Sharjah Ruler Launches First 17 Volumes of ‘Historical Corpus of the Arabic Language’
3.11.2021 18:21:00 EET | Business Wire | Press release
A historical cultural feat for the Arab world has been attained, as His Highness Sheikh Dr. Sultan bin Muhammad Al Qasimi, Member of the Supreme Council and Ruler of Sharjah, released the first 17 volumes of the Historical Corpus of the Arabic Language – the first-of-its kind project to chronicle 17 centuries of development in the Arabic language, in the presence of His Highness Sheikh Sultan bin Ahmed Al Qasimi, Crown Prince and Deputy Ruler of Sharjah.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
HH Ruler of Sharjah signs the copies of ‘Historical Corpus of the Arabic Language’ at the Sharjah International Book Fair (Photo: AETOSWire)
The Corpus volumes were unveiled by the Sharjah Ruler during the opening ceremony of the 40th edition of the Sharjah International Book Fair (SIBF) on Tuesday (2 November) at Expo Centre Sharjah, in the presence of a host of Arab ministers, presidents of Arabic language academies in the region and several Arabic scholars and researchers. HH Ruler of Sharjah also unveiled the official website of The Historical Corpus of the Arabic Language on this occasion.
In his keynote address, the Sharjah Ruler noted: “Arabic is one of the oldest living languages. We are here to celebrate Arabic language experts who gathered to work for years to document the roots and meanings of the Arabic language alphabet. We have started to work hard and bridge the gaps that existed in the documentation of the language. Finally, the sun has risen on this beautiful Corpus, which is the fruit of the efforts of a number of Arabic language institutions across the region.”
He added: “The role this detailed corpus will play in informing and educating students, researchers, and linguists and even the everyday language enthusiasts will be immense. I am not exaggerating when I say that there has been no other project that has attracted my attention or the attention of the Arab linguist community in our region to the extent that this project has. I am following up on the development of the efforts of everyone involved in this project, and I assure you that in the coming years we will be publishing several more volumes. I thank each and everyone involved in making this project a success.”
The Sharjah Ruler spoke about the online platform and smart phone applications that have been designed to make the Historical Corpus available digitally, and facilitate easy access to these resources from anywhere in the world. He also signed the copies of the first edition of the Historical Corpus of the Arabic Language at the SIBF 2021 opening ceremony.
The first volumes of the corpus are dedicated to the first five Arabic letters: the Hamza, ba, ta, tha and jeem and outline their evolution throughout the pre-Islamic period, the Islamic era from 1 AH to 132 AH, the Abbasid Caliphate from 133 AH to 656 AH, and the modern-day era from 1214 AH to date.
Dedicated website
The website dedicated to the Historical Corpus of the Arabic Language will offer scholars, linguists, researchers and language enthusiasts access to the 17 volumes of the corpus from anywhere in the world.
Champions of the Arabic language from across the region joined hands
The corpus has seen the collaboration of hundreds of researchers and linguists, editors and experts from 10 Arabic language academies across the Arab world, under the supervision of the Union of Arab Scientific Language Academies in Cairo, Egypt, and with the Arabic Language Academy in Sharjah managing the project’s executive committee. The corpus relies on a database of sources collected and digitised over the last four years, comprising 20,000 Arabic books, manuscripts, sources, and historical documents, including old inscriptions and archaeological finds.
The Historical Corpus of the Arabic Language is dedicated to providing key information about the history of Arabic lexicon, the original root of each word and all other words that are derived from the root with their vocal and phonetic changes. It traces the history of a given word and identifies the first user and evolution of that word from pre-Islamic Arabia all the way to the modern time. In this respect, it is different from any other dictionary because it cites living verses of the Holy Quran and Hadith of the Prophet, peace be upon him.
It also reveals the development of Arabic idioms and expressions through the centuries, and documents the entry of new words into Arabic language, lists words that are no longer used, and explains the reasons why. Besides, the corpus reviews the development of arts and sciences that directly relate to linguistics including grammar, morphology, philology, phonetics, rhetoric, rhyme, and so on.
It also offers comparative lexical reviews on Arabic and the influence it had on other Semitic languages such as Hebrew, Akkadian, Syriac, Abyssinian, and Amharic. An expert committee outlined the similarities and differences between Arabic words and the equivalent words in those languages, citing examples and documenting the bibliography and reference books that were used in the project.
Several senior officials were present during the launch, including Sheikh Nahyan bin Mubarak Al Nahyan, UAE Minister of Tolerance and Coexistence; Bodour Al Qasimi, President of the International Publishers Association; Sheikha Hoor Al Qasimi, President of the Sharjah Art Foundation; Sheikh Khalid bin Issam Al Qasimi, Chairman of the Department of Civil Aviation in Sharjah; Sheikh Salem bin Abdulrahman Al Qasimi, Chairman of the Sharjah Ruler's Office; Sheikha Nawar bint Ahmed Al Qasimi, Director, SAF; Abdul Rahman bin Mohammad Al Owais, UAE Minister of Health and Prevention.
The launch of the corpus’s 17 volumes was also witnessed by Dr. Salah Fadl, President of the Arab Language Academy in Cairo; Dr. Mamoun Wajeeh, Scientific Manager of the Historical Corpus of the Arabic Language; Dr. Abdulhamid Madkour, Secretary General of the Union of Arab Scientific Language Academies, and Secretary-General of the Arabic Language Academy in Cairo.
*Source: AETOSWire
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
Contact information
Hussain Al Mulla
Email: hussain.almulla@sgmb.ae
Phone: +97156 3980067
About Business Wire
For more than 50 years, Business Wire has been the global leader in press release distribution and regulatory disclosure.
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
European Wealth Firms Build Private Markets Capability Faster Than They Communicate It, Peregrine Report Finds20.10.2026 11:15:00 EEST | Press release
Europe's leading wealth managers have built genuine private markets capability but most have yet to explain it to the clients they built it for, according to The Wealth 30, a new report from Peregrine Communications. The study analyses how 30 leading UK and European wealth managers and private banks position private markets. It concludes that communication, not product, is now the biggest barrier to differentiation in the wealth channel. Capability outpaces explanation 73% of the Wealth 30 engage in private markets yet only 40% operate a dedicated landing page explaining what private markets are, why they matter and how clients can access them. Just 23% combine explainers, a destination and repeatable house-view content. Swiss private banks set the benchmark, supported by house views, outlooks and heritage narratives. Pictet, UBP, Lombard Odier and Julius Baer all back their positioning with repeatable insight content, and Coutts is the clearest UK example. UK firms more often communic
Infobip and Yamaha Power Conversational Customer Engagement in Indonesia’s Automotive Sector20.10.2026 11:00:00 EEST | Press release
Global AI-first cloud communications platform Infobip strengthens its collaboration with Yamaha Indonesia Motor Manufacturing (YIMM) to transform customer engagement through WhatsApp-powered conversational experiences designed to drive stronger personalization and faster customer interactions. As Indonesia’s consumers increasingly adopt digital-first purchasing behaviors, Yamaha Indonesia is evolving how it connects with customers across the buying journey. Today’s motorcycle buyers often research products through Yamaha’s social media, websites, and video reviews on YouTube before visiting dealerships, raising expectations for brands to deliver fast, seamless, and highly personalized communication. For more than two years, Infobip has supported Yamaha Indonesia in building connected customer engagement strategies that integrate WhatsApp across the company’s wider digital ecosystem, including its websites, social media platforms, and customer touchpoints. The collaboration reflects the
Finsei Selects Thredd to Power New Debit Offering20.10.2026 10:00:00 EEST | Press release
Thredd, the AI-first issuer processing platform, today announced a new partnership with Finsei, a London-based payments company, to power the processing infrastructure behind Finsei’s new Mastercard debit offering. The partnership reflects a shared focus on simplifying an increasingly complex payments environment. Businesses operating across markets often rely on multiple providers to manage accounts, payments, foreign exchange, cards and expenses. Finsei is designed to bring those capabilities together, while Thredd provides the underlying payment technology and infrastructure needed to deliver a secure, digital-first debit experience at scale. At launch, physical and virtual cards will be available, followed by both Apple Pay and Google Pay. “Businesses increasingly expect their financial tools to work together rather than operate as a collection of disconnected services,” said Jim McCarthy, CEO of Thredd. “Finsei is building around that expectation, bringing payments, currency manag
BRG Survey Finds 71% of Competition Lawyers Say Global Antitrust Policies Grew More Fragmented over Past Year20.10.2026 10:00:00 EEST | Press release
Global antitrust enforcement is pulling apart along national lines, with 71% of senior competition attorneys reporting that policy became more fragmented across jurisdictions over the past 12 months, according to BRG’s inaugural Global Antitrust & Competition Report. Nearly four in five (78%) also cite cross-border antitrust requirements as a significant or recurring challenge. The report draws on a survey of 155 senior antitrust and competition attorneys across the U.S., Europe and Asia-Pacific (APAC) and in-depth interviews with 18 leading lawyers. It also finds that about 60% of respondents expect antitrust enforcement to expand in scope and intensity over the next 12 months. “Domestic politics and geopolitical considerations increasingly influence the application of competition law across jurisdictions”, said David Parker, a managing director at BRG. “As a result, deal timelines and risk assessments often now have to be built jurisdiction by jurisdiction, from the earliest stage of
Murata Develops World’s Smallest 008004-inch Size (0.25mm × 0.125mm) NTC Thermistor for Space-Constrained Temperature Sensing20.10.2026 05:00:00 EEST | Press release
Murata Manufacturing Co., Ltd. (TOKYO: 6981) (ISIN: JP3914400001) announces the development of the world’s smallest* 008004-inch size (0.25mm × 0.125mm) NTC thermistor, the NCU01 series. Compared with Murata’s previous smallest 01005-inch size (0.4mm × 0.2mm) product, the new series reduces mounting area by approximately 60% while achieving equivalent temperature-sensing performance, with resistance tolerance of ±1% and B-constant tolerance of ±1%. Its ultra-compact size enables temperature sensing to be positioned in increasingly restricted spaces and closer to heat-generating components, supporting more accurate and responsive thermal monitoring in smartphones, wearable devices, and other densely integrated electronic devices. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20261019189089/en/ [Murata Manufacturing Co., Ltd.] World’s smallest 008004-inch size (0.25mm × 0.125mm) NTC thermistor Murata plans to begin sample shipm
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom