Sharjah Ruler Launches First 17 Volumes of ‘Historical Corpus of the Arabic Language’
3.11.2021 18:21:00 EET | Business Wire | Press release
A historical cultural feat for the Arab world has been attained, as His Highness Sheikh Dr. Sultan bin Muhammad Al Qasimi, Member of the Supreme Council and Ruler of Sharjah, released the first 17 volumes of the Historical Corpus of the Arabic Language – the first-of-its kind project to chronicle 17 centuries of development in the Arabic language, in the presence of His Highness Sheikh Sultan bin Ahmed Al Qasimi, Crown Prince and Deputy Ruler of Sharjah.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
HH Ruler of Sharjah signs the copies of ‘Historical Corpus of the Arabic Language’ at the Sharjah International Book Fair (Photo: AETOSWire)
The Corpus volumes were unveiled by the Sharjah Ruler during the opening ceremony of the 40th edition of the Sharjah International Book Fair (SIBF) on Tuesday (2 November) at Expo Centre Sharjah, in the presence of a host of Arab ministers, presidents of Arabic language academies in the region and several Arabic scholars and researchers. HH Ruler of Sharjah also unveiled the official website of The Historical Corpus of the Arabic Language on this occasion.
In his keynote address, the Sharjah Ruler noted: “Arabic is one of the oldest living languages. We are here to celebrate Arabic language experts who gathered to work for years to document the roots and meanings of the Arabic language alphabet. We have started to work hard and bridge the gaps that existed in the documentation of the language. Finally, the sun has risen on this beautiful Corpus, which is the fruit of the efforts of a number of Arabic language institutions across the region.”
He added: “The role this detailed corpus will play in informing and educating students, researchers, and linguists and even the everyday language enthusiasts will be immense. I am not exaggerating when I say that there has been no other project that has attracted my attention or the attention of the Arab linguist community in our region to the extent that this project has. I am following up on the development of the efforts of everyone involved in this project, and I assure you that in the coming years we will be publishing several more volumes. I thank each and everyone involved in making this project a success.”
The Sharjah Ruler spoke about the online platform and smart phone applications that have been designed to make the Historical Corpus available digitally, and facilitate easy access to these resources from anywhere in the world. He also signed the copies of the first edition of the Historical Corpus of the Arabic Language at the SIBF 2021 opening ceremony.
The first volumes of the corpus are dedicated to the first five Arabic letters: the Hamza, ba, ta, tha and jeem and outline their evolution throughout the pre-Islamic period, the Islamic era from 1 AH to 132 AH, the Abbasid Caliphate from 133 AH to 656 AH, and the modern-day era from 1214 AH to date.
Dedicated website
The website dedicated to the Historical Corpus of the Arabic Language will offer scholars, linguists, researchers and language enthusiasts access to the 17 volumes of the corpus from anywhere in the world.
Champions of the Arabic language from across the region joined hands
The corpus has seen the collaboration of hundreds of researchers and linguists, editors and experts from 10 Arabic language academies across the Arab world, under the supervision of the Union of Arab Scientific Language Academies in Cairo, Egypt, and with the Arabic Language Academy in Sharjah managing the project’s executive committee. The corpus relies on a database of sources collected and digitised over the last four years, comprising 20,000 Arabic books, manuscripts, sources, and historical documents, including old inscriptions and archaeological finds.
The Historical Corpus of the Arabic Language is dedicated to providing key information about the history of Arabic lexicon, the original root of each word and all other words that are derived from the root with their vocal and phonetic changes. It traces the history of a given word and identifies the first user and evolution of that word from pre-Islamic Arabia all the way to the modern time. In this respect, it is different from any other dictionary because it cites living verses of the Holy Quran and Hadith of the Prophet, peace be upon him.
It also reveals the development of Arabic idioms and expressions through the centuries, and documents the entry of new words into Arabic language, lists words that are no longer used, and explains the reasons why. Besides, the corpus reviews the development of arts and sciences that directly relate to linguistics including grammar, morphology, philology, phonetics, rhetoric, rhyme, and so on.
It also offers comparative lexical reviews on Arabic and the influence it had on other Semitic languages such as Hebrew, Akkadian, Syriac, Abyssinian, and Amharic. An expert committee outlined the similarities and differences between Arabic words and the equivalent words in those languages, citing examples and documenting the bibliography and reference books that were used in the project.
Several senior officials were present during the launch, including Sheikh Nahyan bin Mubarak Al Nahyan, UAE Minister of Tolerance and Coexistence; Bodour Al Qasimi, President of the International Publishers Association; Sheikha Hoor Al Qasimi, President of the Sharjah Art Foundation; Sheikh Khalid bin Issam Al Qasimi, Chairman of the Department of Civil Aviation in Sharjah; Sheikh Salem bin Abdulrahman Al Qasimi, Chairman of the Sharjah Ruler's Office; Sheikha Nawar bint Ahmed Al Qasimi, Director, SAF; Abdul Rahman bin Mohammad Al Owais, UAE Minister of Health and Prevention.
The launch of the corpus’s 17 volumes was also witnessed by Dr. Salah Fadl, President of the Arab Language Academy in Cairo; Dr. Mamoun Wajeeh, Scientific Manager of the Historical Corpus of the Arabic Language; Dr. Abdulhamid Madkour, Secretary General of the Union of Arab Scientific Language Academies, and Secretary-General of the Arabic Language Academy in Cairo.
*Source: AETOSWire
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
Contact information
Hussain Al Mulla
Email: hussain.almulla@sgmb.ae
Phone: +97156 3980067
About Business Wire
For more than 50 years, Business Wire has been the global leader in press release distribution and regulatory disclosure.
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
Yoshihiro Shimamura Joins the Marché du Film’s “Investors Circle 2026” as an Invited Investor, Backing a New Feature Film17.7.2026 04:00:00 EEST | Press release
Shimamura Yoshihiro Film Production Co., Ltd. (Head office: Osaka, Japan; Representative Director: Yoshihiro Shimamura), a company active in film production and investment, today announced that Representative Director Yoshihiro Shimamura has decided to invest in an international feature film after being invited to the “Investors Circle 2026” — a distinction that reflects his standing as one of the field’s most highly regarded producers and investors. Hosted by the Marché du Film, the business arm of the Festival de Cannes and one of the world’s largest film markets, the Investors Circle is an invitation-only summit that connects a select group of private investors with high-end feature films during early-stage financing. Held in Cannes, France, May 16-17, 2026, it brings internationally acclaimed directors and producers together with investors around a curated slate of projects in development. During the summit, Shimamura attended private pitching sessions and, after individual meeting
Meiji Seika Pharma: Results from the Global Phase III Trial (Integral-2) of Nacubactam, a Novel β-Lactamase Inhibitor, Highlighted in The Lancet Microbe ’s Coverage of ESCMID Global Congress 202617.7.2026 04:00:00 EEST | Press release
Meiji Seika Pharma Co., Ltd. (Headquarters: Tokyo, President and Representative Director: Toshiaki Nagasato) today announced that results from the global Phase III trial (Integral-2) of nacubactam (Development Code: OP0595), a novel β-lactamase inhibitor, were highlighted in The Lancet Microbe’s coverage of ESCMID Global Congress 2026 (held in Munich, Germany). As highlighted in The Lancet Microbe’s coverage, the key findings presented by Meiji Seika Pharma at ESCMID Global Congress 2026 are as follows: The Integral-2 study (jRCT2031230076) is a global Phase III clinical trial that enrolled patients with complicated urinary tract infections, acute uncomplicated pyelonephritis, hospital-acquired bacterial pneumonia, ventilator-associated bacterial pneumonia, or complicated intra-abdominal infections caused by carbapenem-resistant Gram-negative bacteria (excluding Acinetobacter species). The study has achieved the prespecified study objectives. For the primary endpoint of overall treatme
Takeda’s Zasocitinib Demonstrates Consistent, High Rates of Skin Clearance Across the Body, Including Hard-to-Treat and High-Impact Sites, in Phase 3 Psoriasis Studies17.7.2026 01:00:00 EEST | Press release
Takeda (TSE:4502/NYSE:TAK) announced new data from the two pivotal Phase 3 studies of zasocitinib (TAK-279), a next-generation, highly selective and potent oral tyrosine kinase 2 (TYK2) inhibitor, in adults with moderate-to-severe plaque psoriasis (PsO).1 Presented at the 2026 American Academy of Dermatology (AAD) Innovation Academy, these secondary endpoint data show that zasocitinib demonstrated consistent and high rates of skin clearance across hard-to-treat, high-impact sites, including the scalp, nails, palms and soles, compared with placebo.1-5 These data build on the topline results from the Phase 3 randomized, multicenter, double-blind, placebo- and active comparator-controlled LATITUDE PsO 3001 and 3002 studies.2,6 In those studies, about 70% of patients treated with zasocitinib achieved static Physician Global Assessment (sPGA) 0/1 (clear or almost clear skin) at week 16, with a significantly greater Psoriasis Area and Severity Index (PASI) 75 response rate seen as early as w
Merz Completes Inaugural €450 Million Schuldschein Loan Issuance17.7.2026 00:36:00 EEST | Press release
The Merz Group has successfully completed its first-ever Schuldschein loan issuance, placing a total volume of €450 million in the debt capital market – a multiple of three relating to the launch volume. The debut transaction was significantly oversubscribed and attracted strong interest from all investor groups. The proceeds were settled and paid out today. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260716926041/en/ Dr. Almuth Steinkühler, Chief Financial Officer Merz Group The transaction comprises both fixed- and floating-rate tranches with maturities of three, five, seven, and ten years. Around 50 German and international investors participated, representing a broad range of institutions, including private banks, German federal state-owned banks, public savings banks, cooperative banks, pension funds and occupational pension institutions. With the successful placement, Merz has further diversified its funding base by
The Estée Lauder Companies Appoints Madeleine Boyd as Senior Vice President, Global Brand Communications16.7.2026 23:22:00 EEST | Press release
The Estée Lauder Companies Inc. (NYSE: EL) today announced the appointment of Madeleine Boyd as Senior Vice President, Global Brand Communications, effective July 20, 2026. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260716738393/en/ Photo by Esteban La Tessa As part of the company’s continued efforts to strengthen how its brands better connect with consumers, Ms. Boyd will establish and lead a newly integrated Global Brand Communications team. In this role, she will ensure the company’s diverse portfolio is anchored by a cohesive enterprise communications strategy, while accelerating bold, consumer-first storytelling that drives earned media, cultural relevance, and brand desirability. She will also strengthen creator engagement, helping the company’s brands gain attention where culture is being shaped. Ms. Boyd brings extensive experience spanning brand strategy, communications, consumer engagement, and cultural insight
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom