phonetic changes. It traces the history of a given word and identifies the first user and evolution of that word from pre-Islamic Arabia all the way to the modern time. In this respect, it is different from any other dictionary because it cites living verses of the Holy Quran and Hadith of the Prophet, peace be upon him.
It also reveals the development of Arabic idioms and expressions through the centuries, and documents the entry of new words into Arabic language, lists words that are no longer used, and explains the reasons why. Besides, the corpus reviews the development of arts and sciences that directly relate to linguistics including grammar, morphology, philology, phonetics, rhetoric, rhyme, and so on.
It also offers comparative lexical reviews on Arabic and the influence it had on other Semitic languages such as Hebrew, Akkadian, Syriac, Abyssinian, and Amharic. An expert committee outlined the similarities and differences between Arabic words and the equivalent words in those languages, citing examples and documenting the bibliography and reference books that were used in the project.
Several senior officials were present during the launch, including Sheikh Nahyan bin Mubarak Al Nahyan, UAE Minister of Tolerance and Coexistence; Bodour Al Qasimi, President of the International Publishers Association; Sheikha Hoor Al Qasimi, President of the Sharjah Art Foundation; Sheikh Khalid bin Issam Al Qasimi, Chairman of the Department of Civil Aviation in Sharjah; Sheikh Salem bin Abdulrahman Al Qasimi, Chairman of the Sharjah Ruler's Office; Sheikha Nawar bint Ahmed Al Qasimi, Director, SAF; Abdul Rahman bin Mohammad Al Owais, UAE Minister of Health and Prevention.
The launch of the corpus’s 17 volumes was also witnessed by Dr. Salah Fadl, President of the Arab Language Academy in Cairo; Dr. Mamoun Wajeeh, Scientific Manager of the Historical Corpus of the Arabic Language; Dr. Abdulhamid Madkour, Secretary General of the Union of Arab Scientific Language Academies, and Secretary-General of the Arabic Language Academy in Cairo.
*Source: AETOSWire
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
Contact information
Hussain Al Mulla
Email: hussain.almulla@sgmb.ae
Phone: +97156 3980067
About Business Wire
For more than 50 years, Business Wire has been the global leader in press release distribution and regulatory disclosure.
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
Egon Zehnder Elects German Herrera as New Chair28.1.2026 21:01:00 EET | Press release
Egon Zehnder, the world’s premier leadership advisory firm, today announced that, in accordance with its established governance and three-year election cycle, German Herrera has been elected as the Firm’s next Chair by its worldwide partnership. Herrera will assume the role effective March 1, 2026. He will succeed Michael Ensser, who has held the position since 2022, in a planned succession at the conclusion of his regular term. Herrera joined the Firm in 1998 in Bogotá and has helped shape the Firm’s global presence, taking on a broad range of leadership roles, from co-leading the Global Family Business Advisory Practice to serving on the Executive Committee and the Market Council. Most recently, Herrera has guided Egon Zehnder’s U.S. market through a period of impressive growth and transformation, which today includes 15 offices and more than 150 consultants. As the first Latinx person in this role in the industry, he actively forges strategic partnerships and joint ventures. With ex
De' Longhi Group - Record Preliminary 2025 Revenues of €3.8 Billion, up 10.4% at Constant Exchange Rates28.1.2026 20:25:00 EET | Press release
Below are the preliminary 2025 revenues for the De’ Longhi S.p.A. Group: This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260128191504/en/ 12 months, revenues at € 3,801.5 million, growing at 8.7% (+10.4% at constant currency); fourth quarter, revenues at € 1,340.0 million, growing at 5.7% (+8.2% at constant currency). Fabio de' Longhi, CEO of the Group, stated: "The Group achieved solid growth at constant currency of 10.4% in 2025, characterized by consistent results throughout the year. We are particularly pleased with the excellent performance achieved in the fourth quarter, which successfully overcame the challenges posed by the current market environment. The household division consolidated its recent growth momentum during the quarter, with organic growth of 5.2% against a challenging year-over-year comparison. This performance was primarily driven by the structural trend in coffee, amplified by strategic media investmen
Organon Completes Divestiture of JADA ® System to Laborie28.1.2026 19:45:00 EET | Press release
Organon (NYSE: OGN), a global healthcare company with a mission to deliver impactful medicines and solutions for a healthier every day, announced today the successful closing of the sale of its JADA® System to Laborie Medical Technologies Corp. Please see our prior announcement for a summary of the transaction terms. Indications for Use The JADA® System is intended to provide control and treatment of abnormal postpartum uterine bleeding or hemorrhage when conservative management is warranted. Contraindications Ongoing intrauterine pregnancy Untreated uterine rupture Unresolved uterine inversion Current cervical cancer Known uterine anomaly Current purulent infection of vagina, cervix, or uterus For C-sections: Cervix <3 cm dilated before use of JADA Warnings Avoid excessive force when inserting JADA into the uterus or trauma to uterine wall may occur, including perforation. The safety and effectiveness of the JADA System in delivery at a gestational age <34 weeks or, if multiples, uter
Laserfiche Expands AI Data Capture with Auto-Classification to Transform Data into Business Intelligence28.1.2026 17:00:00 EET | Press release
Laserfiche — the leading SaaS provider of intelligent content management — today announced major enhancements to its AI-powered data extraction tool, Smart Fields. The update introduces automated document classification and tagging, allowing organizations to move from unstructured content to informed decisions in seconds. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260128228490/en/ Using natural language prompts instead of rigid, ruled-based OCR, Smart Fields can now identify document type — such as invoices, taxpayer identification forms, or student transcripts — and automatically apply the correct metadata template using AI. Users can also use Smart Fields to automatically add informational and security tags to files that meet certain criteria, defined using a natural language prompt. Users can capture key details, route documents, and apply the proper metadata tags instantly and at scale. “Success in today’s AI-driven
Andersen Consulting Adds Collaborating Firm HaystackID28.1.2026 16:30:00 EET | Press release
Andersen Consulting strengthens its cybersecurity and technology capabilities through a Collaboration Agreement with HaystackID, a U.S.-based provider of eDiscovery, legal data, and cyber discovery services. Founded in 2011, HaystackID works closely with law firms, corporations, and governmental agencies to manage complex, data-intensive legal matters, including civil litigation, regulatory inquiries, and internal investigations. The firm delivers end-to-end litigation support through cyber discovery, digital forensics, managed review, compliance, and information governance services, enabling clients to identify, analyze, and defensibly produce critical data. Leveraging proprietary AI-driven platforms and expert-led review teams, HaystackID supports clients across North America and Europe, including Fortune 100 companies. “As legal and regulatory environments become more data-driven and time-sensitive, we continue to evolve our litigation support capabilities, from advanced analytics a
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom