Sharjah Ruler Launches First 17 Volumes of ‘Historical Corpus of the Arabic Language’
3.11.2021 18:21:00 EET | Business Wire | Press release
A historical cultural feat for the Arab world has been attained, as His Highness Sheikh Dr. Sultan bin Muhammad Al Qasimi, Member of the Supreme Council and Ruler of Sharjah, released the first 17 volumes of the Historical Corpus of the Arabic Language – the first-of-its kind project to chronicle 17 centuries of development in the Arabic language, in the presence of His Highness Sheikh Sultan bin Ahmed Al Qasimi, Crown Prince and Deputy Ruler of Sharjah.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
HH Ruler of Sharjah signs the copies of ‘Historical Corpus of the Arabic Language’ at the Sharjah International Book Fair (Photo: AETOSWire)
The Corpus volumes were unveiled by the Sharjah Ruler during the opening ceremony of the 40th edition of the Sharjah International Book Fair (SIBF) on Tuesday (2 November) at Expo Centre Sharjah, in the presence of a host of Arab ministers, presidents of Arabic language academies in the region and several Arabic scholars and researchers. HH Ruler of Sharjah also unveiled the official website of The Historical Corpus of the Arabic Language on this occasion.
In his keynote address, the Sharjah Ruler noted: “Arabic is one of the oldest living languages. We are here to celebrate Arabic language experts who gathered to work for years to document the roots and meanings of the Arabic language alphabet. We have started to work hard and bridge the gaps that existed in the documentation of the language. Finally, the sun has risen on this beautiful Corpus, which is the fruit of the efforts of a number of Arabic language institutions across the region.”
He added: “The role this detailed corpus will play in informing and educating students, researchers, and linguists and even the everyday language enthusiasts will be immense. I am not exaggerating when I say that there has been no other project that has attracted my attention or the attention of the Arab linguist community in our region to the extent that this project has. I am following up on the development of the efforts of everyone involved in this project, and I assure you that in the coming years we will be publishing several more volumes. I thank each and everyone involved in making this project a success.”
The Sharjah Ruler spoke about the online platform and smart phone applications that have been designed to make the Historical Corpus available digitally, and facilitate easy access to these resources from anywhere in the world. He also signed the copies of the first edition of the Historical Corpus of the Arabic Language at the SIBF 2021 opening ceremony.
The first volumes of the corpus are dedicated to the first five Arabic letters: the Hamza, ba, ta, tha and jeem and outline their evolution throughout the pre-Islamic period, the Islamic era from 1 AH to 132 AH, the Abbasid Caliphate from 133 AH to 656 AH, and the modern-day era from 1214 AH to date.
Dedicated website
The website dedicated to the Historical Corpus of the Arabic Language will offer scholars, linguists, researchers and language enthusiasts access to the 17 volumes of the corpus from anywhere in the world.
Champions of the Arabic language from across the region joined hands
The corpus has seen the collaboration of hundreds of researchers and linguists, editors and experts from 10 Arabic language academies across the Arab world, under the supervision of the Union of Arab Scientific Language Academies in Cairo, Egypt, and with the Arabic Language Academy in Sharjah managing the project’s executive committee. The corpus relies on a database of sources collected and digitised over the last four years, comprising 20,000 Arabic books, manuscripts, sources, and historical documents, including old inscriptions and archaeological finds.
The Historical Corpus of the Arabic Language is dedicated to providing key information about the history of Arabic lexicon, the original root of each word and all other words that are derived from the root with their vocal and phonetic changes. It traces the history of a given word and identifies the first user and evolution of that word from pre-Islamic Arabia all the way to the modern time. In this respect, it is different from any other dictionary because it cites living verses of the Holy Quran and Hadith of the Prophet, peace be upon him.
It also reveals the development of Arabic idioms and expressions through the centuries, and documents the entry of new words into Arabic language, lists words that are no longer used, and explains the reasons why. Besides, the corpus reviews the development of arts and sciences that directly relate to linguistics including grammar, morphology, philology, phonetics, rhetoric, rhyme, and so on.
It also offers comparative lexical reviews on Arabic and the influence it had on other Semitic languages such as Hebrew, Akkadian, Syriac, Abyssinian, and Amharic. An expert committee outlined the similarities and differences between Arabic words and the equivalent words in those languages, citing examples and documenting the bibliography and reference books that were used in the project.
Several senior officials were present during the launch, including Sheikh Nahyan bin Mubarak Al Nahyan, UAE Minister of Tolerance and Coexistence; Bodour Al Qasimi, President of the International Publishers Association; Sheikha Hoor Al Qasimi, President of the Sharjah Art Foundation; Sheikh Khalid bin Issam Al Qasimi, Chairman of the Department of Civil Aviation in Sharjah; Sheikh Salem bin Abdulrahman Al Qasimi, Chairman of the Sharjah Ruler's Office; Sheikha Nawar bint Ahmed Al Qasimi, Director, SAF; Abdul Rahman bin Mohammad Al Owais, UAE Minister of Health and Prevention.
The launch of the corpus’s 17 volumes was also witnessed by Dr. Salah Fadl, President of the Arab Language Academy in Cairo; Dr. Mamoun Wajeeh, Scientific Manager of the Historical Corpus of the Arabic Language; Dr. Abdulhamid Madkour, Secretary General of the Union of Arab Scientific Language Academies, and Secretary-General of the Arabic Language Academy in Cairo.
*Source: AETOSWire
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
Contact information
Hussain Al Mulla
Email: hussain.almulla@sgmb.ae
Phone: +97156 3980067
About Business Wire
For more than 50 years, Business Wire has been the global leader in press release distribution and regulatory disclosure.
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
Xtep-Sponsored Chinese Teenage Dancer Claims World Championship at Juste Debout Street Dance World Finals10.3.2026 20:46:00 EET | Press release
Xtep, a well-known sportswear brand from China, proudly announced that Xtep-sponsored Chinese teenage dancers delivered an electrifying performance at the Juste Debout Street Dance World Finals in Paris on Sunday, March 8, 2026, claiming top honors and showcasing a unique fusion of traditional Chinese culture with modern street dance. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260310519224/en/ Chinese Teens Dance to Glory at Juste Debout World Finals Li Yongqiu, a 14-year-old from Southwestern China’s Chongqing Municipality, made history by winning the Global Championship in the Junior Dance Tour, becoming the third Chinese dancer to achieve this feat. His explosive power and technical mastery, honed through years of training that integrates Kungfu elements, captivated judges and audiences alike. The Chinese contingent's success didn't stop there. Zhang Xinlan and Zhang Chuyi secured a Top 8 finish in the Popping Adult D
ATLAS Infrastructure Invests in H2O America, Backs Long-Term Growth Strategy10.3.2026 19:29:00 EET | Press release
ATLAS Infrastructure (“ATLAS”) is a specialist Global Listed Infrastructure investor managing funds on behalf of long-term infrastructure clients. Following the recent equity placement, ATLAS’s actively managed accounts hold ~10.8% voting and economic interest in H2O America (“H2O”). ATLAS was pleased to support H2Os long‑term strategy to invest in local water and wastewater utility operations through our participation in the recent equity raise. ATLAS recognises the disciplined approach from H2O management which focuses on organic investment in existing businesses alongside targeted and accretive transactions such as the acquisition of Quadvest which materially expands H2O’s regulated water footprint in a premium high‑growth jurisdiction. The upsized equity raise, anchored by ATLAS, supports the company strategy through providing significant balance sheet capacity and financial flexibility well into the Company’s 2026-2030 CapEx plan. “Increased investment in water utilities is essent
Svante and Integrated Packaging Company Advance U.S. Biogenic CDR Project to Feasibility10.3.2026 15:57:00 EET | Press release
Svante Technologies Inc. (“Svante”) announced today that its bioenergy with carbon capture and storage (BECCS) project at a paper mill in the Southeast U.S. has progressed to the feasibility study phase. The project is being developed in partnership with an integrated sustainable packaging company, following an extensive screening and pre-feasibility study conducted across several of the partner’s mills. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260310319382/en/ During the feasibility study phase, the companies will complete further engineering and design activities, cost and schedule estimates, and risk assessments required to evaluate commercial viability ahead of a future engineering study leading to final investment decision (FID). Svante’s subsidiary, Svante Development Inc., is co-investing in this phase with the mill owner. The project is designed to capture and permanently store more than 500,000 tonnes per year
Forbes 40th Annual World’s Billionaires List10.3.2026 15:43:00 EET | Press release
Forbes releases its 40th-annual World’s Billionaireslist, the definitive ranking of the planet’s richest people. Wealth surged to unprecedented levels over the past year, with fortunes climbing at a record pace. This year’s list features 3,428 billionaires, the most since the list’s inception in 1987. The world’s wealthiest people are worth a record $20.1 trillion combined, up from $16.1 trillion in 2025. Elon Musktops the Billionaires list for the second year in a row and is the richest person ever recorded, worth an estimated $839 billion. His net worth skyrocketed by half of a trillion dollars from last year, thanks to a rise in the value of Tesla, and SpaceX which is aiming to go public in 2026. Musk is the first person ever recorded to reach the $800 billion mark, as he moves toward becoming the world’s first trillionaire. “It’s the year of the billionaire,” said Chase Peterson-Withorn, Forbes Senior Editor, Wealth. “The planet added more than one billionaire per day over the past
Andersen Global Expands African Presence with Addition of Bravura10.3.2026 15:30:00 EET | Press release
Andersen Global strengthens its presence in Africa through a Collaboration Agreement with Bravura, a leading independent tax and financial advisory firm based in South Africa and Namibia. Founded in 1999, Bravura provides tax and financial advisory solutions to listed and private companies, entrepreneurs, and high-net-worth families across the region. Bravura combines deep financial expertise with an entrepreneurial mindset to deliver tailored strategies that drive value. The firm’s multidisciplinary team provides advisory services in mergers and acquisitions, capital raising, corporate restructuring, and succession planning. Additionally, the firm offers tax and accounting strategy, international tax structuring, global mobility, and exchange control compliance solutions. “At Bravura, we’re driven to redefine standards and deliver bespoke, results-driven solutions that create lasting value for our clients,” said Ian Matthews, head of business development at Bravura. “Our collaboration
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom