Sharjah Ruler Launches First 17 Volumes of ‘Historical Corpus of the Arabic Language’
3.11.2021 18:21:00 EET | Business Wire | Press release
A historical cultural feat for the Arab world has been attained, as His Highness Sheikh Dr. Sultan bin Muhammad Al Qasimi, Member of the Supreme Council and Ruler of Sharjah, released the first 17 volumes of the Historical Corpus of the Arabic Language – the first-of-its kind project to chronicle 17 centuries of development in the Arabic language, in the presence of His Highness Sheikh Sultan bin Ahmed Al Qasimi, Crown Prince and Deputy Ruler of Sharjah.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
HH Ruler of Sharjah signs the copies of ‘Historical Corpus of the Arabic Language’ at the Sharjah International Book Fair (Photo: AETOSWire)
The Corpus volumes were unveiled by the Sharjah Ruler during the opening ceremony of the 40th edition of the Sharjah International Book Fair (SIBF) on Tuesday (2 November) at Expo Centre Sharjah, in the presence of a host of Arab ministers, presidents of Arabic language academies in the region and several Arabic scholars and researchers. HH Ruler of Sharjah also unveiled the official website of The Historical Corpus of the Arabic Language on this occasion.
In his keynote address, the Sharjah Ruler noted: “Arabic is one of the oldest living languages. We are here to celebrate Arabic language experts who gathered to work for years to document the roots and meanings of the Arabic language alphabet. We have started to work hard and bridge the gaps that existed in the documentation of the language. Finally, the sun has risen on this beautiful Corpus, which is the fruit of the efforts of a number of Arabic language institutions across the region.”
He added: “The role this detailed corpus will play in informing and educating students, researchers, and linguists and even the everyday language enthusiasts will be immense. I am not exaggerating when I say that there has been no other project that has attracted my attention or the attention of the Arab linguist community in our region to the extent that this project has. I am following up on the development of the efforts of everyone involved in this project, and I assure you that in the coming years we will be publishing several more volumes. I thank each and everyone involved in making this project a success.”
The Sharjah Ruler spoke about the online platform and smart phone applications that have been designed to make the Historical Corpus available digitally, and facilitate easy access to these resources from anywhere in the world. He also signed the copies of the first edition of the Historical Corpus of the Arabic Language at the SIBF 2021 opening ceremony.
The first volumes of the corpus are dedicated to the first five Arabic letters: the Hamza, ba, ta, tha and jeem and outline their evolution throughout the pre-Islamic period, the Islamic era from 1 AH to 132 AH, the Abbasid Caliphate from 133 AH to 656 AH, and the modern-day era from 1214 AH to date.
Dedicated website
The website dedicated to the Historical Corpus of the Arabic Language will offer scholars, linguists, researchers and language enthusiasts access to the 17 volumes of the corpus from anywhere in the world.
Champions of the Arabic language from across the region joined hands
The corpus has seen the collaboration of hundreds of researchers and linguists, editors and experts from 10 Arabic language academies across the Arab world, under the supervision of the Union of Arab Scientific Language Academies in Cairo, Egypt, and with the Arabic Language Academy in Sharjah managing the project’s executive committee. The corpus relies on a database of sources collected and digitised over the last four years, comprising 20,000 Arabic books, manuscripts, sources, and historical documents, including old inscriptions and archaeological finds.
The Historical Corpus of the Arabic Language is dedicated to providing key information about the history of Arabic lexicon, the original root of each word and all other words that are derived from the root with their vocal and phonetic changes. It traces the history of a given word and identifies the first user and evolution of that word from pre-Islamic Arabia all the way to the modern time. In this respect, it is different from any other dictionary because it cites living verses of the Holy Quran and Hadith of the Prophet, peace be upon him.
It also reveals the development of Arabic idioms and expressions through the centuries, and documents the entry of new words into Arabic language, lists words that are no longer used, and explains the reasons why. Besides, the corpus reviews the development of arts and sciences that directly relate to linguistics including grammar, morphology, philology, phonetics, rhetoric, rhyme, and so on.
It also offers comparative lexical reviews on Arabic and the influence it had on other Semitic languages such as Hebrew, Akkadian, Syriac, Abyssinian, and Amharic. An expert committee outlined the similarities and differences between Arabic words and the equivalent words in those languages, citing examples and documenting the bibliography and reference books that were used in the project.
Several senior officials were present during the launch, including Sheikh Nahyan bin Mubarak Al Nahyan, UAE Minister of Tolerance and Coexistence; Bodour Al Qasimi, President of the International Publishers Association; Sheikha Hoor Al Qasimi, President of the Sharjah Art Foundation; Sheikh Khalid bin Issam Al Qasimi, Chairman of the Department of Civil Aviation in Sharjah; Sheikh Salem bin Abdulrahman Al Qasimi, Chairman of the Sharjah Ruler's Office; Sheikha Nawar bint Ahmed Al Qasimi, Director, SAF; Abdul Rahman bin Mohammad Al Owais, UAE Minister of Health and Prevention.
The launch of the corpus’s 17 volumes was also witnessed by Dr. Salah Fadl, President of the Arab Language Academy in Cairo; Dr. Mamoun Wajeeh, Scientific Manager of the Historical Corpus of the Arabic Language; Dr. Abdulhamid Madkour, Secretary General of the Union of Arab Scientific Language Academies, and Secretary-General of the Arabic Language Academy in Cairo.
*Source: AETOSWire
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
Contact information
Hussain Al Mulla
Email: hussain.almulla@sgmb.ae
Phone: +97156 3980067
About Business Wire
For more than 50 years, Business Wire has been the global leader in press release distribution and regulatory disclosure.
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
Nanochon Receives Regulatory Approval from Panamá’s Ministry of Health to Initiate First-in-Human Clinical Study of Chondrograft™17.8.2026 22:44:00 EEST | Press release
Nanochon, a medical device company developing Chondrograft™, a novel patented implant for the treatment of articular cartilage defects of the knee, today announced that it has received regulatory approval from Panamá’s Ministry of Health to initiate its First-in-Human (FIH) clinical study in Panamá. The study will evaluate the safety and performance of Chondrograft™ in patients with focal chondral defects of the knee and represents a major milestone in the company’s clinical and regulatory development strategy. The trial will be conducted at The Panama Clinic in Panamá City under the leadership of Drs. Juan Osorio and Emilio Tufiño, experienced sports medicine surgeons, with Dr. Osorio serving as Principal Investigator for the study. Dr. Osorio stated, “I am pleased to be the Principal Investigator for this important study, and we look forward to contributing the data that will support a larger clinical study and subsequent market entry.” Nanochon selected Panamá for its growing reputa
TOURISE and Oxford Economics Release New Global Report on Tourism Resilience in an Era of Permanent Disruption17.8.2026 17:33:00 EEST | Press release
TOURISE, in collaboration with Oxford Economics, today released a new report, “Resilience in a World that Doesn’t Reset: Redesigning Tourism for an Era of Permanent Disruption.” The analysis of 85 major crises over two decades shows a clear pattern: in a world defined by continuous shocks, destinations that act before disruption hits recover up to 1.5 times faster than those that wait. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260817880835/en/ “In a world that does not reset between crises, disruption is a constant feature of the global tourism landscape,” said His Excellency Ahmed Al-Khateeb, Minister of Tourism of Saudi Arabia and Chairman of TOURISE. “The real test for destinations measures how they prepare for volatility, protect traveler confidence, and maintain continuity ahead of such events.” Using the current Middle East crisis as a lens, where Gulf hubs carry roughly 14 percent of global transit traffic, the r
The Expensify Visa® Commercial Card Brings New Proactive Spend Controls to 14 Countries17.8.2026 16:00:00 EEST | Press release
Expensify, Inc. (Nasdaq: EXFY), the easiest way to manage expenses, travel, and corporate cards, today expanded the reach of Expensify Card spend rules, the market-leading way for businesses to control corporate card spend before it happens. Available to businesses in 14 countries, spend rules let admins decide exactly how, where, and when each Expensify Card can be used, so only compliant transactions go through. Unlike traditional corporate cards that rely on after-the-fact expense review, the Expensify Card enforces policy at the point of purchase. Admins set the rules once, and the card handles the rest. With Expensify Card spend rules, admins can: Lock a card to a subscription. Give each recurring SaaS tool its own virtual card, so a vendor can only ever charge what it should. If the card owner changes teams or leaves, the subscription keeps running, with no swapping cards and no missed payments. Cover a one-time purchase. Issue a virtual card for a single transaction like event r
Riskified Analysis Finds Travel Fraudsters Are Adapting Faster Than Traditional Signals Can Keep Up, With May Flight Risk Up 32%17.8.2026 15:30:00 EEST | Press release
Riskified (NYSE: RSKD), a global leader in ecommerce fraud and risk intelligence, today released new findings from its Travel Industry Insights report, revealing how sophisticated fraud rings and AI-enabled fraudsters are evolving their tactics across airlines, hotels, and online travel platforms. Riskified’s analysis shows that fraudsters are increasingly adapting their behavior to resemble legitimate travelers, making traditional fraud indicators less reliable and creating new challenges for travel merchants. Riskified’s analysis of hundreds of millions of travel transactions across flights, hotels, and land transportation found that flight fraud risk increased through the first five months of 2026, with May 2026 marking the sharpest year-over-year increase at 32% compared to May 2025. The findings show that sophisticated fraud activity is not limited to predictable travel peaks, with organized fraud rings continuously adjusting their methods throughout the year. Riskified's travel n
PIF Delivers Strong Revenue and Profit Growth in 202517.8.2026 14:54:00 EEST | Press release
PIF today published its 2025 Annual Report demonstrating strong financial performance and continued progress against its long-term objectives. As a long-term investor with a unique mandate to drive the economic transformation of Saudi Arabia and deliver sustainable financial returns, PIF maintained a diversified portfolio in 2025, balancing returns with national impact and long-term resilience. Maintaining Financial Discipline In 2025, revenue rose 9% year on year to $120 billion, while net profit more than doubled to $17 billion, supported by stronger contributions from maturing portfolio companies. PIF retained over $900 billion in assets under management and achieved an annualized total shareholder return of 5.8% since 2017. Total shareholder return in 2025 was positively driven by increased dividends from portfolio companies and returns from financial investments. It was also impacted by downward movements in the valuations of some assets, as a result of wider market conditions, an
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom