Sharjah Ruler Launches First 17 Volumes of ‘Historical Corpus of the Arabic Language’
3.11.2021 18:21:00 EET | Business Wire | Press release
A historical cultural feat for the Arab world has been attained, as His Highness Sheikh Dr. Sultan bin Muhammad Al Qasimi, Member of the Supreme Council and Ruler of Sharjah, released the first 17 volumes of the Historical Corpus of the Arabic Language – the first-of-its kind project to chronicle 17 centuries of development in the Arabic language, in the presence of His Highness Sheikh Sultan bin Ahmed Al Qasimi, Crown Prince and Deputy Ruler of Sharjah.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
HH Ruler of Sharjah signs the copies of ‘Historical Corpus of the Arabic Language’ at the Sharjah International Book Fair (Photo: AETOSWire)
The Corpus volumes were unveiled by the Sharjah Ruler during the opening ceremony of the 40th edition of the Sharjah International Book Fair (SIBF) on Tuesday (2 November) at Expo Centre Sharjah, in the presence of a host of Arab ministers, presidents of Arabic language academies in the region and several Arabic scholars and researchers. HH Ruler of Sharjah also unveiled the official website of The Historical Corpus of the Arabic Language on this occasion.
In his keynote address, the Sharjah Ruler noted: “Arabic is one of the oldest living languages. We are here to celebrate Arabic language experts who gathered to work for years to document the roots and meanings of the Arabic language alphabet. We have started to work hard and bridge the gaps that existed in the documentation of the language. Finally, the sun has risen on this beautiful Corpus, which is the fruit of the efforts of a number of Arabic language institutions across the region.”
He added: “The role this detailed corpus will play in informing and educating students, researchers, and linguists and even the everyday language enthusiasts will be immense. I am not exaggerating when I say that there has been no other project that has attracted my attention or the attention of the Arab linguist community in our region to the extent that this project has. I am following up on the development of the efforts of everyone involved in this project, and I assure you that in the coming years we will be publishing several more volumes. I thank each and everyone involved in making this project a success.”
The Sharjah Ruler spoke about the online platform and smart phone applications that have been designed to make the Historical Corpus available digitally, and facilitate easy access to these resources from anywhere in the world. He also signed the copies of the first edition of the Historical Corpus of the Arabic Language at the SIBF 2021 opening ceremony.
The first volumes of the corpus are dedicated to the first five Arabic letters: the Hamza, ba, ta, tha and jeem and outline their evolution throughout the pre-Islamic period, the Islamic era from 1 AH to 132 AH, the Abbasid Caliphate from 133 AH to 656 AH, and the modern-day era from 1214 AH to date.
Dedicated website
The website dedicated to the Historical Corpus of the Arabic Language will offer scholars, linguists, researchers and language enthusiasts access to the 17 volumes of the corpus from anywhere in the world.
Champions of the Arabic language from across the region joined hands
The corpus has seen the collaboration of hundreds of researchers and linguists, editors and experts from 10 Arabic language academies across the Arab world, under the supervision of the Union of Arab Scientific Language Academies in Cairo, Egypt, and with the Arabic Language Academy in Sharjah managing the project’s executive committee. The corpus relies on a database of sources collected and digitised over the last four years, comprising 20,000 Arabic books, manuscripts, sources, and historical documents, including old inscriptions and archaeological finds.
The Historical Corpus of the Arabic Language is dedicated to providing key information about the history of Arabic lexicon, the original root of each word and all other words that are derived from the root with their vocal and phonetic changes. It traces the history of a given word and identifies the first user and evolution of that word from pre-Islamic Arabia all the way to the modern time. In this respect, it is different from any other dictionary because it cites living verses of the Holy Quran and Hadith of the Prophet, peace be upon him.
It also reveals the development of Arabic idioms and expressions through the centuries, and documents the entry of new words into Arabic language, lists words that are no longer used, and explains the reasons why. Besides, the corpus reviews the development of arts and sciences that directly relate to linguistics including grammar, morphology, philology, phonetics, rhetoric, rhyme, and so on.
It also offers comparative lexical reviews on Arabic and the influence it had on other Semitic languages such as Hebrew, Akkadian, Syriac, Abyssinian, and Amharic. An expert committee outlined the similarities and differences between Arabic words and the equivalent words in those languages, citing examples and documenting the bibliography and reference books that were used in the project.
Several senior officials were present during the launch, including Sheikh Nahyan bin Mubarak Al Nahyan, UAE Minister of Tolerance and Coexistence; Bodour Al Qasimi, President of the International Publishers Association; Sheikha Hoor Al Qasimi, President of the Sharjah Art Foundation; Sheikh Khalid bin Issam Al Qasimi, Chairman of the Department of Civil Aviation in Sharjah; Sheikh Salem bin Abdulrahman Al Qasimi, Chairman of the Sharjah Ruler's Office; Sheikha Nawar bint Ahmed Al Qasimi, Director, SAF; Abdul Rahman bin Mohammad Al Owais, UAE Minister of Health and Prevention.
The launch of the corpus’s 17 volumes was also witnessed by Dr. Salah Fadl, President of the Arab Language Academy in Cairo; Dr. Mamoun Wajeeh, Scientific Manager of the Historical Corpus of the Arabic Language; Dr. Abdulhamid Madkour, Secretary General of the Union of Arab Scientific Language Academies, and Secretary-General of the Arabic Language Academy in Cairo.
*Source: AETOSWire
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
Contact information
Hussain Al Mulla
Email: hussain.almulla@sgmb.ae
Phone: +97156 3980067
About Business Wire
For more than 50 years, Business Wire has been the global leader in press release distribution and regulatory disclosure.
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
Agent Assurance by TestMu AI Is Now Generally Available, Letting Teams Test What Their AI Agents Actually Change26.10.2026 17:15:00 EET | Press release
TestMu AI (formerly LambdaTest), the world's first Agentic AI-powered Quality Engineering platform, today announced the general availability of Agent Assurance. Agent Assurance tests AI agents that take actions, such as calling tools, writing files, and changing records, by checking what a run actually changed rather than what the agent says it did. Any team can now create a TestMu AI account and run it against its own agent without booking a demo first. Agent Assurance launched on August 17, 2026, behind a waitlist and a guided onboarding session. Since then, Rook, the CLI that runs Agent Assurance, has shipped a steady run of releases, shaped by feedback from early teams. Agent evaluation has mostly graded the final reply, and that reply can be wrong about the agent's own work. In CXBench, a benchmark of LLM agents in regulated customer-experience workflows published in October 2026, 80.1% of runs that reached the right outcome still failed the process checks, and only 13.8% passed b
Actiphy Announces ImageServer for Centralized Backup Storage and Post-Backup Processing26.10.2026 17:13:00 EET | Press release
Actiphy™, Inc., a provider of backup, disaster recovery, and virtualization software, today announced Actiphy ImageServer™, a centralized platform for storing, managing, verifying, and replicating backups created with ActiveImage Protector™. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20261026410729/en/ Actiphy ImageServer Console ImageServer combines the management capabilities of Actiphy ImageCenter™ with the secure storage of Actiphy StorageServer™. By moving Verify, Replication, Consolidation, and BootCheck™ to a dedicated server, ImageServer reduces processing load on protected systems and simplifies backup administration. As organizations protect more systems and retain more backup generations, storage and administrative demands grow. ImageServer addresses these challenges by centralizing backup storage and management and automating post-backup processing. Key capabilities include: Inter-File Deduplication™ — Identifi
Dubai Chambers Launches World's First Agentic AI Marketplace by a Chamber of Commerce26.10.2026 17:06:00 EET | Press release
Dubai Chambers has launched Chamber AI Hub, the world's first Agentic AI marketplace developed by a chamber of commerce, enabling businesses in Dubai to access ready-to-use AI agents that independently perform a range of administrative and operational tasks. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20261026467531/en/ H.E. Sultan bin Saeed Al Mansoori Chairman of Dubai Chambers. (Photo: AETOSWire) The marketplace currently offers 22 specialised AI agents across seven business functions including Compliance, Procurement, Operations, Finance, Sales, Human Resources, and Logistics. The offering is set to expand to 100 agents. The initiative supports Dubai's efforts to accelerate the adoption of Agentic AI across the private sector, helping businesses enhance efficiency, strengthen competitiveness, and transform their operating models. H.E. Eng. Sultan bin Saeed Al Mansoori, Chairman of Dubai Chambers, commented: “Success in
Media Release: Allianz Beach Arena for the LA28 Olympic and Paralympic Games Joins the Allianz Family of Stadiums26.10.2026 16:37:00 EET | Press release
For the first time in Olympic and Paralympic history, a competition venue will carry the Allianz name. The Allianz Beach Arena in Long Beach, California, for the LA28 Olympic and Paralympic Games will become the newest member of the Allianz Family of Stadiums. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20261026919959/en/ Allianz's "custom A" emblem for LA28. From Horse Guards Parade in London to Copacabana Beach in Rio and the Eiffel Tower in Paris, Olympic Beach Volleyball has always found its home in iconic settings around the world. At the LA28 Games, that home will carry the Allianz name. Allianz is proud to help celebrate this exciting sport in Long Beach, a city in the southern part of Los Angeles County where beach volleyball is part of everyday life and local culture. Set right on the Long Beach waterfront, the nearly 15,000 seat temporary arena will host the Olympic Beach Volleyball and the Paralympic Blind Footba
Even Realities Brings Classic Tortoiseshell Design to Smart Glasses with New Even G2 Brown 226.10.2026 16:00:00 EET | Press release
Even Realities, the company behind camera-free, display-first smart glasses, today introduced Brown 2, a new tortoiseshell-inspired colorway for Even G2, alongside two accessories: Even G2 Clip (Polarized) and the Even G2 Chain. Designed to bring the warmth and character of traditional tortoiseshell eyewear to smart glasses, Brown 2 features a newly developed material that carries its layered pattern throughout the frame rather than applying it as a surface finish. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20261026502782/en/ Even G2 Chain. Photo Credit: Even Realities Each frame is individually shaped, pressed, tumbled, and polished for 20 hours, creating subtle variations that make every pair unique. Brown 2 is also the lightest Even G2 design to date, while retaining the camera-free, display-first technology that brings live translation, notifications, and a teleprompter directly into the wearer's field of view. "For sm
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom