Sharjah Ruler Launches First 17 Volumes of ‘Historical Corpus of the Arabic Language’
3.11.2021 18:21:00 EET | Business Wire | Press release
A historical cultural feat for the Arab world has been attained, as His Highness Sheikh Dr. Sultan bin Muhammad Al Qasimi, Member of the Supreme Council and Ruler of Sharjah, released the first 17 volumes of the Historical Corpus of the Arabic Language – the first-of-its kind project to chronicle 17 centuries of development in the Arabic language, in the presence of His Highness Sheikh Sultan bin Ahmed Al Qasimi, Crown Prince and Deputy Ruler of Sharjah.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
HH Ruler of Sharjah signs the copies of ‘Historical Corpus of the Arabic Language’ at the Sharjah International Book Fair (Photo: AETOSWire)
The Corpus volumes were unveiled by the Sharjah Ruler during the opening ceremony of the 40th edition of the Sharjah International Book Fair (SIBF) on Tuesday (2 November) at Expo Centre Sharjah, in the presence of a host of Arab ministers, presidents of Arabic language academies in the region and several Arabic scholars and researchers. HH Ruler of Sharjah also unveiled the official website of The Historical Corpus of the Arabic Language on this occasion.
In his keynote address, the Sharjah Ruler noted: “Arabic is one of the oldest living languages. We are here to celebrate Arabic language experts who gathered to work for years to document the roots and meanings of the Arabic language alphabet. We have started to work hard and bridge the gaps that existed in the documentation of the language. Finally, the sun has risen on this beautiful Corpus, which is the fruit of the efforts of a number of Arabic language institutions across the region.”
He added: “The role this detailed corpus will play in informing and educating students, researchers, and linguists and even the everyday language enthusiasts will be immense. I am not exaggerating when I say that there has been no other project that has attracted my attention or the attention of the Arab linguist community in our region to the extent that this project has. I am following up on the development of the efforts of everyone involved in this project, and I assure you that in the coming years we will be publishing several more volumes. I thank each and everyone involved in making this project a success.”
The Sharjah Ruler spoke about the online platform and smart phone applications that have been designed to make the Historical Corpus available digitally, and facilitate easy access to these resources from anywhere in the world. He also signed the copies of the first edition of the Historical Corpus of the Arabic Language at the SIBF 2021 opening ceremony.
The first volumes of the corpus are dedicated to the first five Arabic letters: the Hamza, ba, ta, tha and jeem and outline their evolution throughout the pre-Islamic period, the Islamic era from 1 AH to 132 AH, the Abbasid Caliphate from 133 AH to 656 AH, and the modern-day era from 1214 AH to date.
Dedicated website
The website dedicated to the Historical Corpus of the Arabic Language will offer scholars, linguists, researchers and language enthusiasts access to the 17 volumes of the corpus from anywhere in the world.
Champions of the Arabic language from across the region joined hands
The corpus has seen the collaboration of hundreds of researchers and linguists, editors and experts from 10 Arabic language academies across the Arab world, under the supervision of the Union of Arab Scientific Language Academies in Cairo, Egypt, and with the Arabic Language Academy in Sharjah managing the project’s executive committee. The corpus relies on a database of sources collected and digitised over the last four years, comprising 20,000 Arabic books, manuscripts, sources, and historical documents, including old inscriptions and archaeological finds.
The Historical Corpus of the Arabic Language is dedicated to providing key information about the history of Arabic lexicon, the original root of each word and all other words that are derived from the root with their vocal and phonetic changes. It traces the history of a given word and identifies the first user and evolution of that word from pre-Islamic Arabia all the way to the modern time. In this respect, it is different from any other dictionary because it cites living verses of the Holy Quran and Hadith of the Prophet, peace be upon him.
It also reveals the development of Arabic idioms and expressions through the centuries, and documents the entry of new words into Arabic language, lists words that are no longer used, and explains the reasons why. Besides, the corpus reviews the development of arts and sciences that directly relate to linguistics including grammar, morphology, philology, phonetics, rhetoric, rhyme, and so on.
It also offers comparative lexical reviews on Arabic and the influence it had on other Semitic languages such as Hebrew, Akkadian, Syriac, Abyssinian, and Amharic. An expert committee outlined the similarities and differences between Arabic words and the equivalent words in those languages, citing examples and documenting the bibliography and reference books that were used in the project.
Several senior officials were present during the launch, including Sheikh Nahyan bin Mubarak Al Nahyan, UAE Minister of Tolerance and Coexistence; Bodour Al Qasimi, President of the International Publishers Association; Sheikha Hoor Al Qasimi, President of the Sharjah Art Foundation; Sheikh Khalid bin Issam Al Qasimi, Chairman of the Department of Civil Aviation in Sharjah; Sheikh Salem bin Abdulrahman Al Qasimi, Chairman of the Sharjah Ruler's Office; Sheikha Nawar bint Ahmed Al Qasimi, Director, SAF; Abdul Rahman bin Mohammad Al Owais, UAE Minister of Health and Prevention.
The launch of the corpus’s 17 volumes was also witnessed by Dr. Salah Fadl, President of the Arab Language Academy in Cairo; Dr. Mamoun Wajeeh, Scientific Manager of the Historical Corpus of the Arabic Language; Dr. Abdulhamid Madkour, Secretary General of the Union of Arab Scientific Language Academies, and Secretary-General of the Arabic Language Academy in Cairo.
*Source: AETOSWire
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
Contact information
Hussain Al Mulla
Email: hussain.almulla@sgmb.ae
Phone: +97156 3980067
About Business Wire
For more than 50 years, Business Wire has been the global leader in press release distribution and regulatory disclosure.
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
Zayed Sustainability Prize Closes 2027 Submissions with Strong Global Participation13.7.2026 12:48:00 EEST | Press release
The Zayed Sustainability Prize, the UAE’s pioneering award for innovative solutions to global challenges, has officially closed submissions for its 2027 awards cycle, receiving an unprecedented 10,233 entries from 177 countries across its six categories of Health, Food, Energy, Water, Climate Action and Global High Schools. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260713519403/en/ Zayed Sustainability Prize Closes 2027 Submissions with Strong Global Participation (Photo: AETOSWire) Now in its 18th year, the Prize continues to attract a diverse and growing pool of small and medium-sized enterprises, nonprofit organisations and high schools developing solutions that improve lives, particularly in vulnerable and underserved communities. This year’s submissions point to a growing emphasis on resilience, adaptability and systems-level impact. Across regions, applicants are addressing complex global challenges through practi
Ant Group Open-Sources SingGuard-NSFA to Establish New Security Paradigms for Autonomous AI Agents13.7.2026 12:01:00 EEST | Press release
Ant Group’s AI Security Lab today announced the open-source release of SingGuard-NSFA, a specialized security guardrail framework designed specifically for autonomous AI agents. The framework secures agentic AI systems against operational threats like prompt injection, addressing critical vulnerabilities as AI transitions from passive content generation to active, autonomous execution. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260712722454/en/ As AI agents rapidly move from research labs to business scenarios, the security landscape has fundamentally shifted. The explosive global adoption of open-source agent frameworks like OpenClaw, celebrated for their "one-click deployment" and "full-stack autonomy", has simultaneously exposed significant operational risks, including permission escalation and prompt injection. Industry frameworks, including the OWASP (Open Web Application Security Project) Top 10 for Agentic Applica
Incyte Presents Phase 1/2 Multidose Data for VGA039 (Latarcibart) at ISTH 2026, Showing Substantial Bleed Reductions in Patients with all Von Willebrand Disease Types13.7.2026 11:00:00 EEST | Press release
Incyte (Nasdaq: INCY) today announced complete safety and efficacy data from all patients (n=16) enrolled in the Phase 1/2 multidose study of VGA039 (latarcibart), a novel, Protein S-targeting, investigational monoclonal antibody for patients with von Willebrand disease (VWD). The data are being shared in an oral presentation today at the 34th Congress of the International Society on Thrombosis and Haemostasis (ISTH 2026 Congress) in Paris. Latarcibart modulates Protein S to improve hemostasis, potentially enhancing the body’s ability to prevent or reduce the frequency of bleeding episodes. Latarcibart is in pivotal Phase 3 development for patients with VWD, the most common inherited bleeding disorder. If approved, latarcibart has the potential to be the first, once monthly subcutaneous prophylactic therapy for patients with VWD, offering an important alternative to the frequent intravenous infusions of replacement factor concentrates commonly used in the prophylactic setting today. Gi
Europe’s Demand for Tech Services Accelerates in Q2, As Spending on AI and Managed Services Rises: ISG Index™13.7.2026 11:00:00 EEST | Press release
Demand for technology services in Europe continued to accelerate in the second quarter, as the region increasingly turns to managed services to reduce costs and cloud services to meet AI objectives, according to the latest state-of-the-industry report from Information Services Group (ISG) (Nasdaq: III), a global AI-centered technology research and advisory firm. The EMEA ISG Index™, which measures commercial outsourcing contracts with annual contract value (ACV) of US $5 million or more, shows second-quarter ACV for the combined market (both managed services and cloud-based as-a-service) soared 46 percent—its largest growth in eight years—to US $13.0 billion. The latest quarter adds to a string of three straight quarters in which growth has averaged 33 percent. “Europe has become the fastest-growing region for technology services, fueled not only by an increasing demand for AI, but for managed services, which acts as a cost-savings lever to help fund AI ambitions and continued digital
Maureen Mahr von Staszewski Joins Heitman European Leadership Team13.7.2026 10:30:00 EEST | Press release
Heitman LLC (“Heitman”), a global real estate investment management firm, today announced the appointment of Maureen Mahr von Staszewski as Managing Director in the firm’s European Real Estate Investment team. As part of Heitman’s European leadership team, Maureen will help drive continued expansion across Europe, supporting the firm’s strategic growth initiatives, capital raising efforts, and investment activity across the region. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260713202147/en/ Maureen Mahr von Staszewski Joins Heitman European Leadership Team “We are excited Maureen has joined the Heitman team,” said Caleb Mercer, Managing Director and Head of European Investment at Heitman. “Her breadth and depth of experience in European real estate investment management will help strengthen our innovative and differentiated investment capabilities across traditional and alternative property types throughout Europe.” In h
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom