Sharjah Ruler Launches First 17 Volumes of ‘Historical Corpus of the Arabic Language’
3.11.2021 18:21:00 EET | Business Wire | Press release
A historical cultural feat for the Arab world has been attained, as His Highness Sheikh Dr. Sultan bin Muhammad Al Qasimi, Member of the Supreme Council and Ruler of Sharjah, released the first 17 volumes of the Historical Corpus of the Arabic Language – the first-of-its kind project to chronicle 17 centuries of development in the Arabic language, in the presence of His Highness Sheikh Sultan bin Ahmed Al Qasimi, Crown Prince and Deputy Ruler of Sharjah.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
HH Ruler of Sharjah signs the copies of ‘Historical Corpus of the Arabic Language’ at the Sharjah International Book Fair (Photo: AETOSWire)
The Corpus volumes were unveiled by the Sharjah Ruler during the opening ceremony of the 40th edition of the Sharjah International Book Fair (SIBF) on Tuesday (2 November) at Expo Centre Sharjah, in the presence of a host of Arab ministers, presidents of Arabic language academies in the region and several Arabic scholars and researchers. HH Ruler of Sharjah also unveiled the official website of The Historical Corpus of the Arabic Language on this occasion.
In his keynote address, the Sharjah Ruler noted: “Arabic is one of the oldest living languages. We are here to celebrate Arabic language experts who gathered to work for years to document the roots and meanings of the Arabic language alphabet. We have started to work hard and bridge the gaps that existed in the documentation of the language. Finally, the sun has risen on this beautiful Corpus, which is the fruit of the efforts of a number of Arabic language institutions across the region.”
He added: “The role this detailed corpus will play in informing and educating students, researchers, and linguists and even the everyday language enthusiasts will be immense. I am not exaggerating when I say that there has been no other project that has attracted my attention or the attention of the Arab linguist community in our region to the extent that this project has. I am following up on the development of the efforts of everyone involved in this project, and I assure you that in the coming years we will be publishing several more volumes. I thank each and everyone involved in making this project a success.”
The Sharjah Ruler spoke about the online platform and smart phone applications that have been designed to make the Historical Corpus available digitally, and facilitate easy access to these resources from anywhere in the world. He also signed the copies of the first edition of the Historical Corpus of the Arabic Language at the SIBF 2021 opening ceremony.
The first volumes of the corpus are dedicated to the first five Arabic letters: the Hamza, ba, ta, tha and jeem and outline their evolution throughout the pre-Islamic period, the Islamic era from 1 AH to 132 AH, the Abbasid Caliphate from 133 AH to 656 AH, and the modern-day era from 1214 AH to date.
Dedicated website
The website dedicated to the Historical Corpus of the Arabic Language will offer scholars, linguists, researchers and language enthusiasts access to the 17 volumes of the corpus from anywhere in the world.
Champions of the Arabic language from across the region joined hands
The corpus has seen the collaboration of hundreds of researchers and linguists, editors and experts from 10 Arabic language academies across the Arab world, under the supervision of the Union of Arab Scientific Language Academies in Cairo, Egypt, and with the Arabic Language Academy in Sharjah managing the project’s executive committee. The corpus relies on a database of sources collected and digitised over the last four years, comprising 20,000 Arabic books, manuscripts, sources, and historical documents, including old inscriptions and archaeological finds.
The Historical Corpus of the Arabic Language is dedicated to providing key information about the history of Arabic lexicon, the original root of each word and all other words that are derived from the root with their vocal and phonetic changes. It traces the history of a given word and identifies the first user and evolution of that word from pre-Islamic Arabia all the way to the modern time. In this respect, it is different from any other dictionary because it cites living verses of the Holy Quran and Hadith of the Prophet, peace be upon him.
It also reveals the development of Arabic idioms and expressions through the centuries, and documents the entry of new words into Arabic language, lists words that are no longer used, and explains the reasons why. Besides, the corpus reviews the development of arts and sciences that directly relate to linguistics including grammar, morphology, philology, phonetics, rhetoric, rhyme, and so on.
It also offers comparative lexical reviews on Arabic and the influence it had on other Semitic languages such as Hebrew, Akkadian, Syriac, Abyssinian, and Amharic. An expert committee outlined the similarities and differences between Arabic words and the equivalent words in those languages, citing examples and documenting the bibliography and reference books that were used in the project.
Several senior officials were present during the launch, including Sheikh Nahyan bin Mubarak Al Nahyan, UAE Minister of Tolerance and Coexistence; Bodour Al Qasimi, President of the International Publishers Association; Sheikha Hoor Al Qasimi, President of the Sharjah Art Foundation; Sheikh Khalid bin Issam Al Qasimi, Chairman of the Department of Civil Aviation in Sharjah; Sheikh Salem bin Abdulrahman Al Qasimi, Chairman of the Sharjah Ruler's Office; Sheikha Nawar bint Ahmed Al Qasimi, Director, SAF; Abdul Rahman bin Mohammad Al Owais, UAE Minister of Health and Prevention.
The launch of the corpus’s 17 volumes was also witnessed by Dr. Salah Fadl, President of the Arab Language Academy in Cairo; Dr. Mamoun Wajeeh, Scientific Manager of the Historical Corpus of the Arabic Language; Dr. Abdulhamid Madkour, Secretary General of the Union of Arab Scientific Language Academies, and Secretary-General of the Arabic Language Academy in Cairo.
*Source: AETOSWire
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
Contact information
Hussain Al Mulla
Email: hussain.almulla@sgmb.ae
Phone: +97156 3980067
About Business Wire
For more than 50 years, Business Wire has been the global leader in press release distribution and regulatory disclosure.
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
Verlinvest to Facilitate China Resources’ Full Exit From Oatly20.11.2026 23:30:00 EET | Press release
Verlinvest, the global, family-backed consumer-focused evergreen investment company, today announced it has entered into an agreement to acquire China Resources Enterprise, Limited’s (“China Resources”) indirect interests in Oatly Group AB (publ) (Nasdaq: OTLY) (“Oatly”), the world’s original and largest oat drink company. The transaction builds on Verlinvest’s investment in Oatly since 2016 and reinforces its conviction in the company’s long-term potential. A change in strategic direction of state-owned enterprise China Resources informed its decision to fully exit its investment in Oatly. China Resources worked constructively with Verlinvest to identify the best path for it to do so in recognition of the complexity of their joint holding structure. Under the agreement, Verlinvest will acquire China Resources’ indirect interests in Oatly’s equity and convertible instruments that are currently held through Verlinvest and China Resources’ joint venture vehicle, Nativus Company Limited.
Picsart Opens the AI Behind Its Platform to Developers & Businesses20.11.2026 21:54:00 EET | Press release
Picsart, the AI media production and distribution platform backed by Sequoia Capital and SoftBank Vision Fund 2, today launched Picsart Platform - a multimodal creative AI hub that gives developers the technology behind the platform used by more than 100 million people each month. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20261120520968/en/ Picsart Opens the AI Behind Its Platform to Developers & Businesses. They can now build their own video, audio, image features using 250+ models from 30+ providers, alongside Picsart's own editing models, through one API, CLI or MCP server. As new video and image models launch every few weeks, managing separate APIs, API keys, and billing systems creates a fragmented ecosystem. By offering unified access to creative tools, Picsart Platform eliminates fragmentation for all creators, spanning independent developers and corporate marketing teams and studios, by providing access to over 25
NetJets Becomes Official Private Aviation Provider of the Hahnenkamm Races in Kitzbühel20.11.2026 19:45:00 EET | Press release
NetJets, the global leader in private aviation, is delighted to announce its newest partnership with the Hahnenkamm Races in Kitzbühel, Austria, becoming the event's Official Private Aviation Provider. The Hahnenkamm Races are among the most prestigious and celebrated events in world alpine skiing. They attract athletes, business leaders, international guests and winter sports enthusiasts from around the world. Through this partnership, NetJets and the Hahnenkamm Races are aligning two brands renowned for excellence, precision and world-class experiences. The partnership is an exciting addition to NetJets' growing portfolio of premium lifestyle and sporting partnerships, offering Owners unique opportunities to access one of Europe's most iconic winter sporting events. Alongside premium hospitality and unforgettable behind-the-scenes experiences, the collaboration will help create extraordinary moments for Owners, both in the air and on the ground in Kitzbühel. “Kitzbühel is synonymous
Frontgrade Technologies Help Power Critical Computing and Electronics Aboard NASA’s Roman Space Telescope20.11.2026 19:40:00 EET | Press release
Frontgrade today announced that technologies from across its space electronics portfolio are supporting multiple mission-critical systems aboard NASA’s Nancy Grace Roman Space Telescope, which successfully launched on August 30, 2026. Roman is NASA’s flagship astrophysics observatory designed to investigate dark energy, discover exoplanets and explore the evolution of the universe. Its onboard electronics include radiation-hardened processors and microelectronics, providing critical processing, communications, power-management and control functions across the spacecraft. At the centre of Roman’s computing architecture are Frontgrade Gaisler’s GR740 and GR712RC processors. The GR740 radiation-hardened quad-core LEON4FT processor serves as the computing engine for the Wildcat Processor Card, used in the spacecraft’s primary and redundant Command and Data Handling systems as well as the Instrument Command and Data Handling systems for both the Wide Field Instrument and Coronagraph Instrum
Inside Moutai House Singapore: Beyond Baijiu, A Cultural Encounter20.11.2026 17:05:00 EET | Press release
On November 13, Moutai House officially opened at Fullerton Waterboat House in Singapore. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20261120301288/en/ On November 13, Moutai House officially opened at Fullerton Waterboat House in Singapore. As the world’s first Moutai brand experience space built under its new SI standards, this three-storey venue brings together cultural exhibitions, baijiu tasting, distinctive dining and creative cocktails. Using Moutai as a bridge, it creates new opportunities for Chinese baijiu culture to blend with and draw inspiration from Singapore’s diverse lifestyle and cultural scene. As early as 1954, Guizhou Moutai arrived in Singapore via the Singapore River, marking its first entry into Southeast Asia, right across from Fullerton Waterboat House. 72 years later, Moutai House has found its home along the same riverbank, transforming a historic arrival into a lasting presence and turning a con
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom
