Sharjah Ruler Launches First 17 Volumes of ‘Historical Corpus of the Arabic Language’
A historical cultural feat for the Arab world has been attained, as His Highness Sheikh Dr. Sultan bin Muhammad Al Qasimi, Member of the Supreme Council and Ruler of Sharjah, released the first 17 volumes of the Historical Corpus of the Arabic Language – the first-of-its kind project to chronicle 17 centuries of development in the Arabic language, in the presence of His Highness Sheikh Sultan bin Ahmed Al Qasimi, Crown Prince and Deputy Ruler of Sharjah.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
HH Ruler of Sharjah signs the copies of ‘Historical Corpus of the Arabic Language’ at the Sharjah International Book Fair (Photo: AETOSWire)
The Corpus volumes were unveiled by the Sharjah Ruler during the opening ceremony of the 40th edition of the Sharjah International Book Fair (SIBF) on Tuesday (2 November) at Expo Centre Sharjah, in the presence of a host of Arab ministers, presidents of Arabic language academies in the region and several Arabic scholars and researchers. HH Ruler of Sharjah also unveiled the official website of The Historical Corpus of the Arabic Language on this occasion.
In his keynote address, the Sharjah Ruler noted: “Arabic is one of the oldest living languages. We are here to celebrate Arabic language experts who gathered to work for years to document the roots and meanings of the Arabic language alphabet. We have started to work hard and bridge the gaps that existed in the documentation of the language. Finally, the sun has risen on this beautiful Corpus, which is the fruit of the efforts of a number of Arabic language institutions across the region.”
He added: “The role this detailed corpus will play in informing and educating students, researchers, and linguists and even the everyday language enthusiasts will be immense. I am not exaggerating when I say that there has been no other project that has attracted my attention or the attention of the Arab linguist community in our region to the extent that this project has. I am following up on the development of the efforts of everyone involved in this project, and I assure you that in the coming years we will be publishing several more volumes. I thank each and everyone involved in making this project a success.”
The Sharjah Ruler spoke about the online platform and smart phone applications that have been designed to make the Historical Corpus available digitally, and facilitate easy access to these resources from anywhere in the world. He also signed the copies of the first edition of the Historical Corpus of the Arabic Language at the SIBF 2021 opening ceremony.
The first volumes of the corpus are dedicated to the first five Arabic letters: the Hamza, ba, ta, tha and jeem and outline their evolution throughout the pre-Islamic period, the Islamic era from 1 AH to 132 AH, the Abbasid Caliphate from 133 AH to 656 AH, and the modern-day era from 1214 AH to date.
Dedicated website
The website dedicated to the Historical Corpus of the Arabic Language will offer scholars, linguists, researchers and language enthusiasts access to the 17 volumes of the corpus from anywhere in the world.
Champions of the Arabic language from across the region joined hands
The corpus has seen the collaboration of hundreds of researchers and linguists, editors and experts from 10 Arabic language academies across the Arab world, under the supervision of the Union of Arab Scientific Language Academies in Cairo, Egypt, and with the Arabic Language Academy in Sharjah managing the project’s executive committee. The corpus relies on a database of sources collected and digitised over the last four years, comprising 20,000 Arabic books, manuscripts, sources, and historical documents, including old inscriptions and archaeological finds.
The Historical Corpus of the Arabic Language is dedicated to providing key information about the history of Arabic lexicon, the original root of each word and all other words that are derived from the root with their vocal and phonetic changes. It traces the history of a given word and identifies the first user and evolution of that word from pre-Islamic Arabia all the way to the modern time. In this respect, it is different from any other dictionary because it cites living verses of the Holy Quran and Hadith of the Prophet, peace be upon him.
It also reveals the development of Arabic idioms and expressions through the centuries, and documents the entry of new words into Arabic language, lists words that are no longer used, and explains the reasons why. Besides, the corpus reviews the development of arts and sciences that directly relate to linguistics including grammar, morphology, philology, phonetics, rhetoric, rhyme, and so on.
It also offers comparative lexical reviews on Arabic and the influence it had on other Semitic languages such as Hebrew, Akkadian, Syriac, Abyssinian, and Amharic. An expert committee outlined the similarities and differences between Arabic words and the equivalent words in those languages, citing examples and documenting the bibliography and reference books that were used in the project.
Several senior officials were present during the launch, including Sheikh Nahyan bin Mubarak Al Nahyan, UAE Minister of Tolerance and Coexistence; Bodour Al Qasimi, President of the International Publishers Association; Sheikha Hoor Al Qasimi, President of the Sharjah Art Foundation; Sheikh Khalid bin Issam Al Qasimi, Chairman of the Department of Civil Aviation in Sharjah; Sheikh Salem bin Abdulrahman Al Qasimi, Chairman of the Sharjah Ruler's Office; Sheikha Nawar bint Ahmed Al Qasimi, Director, SAF; Abdul Rahman bin Mohammad Al Owais, UAE Minister of Health and Prevention.
The launch of the corpus’s 17 volumes was also witnessed by Dr. Salah Fadl, President of the Arab Language Academy in Cairo; Dr. Mamoun Wajeeh, Scientific Manager of the Historical Corpus of the Arabic Language; Dr. Abdulhamid Madkour, Secretary General of the Union of Arab Scientific Language Academies, and Secretary-General of the Arabic Language Academy in Cairo.
*Source: AETOSWire
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
Contact information
Hussain Al Mulla
Email: hussain.almulla@sgmb.ae
Phone: +97156 3980067
About Business Wire
For more than 50 years, Business Wire has been the global leader in press release distribution and regulatory disclosure.
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
Valeo Foods Group Recognised for Sustainability Leadership with EcoVadis Platinum Medal20.10.2025 10:00:00 EEST | Press release
Valeo Foods Group, one of Europe's leading producers of quality sweets, treats and snacks has been awarded a Platinum Medal, the highest recognition level, in the EcoVadis sustainability assessment. Valeo Foods now ranks among the top one percent of companies evaluated. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20251020547491/en/ Valeo Foods Group recognised for sustainability leadership with EcoVadis Platinum Medal. Ronald Kers, Valeo Foods Group CEO said “Achieving EcoVadis Platinum rating is a proud moment for our business. It reflects the dedication of our people and our determination to integrate sustainability into everything we do – from how we source and produce, to how we support communities and protect the planet.” Dr Grainne O’Halloran, Head of Sustainability at Valeo Foods added: “We are incredibly proud to have achieved EcoVadis Platinum Medal this year. Our increased score reflects our ongoing commitment to
Lazard Appoints Edouard Panié as Managing Director and Co-Head of European Financial Sponsors Coverage20.10.2025 09:00:00 EEST | Press release
Lazard, Inc. (NYSE: LAZ) today announced the appointment of Edouard Panié as Managing Director and Co-Head of the European Financial Sponsors Coverage. He will report to Klaus H. Hessberger, Global Co-Head and Head of Europe for Lazard’s Financial Sponsors Group, to further strengthen the firm’s presence and partnerships with financial sponsors across the region. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20251019307537/en/ Edouard Panié Mr. Panié joins from Goldman Sachs, where he was a Managing Director for nearly two decades, advising on more than 60 landmark M&A, debt, and equity transactions for leading alternative asset managers in private equity, growth equity, and infrastructure, as well as entrepreneurs, families, and corporates. “Private capital is playing an increasingly pivotal role in shaping industries and driving growth. Edouard’s extensive experience and relationships will strengthen Lazard’s ability to pro
Lone Star Announces Sale of Xella to Holcim20.10.2025 07:40:00 EEST | Press release
Lone Star Funds (“Lone Star”) today announced the signing by an affiliate of Lone Star Fund X, LP of a binding agreement to sell Xella Group (“Xella”), a leading provider of walling solutions, to Holcim, the leading partner for sustainable construction. The transaction values Xella at approximately €1.85 billion. Headquartered in Duisburg, Germany, Xella is a European provider of efficient and sustainable walling solutions for the entire house shell, operating brands such as Ytong, Silka, Hebel and Multipor. The company employs more than 4,000 team members. In partnership with Lone Star, Xella has taken significant strides in recent years to optimize its offering by strategically focusing the business on walling solutions, while also enhancing its commercial and digital capabilities. Under Lone Star’s stewardship, Xella has also continued to progress its sustainability initiatives. Today, the business stands as a market leader in its sector with a strong reputation for a people-first c
Worldwide First: Biedermann Motech Further Expands its MOSS!MODULARITY Platform and Announces Introduction of Multiple New Products20.10.2025 07:00:00 EEST | Press release
Biedermann Motech, the prominent innovator in next generation spinal and extremity implant systems and procedural solutions, today announced the market introduction of several additions to its MOSS!MODULARITY™ platform. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20251019799867/en/ MOSS!MODULARITY Injection Screw MOSS!MODULARITY encompasses a broad range of products and technologies for spinal surgery based around the concept of providing an advanced modular workflow for posterior stabilization and deformity correction. The modular workflow allows surgeons to place the headless bone screw shafts as a first step, without the tulip heads attached, and offers several advantages over working with traditional pre-assembled pedicle screws, e.g.: Improved visualisation and access to the surgical working space; Precise decompression, decortication and osteotomies without any interference with polyaxial tulip heads; Increased surgic
Incyte Announces Phase 1 Results for its TGFβR2×PD-1 Bispecific Antibody in Advanced Colorectal Cancer and KRAS G12D Inhibitor in Advanced Pancreatic Ductal Adenocarcinoma19.10.2025 20:30:00 EEST | Press release
Incyte (Nasdaq:INCY) announced the first clinical data evaluating its TGFβR2×PD-1 bispecific antibody (INCA33890) for patients with microsatellite stable (MSS) colorectal cancer; and its potent, selective and orally bioavailable KRAS G12D inhibitor (INCB161734) for patients with KRAS G12D mutations, specifically pancreatic ductal adenocarcinoma (PDAC). The data were featured in two oral sessions (Investigational immunotherapy; Abstract #1522MO and Developmental therapeutics; Abstract #916O, respectively) at the European Society of Medical Oncology (ESMO) Congress 2025. “The proof-of-concept data highlight the potential of INCA33890 and INCB161734 to address significant medical needs in patients with advanced solid tumors, including MSS colorectal cancer and PDAC,” said Pablo J. Cagnoni, M.D., President and Head of Research and Development, Incyte. “These results, including the favorable safety profiles as monotherapies, support continued clinical development. We look forward to explori
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom