Sharjah Ruler Launches First 17 Volumes of ‘Historical Corpus of the Arabic Language’
3.11.2021 18:21:00 EET | Business Wire | Press release
A historical cultural feat for the Arab world has been attained, as His Highness Sheikh Dr. Sultan bin Muhammad Al Qasimi, Member of the Supreme Council and Ruler of Sharjah, released the first 17 volumes of the Historical Corpus of the Arabic Language – the first-of-its kind project to chronicle 17 centuries of development in the Arabic language, in the presence of His Highness Sheikh Sultan bin Ahmed Al Qasimi, Crown Prince and Deputy Ruler of Sharjah.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
HH Ruler of Sharjah signs the copies of ‘Historical Corpus of the Arabic Language’ at the Sharjah International Book Fair (Photo: AETOSWire)
The Corpus volumes were unveiled by the Sharjah Ruler during the opening ceremony of the 40th edition of the Sharjah International Book Fair (SIBF) on Tuesday (2 November) at Expo Centre Sharjah, in the presence of a host of Arab ministers, presidents of Arabic language academies in the region and several Arabic scholars and researchers. HH Ruler of Sharjah also unveiled the official website of The Historical Corpus of the Arabic Language on this occasion.
In his keynote address, the Sharjah Ruler noted: “Arabic is one of the oldest living languages. We are here to celebrate Arabic language experts who gathered to work for years to document the roots and meanings of the Arabic language alphabet. We have started to work hard and bridge the gaps that existed in the documentation of the language. Finally, the sun has risen on this beautiful Corpus, which is the fruit of the efforts of a number of Arabic language institutions across the region.”
He added: “The role this detailed corpus will play in informing and educating students, researchers, and linguists and even the everyday language enthusiasts will be immense. I am not exaggerating when I say that there has been no other project that has attracted my attention or the attention of the Arab linguist community in our region to the extent that this project has. I am following up on the development of the efforts of everyone involved in this project, and I assure you that in the coming years we will be publishing several more volumes. I thank each and everyone involved in making this project a success.”
The Sharjah Ruler spoke about the online platform and smart phone applications that have been designed to make the Historical Corpus available digitally, and facilitate easy access to these resources from anywhere in the world. He also signed the copies of the first edition of the Historical Corpus of the Arabic Language at the SIBF 2021 opening ceremony.
The first volumes of the corpus are dedicated to the first five Arabic letters: the Hamza, ba, ta, tha and jeem and outline their evolution throughout the pre-Islamic period, the Islamic era from 1 AH to 132 AH, the Abbasid Caliphate from 133 AH to 656 AH, and the modern-day era from 1214 AH to date.
Dedicated website
The website dedicated to the Historical Corpus of the Arabic Language will offer scholars, linguists, researchers and language enthusiasts access to the 17 volumes of the corpus from anywhere in the world.
Champions of the Arabic language from across the region joined hands
The corpus has seen the collaboration of hundreds of researchers and linguists, editors and experts from 10 Arabic language academies across the Arab world, under the supervision of the Union of Arab Scientific Language Academies in Cairo, Egypt, and with the Arabic Language Academy in Sharjah managing the project’s executive committee. The corpus relies on a database of sources collected and digitised over the last four years, comprising 20,000 Arabic books, manuscripts, sources, and historical documents, including old inscriptions and archaeological finds.
The Historical Corpus of the Arabic Language is dedicated to providing key information about the history of Arabic lexicon, the original root of each word and all other words that are derived from the root with their vocal and phonetic changes. It traces the history of a given word and identifies the first user and evolution of that word from pre-Islamic Arabia all the way to the modern time. In this respect, it is different from any other dictionary because it cites living verses of the Holy Quran and Hadith of the Prophet, peace be upon him.
It also reveals the development of Arabic idioms and expressions through the centuries, and documents the entry of new words into Arabic language, lists words that are no longer used, and explains the reasons why. Besides, the corpus reviews the development of arts and sciences that directly relate to linguistics including grammar, morphology, philology, phonetics, rhetoric, rhyme, and so on.
It also offers comparative lexical reviews on Arabic and the influence it had on other Semitic languages such as Hebrew, Akkadian, Syriac, Abyssinian, and Amharic. An expert committee outlined the similarities and differences between Arabic words and the equivalent words in those languages, citing examples and documenting the bibliography and reference books that were used in the project.
Several senior officials were present during the launch, including Sheikh Nahyan bin Mubarak Al Nahyan, UAE Minister of Tolerance and Coexistence; Bodour Al Qasimi, President of the International Publishers Association; Sheikha Hoor Al Qasimi, President of the Sharjah Art Foundation; Sheikh Khalid bin Issam Al Qasimi, Chairman of the Department of Civil Aviation in Sharjah; Sheikh Salem bin Abdulrahman Al Qasimi, Chairman of the Sharjah Ruler's Office; Sheikha Nawar bint Ahmed Al Qasimi, Director, SAF; Abdul Rahman bin Mohammad Al Owais, UAE Minister of Health and Prevention.
The launch of the corpus’s 17 volumes was also witnessed by Dr. Salah Fadl, President of the Arab Language Academy in Cairo; Dr. Mamoun Wajeeh, Scientific Manager of the Historical Corpus of the Arabic Language; Dr. Abdulhamid Madkour, Secretary General of the Union of Arab Scientific Language Academies, and Secretary-General of the Arabic Language Academy in Cairo.
*Source: AETOSWire
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
Contact information
Hussain Al Mulla
Email: hussain.almulla@sgmb.ae
Phone: +97156 3980067
About Business Wire
For more than 50 years, Business Wire has been the global leader in press release distribution and regulatory disclosure.
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
Corpay Partners With BVNK To Add Stablecoin Wallets for Global Customers11.5.2026 13:00:00 EEST | Press release
Corpay, Inc. (NYSE: CPAY), the leading corporate payments company, today announced that it is partnering with stablecoin infrastructure platform BVNK to provide stablecoin wallets and settlement capabilities to its global customer base. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260511711546/en/ The integration will enable Corpay’s customers to see a stablecoin balance alongside their fiat balances, and provide customers with embedded stablecoin wallets for sending, receiving, storing, and converting stablecoins within its platform. Customers will now have access to the always-on payment rails that operate beyond the limits of traditional banking hours and systems. Corpay will also integrate stablecoin rails in its treasury operations, reducing reliance on pre-funded accounts, improving capital efficiency, and improving the movement of funds across its global footprint outside of its own proprietary network. Corpay serve
Ant International Highlights Democratising AI and Strengthening Trust in 2025 Sustainability Report11.5.2026 12:17:00 EEST | Press release
Ant International, a leading global digital payment, digitisation and financial technology provider, today published its 2025 Sustainability Report, the 2nd since the Company began independent operation. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260511086227/en/ This is also the first year Ant International integrated sustainability metrics into the management's performance evaluation framework. As Eric Jing, Chairmanof Ant Group and Ant International said, “Accountability must be structural, not aspirational. When sustainability outcomes are valued as much as revenue growth or operational efficiency, the whole organisation is more likely to align accordingly-just like how it might work with entire economies.” In the Company’s 6Ts Sustainability Framework (Travel, Trade, Thrive, Tech, Talent, Trust),Inclusion remains the critical objective. “Our success relies on our ability to innovate for small businesses and emerging
Dryad Launches Gen-4-Pro Silvanet Wildfire Sensor, Setting New Standard in Ultra-Early Fire Detection11.5.2026 12:09:00 EEST | Press release
Dryad Networks, a global leader in ultra-early wildfire detection technology, today announced the launch and immediate availability of the Gen-4-Pro Silvanet Wildfire Sensor, the fourth generation of its industry-leading Silvanet solution. The new Gen-4-Pro sensor introduces significant advancements in detection capability, energy autonomy, and connectivity—further strengthening Dryad’s mission to protect forests, infrastructure, and communities from the growing threat of wildfires. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260510819235/en/ Silvanet Wildfire Sensor Gen4Pro enables ultra-early wildfire detection and environmental data monitoring. The Silvanet suite is a comprehensive wildfire detection system combining solar-powered gas sensors, a large-scale wireless IoT network, and cloud-based analytics. Unlike traditional camera or satellite-based systems, Silvanet detects wildfires within minutes of ignition—often d
Macnica ATD Europe Acquires Indesmatech to Deepen Engineering Presence Across Northern Europe11.5.2026 12:00:00 EEST | Press release
Macnica ATD Europe today announced the acquisition of Indesmatech, a pan-European technology and advisory company specializing in advanced semiconductor representation, design-in support and consulting, as well as point click buying services. The acquisition is a strategic move by Macnica ATD Europe to strengthen its commercial and engineering presence across Scandinavia and Northern Europe, adding established regional relationships, in-house engineering capabilities and a proven ecosystem-led approach in line with its already strong presence in the region. It’s business focus areas include IoT, communications and power, embedded computing, memory and ASIC, and audio and sensing applications. This complements Macnica ATD Europe’s existing portfolio and reinforces its ability to support customers across a wide range of technology-driven markets. The two companies' go-to-market models are closely aligned. Macnica ATD Europe takes an architecture-driven solutions approach, which goes beyo
New Summer Program from Corona Invites the World to Experience “This Is Living”11.5.2026 11:00:00 EEST | Press release
Today, Corona, the world’s most valuable beer brand*, unveils “Living is Calling” – a new global call to action inviting consumers to step outside and live life to the fullest this summer. As a powerful extension of its “This Is Living” platform, the new campaign invites the world to put living first through a partnership with Tripadvisor featuring over 300,000 experiences, and a new global film. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260511429135/en/ “For the past 100 years, Corona has inspired the world to come outside and feel more moments of ‘This Is Living,’ and we believe the next chapter is about helping people take action and embrace the outdoors,” said Clarissa Pantoja, Global Vice President of Corona. “‘Living is Calling’ is our worldwide call to action, and we’re pairing it with our biggest program ever to enable experiences outside. We’re empowering consumers to live this summer and reconnect with what tr
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom