Sharjah Ruler Launches First 17 Volumes of ‘Historical Corpus of the Arabic Language’
3.11.2021 18:21:00 EET | Business Wire | Press release
A historical cultural feat for the Arab world has been attained, as His Highness Sheikh Dr. Sultan bin Muhammad Al Qasimi, Member of the Supreme Council and Ruler of Sharjah, released the first 17 volumes of the Historical Corpus of the Arabic Language – the first-of-its kind project to chronicle 17 centuries of development in the Arabic language, in the presence of His Highness Sheikh Sultan bin Ahmed Al Qasimi, Crown Prince and Deputy Ruler of Sharjah.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
HH Ruler of Sharjah signs the copies of ‘Historical Corpus of the Arabic Language’ at the Sharjah International Book Fair (Photo: AETOSWire)
The Corpus volumes were unveiled by the Sharjah Ruler during the opening ceremony of the 40th edition of the Sharjah International Book Fair (SIBF) on Tuesday (2 November) at Expo Centre Sharjah, in the presence of a host of Arab ministers, presidents of Arabic language academies in the region and several Arabic scholars and researchers. HH Ruler of Sharjah also unveiled the official website of The Historical Corpus of the Arabic Language on this occasion.
In his keynote address, the Sharjah Ruler noted: “Arabic is one of the oldest living languages. We are here to celebrate Arabic language experts who gathered to work for years to document the roots and meanings of the Arabic language alphabet. We have started to work hard and bridge the gaps that existed in the documentation of the language. Finally, the sun has risen on this beautiful Corpus, which is the fruit of the efforts of a number of Arabic language institutions across the region.”
He added: “The role this detailed corpus will play in informing and educating students, researchers, and linguists and even the everyday language enthusiasts will be immense. I am not exaggerating when I say that there has been no other project that has attracted my attention or the attention of the Arab linguist community in our region to the extent that this project has. I am following up on the development of the efforts of everyone involved in this project, and I assure you that in the coming years we will be publishing several more volumes. I thank each and everyone involved in making this project a success.”
The Sharjah Ruler spoke about the online platform and smart phone applications that have been designed to make the Historical Corpus available digitally, and facilitate easy access to these resources from anywhere in the world. He also signed the copies of the first edition of the Historical Corpus of the Arabic Language at the SIBF 2021 opening ceremony.
The first volumes of the corpus are dedicated to the first five Arabic letters: the Hamza, ba, ta, tha and jeem and outline their evolution throughout the pre-Islamic period, the Islamic era from 1 AH to 132 AH, the Abbasid Caliphate from 133 AH to 656 AH, and the modern-day era from 1214 AH to date.
Dedicated website
The website dedicated to the Historical Corpus of the Arabic Language will offer scholars, linguists, researchers and language enthusiasts access to the 17 volumes of the corpus from anywhere in the world.
Champions of the Arabic language from across the region joined hands
The corpus has seen the collaboration of hundreds of researchers and linguists, editors and experts from 10 Arabic language academies across the Arab world, under the supervision of the Union of Arab Scientific Language Academies in Cairo, Egypt, and with the Arabic Language Academy in Sharjah managing the project’s executive committee. The corpus relies on a database of sources collected and digitised over the last four years, comprising 20,000 Arabic books, manuscripts, sources, and historical documents, including old inscriptions and archaeological finds.
The Historical Corpus of the Arabic Language is dedicated to providing key information about the history of Arabic lexicon, the original root of each word and all other words that are derived from the root with their vocal and phonetic changes. It traces the history of a given word and identifies the first user and evolution of that word from pre-Islamic Arabia all the way to the modern time. In this respect, it is different from any other dictionary because it cites living verses of the Holy Quran and Hadith of the Prophet, peace be upon him.
It also reveals the development of Arabic idioms and expressions through the centuries, and documents the entry of new words into Arabic language, lists words that are no longer used, and explains the reasons why. Besides, the corpus reviews the development of arts and sciences that directly relate to linguistics including grammar, morphology, philology, phonetics, rhetoric, rhyme, and so on.
It also offers comparative lexical reviews on Arabic and the influence it had on other Semitic languages such as Hebrew, Akkadian, Syriac, Abyssinian, and Amharic. An expert committee outlined the similarities and differences between Arabic words and the equivalent words in those languages, citing examples and documenting the bibliography and reference books that were used in the project.
Several senior officials were present during the launch, including Sheikh Nahyan bin Mubarak Al Nahyan, UAE Minister of Tolerance and Coexistence; Bodour Al Qasimi, President of the International Publishers Association; Sheikha Hoor Al Qasimi, President of the Sharjah Art Foundation; Sheikh Khalid bin Issam Al Qasimi, Chairman of the Department of Civil Aviation in Sharjah; Sheikh Salem bin Abdulrahman Al Qasimi, Chairman of the Sharjah Ruler's Office; Sheikha Nawar bint Ahmed Al Qasimi, Director, SAF; Abdul Rahman bin Mohammad Al Owais, UAE Minister of Health and Prevention.
The launch of the corpus’s 17 volumes was also witnessed by Dr. Salah Fadl, President of the Arab Language Academy in Cairo; Dr. Mamoun Wajeeh, Scientific Manager of the Historical Corpus of the Arabic Language; Dr. Abdulhamid Madkour, Secretary General of the Union of Arab Scientific Language Academies, and Secretary-General of the Arabic Language Academy in Cairo.
*Source: AETOSWire
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
Contact information
Hussain Al Mulla
Email: hussain.almulla@sgmb.ae
Phone: +97156 3980067
About Business Wire
For more than 50 years, Business Wire has been the global leader in press release distribution and regulatory disclosure.
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
Vedanta Ltd Doubles Zinc Capacity in South Africa with US$ 600 Mn investment19.10.2026 20:19:00 EEST | Press release
Vedanta Limited doubled its annual zinc production capacity to 500,000 tonnes1in South Africa through an investment of nearly US$ 600 Mn at Gamsberg (Phase II) at Vedanta Zinc International (VZI). Gamsberg has one of the world’s most significant zinc deposits and is VZI’s flagship zinc mine. Inaugurated by South African President Cyril Ramaphosa and Vedanta Limited Director Priya Agarwal-Hebbar, this expansion marks one of the decade’s largest mining investments in South Africa. It advances Vedanta Limited’s position as the world’s largest2 zinc producer, with a vision of achieving 3 million tonnes of annual production across India and South Africa. Of this, 2 million tonnes are targeted from its subsidiary, Hindustan Zinc Limited the world’s largest integrated zinc producer, while Vedanta Zinc International business aims to contribute 1 million tonnes annually. This expansion strengthens the ZAR 21 Bn (nearly US$ 1.5 Bn) investment commitment Vedanta made at the 2018 South Africa Inve
Unlocking Digital Gold’s US$700bn Opportunity19.10.2026 19:00:00 EEST | Press release
The digital gold market, worth US$45–55bn today, could unlock up to US$700bn in latent demand, according to new research from World Gold Council and Boston Consulting Group. The report points to substantial untapped appetite among retail investors, with nearly nine in ten surveyed saying they would consider digital gold under the right conditions. The US$700bn opportunity represents the report’s estimate of total latent demand that could be released if today’s barriers to adoption were removed, rather than a near-term forecast. The report’s five-year base case sees digital gold growing by around 27% a year to US$160–170bn by 2031. That could rise to US$270–280bn over the same time if more barriers fall faster. Momentum is already building as financial markets undergo a broader digital transformation, bringing tokenised investment products increasingly into the mainstream. Tokenised gold, one segment of the digital gold market alongside vaulted digital gold, has grown fivefold in value
Roquette Brings Broad Portfolio of Excipient Solutions and Technical Expertise to AAPS PharmSci 360 202619.10.2026 17:00:00 EEST | Press release
Roquette, a global leader in plant-based ingredients, excipients and pharmaceutical solutions, will showcase its expansive portfolio of excipients, capsules, coatings, and biopharma solutions at AAPS PharmSci 360 2026. The conference and trade show will take place October 26-28 in New Orleans, Louisiana, USA. At Booth 1100 in the exhibit hall, Roquette’s Health & Pharma Solutions team will share their expertise across controlled-release technologies, hydroxypropyl beta-cyclodextrins, and sustainable formulation approaches, alongside a comprehensive portfolio of innovative solutions designed to address the evolving needs of pharmaceutical developers. “AAPS PharmSci 360 is a key opportunity to share our latest innovations, as well as highlight the breadth and depth of our scientific know-how that helps our customers solve complex formulation challenges,” said Peter Freed, Head of Technical Service & Development North America for Roquette’s Health & Pharma Solutions Business Unit. “From a
TestGorilla Survey: Recruiters are Faster with AI, but Not More Confident They’re Finding the Right Candidates19.10.2026 16:00:00 EEST | Press release
AI made finding candidates faster for 72% of US recruiters over the last 12 months, according to TestGorilla's Recruiting in 2026 report, a survey of 1,428 US talent professionals. That speed, however, did not make them any more confident they had found the right person. In fact, of the recruiters that claim AI has made them faster, a third reported no gain in confidence at all, and 18% say their confidence in the match actually fell. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20261019723138/en/ Recruiters report gains in speed from AI but not in certainty - TestGorilla’s Recruiting in the AI era 2026 report Recruiters are making up the difference themselves, by hand. Of those recruiters, 67% now spend an hour or more manually checking a single candidate before they trust that person can do the job, and nearly 30% spend two hours or more. That is time AI sourcing was supposed to save, not divert to new, extra work. "Recrui
Fortanix Announces Confidential AI for Enterprise Grade Kubernetes Workloads on CNCF® Confidential Containers (CoCo)19.10.2026 16:00:00 EEST | Press release
Fortanix® Inc., a global leader in data and AI security and pioneer of Confidential Computing, today announced support for CNCF Confidential Containers (CoCo) in Fortanix Confidential AI, enabling organizations to run AI workloads on Kubernetes inside hardware-based Trusted Execution Environments (TEEs), on confidential CPUs and GPUs. Enterprises keep the speed and agility of containers while protecting sensitive data, AI models, agents, and applications in use, so they can support their regulatory compliance efforts, scale AI across the business, and adopt frontier AI without compromising data privacy or intellectual property. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20261019549928/en/ Confidential AI is a critical need in the industry today and a strong ecosystem of industry leaders is collaborating to advance open innovation and help enterprises securely adopt AI at scale. Regulated industries, including financial ser
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom