Sharjah Ruler Launches First 17 Volumes of ‘Historical Corpus of the Arabic Language’
3.11.2021 18:21:00 EET | Business Wire | Press release
A historical cultural feat for the Arab world has been attained, as His Highness Sheikh Dr. Sultan bin Muhammad Al Qasimi, Member of the Supreme Council and Ruler of Sharjah, released the first 17 volumes of the Historical Corpus of the Arabic Language – the first-of-its kind project to chronicle 17 centuries of development in the Arabic language, in the presence of His Highness Sheikh Sultan bin Ahmed Al Qasimi, Crown Prince and Deputy Ruler of Sharjah.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
HH Ruler of Sharjah signs the copies of ‘Historical Corpus of the Arabic Language’ at the Sharjah International Book Fair (Photo: AETOSWire)
The Corpus volumes were unveiled by the Sharjah Ruler during the opening ceremony of the 40th edition of the Sharjah International Book Fair (SIBF) on Tuesday (2 November) at Expo Centre Sharjah, in the presence of a host of Arab ministers, presidents of Arabic language academies in the region and several Arabic scholars and researchers. HH Ruler of Sharjah also unveiled the official website of The Historical Corpus of the Arabic Language on this occasion.
In his keynote address, the Sharjah Ruler noted: “Arabic is one of the oldest living languages. We are here to celebrate Arabic language experts who gathered to work for years to document the roots and meanings of the Arabic language alphabet. We have started to work hard and bridge the gaps that existed in the documentation of the language. Finally, the sun has risen on this beautiful Corpus, which is the fruit of the efforts of a number of Arabic language institutions across the region.”
He added: “The role this detailed corpus will play in informing and educating students, researchers, and linguists and even the everyday language enthusiasts will be immense. I am not exaggerating when I say that there has been no other project that has attracted my attention or the attention of the Arab linguist community in our region to the extent that this project has. I am following up on the development of the efforts of everyone involved in this project, and I assure you that in the coming years we will be publishing several more volumes. I thank each and everyone involved in making this project a success.”
The Sharjah Ruler spoke about the online platform and smart phone applications that have been designed to make the Historical Corpus available digitally, and facilitate easy access to these resources from anywhere in the world. He also signed the copies of the first edition of the Historical Corpus of the Arabic Language at the SIBF 2021 opening ceremony.
The first volumes of the corpus are dedicated to the first five Arabic letters: the Hamza, ba, ta, tha and jeem and outline their evolution throughout the pre-Islamic period, the Islamic era from 1 AH to 132 AH, the Abbasid Caliphate from 133 AH to 656 AH, and the modern-day era from 1214 AH to date.
Dedicated website
The website dedicated to the Historical Corpus of the Arabic Language will offer scholars, linguists, researchers and language enthusiasts access to the 17 volumes of the corpus from anywhere in the world.
Champions of the Arabic language from across the region joined hands
The corpus has seen the collaboration of hundreds of researchers and linguists, editors and experts from 10 Arabic language academies across the Arab world, under the supervision of the Union of Arab Scientific Language Academies in Cairo, Egypt, and with the Arabic Language Academy in Sharjah managing the project’s executive committee. The corpus relies on a database of sources collected and digitised over the last four years, comprising 20,000 Arabic books, manuscripts, sources, and historical documents, including old inscriptions and archaeological finds.
The Historical Corpus of the Arabic Language is dedicated to providing key information about the history of Arabic lexicon, the original root of each word and all other words that are derived from the root with their vocal and phonetic changes. It traces the history of a given word and identifies the first user and evolution of that word from pre-Islamic Arabia all the way to the modern time. In this respect, it is different from any other dictionary because it cites living verses of the Holy Quran and Hadith of the Prophet, peace be upon him.
It also reveals the development of Arabic idioms and expressions through the centuries, and documents the entry of new words into Arabic language, lists words that are no longer used, and explains the reasons why. Besides, the corpus reviews the development of arts and sciences that directly relate to linguistics including grammar, morphology, philology, phonetics, rhetoric, rhyme, and so on.
It also offers comparative lexical reviews on Arabic and the influence it had on other Semitic languages such as Hebrew, Akkadian, Syriac, Abyssinian, and Amharic. An expert committee outlined the similarities and differences between Arabic words and the equivalent words in those languages, citing examples and documenting the bibliography and reference books that were used in the project.
Several senior officials were present during the launch, including Sheikh Nahyan bin Mubarak Al Nahyan, UAE Minister of Tolerance and Coexistence; Bodour Al Qasimi, President of the International Publishers Association; Sheikha Hoor Al Qasimi, President of the Sharjah Art Foundation; Sheikh Khalid bin Issam Al Qasimi, Chairman of the Department of Civil Aviation in Sharjah; Sheikh Salem bin Abdulrahman Al Qasimi, Chairman of the Sharjah Ruler's Office; Sheikha Nawar bint Ahmed Al Qasimi, Director, SAF; Abdul Rahman bin Mohammad Al Owais, UAE Minister of Health and Prevention.
The launch of the corpus’s 17 volumes was also witnessed by Dr. Salah Fadl, President of the Arab Language Academy in Cairo; Dr. Mamoun Wajeeh, Scientific Manager of the Historical Corpus of the Arabic Language; Dr. Abdulhamid Madkour, Secretary General of the Union of Arab Scientific Language Academies, and Secretary-General of the Arabic Language Academy in Cairo.
*Source: AETOSWire
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
Contact information
Hussain Al Mulla
Email: hussain.almulla@sgmb.ae
Phone: +97156 3980067
About Business Wire
For more than 50 years, Business Wire has been the global leader in press release distribution and regulatory disclosure.
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
IQM to Deliver Its First Quantum Computer in South America to Brazil’s Eldorado Research Institute17.9.2026 10:43:00 EEST | Press release
IQM Quantum Computers (Nasdaq: IQMX), a global leader in superconducting quantum computers, today announced a purchase agreement with the Eldorado Research Institute to deploy its first quantum computer in South America, marking IQM's entry into the region. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260917582765/en/ IQM to deliver its first quantum computer in South America to Brazil’s Eldorado Research Institute The IQM Spark quantum computer will be installed at Eldorado's Campinas headquarters, about 100km northwest of São Paulo, in the first quarter of 2027, giving researchers, engineers, universities and industry partners direct access to quantum computers. The agreement also includes remote access to IQM's 54-qubit cloud-based system in Europe, allowing Brazilian teams to develop applications on hardware they own and then move to larger-scale quantum workloads when a problem requires it. “Brazil has the talent, the
Merz Therapeutics Receives EU/EEA Approval for XEOMIN® for the Treatment of Pediatric Spasticity Associated With Pes Equinus17.9.2026 09:00:00 EEST | Press release
Merz Therapeutics, a leading player in neurology-focused specialty pharma, today announced that it has received approval in the European Union (EU) / European Economic Area (EEA) for XEOMIN® (incobotulinumtoxinA) for the symptomatic treatment of spasticity associated with pes equinus, a condition in which tight calf muscles cause the foot to point downward, in ambulant and non-ambulant children and adolescents with cerebral palsy (CP) aged 2 to 17 years.1,2 This approval expands access to an established botulinum neurotoxin therapy for some of the youngest and most vulnerable patients across Europe. Spasticity is a common and often disruptive symptom in children and adolescents with neurological conditions, including CP. This condition is associated with muscle tightness that can severely restrict physical movement, daily functioning, and personal autonomy. Among children and youth, CP stands as a primary driver of this symptom and remains the most prevalent childhood motor disability,
Mediterranean Network for Haemoglobinopathies Launches in Rome, Connecting Clinical Experts and Patient Leaders to Advance Equitable Care17.9.2026 09:00:00 EEST | Press release
The Mediterranean Network for Haemoglobinopathies (MNfH) was recently launched at Palazzo Wedekind in Rome, bringing together leading clinicians and patient representatives from Cyprus, Greece, and Italy, with the Thalassaemia International Federation (TIF). Supported by Avanzanite Bioscience as Founding Sponsor, the independent regional platform will connect expertise across borders, strengthen the patient voice, and turn shared knowledge into practical initiatives that can improve care for people living with haemoglobinopathies. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260916107487/en/ Adam Plich, Co-Founder and CEO, Avanzanite Bioscience. Avanzanite enabled the establishment of the Network in recognition of both the considerable expertise that already exists across the Mediterranean and the persistent gaps that remain in access to specialist care, sustainable blood supplies, treatment advances and evidence-based inn
IKI Advances Promotional Forecast Accuracy by More Than 10 Points With SymphonyAI17.9.2026 08:03:00 EEST | Press release
SymphonyAI, a global leader in Vertical AI, today announced that IKI, one of Lithuania's largest grocery retailers, is implementing SymphonyAI's Promotional Evaluation and Promotional Planning solutions across its network of 250 stores, as part of its strategy to strengthen data-driven promotional planning. IKI continuously evaluates opportunities to strengthen its category management and promotional planning capabilities. As promotional programs become increasingly sophisticated, the retailer has invested in advanced analytics and AI-driven forecasting to support data-driven decision making across its business. In its initial work with SymphonyAI across select categories, IKI has seen promotional forecast accuracy improve by more than 10 percentage points, along with a reduction in stock-outs during promotional periods. "At IKI, we are constantly looking for innovative ways to strengthen our decision-making with better data and technology," said Klavs Berzins, Head of Category Managem
Lattice Expands Secure Control FPGA Leadership with New Lattice Mach-N2 Family17.9.2026 05:00:00 EEST | Press release
Lattice Semiconductor (NASDAQ: LSCC), the low power programmable and platform firmware leader, today announced Lattice Mach™-N2 FPGA family, extending its long-running secure control FPGA leadership with new devices purpose-built for system control and security in modern infrastructure. Built on the Lattice Nexus™ 2 small FPGA platform, Mach-N2 combines integrated flash, a hardware Root of Trust, and CNSA 2.0-compliant post-quantum cryptography (PQC) with crypto agility for trusted, always-on system control and security across next-generation systems. "The demands on system control and security are accelerating as post-quantum mandates take hold, and customers building long-lifecycle infrastructure seek solutions that will help them design with today and tomorrow’s security needs in mind," said Esam Elashmawi, Chief Strategy and Marketing Officer, Lattice Semiconductor. "Mach-N2 represents a significant step forward in logic density and bandwidth while adding the most complete post-qua
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom