Sharjah Ruler Launches First 17 Volumes of ‘Historical Corpus of the Arabic Language’
3.11.2021 18:21:00 EET | Business Wire | Press release
A historical cultural feat for the Arab world has been attained, as His Highness Sheikh Dr. Sultan bin Muhammad Al Qasimi, Member of the Supreme Council and Ruler of Sharjah, released the first 17 volumes of the Historical Corpus of the Arabic Language – the first-of-its kind project to chronicle 17 centuries of development in the Arabic language, in the presence of His Highness Sheikh Sultan bin Ahmed Al Qasimi, Crown Prince and Deputy Ruler of Sharjah.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
HH Ruler of Sharjah signs the copies of ‘Historical Corpus of the Arabic Language’ at the Sharjah International Book Fair (Photo: AETOSWire)
The Corpus volumes were unveiled by the Sharjah Ruler during the opening ceremony of the 40th edition of the Sharjah International Book Fair (SIBF) on Tuesday (2 November) at Expo Centre Sharjah, in the presence of a host of Arab ministers, presidents of Arabic language academies in the region and several Arabic scholars and researchers. HH Ruler of Sharjah also unveiled the official website of The Historical Corpus of the Arabic Language on this occasion.
In his keynote address, the Sharjah Ruler noted: “Arabic is one of the oldest living languages. We are here to celebrate Arabic language experts who gathered to work for years to document the roots and meanings of the Arabic language alphabet. We have started to work hard and bridge the gaps that existed in the documentation of the language. Finally, the sun has risen on this beautiful Corpus, which is the fruit of the efforts of a number of Arabic language institutions across the region.”
He added: “The role this detailed corpus will play in informing and educating students, researchers, and linguists and even the everyday language enthusiasts will be immense. I am not exaggerating when I say that there has been no other project that has attracted my attention or the attention of the Arab linguist community in our region to the extent that this project has. I am following up on the development of the efforts of everyone involved in this project, and I assure you that in the coming years we will be publishing several more volumes. I thank each and everyone involved in making this project a success.”
The Sharjah Ruler spoke about the online platform and smart phone applications that have been designed to make the Historical Corpus available digitally, and facilitate easy access to these resources from anywhere in the world. He also signed the copies of the first edition of the Historical Corpus of the Arabic Language at the SIBF 2021 opening ceremony.
The first volumes of the corpus are dedicated to the first five Arabic letters: the Hamza, ba, ta, tha and jeem and outline their evolution throughout the pre-Islamic period, the Islamic era from 1 AH to 132 AH, the Abbasid Caliphate from 133 AH to 656 AH, and the modern-day era from 1214 AH to date.
Dedicated website
The website dedicated to the Historical Corpus of the Arabic Language will offer scholars, linguists, researchers and language enthusiasts access to the 17 volumes of the corpus from anywhere in the world.
Champions of the Arabic language from across the region joined hands
The corpus has seen the collaboration of hundreds of researchers and linguists, editors and experts from 10 Arabic language academies across the Arab world, under the supervision of the Union of Arab Scientific Language Academies in Cairo, Egypt, and with the Arabic Language Academy in Sharjah managing the project’s executive committee. The corpus relies on a database of sources collected and digitised over the last four years, comprising 20,000 Arabic books, manuscripts, sources, and historical documents, including old inscriptions and archaeological finds.
The Historical Corpus of the Arabic Language is dedicated to providing key information about the history of Arabic lexicon, the original root of each word and all other words that are derived from the root with their vocal and phonetic changes. It traces the history of a given word and identifies the first user and evolution of that word from pre-Islamic Arabia all the way to the modern time. In this respect, it is different from any other dictionary because it cites living verses of the Holy Quran and Hadith of the Prophet, peace be upon him.
It also reveals the development of Arabic idioms and expressions through the centuries, and documents the entry of new words into Arabic language, lists words that are no longer used, and explains the reasons why. Besides, the corpus reviews the development of arts and sciences that directly relate to linguistics including grammar, morphology, philology, phonetics, rhetoric, rhyme, and so on.
It also offers comparative lexical reviews on Arabic and the influence it had on other Semitic languages such as Hebrew, Akkadian, Syriac, Abyssinian, and Amharic. An expert committee outlined the similarities and differences between Arabic words and the equivalent words in those languages, citing examples and documenting the bibliography and reference books that were used in the project.
Several senior officials were present during the launch, including Sheikh Nahyan bin Mubarak Al Nahyan, UAE Minister of Tolerance and Coexistence; Bodour Al Qasimi, President of the International Publishers Association; Sheikha Hoor Al Qasimi, President of the Sharjah Art Foundation; Sheikh Khalid bin Issam Al Qasimi, Chairman of the Department of Civil Aviation in Sharjah; Sheikh Salem bin Abdulrahman Al Qasimi, Chairman of the Sharjah Ruler's Office; Sheikha Nawar bint Ahmed Al Qasimi, Director, SAF; Abdul Rahman bin Mohammad Al Owais, UAE Minister of Health and Prevention.
The launch of the corpus’s 17 volumes was also witnessed by Dr. Salah Fadl, President of the Arab Language Academy in Cairo; Dr. Mamoun Wajeeh, Scientific Manager of the Historical Corpus of the Arabic Language; Dr. Abdulhamid Madkour, Secretary General of the Union of Arab Scientific Language Academies, and Secretary-General of the Arabic Language Academy in Cairo.
*Source: AETOSWire
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
Contact information
Hussain Al Mulla
Email: hussain.almulla@sgmb.ae
Phone: +97156 3980067
About Business Wire
For more than 50 years, Business Wire has been the global leader in press release distribution and regulatory disclosure.
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
Dompé Doses First Patient in Phase 3 Study of Cenegermin-bkbj in NAION14.7.2026 15:00:00 EEST | Press release
Dompé, a biopharmaceutical company with operations in Italy and the US, announced the first patient has been enrolled in a Phase 3 study of cenegermin-bkbj for the treatment of non-arteritic anterior ischemic neuropathy (NAION). Involving more than 130 centers globally, the Phase 3 trial, “Galassia-NAION-301” is a multicenter, double-blind study comparing cenegermin-bkbj against placebo in improving vision loss caused by NAION. “Our NGF R&D program continues to accelerate with our third clinical study of 2026,” said Marcello Allegretti, Chief Scientific Officer at Dompé. “Dosing the first patient in our NAION trial marks a critical step in our mission to unlock the full potential of NGF. By advancing our proprietary intranasal NGF in clinical investigation, we are taking a bold, non-invasive approach that bypasses the blood-brain barrier and has the potential to redefine the standard of care.” NAION refers to a loss of blood flow to the optic nerve which causes rapid vision loss that u
Esri to Debut the Power of Where Collection at 2026 Esri User Conference14.7.2026 15:00:00 EEST | Press release
Esri, the global leader in location intelligence, will debut the Power of Where Collection at the 2026 Esri User Conference in July. The collection builds on the ideas introduced in The Power of Where: A Geographic Approach to the World's Greatest Challenges, by Esri president Jack Dangermond, published in 2024. The new collection expands these foundational concepts into focused, real-world applications that demonstrate the growing impact of geographic information system (GIS) technology. The first two other books starting the collection are Geowater: A Geographic Approach to Water Data and Forecasting and Parcels: How Property Shapes Geography. Together, these titles illustrate how spatial thinking and GIS are transforming how organizations understand systems, manage resources, and plan for the future. The Power of Where Collection reflects Esri’s ongoing commitment to helping organizations make smarter, more informed decisions across industries—on topics ranging from water sustainabi
Esri Helps Bring Up-to-Date Road Closure Information to Google Maps and Waze14.7.2026 15:00:00 EEST | Press release
Esri has expanded its Community Maps Program, enabling road closure data to be shared with Google Maps and Waze. The Road Closures solution, in Esri's ArcGIS platform, was introduced last year as a way for users to easily share road closure updates directly with popular consumer mapping providers so they can update their maps with this important information. The solution aimed to bridge the gap between government agencies managing timely road updates and the public, who rely on mapping apps for real-time navigation. Over 100 communities around the United States and other countries are actively sharing their road closure information. ArcGIS users can now easily share that same authoritative data with Google Maps and Waze via the Waze for Cities program. "For over a year, we've been working with dozens of our local government users to share their road closure information with our initial consumer mapping partners, Apple Maps and TomTom," said Deane Kensok, chief technology officer for Ar
CE-IVDR Mark for Hologic’s Aptima ® HPV Test Expanded to Include Self-Collected Sample Claim in Cervical Cancer Screening14.7.2026 15:00:00 EEST | Press release
Hologic, Inc. announced today that its Aptima® HPV Assay received an expanded CE-IVDR marking in the European Union and the UK and is now approved for self-collected vaginal samples using the Aptima Multitest Specimen Collection Kit. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260714358586/en/ Hologic’s Aptima® HPV Assay and Aptima Multitest Specimen Collection Kit Cervical cancer is the fourth most common cancer in women but is largely preventable through HPV vaccination and regular screening.1 Evidence shows that organized screening and early detection reduces deaths from cervical cancer, with mortality reduction rates in Europe ranging from 41% to 92%.2 However, even in countries with an established cervical screening program, screening participation rates vary widely, from 25% to 80%, with some showing stagnation or decline in recent years.3 “Despite the benefits of cervical cancer screening, there are still barriers
ExaGrid Recognized in the Prestigious 2026 MES Midmarket 100 List14.7.2026 15:00:00 EEST | Press release
ExaGrid®, the industry’s only Tiered Backup Storage solution with AI-Powered Retention Time-Lock (RTL) that includes a non-network-facing tier (creating a tiered air gap), delayed deletes and immutability for ransomware recovery, announced today that MES Computing, a brand of The Channel Company, has highlighted ExaGrid in its 2026 MES Midmarket 100 list. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260714261987/en/ The annual MES Midmarket 100 recognizes technology vendors with deep knowledge of the unique IT needs of midmarket organizations. These vendors are committed to delivering future-focused products and services that support growth, innovation, and success for their midsize customers. MES Computing defines midmarket organizations as those with an annual revenue of $50 million to $2 billion and/or 100 to 2,500 total supported users/seats. Vendors were selected for the MES Midmarket 100 for their go-to-market strate
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom