Sharjah Ruler Launches First 17 Volumes of ‘Historical Corpus of the Arabic Language’
3.11.2021 18:21:00 EET | Business Wire | Press release
A historical cultural feat for the Arab world has been attained, as His Highness Sheikh Dr. Sultan bin Muhammad Al Qasimi, Member of the Supreme Council and Ruler of Sharjah, released the first 17 volumes of the Historical Corpus of the Arabic Language – the first-of-its kind project to chronicle 17 centuries of development in the Arabic language, in the presence of His Highness Sheikh Sultan bin Ahmed Al Qasimi, Crown Prince and Deputy Ruler of Sharjah.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
HH Ruler of Sharjah signs the copies of ‘Historical Corpus of the Arabic Language’ at the Sharjah International Book Fair (Photo: AETOSWire)
The Corpus volumes were unveiled by the Sharjah Ruler during the opening ceremony of the 40th edition of the Sharjah International Book Fair (SIBF) on Tuesday (2 November) at Expo Centre Sharjah, in the presence of a host of Arab ministers, presidents of Arabic language academies in the region and several Arabic scholars and researchers. HH Ruler of Sharjah also unveiled the official website of The Historical Corpus of the Arabic Language on this occasion.
In his keynote address, the Sharjah Ruler noted: “Arabic is one of the oldest living languages. We are here to celebrate Arabic language experts who gathered to work for years to document the roots and meanings of the Arabic language alphabet. We have started to work hard and bridge the gaps that existed in the documentation of the language. Finally, the sun has risen on this beautiful Corpus, which is the fruit of the efforts of a number of Arabic language institutions across the region.”
He added: “The role this detailed corpus will play in informing and educating students, researchers, and linguists and even the everyday language enthusiasts will be immense. I am not exaggerating when I say that there has been no other project that has attracted my attention or the attention of the Arab linguist community in our region to the extent that this project has. I am following up on the development of the efforts of everyone involved in this project, and I assure you that in the coming years we will be publishing several more volumes. I thank each and everyone involved in making this project a success.”
The Sharjah Ruler spoke about the online platform and smart phone applications that have been designed to make the Historical Corpus available digitally, and facilitate easy access to these resources from anywhere in the world. He also signed the copies of the first edition of the Historical Corpus of the Arabic Language at the SIBF 2021 opening ceremony.
The first volumes of the corpus are dedicated to the first five Arabic letters: the Hamza, ba, ta, tha and jeem and outline their evolution throughout the pre-Islamic period, the Islamic era from 1 AH to 132 AH, the Abbasid Caliphate from 133 AH to 656 AH, and the modern-day era from 1214 AH to date.
Dedicated website
The website dedicated to the Historical Corpus of the Arabic Language will offer scholars, linguists, researchers and language enthusiasts access to the 17 volumes of the corpus from anywhere in the world.
Champions of the Arabic language from across the region joined hands
The corpus has seen the collaboration of hundreds of researchers and linguists, editors and experts from 10 Arabic language academies across the Arab world, under the supervision of the Union of Arab Scientific Language Academies in Cairo, Egypt, and with the Arabic Language Academy in Sharjah managing the project’s executive committee. The corpus relies on a database of sources collected and digitised over the last four years, comprising 20,000 Arabic books, manuscripts, sources, and historical documents, including old inscriptions and archaeological finds.
The Historical Corpus of the Arabic Language is dedicated to providing key information about the history of Arabic lexicon, the original root of each word and all other words that are derived from the root with their vocal and phonetic changes. It traces the history of a given word and identifies the first user and evolution of that word from pre-Islamic Arabia all the way to the modern time. In this respect, it is different from any other dictionary because it cites living verses of the Holy Quran and Hadith of the Prophet, peace be upon him.
It also reveals the development of Arabic idioms and expressions through the centuries, and documents the entry of new words into Arabic language, lists words that are no longer used, and explains the reasons why. Besides, the corpus reviews the development of arts and sciences that directly relate to linguistics including grammar, morphology, philology, phonetics, rhetoric, rhyme, and so on.
It also offers comparative lexical reviews on Arabic and the influence it had on other Semitic languages such as Hebrew, Akkadian, Syriac, Abyssinian, and Amharic. An expert committee outlined the similarities and differences between Arabic words and the equivalent words in those languages, citing examples and documenting the bibliography and reference books that were used in the project.
Several senior officials were present during the launch, including Sheikh Nahyan bin Mubarak Al Nahyan, UAE Minister of Tolerance and Coexistence; Bodour Al Qasimi, President of the International Publishers Association; Sheikha Hoor Al Qasimi, President of the Sharjah Art Foundation; Sheikh Khalid bin Issam Al Qasimi, Chairman of the Department of Civil Aviation in Sharjah; Sheikh Salem bin Abdulrahman Al Qasimi, Chairman of the Sharjah Ruler's Office; Sheikha Nawar bint Ahmed Al Qasimi, Director, SAF; Abdul Rahman bin Mohammad Al Owais, UAE Minister of Health and Prevention.
The launch of the corpus’s 17 volumes was also witnessed by Dr. Salah Fadl, President of the Arab Language Academy in Cairo; Dr. Mamoun Wajeeh, Scientific Manager of the Historical Corpus of the Arabic Language; Dr. Abdulhamid Madkour, Secretary General of the Union of Arab Scientific Language Academies, and Secretary-General of the Arabic Language Academy in Cairo.
*Source: AETOSWire
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
Contact information
Hussain Al Mulla
Email: hussain.almulla@sgmb.ae
Phone: +97156 3980067
About Business Wire
For more than 50 years, Business Wire has been the global leader in press release distribution and regulatory disclosure.
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
Midas Atlantic Partners, in Partnership With the Najafi Companies, Has Entered Into a Put Option Agreement With Sylvamo Relating to the Potential Acquisition of Its European Operations6.11.2026 13:04:00 EET | Press release
Midas Atlantic Partners (“Midas Atlantic”), in partnership with The Najafi Companies, has signed a put option agreement with Sylvamo Corporation (“Sylvamo”) relating to the potential acquisition of its European operations (the “Business”). The transaction comprises Sylvamo’s uncoated freesheet paper mills in Saillat and Nymölla, as well as its forestry and supporting business operations across Europe. Closing is expected in the first quarter of 2027, once the required consultation processes are completed and regulatory approvals are obtained. The Business is a leading European producer of uncoated woodfree (UWF) paper for office and commercial printing. Its product portfolio spans cut-size office paper, sold under its own brands such as REY and Multicopy as well as on behalf of major OEM and office supplies customers, and paper reels for commercial printers and converters. Headquartered in Belgium, with two large-scale, vertically integrated pulp and paper mills, it serves a longstandi
Suzano Reports 36% Increase in Third Quarter Net Revenue Following Consolidation of Arbex6.11.2026 01:23:00 EET | Press release
Suzano (B3: SUZB3 / NYSE: SUZ) , the world’s largest pulp producer, announces its results for the third quarter of 2026 (3Q26), which for the first time include Arbex, the joint venture between Suzano and Kimberly-Clark established in July this year. Driven primarily by the consolidation of Arbex’s contribution, Suzano reported net revenue of BRL16.5 billion, an increase of 36% on the same period last year and a new quarterly record in the company’s 102-year history. Adjusted EBITDA totaled R$5.7 billion in 3Q26, up 9% on the same basis of comparison. Operating cash generation reached R$3.8 billion, an increase of 12%. Net income totaled R$2.1 billion. As announced following the completion of the transaction with Kimberly-Clark, Suzano holds a 51% equity interest in Arbex and will therefore fully consolidate the joint venture’s financial statements from this quarter onwards.1 “This quarter marks the beginning of a new phase for Suzano. With Arbex, we are now a broader business, both ge
iQmetrix Unveils Built-In Intelligence for Every Role in Telecom Commerce at Its 2026 Telecom Industry Address5.11.2026 23:39:00 EET | Press release
iQmetrix, the global provider of Intelligent Commerce Operating Systems for telecom, last week shared highlights from its 2026 Telecom Industry Address and Product Announcements, held virtually on Oct. 28 in two sessions, one for North American audiences and one for European audiences. The address was built around one theme: intelligence. Telecom commerce is moving from systems that record the business to systems that act on it, and the announcements put that intelligence in the hands of every role, from the sales associate at the counter, to the finance manager in the back office, to the corporate view leading the channel experience. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20261105003162/en/ "Right now telecom providers are competing in a race to the bottom on price that no one wins. The way out is intelligence. Not AI bolted onto a fragmented tech stack, but intelligence built into how commerce runs. Information plus
Compass Pathways Announces New Employee Inducement Grants Under Nasdaq Listing Rule 5635(c)(4)5.11.2026 23:30:00 EET | Press release
Compass Pathways plc (Nasdaq: CMPS), a biotechnology company dedicated to unlocking urgently needed new treatment options in mental health care, announced today that Compass granted equity awards under the Compass Pathways plc 2026 Inducement Plan to nine newly hired non-executive employees. The equity awards were granted on November 2, 2026, and consisted of options to purchase an aggregate of 59,275 shares and restricted share units or, in the case of employees in the United Kingdom nominal cost options, covering an aggregate of 28,200 shares. These options have an exercise price per share equal to $8.41, the closing price of the Company’s American Depositary Shares on the Nasdaq Global Select Market on the grant date, and will vest over a four-year period with 25% vesting on the first anniversary of the date of the grant and the remaining 75% vesting in equal monthly installments over the three-year period thereafter, subject to each employee’s continued employment. The restricted s
Graco QUANTM i230 Brings Electrification to High-Flow Fluid-Transfer Applications5.11.2026 23:16:00 EET | Press release
Graco Inc. is helping manufacturers electrify high-flow fluid-transfer applications with the global launch of the 3-inch QUANTM® i230, bringing efficient electric drive technology to demanding processes that have traditionally relied on pneumatic pumps. Paint, coatings and ceramics manufacturers depend on diaphragm pumps for their flexibility, reliability and ability to handle challenging materials. But pneumatic pumps also depend on compressed air — an energy-intensive plant resource whose available capacity can fluctuate as demand changes across a facility. The QUANTM i230 gives manufacturers another option for qualified high-flow applications. By combining familiar diaphragm pump capabilities with electric operation, the pump helps manufacturers move more material, reduce transfer bottlenecks and lower energy consumption by up to 80% compared to pneumatic pumps, while maintaining operating flexibility. “High-flow processes in industries like paint, coatings and ceramics have continu
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom