Sharjah Ruler Launches First 17 Volumes of ‘Historical Corpus of the Arabic Language’
3.11.2021 18:21:00 EET | Business Wire | Press release
A historical cultural feat for the Arab world has been attained, as His Highness Sheikh Dr. Sultan bin Muhammad Al Qasimi, Member of the Supreme Council and Ruler of Sharjah, released the first 17 volumes of the Historical Corpus of the Arabic Language – the first-of-its kind project to chronicle 17 centuries of development in the Arabic language, in the presence of His Highness Sheikh Sultan bin Ahmed Al Qasimi, Crown Prince and Deputy Ruler of Sharjah.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
HH Ruler of Sharjah signs the copies of ‘Historical Corpus of the Arabic Language’ at the Sharjah International Book Fair (Photo: AETOSWire)
The Corpus volumes were unveiled by the Sharjah Ruler during the opening ceremony of the 40th edition of the Sharjah International Book Fair (SIBF) on Tuesday (2 November) at Expo Centre Sharjah, in the presence of a host of Arab ministers, presidents of Arabic language academies in the region and several Arabic scholars and researchers. HH Ruler of Sharjah also unveiled the official website of The Historical Corpus of the Arabic Language on this occasion.
In his keynote address, the Sharjah Ruler noted: “Arabic is one of the oldest living languages. We are here to celebrate Arabic language experts who gathered to work for years to document the roots and meanings of the Arabic language alphabet. We have started to work hard and bridge the gaps that existed in the documentation of the language. Finally, the sun has risen on this beautiful Corpus, which is the fruit of the efforts of a number of Arabic language institutions across the region.”
He added: “The role this detailed corpus will play in informing and educating students, researchers, and linguists and even the everyday language enthusiasts will be immense. I am not exaggerating when I say that there has been no other project that has attracted my attention or the attention of the Arab linguist community in our region to the extent that this project has. I am following up on the development of the efforts of everyone involved in this project, and I assure you that in the coming years we will be publishing several more volumes. I thank each and everyone involved in making this project a success.”
The Sharjah Ruler spoke about the online platform and smart phone applications that have been designed to make the Historical Corpus available digitally, and facilitate easy access to these resources from anywhere in the world. He also signed the copies of the first edition of the Historical Corpus of the Arabic Language at the SIBF 2021 opening ceremony.
The first volumes of the corpus are dedicated to the first five Arabic letters: the Hamza, ba, ta, tha and jeem and outline their evolution throughout the pre-Islamic period, the Islamic era from 1 AH to 132 AH, the Abbasid Caliphate from 133 AH to 656 AH, and the modern-day era from 1214 AH to date.
Dedicated website
The website dedicated to the Historical Corpus of the Arabic Language will offer scholars, linguists, researchers and language enthusiasts access to the 17 volumes of the corpus from anywhere in the world.
Champions of the Arabic language from across the region joined hands
The corpus has seen the collaboration of hundreds of researchers and linguists, editors and experts from 10 Arabic language academies across the Arab world, under the supervision of the Union of Arab Scientific Language Academies in Cairo, Egypt, and with the Arabic Language Academy in Sharjah managing the project’s executive committee. The corpus relies on a database of sources collected and digitised over the last four years, comprising 20,000 Arabic books, manuscripts, sources, and historical documents, including old inscriptions and archaeological finds.
The Historical Corpus of the Arabic Language is dedicated to providing key information about the history of Arabic lexicon, the original root of each word and all other words that are derived from the root with their vocal and phonetic changes. It traces the history of a given word and identifies the first user and evolution of that word from pre-Islamic Arabia all the way to the modern time. In this respect, it is different from any other dictionary because it cites living verses of the Holy Quran and Hadith of the Prophet, peace be upon him.
It also reveals the development of Arabic idioms and expressions through the centuries, and documents the entry of new words into Arabic language, lists words that are no longer used, and explains the reasons why. Besides, the corpus reviews the development of arts and sciences that directly relate to linguistics including grammar, morphology, philology, phonetics, rhetoric, rhyme, and so on.
It also offers comparative lexical reviews on Arabic and the influence it had on other Semitic languages such as Hebrew, Akkadian, Syriac, Abyssinian, and Amharic. An expert committee outlined the similarities and differences between Arabic words and the equivalent words in those languages, citing examples and documenting the bibliography and reference books that were used in the project.
Several senior officials were present during the launch, including Sheikh Nahyan bin Mubarak Al Nahyan, UAE Minister of Tolerance and Coexistence; Bodour Al Qasimi, President of the International Publishers Association; Sheikha Hoor Al Qasimi, President of the Sharjah Art Foundation; Sheikh Khalid bin Issam Al Qasimi, Chairman of the Department of Civil Aviation in Sharjah; Sheikh Salem bin Abdulrahman Al Qasimi, Chairman of the Sharjah Ruler's Office; Sheikha Nawar bint Ahmed Al Qasimi, Director, SAF; Abdul Rahman bin Mohammad Al Owais, UAE Minister of Health and Prevention.
The launch of the corpus’s 17 volumes was also witnessed by Dr. Salah Fadl, President of the Arab Language Academy in Cairo; Dr. Mamoun Wajeeh, Scientific Manager of the Historical Corpus of the Arabic Language; Dr. Abdulhamid Madkour, Secretary General of the Union of Arab Scientific Language Academies, and Secretary-General of the Arabic Language Academy in Cairo.
*Source: AETOSWire
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
Contact information
Hussain Al Mulla
Email: hussain.almulla@sgmb.ae
Phone: +97156 3980067
About Business Wire
For more than 50 years, Business Wire has been the global leader in press release distribution and regulatory disclosure.
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
GasEntec Announces New Ownership Structure, Accelerating Next Phase of Global Growth10.9.2026 12:00:00 EEST | Press release
GasEntec Holdings Inc., a global LNG technology and assets company, today announced a new ownership structure designed to accelerate GasEntec’s next phase of growth and expand the commercialization of its proprietary LNG technologies and solutions. A consortium led by the Groupe Mimran has acquired a majority stake in GasEntec Holdings Inc., the US holding company, supporting GasEntec’s global growth. Under the new structure, GasEntec Holdings is the parent company of GasEntec’s South Korean operating business. Prior shareholders have exited in full. GasEntec’s customer relationships, contracts, engineering organization and ongoing global operations remain unchanged. GasEntec will continue to operate independently, with its technology development, engineering and operations centered in South Korea and an expanding commercial presence across global markets. The new structure provides GasEntec with additional capital and strategic resources to build on its history of LNG innovation and p
EUMETSAT Takes Control of MTG-I210.9.2026 10:30:00 EEST | Press release
EUMETSAT’s Mission Control Centre in Darmstadt, Germany, took over control of the newest addition to its fleet of meteorological satellites, Meteosat Third Generation Imager 2 (MTG-I2), on 9 September 2026, following the successful completion of its Launch and Early Orbit Phase (LEOP). This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260909889951/en/ MTG-I2 in orbit MTG-I2 launched from Europe’s Spaceport in French Guiana on 27 August 2026 and has now reached its geostationary orbit, around 36,000 km above Earth. During LEOP, carried out for EUMETSAT by Telespazio, communications with the satellite were established, its solar arrays deployed and a series of precise manoeuvres brought it to its designated orbital position. The spacecraft has now been handed over to EUMETSAT’s flight operations teams. EUMETSAT, working with ESA and European industry, will now begin extensive calibration and validation activities to prepare the s
LUMI AI Factory Selects IQM's Staged Path to Europe's First Superconducting Quantum Computer With Logical Qubits10.9.2026 10:08:00 EEST | Press release
IQM Quantum Computers (Nasdaq: IQMX) today announced its upgrade path for a logical-qubit-capable quantum computer. The deployment to the LUMI AI Factory, led by CSC – IT Center for Science, will support R&D efforts toward fault-tolerant quantum computing and advancements in hybrid computing. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260910712470/en/ UMI AI Factory selects IQM's staged path to Europe's first superconducting quantum computer with logical qubits The system, named LUMI-IQ, is an integral part of the wider LUMI AI Factory initiative, and is jointly funded by the EuroHPC Joint Undertaking and the participating countries: Finland, Czechia, Norway, and Poland. LUMI-IQ will be hosted in CSC’s new data center in Kajaani, Finland. LUMI-IQ will be delivered in three steps: the first installation of an IQM Halocene H4 system in 2027 with 150 physical qubits and early quantum error correction capabilities. The syste
Cyviz and SWISS Create Flexible Collaboration Hub for Hybrid Work at Scale10.9.2026 10:00:00 EEST | Press release
Cyviz AS has delivered a flexible collaboration hub for Swiss International Air Lines Ltd. (SWISS), designed to support hybrid meetings, workshops, training, town halls, and internal events at scale. The project highlights how global enterprises are investing in reliable, intuitive, and versatile collaboration environments as hybrid work becomes embedded in day-to-day operations. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260910985990/en/ Inside the SWISS collaboration hub at their headquarters in Zurich Located at SWISS headquarters in Zurich-Kloten, Switzerland, the new collaboration hub demonstrates how enterprise collaboration spaces are evolving from traditional meeting rooms into strategic workplace infrastructure. Delivered by Cyviz, the environment supports a wide range of hybrid formats while making advanced room technology simple for everyday users. Designed to switch seamlessly between separate and combined ro
Nothing Cleans Like Oral‑B iO: The Electric Toothbrush That Cleans Deeper, Smarter and Better10.9.2026 10:00:00 EEST | Press release
Oral‑B, the #1 brand most used by dentists worldwide, today spotlights its most advanced brushing technology: the Oral‑B iO range. Powered by a unique 2-in-1 cleaning technology, iO is engineered to clean deeper into every gap, brush smarter with real-time pressure guidance, and deliver results that are clinically proven to be better. The proof is everything — and nothing cleans like Oral‑B iO. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260904320713/en/ Oral-B iO10 Most people know that an electric toothbrush outperforms a manual one — but not everyone knows why, or what makes one electric brush stand apart from another. Oral‑B iO makes the difference clear: deeper, smarter, better — everywhere. Cleans Deeper: The Technology Behind the Clean At the heart of iO is a unique 2-in-1 technology: ultra-precise round head rotations work together with bristle-generated micro vibrations to break down and remove plaque simultaneou
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom