Sharjah Ruler Launches First 17 Volumes of ‘Historical Corpus of the Arabic Language’
3.11.2021 18:21:00 EET | Business Wire | Press release
A historical cultural feat for the Arab world has been attained, as His Highness Sheikh Dr. Sultan bin Muhammad Al Qasimi, Member of the Supreme Council and Ruler of Sharjah, released the first 17 volumes of the Historical Corpus of the Arabic Language – the first-of-its kind project to chronicle 17 centuries of development in the Arabic language, in the presence of His Highness Sheikh Sultan bin Ahmed Al Qasimi, Crown Prince and Deputy Ruler of Sharjah.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
HH Ruler of Sharjah signs the copies of ‘Historical Corpus of the Arabic Language’ at the Sharjah International Book Fair (Photo: AETOSWire)
The Corpus volumes were unveiled by the Sharjah Ruler during the opening ceremony of the 40th edition of the Sharjah International Book Fair (SIBF) on Tuesday (2 November) at Expo Centre Sharjah, in the presence of a host of Arab ministers, presidents of Arabic language academies in the region and several Arabic scholars and researchers. HH Ruler of Sharjah also unveiled the official website of The Historical Corpus of the Arabic Language on this occasion.
In his keynote address, the Sharjah Ruler noted: “Arabic is one of the oldest living languages. We are here to celebrate Arabic language experts who gathered to work for years to document the roots and meanings of the Arabic language alphabet. We have started to work hard and bridge the gaps that existed in the documentation of the language. Finally, the sun has risen on this beautiful Corpus, which is the fruit of the efforts of a number of Arabic language institutions across the region.”
He added: “The role this detailed corpus will play in informing and educating students, researchers, and linguists and even the everyday language enthusiasts will be immense. I am not exaggerating when I say that there has been no other project that has attracted my attention or the attention of the Arab linguist community in our region to the extent that this project has. I am following up on the development of the efforts of everyone involved in this project, and I assure you that in the coming years we will be publishing several more volumes. I thank each and everyone involved in making this project a success.”
The Sharjah Ruler spoke about the online platform and smart phone applications that have been designed to make the Historical Corpus available digitally, and facilitate easy access to these resources from anywhere in the world. He also signed the copies of the first edition of the Historical Corpus of the Arabic Language at the SIBF 2021 opening ceremony.
The first volumes of the corpus are dedicated to the first five Arabic letters: the Hamza, ba, ta, tha and jeem and outline their evolution throughout the pre-Islamic period, the Islamic era from 1 AH to 132 AH, the Abbasid Caliphate from 133 AH to 656 AH, and the modern-day era from 1214 AH to date.
Dedicated website
The website dedicated to the Historical Corpus of the Arabic Language will offer scholars, linguists, researchers and language enthusiasts access to the 17 volumes of the corpus from anywhere in the world.
Champions of the Arabic language from across the region joined hands
The corpus has seen the collaboration of hundreds of researchers and linguists, editors and experts from 10 Arabic language academies across the Arab world, under the supervision of the Union of Arab Scientific Language Academies in Cairo, Egypt, and with the Arabic Language Academy in Sharjah managing the project’s executive committee. The corpus relies on a database of sources collected and digitised over the last four years, comprising 20,000 Arabic books, manuscripts, sources, and historical documents, including old inscriptions and archaeological finds.
The Historical Corpus of the Arabic Language is dedicated to providing key information about the history of Arabic lexicon, the original root of each word and all other words that are derived from the root with their vocal and phonetic changes. It traces the history of a given word and identifies the first user and evolution of that word from pre-Islamic Arabia all the way to the modern time. In this respect, it is different from any other dictionary because it cites living verses of the Holy Quran and Hadith of the Prophet, peace be upon him.
It also reveals the development of Arabic idioms and expressions through the centuries, and documents the entry of new words into Arabic language, lists words that are no longer used, and explains the reasons why. Besides, the corpus reviews the development of arts and sciences that directly relate to linguistics including grammar, morphology, philology, phonetics, rhetoric, rhyme, and so on.
It also offers comparative lexical reviews on Arabic and the influence it had on other Semitic languages such as Hebrew, Akkadian, Syriac, Abyssinian, and Amharic. An expert committee outlined the similarities and differences between Arabic words and the equivalent words in those languages, citing examples and documenting the bibliography and reference books that were used in the project.
Several senior officials were present during the launch, including Sheikh Nahyan bin Mubarak Al Nahyan, UAE Minister of Tolerance and Coexistence; Bodour Al Qasimi, President of the International Publishers Association; Sheikha Hoor Al Qasimi, President of the Sharjah Art Foundation; Sheikh Khalid bin Issam Al Qasimi, Chairman of the Department of Civil Aviation in Sharjah; Sheikh Salem bin Abdulrahman Al Qasimi, Chairman of the Sharjah Ruler's Office; Sheikha Nawar bint Ahmed Al Qasimi, Director, SAF; Abdul Rahman bin Mohammad Al Owais, UAE Minister of Health and Prevention.
The launch of the corpus’s 17 volumes was also witnessed by Dr. Salah Fadl, President of the Arab Language Academy in Cairo; Dr. Mamoun Wajeeh, Scientific Manager of the Historical Corpus of the Arabic Language; Dr. Abdulhamid Madkour, Secretary General of the Union of Arab Scientific Language Academies, and Secretary-General of the Arabic Language Academy in Cairo.
*Source: AETOSWire
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
Contact information
Hussain Al Mulla
Email: hussain.almulla@sgmb.ae
Phone: +97156 3980067
About Business Wire
For more than 50 years, Business Wire has been the global leader in press release distribution and regulatory disclosure.
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
U.S. Federal Court Permanently Bans 19 Online Sellers of Fake Urolithin A Supplements and Awards $5.3 Million in Damages to Timeline23.7.2026 17:27:00 EEST | Press release
Timeline (Amazentis SA), the Swiss life-sciences company that pioneered the postbiotic ingredient Urolithin A and its branded form Mitopure®, together with its U.S. subsidiary Timeline Longevity, Inc., announced today that the U.S. District Court for the District of Massachusetts has granted the companies’ motion for default judgments and permanent injunctions against 19 online sellers found to have marketed and sold nutritional supplements falsely advertised as containing Urolithin A. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260722951066/en/ Timeline longevity supplement powered by Mitopure; proprietary, highly pure Urolithin A. The order, entered July 15, 2026 by Judge Myong J. Joun in Amazentis SA et al. v. The Partnerships and Unincorporated Associations Identified on Schedule “A”, Case No. 1:25-cv-12913-MJJ (District of Massachusetts), permanently enjoins 19 defaulting defendants from further manufacturing, market
TestMu AI Introduces the Source-to-Verdict Loop in Kane CLI, Carrying Every Requirement to a Ship Decision With Portable Proof23.7.2026 16:45:00 EEST | Press release
TestMu AI (formerly LambdaTest), the world's first Agentic AI-powered Quality Engineering platform, introduced a source-to-verdict loop in Kane CLI, its natural-language testing tool. Building on Kane CLI's evolution from a browser automation tool, the loop carries a product requirement to a ship decision, writing the tests, running them in the local browser, collecting the proof, measuring coverage from what actually happened, and returning a verdict. As AI agents write, run, and fix tests, a green checkmark is no longer enough: a step that checks nothing passes, a test written against a spec that changed weeks ago passes, and an agent that says “done” without the click ever landing passes. Empty green and earned green are the same color on every dashboard, the number climbs while the risk does not move. Kane CLI closes that gap: it carries a requirement to a verdict, and proves every step of it. One loop. Source to verdict. You no longer hand Kane CLI a test script, you hand it your
Norway’s health system adopts Wolters Kluwer UpToDate Enterprise Edition23.7.2026 16:30:00 EEST | Press release
Wolters Kluwer Health announced that Norway’s health system has renewed its adoption of UpToDate Enterprise Edition, a market-leading Clinical Decision Support (CDS) solution, for its nationwide health system which includes over 50 public hospitals and 11,000 beds in over 20 trusts. This extends a 15 year partnership with Helsebiblioteket, now part of the Norwegian Institute of Public Health (NIPH). Helping clinicians on a national scale Kjell Tjensvoll, Team Leader for Helsebiblioteket said, ‘‘Providing frontline teams with easy access to the latest medical knowledge is vital in reducing unwarranted variation and improving patient care on a national scale. UpToDate Enterprise Edition enables this, and we are delighted to strengthen our relationship with Wolters Kluwer and provide continued support for clinicians across the country.’’ UpToDate Enterprise Edition was selected by Helsebiblioteket, the Norwegian Electronic Health Library. The selection followed a competitive process by th
Boyd Watterson Global Names John Creswell Global Chief Client Officer to Accelerate Global Growth and Client Engagement23.7.2026 16:00:00 EEST | Press release
Boyd Watterson Global today announced the appointment of John Creswell as Global Chief Client Officer, a newly created senior leadership role that reflects the firm's continued investment in growth and its evolution into a leading global alternatives investment platform. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260722823117/en/ John Creswell has joined Boyd Watterson Global as Global Chief Client Officer, a newly created role overseeing global sales, client engagement and marketing across the U.S., Europe and APAC. In this role, Creswell will oversee global sales, client engagement and marketing efforts across the United States, Europe and APAC, helping investors access the firm's capabilities while strengthening relationships with institutional and private capital partners worldwide. While based in Chicago, John will spend considerable time at the firm’s headquarters in Cleveland as well as in key offices globally. Cr
Trulioo Launches AI Agent to Resolve Beneficial Ownership Where Global Registries Fall Short23.7.2026 16:00:00 EEST | Press release
Trulioo, a global risk intelligence platform, today announced the UBO Discovery Agent, the newest layer in Trulioo's UBO Discovery capability inside its business risk and Know Your Business (KYB) verification workflow. AI is reshaping fraud, making it easier for bad actors to hide, and harder for companies to catch them. This makes the already tough job of verifying who actually owns a business even more difficult. Determining a business's ultimate beneficial owner is an ongoing, acute challenge for companies: registry coverage is inconsistent across countries, and even where registries exist, they typically record shareholders and directors of record (rather than the people actually in control). That data isn't simply outdated, it reflects a structural lag: ownership changes and time passes before the filing is made and processed, so a lookup often shows who owned a business months or years ago, not who owns it today. Further, ownership chains that cross borders can break entirely onc
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom