Sharjah Ruler Launches First 17 Volumes of ‘Historical Corpus of the Arabic Language’
3.11.2021 18:21:00 EET | Business Wire | Press release
A historical cultural feat for the Arab world has been attained, as His Highness Sheikh Dr. Sultan bin Muhammad Al Qasimi, Member of the Supreme Council and Ruler of Sharjah, released the first 17 volumes of the Historical Corpus of the Arabic Language – the first-of-its kind project to chronicle 17 centuries of development in the Arabic language, in the presence of His Highness Sheikh Sultan bin Ahmed Al Qasimi, Crown Prince and Deputy Ruler of Sharjah.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
HH Ruler of Sharjah signs the copies of ‘Historical Corpus of the Arabic Language’ at the Sharjah International Book Fair (Photo: AETOSWire)
The Corpus volumes were unveiled by the Sharjah Ruler during the opening ceremony of the 40th edition of the Sharjah International Book Fair (SIBF) on Tuesday (2 November) at Expo Centre Sharjah, in the presence of a host of Arab ministers, presidents of Arabic language academies in the region and several Arabic scholars and researchers. HH Ruler of Sharjah also unveiled the official website of The Historical Corpus of the Arabic Language on this occasion.
In his keynote address, the Sharjah Ruler noted: “Arabic is one of the oldest living languages. We are here to celebrate Arabic language experts who gathered to work for years to document the roots and meanings of the Arabic language alphabet. We have started to work hard and bridge the gaps that existed in the documentation of the language. Finally, the sun has risen on this beautiful Corpus, which is the fruit of the efforts of a number of Arabic language institutions across the region.”
He added: “The role this detailed corpus will play in informing and educating students, researchers, and linguists and even the everyday language enthusiasts will be immense. I am not exaggerating when I say that there has been no other project that has attracted my attention or the attention of the Arab linguist community in our region to the extent that this project has. I am following up on the development of the efforts of everyone involved in this project, and I assure you that in the coming years we will be publishing several more volumes. I thank each and everyone involved in making this project a success.”
The Sharjah Ruler spoke about the online platform and smart phone applications that have been designed to make the Historical Corpus available digitally, and facilitate easy access to these resources from anywhere in the world. He also signed the copies of the first edition of the Historical Corpus of the Arabic Language at the SIBF 2021 opening ceremony.
The first volumes of the corpus are dedicated to the first five Arabic letters: the Hamza, ba, ta, tha and jeem and outline their evolution throughout the pre-Islamic period, the Islamic era from 1 AH to 132 AH, the Abbasid Caliphate from 133 AH to 656 AH, and the modern-day era from 1214 AH to date.
Dedicated website
The website dedicated to the Historical Corpus of the Arabic Language will offer scholars, linguists, researchers and language enthusiasts access to the 17 volumes of the corpus from anywhere in the world.
Champions of the Arabic language from across the region joined hands
The corpus has seen the collaboration of hundreds of researchers and linguists, editors and experts from 10 Arabic language academies across the Arab world, under the supervision of the Union of Arab Scientific Language Academies in Cairo, Egypt, and with the Arabic Language Academy in Sharjah managing the project’s executive committee. The corpus relies on a database of sources collected and digitised over the last four years, comprising 20,000 Arabic books, manuscripts, sources, and historical documents, including old inscriptions and archaeological finds.
The Historical Corpus of the Arabic Language is dedicated to providing key information about the history of Arabic lexicon, the original root of each word and all other words that are derived from the root with their vocal and phonetic changes. It traces the history of a given word and identifies the first user and evolution of that word from pre-Islamic Arabia all the way to the modern time. In this respect, it is different from any other dictionary because it cites living verses of the Holy Quran and Hadith of the Prophet, peace be upon him.
It also reveals the development of Arabic idioms and expressions through the centuries, and documents the entry of new words into Arabic language, lists words that are no longer used, and explains the reasons why. Besides, the corpus reviews the development of arts and sciences that directly relate to linguistics including grammar, morphology, philology, phonetics, rhetoric, rhyme, and so on.
It also offers comparative lexical reviews on Arabic and the influence it had on other Semitic languages such as Hebrew, Akkadian, Syriac, Abyssinian, and Amharic. An expert committee outlined the similarities and differences between Arabic words and the equivalent words in those languages, citing examples and documenting the bibliography and reference books that were used in the project.
Several senior officials were present during the launch, including Sheikh Nahyan bin Mubarak Al Nahyan, UAE Minister of Tolerance and Coexistence; Bodour Al Qasimi, President of the International Publishers Association; Sheikha Hoor Al Qasimi, President of the Sharjah Art Foundation; Sheikh Khalid bin Issam Al Qasimi, Chairman of the Department of Civil Aviation in Sharjah; Sheikh Salem bin Abdulrahman Al Qasimi, Chairman of the Sharjah Ruler's Office; Sheikha Nawar bint Ahmed Al Qasimi, Director, SAF; Abdul Rahman bin Mohammad Al Owais, UAE Minister of Health and Prevention.
The launch of the corpus’s 17 volumes was also witnessed by Dr. Salah Fadl, President of the Arab Language Academy in Cairo; Dr. Mamoun Wajeeh, Scientific Manager of the Historical Corpus of the Arabic Language; Dr. Abdulhamid Madkour, Secretary General of the Union of Arab Scientific Language Academies, and Secretary-General of the Arabic Language Academy in Cairo.
*Source: AETOSWire
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
Contact information
Hussain Al Mulla
Email: hussain.almulla@sgmb.ae
Phone: +97156 3980067
About Business Wire
For more than 50 years, Business Wire has been the global leader in press release distribution and regulatory disclosure.
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
Responsible AI for Children: IEEE Delivers a Trusted Safety Formula to Help Protect Kids Online14.10.2026 15:00:00 EEST | Press release
The IEEE Standards Association, the global, consensus-building standards development organization of IEEE – the world’s largest technical professional organization and public charity dedicated to advancing technology for the benefit of humanity – today advanced its Responsible AI for Children (RAIC) Certification Program with the first product certified for children’s online safety. As children increasingly engage with digital and AI-enabled technologies, parents, educators, developers, and regulators want tools they can trust. IEEE’s Responsible AI for Children (RAIC) certification directly addresses these needs by translating global technical standards into a practical assessment for age-appropriate design and child safety – helping organizations prioritize children’s values, rights and well-being in their digital products and services. “As AI becomes part of children’s everyday lives, our responsibility as technology leaders has never been greater,” said Mary Ellen Randall, 2026 IEE
Debiopharm’s Pre-Clinical Proof-Of-Concept Research Unveils the Potential of Novel MultiLINK Linker Technology to Overcome Tumor Resistance14.10.2026 15:00:00 EEST | Press release
Debiopharm (www.debiopharm.com), a privately-owned, Swiss-based biopharmaceutical company aiming to establish tomorrow’s standards of care to cure cancer and infectious diseases, today announced their latest research on antibody drug conjugate (ADC) research released at World ADC San Diego 2026. Results highlighted the pre-clinical performance of a selection of linker technology from Debiopharm’s MultiLINK™ Linker Technology suite (MLINK Select, MLINK Duo and MLINK HiSol), revealing positive implications for the development of next generation ADCs and for the future of cancer patients that require more innovative therapies to overcome their disease. Despite remarkable progress in the ADC field, many cancers remain difficult to treat due to biological complexities that challenge current-generation therapies. Tumor heterogeneity can enable cancer cells with low or absent target expression to escape treatment, while acquired resistance to single-payload ADCs may emerge over time and compr
Takeda Presents Phase 2/3 IgGNITE Study Results of Investigational Subcutaneous TAK-881 in Primary Immunodeficiency Disease (PID) at ESID 202614.10.2026 15:00:00 EEST | Press release
Takeda (TSE:4502/NYSE:TAK) announced detailed results from the pivotal Phase 2/3 IgGNITE clinical trial (TAK-881-3001) evaluating investigational TAK-881 [Immune Globulin Subcutaneous (Human), 20% Solution (SCIG 20%) and Recombinant Human Hyaluronidase], which, if approved, has the potential to become the first facilitated SCIG 20% therapy for patients with Primary Immunodeficiency Disease (PID) administered up to once-monthly (every 3 to 4 weeks). Data in participants aged 16 years and older are featured in two late-breaking posters at the 22nd Biennial Meeting of the European Society for Immunodeficiencies (ESID 2026) in Maastricht, the Netherlands. Previously shared topline results showed the clinical trial met its primary endpoint, demonstrating pharmacokinetic (PK) comparability between TAK-881 and HYQVIA® [Immune Globulin Infusion 10% (Human) with Recombinant Human Hyaluronidase]. Secondary analyses showed TAK-881 demonstrated infection outcomes and safety and tolerability profil
Datavault AI Appoints Shareholder and Investment Executive Jeffrey Tirman to the Board of Directors14.10.2026 14:55:00 EEST | Press release
Datavault AI Inc. (“Datavault AI” or the “Company”) (Nasdaq: DVLT), an Artificial Intelligence Platform (“AIP”) company providing data monetization, credentialing, and real-world asset (“RWA”) tokenization, today announced the appointment of Jeffrey Tirman to its Board of Directors, effective as of October 12, 2026. Mr. Tirman was designated by NYIAX, Inc. (“NYIAX”) in connection with Datavault AI's recently completed acquisition of NYIAX, and he previously served on NYIAX's board of directors. As a Datavault AI Shareholder, Mr. Tirman brings both an ownership perspective and extensive management experience to the Board. Mr. Tirman has more than 35 years of international investment management experience, focused on corporate transformation, capital strategy and value creation. He has led complex cross-border transactions to strengthen balance sheets, reorganize operations and realign capital structures, both as a primary shareholder and on behalf of independent shareholders. His transa
EZO Reaches Financial Close on €150 Million Senior Debt Facility14.10.2026 14:21:00 EEST | Press release
EZO has reached financial close on a €150 million investment-grade, non-recourse, senior debt facility. The funding will finance the design, installation, operation and maintenance of over 3,000 charge points, representing over 100,000 kWs of capacity, across the UK and Ireland under mostly long-term public sector “PPP-like” concessions with an attractive risk allocation between the public and private sector that will significantly advance EV infrastructure delivery, on time and to budget. These charge points are estimated to generate well in excess of £1 billion in electricity sales over the next 20 years, a portion of which will be shared with the public sector while, at the end of the concession, the chargers will revert back to the public sector. Headquartered in Ireland, EZO has expanded rapidly into the mainland UK, which by 2027 will become its primary EV charging market. The company is building the capital base, technology and operational capability required to deliver reliable
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom