Sharjah Ruler Launches First 17 Volumes of ‘Historical Corpus of the Arabic Language’
A historical cultural feat for the Arab world has been attained, as His Highness Sheikh Dr. Sultan bin Muhammad Al Qasimi, Member of the Supreme Council and Ruler of Sharjah, released the first 17 volumes of the Historical Corpus of the Arabic Language – the first-of-its kind project to chronicle 17 centuries of development in the Arabic language, in the presence of His Highness Sheikh Sultan bin Ahmed Al Qasimi, Crown Prince and Deputy Ruler of Sharjah.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
HH Ruler of Sharjah signs the copies of ‘Historical Corpus of the Arabic Language’ at the Sharjah International Book Fair (Photo: AETOSWire)
The Corpus volumes were unveiled by the Sharjah Ruler during the opening ceremony of the 40th edition of the Sharjah International Book Fair (SIBF) on Tuesday (2 November) at Expo Centre Sharjah, in the presence of a host of Arab ministers, presidents of Arabic language academies in the region and several Arabic scholars and researchers. HH Ruler of Sharjah also unveiled the official website of The Historical Corpus of the Arabic Language on this occasion.
In his keynote address, the Sharjah Ruler noted: “Arabic is one of the oldest living languages. We are here to celebrate Arabic language experts who gathered to work for years to document the roots and meanings of the Arabic language alphabet. We have started to work hard and bridge the gaps that existed in the documentation of the language. Finally, the sun has risen on this beautiful Corpus, which is the fruit of the efforts of a number of Arabic language institutions across the region.”
He added: “The role this detailed corpus will play in informing and educating students, researchers, and linguists and even the everyday language enthusiasts will be immense. I am not exaggerating when I say that there has been no other project that has attracted my attention or the attention of the Arab linguist community in our region to the extent that this project has. I am following up on the development of the efforts of everyone involved in this project, and I assure you that in the coming years we will be publishing several more volumes. I thank each and everyone involved in making this project a success.”
The Sharjah Ruler spoke about the online platform and smart phone applications that have been designed to make the Historical Corpus available digitally, and facilitate easy access to these resources from anywhere in the world. He also signed the copies of the first edition of the Historical Corpus of the Arabic Language at the SIBF 2021 opening ceremony.
The first volumes of the corpus are dedicated to the first five Arabic letters: the Hamza, ba, ta, tha and jeem and outline their evolution throughout the pre-Islamic period, the Islamic era from 1 AH to 132 AH, the Abbasid Caliphate from 133 AH to 656 AH, and the modern-day era from 1214 AH to date.
Dedicated website
The website dedicated to the Historical Corpus of the Arabic Language will offer scholars, linguists, researchers and language enthusiasts access to the 17 volumes of the corpus from anywhere in the world.
Champions of the Arabic language from across the region joined hands
The corpus has seen the collaboration of hundreds of researchers and linguists, editors and experts from 10 Arabic language academies across the Arab world, under the supervision of the Union of Arab Scientific Language Academies in Cairo, Egypt, and with the Arabic Language Academy in Sharjah managing the project’s executive committee. The corpus relies on a database of sources collected and digitised over the last four years, comprising 20,000 Arabic books, manuscripts, sources, and historical documents, including old inscriptions and archaeological finds.
The Historical Corpus of the Arabic Language is dedicated to providing key information about the history of Arabic lexicon, the original root of each word and all other words that are derived from the root with their vocal and phonetic changes. It traces the history of a given word and identifies the first user and evolution of that word from pre-Islamic Arabia all the way to the modern time. In this respect, it is different from any other dictionary because it cites living verses of the Holy Quran and Hadith of the Prophet, peace be upon him.
It also reveals the development of Arabic idioms and expressions through the centuries, and documents the entry of new words into Arabic language, lists words that are no longer used, and explains the reasons why. Besides, the corpus reviews the development of arts and sciences that directly relate to linguistics including grammar, morphology, philology, phonetics, rhetoric, rhyme, and so on.
It also offers comparative lexical reviews on Arabic and the influence it had on other Semitic languages such as Hebrew, Akkadian, Syriac, Abyssinian, and Amharic. An expert committee outlined the similarities and differences between Arabic words and the equivalent words in those languages, citing examples and documenting the bibliography and reference books that were used in the project.
Several senior officials were present during the launch, including Sheikh Nahyan bin Mubarak Al Nahyan, UAE Minister of Tolerance and Coexistence; Bodour Al Qasimi, President of the International Publishers Association; Sheikha Hoor Al Qasimi, President of the Sharjah Art Foundation; Sheikh Khalid bin Issam Al Qasimi, Chairman of the Department of Civil Aviation in Sharjah; Sheikh Salem bin Abdulrahman Al Qasimi, Chairman of the Sharjah Ruler's Office; Sheikha Nawar bint Ahmed Al Qasimi, Director, SAF; Abdul Rahman bin Mohammad Al Owais, UAE Minister of Health and Prevention.
The launch of the corpus’s 17 volumes was also witnessed by Dr. Salah Fadl, President of the Arab Language Academy in Cairo; Dr. Mamoun Wajeeh, Scientific Manager of the Historical Corpus of the Arabic Language; Dr. Abdulhamid Madkour, Secretary General of the Union of Arab Scientific Language Academies, and Secretary-General of the Arabic Language Academy in Cairo.
*Source: AETOSWire
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
Contact information
Hussain Al Mulla
Email: hussain.almulla@sgmb.ae
Phone: +97156 3980067
About Business Wire
For more than 50 years, Business Wire has been the global leader in press release distribution and regulatory disclosure.
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
GeologicAI Announces Acquisition of Lumo Analytics to Complete Its Integrated Sensor Suite Across Critical Minerals and Rare Earth Elements17.12.2025 18:53:00 EET | Press release
GeologicAI, the global leader in High-Resolution Decision Engineering for the critical minerals sector, today announced its acquisition of Lumo Analytics, a provider of the most compact and efficient Laser-Induced Breakdown Spectroscopy (LIBS) scanner in the market. LIBS is a rapid, non-destructive technique that uses a high-energy laser pulse to vaporize a tiny spot on a rock, creating a short-lived plasma which emits light unique to the elements present when it cools. This spectral “fingerprint” provides immediate chemical information about the material. For the mining sector, this means faster geochemical insights directly at the source, enabling more efficient exploration and resource evaluation. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20251217715846/en/ The transaction firmly cements GeologicAI’s position as the only truly comprehensive and integrated source of sensor data for the critical minerals industry. Buildi
Incyte Announces European Commission Approval of Minjuvi ® (tafasitamab) for the Treatment of Relapsed or Refractory Follicular Lymphoma17.12.2025 18:20:00 EET | Press release
Incyte (Nasdaq:INCY) today announced that the European Commission (EC) has approved Minjuvi® (tafasitamab) in combination with lenalidomide and rituximab for the treatment of adult patients with relapsed or refractory follicular lymphoma (FL) (Grade 1-3a) after at least one line of systemic therapy. "The EC approval of Minjuvi addresses a critical need, bringing a new, first-of-its-kind, chemotherapy-free option to patients in Europe with relapsed or refractory FL,” said Bill Meury, President and Chief Executive Officer, Incyte. “Historically, FL patients have had limited treatment options in the second-line setting, and we are proud to drive this important advancement for the lymphoma community as we seek to deliver innovative medicines for patients with cancer.” The EC decision follows the positive opinion received from the European Medicines Agency’s Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) in November 2025. This marks the second indication for Minjuvi, which was previo
Rigaku Launches ONYX 3200, a Metrology Instrument for Semiconductor Manufacturing17.12.2025 17:00:00 EET | Press release
Rigaku Corporation, a global solution partner in X-ray analytical systems and a group company of Rigaku Holdings Corporation (headquarters: Akishima, Tokyo; CEO: Jun Kawakami; hereinafter “Rigaku”) announced the launch of the ONYX 3200, a new semiconductor metrology system to measure film thickness, composition and bump* structures for wafer-level processes. The system is engineered to help manufacturers stabilize quality and increase yield in the metal-wiring formation (back-end-of-line (BEOL)) and packaging processes of semiconductor chips. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20251216597402/en/ ONYX 3200 Due to accelerating demands for AI, high-performance computing, data centers, mobile devices, and other devices, chip wiring and interconnect structures have grown increasingly delicate and complex. As a result, the ability to accurately and non-destructively measure metal layers thinner than a human hair and bump
Taylor Wessing Diversifies Its International Strategy17.12.2025 16:05:00 EET | Press release
International law firm Taylor Wessing is set to diversify its strategy within its international alliance, in order to push international growth and innovation. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20251217415857/en/ Dr. Oliver Bertram, Global Co-Chair at Taylor Wessing The English part of the partnership is seeking a merger with US law firm Winston & Strawn and would – depending on a corresponding partner decision, which is still pending – leave the Taylor Wessing alliance at the end of April 2026. Both parties wish to continue their successful joint international client work unchanged. Therefore, collaboration between Taylor Wessing and future Anglo-American firm Winston Taylor will continue seamlessly based on a cooperation agreement, ensuring that clients will not experience any change in their collaboration with Taylor Wessing. With the firm’s new open strategy, Taylor Wessing equally meets the strategic requirem
ISACA to Lead Global Credentialing for CMMC Cybersecurity Framework as International Cyber Readiness Standards Rise17.12.2025 16:00:00 EET | Press release
As cyber threats escalate and governments raise expectations around operational resilience, ISACA has been appointed to lead the global credentialing programme for the U.S. DoW’s Cybersecurity Maturity Model Certification (CMMC) program. The appointment positions ISACA – the international association for cybersecurity, audit and digital trust – as the exclusive CMMC Assessor and Instructor Certification Organization (CAICO), responsible for training, examining and certifying professionals, assessors, and instructors across the CMMC ecosystem. Originally developed by the U.S. DoW to protect sensitive unclassified information within its global supply chain, CMMC is increasingly relevant to European defence, aerospace, engineering and high-technology companies participating in transatlantic programmes. As the framework is phased into U.S. procurement from 2025 to 2028, many European organisations that handle Controlled Unclassified Information (CUI) or Federal Contract Information (FCI),
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom