Sharjah Ruler Launches First 17 Volumes of ‘Historical Corpus of the Arabic Language’
3.11.2021 18:21:00 EET | Business Wire | Press release
A historical cultural feat for the Arab world has been attained, as His Highness Sheikh Dr. Sultan bin Muhammad Al Qasimi, Member of the Supreme Council and Ruler of Sharjah, released the first 17 volumes of the Historical Corpus of the Arabic Language – the first-of-its kind project to chronicle 17 centuries of development in the Arabic language, in the presence of His Highness Sheikh Sultan bin Ahmed Al Qasimi, Crown Prince and Deputy Ruler of Sharjah.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
HH Ruler of Sharjah signs the copies of ‘Historical Corpus of the Arabic Language’ at the Sharjah International Book Fair (Photo: AETOSWire)
The Corpus volumes were unveiled by the Sharjah Ruler during the opening ceremony of the 40th edition of the Sharjah International Book Fair (SIBF) on Tuesday (2 November) at Expo Centre Sharjah, in the presence of a host of Arab ministers, presidents of Arabic language academies in the region and several Arabic scholars and researchers. HH Ruler of Sharjah also unveiled the official website of The Historical Corpus of the Arabic Language on this occasion.
In his keynote address, the Sharjah Ruler noted: “Arabic is one of the oldest living languages. We are here to celebrate Arabic language experts who gathered to work for years to document the roots and meanings of the Arabic language alphabet. We have started to work hard and bridge the gaps that existed in the documentation of the language. Finally, the sun has risen on this beautiful Corpus, which is the fruit of the efforts of a number of Arabic language institutions across the region.”
He added: “The role this detailed corpus will play in informing and educating students, researchers, and linguists and even the everyday language enthusiasts will be immense. I am not exaggerating when I say that there has been no other project that has attracted my attention or the attention of the Arab linguist community in our region to the extent that this project has. I am following up on the development of the efforts of everyone involved in this project, and I assure you that in the coming years we will be publishing several more volumes. I thank each and everyone involved in making this project a success.”
The Sharjah Ruler spoke about the online platform and smart phone applications that have been designed to make the Historical Corpus available digitally, and facilitate easy access to these resources from anywhere in the world. He also signed the copies of the first edition of the Historical Corpus of the Arabic Language at the SIBF 2021 opening ceremony.
The first volumes of the corpus are dedicated to the first five Arabic letters: the Hamza, ba, ta, tha and jeem and outline their evolution throughout the pre-Islamic period, the Islamic era from 1 AH to 132 AH, the Abbasid Caliphate from 133 AH to 656 AH, and the modern-day era from 1214 AH to date.
Dedicated website
The website dedicated to the Historical Corpus of the Arabic Language will offer scholars, linguists, researchers and language enthusiasts access to the 17 volumes of the corpus from anywhere in the world.
Champions of the Arabic language from across the region joined hands
The corpus has seen the collaboration of hundreds of researchers and linguists, editors and experts from 10 Arabic language academies across the Arab world, under the supervision of the Union of Arab Scientific Language Academies in Cairo, Egypt, and with the Arabic Language Academy in Sharjah managing the project’s executive committee. The corpus relies on a database of sources collected and digitised over the last four years, comprising 20,000 Arabic books, manuscripts, sources, and historical documents, including old inscriptions and archaeological finds.
The Historical Corpus of the Arabic Language is dedicated to providing key information about the history of Arabic lexicon, the original root of each word and all other words that are derived from the root with their vocal and phonetic changes. It traces the history of a given word and identifies the first user and evolution of that word from pre-Islamic Arabia all the way to the modern time. In this respect, it is different from any other dictionary because it cites living verses of the Holy Quran and Hadith of the Prophet, peace be upon him.
It also reveals the development of Arabic idioms and expressions through the centuries, and documents the entry of new words into Arabic language, lists words that are no longer used, and explains the reasons why. Besides, the corpus reviews the development of arts and sciences that directly relate to linguistics including grammar, morphology, philology, phonetics, rhetoric, rhyme, and so on.
It also offers comparative lexical reviews on Arabic and the influence it had on other Semitic languages such as Hebrew, Akkadian, Syriac, Abyssinian, and Amharic. An expert committee outlined the similarities and differences between Arabic words and the equivalent words in those languages, citing examples and documenting the bibliography and reference books that were used in the project.
Several senior officials were present during the launch, including Sheikh Nahyan bin Mubarak Al Nahyan, UAE Minister of Tolerance and Coexistence; Bodour Al Qasimi, President of the International Publishers Association; Sheikha Hoor Al Qasimi, President of the Sharjah Art Foundation; Sheikh Khalid bin Issam Al Qasimi, Chairman of the Department of Civil Aviation in Sharjah; Sheikh Salem bin Abdulrahman Al Qasimi, Chairman of the Sharjah Ruler's Office; Sheikha Nawar bint Ahmed Al Qasimi, Director, SAF; Abdul Rahman bin Mohammad Al Owais, UAE Minister of Health and Prevention.
The launch of the corpus’s 17 volumes was also witnessed by Dr. Salah Fadl, President of the Arab Language Academy in Cairo; Dr. Mamoun Wajeeh, Scientific Manager of the Historical Corpus of the Arabic Language; Dr. Abdulhamid Madkour, Secretary General of the Union of Arab Scientific Language Academies, and Secretary-General of the Arabic Language Academy in Cairo.
*Source: AETOSWire
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
Contact information
Hussain Al Mulla
Email: hussain.almulla@sgmb.ae
Phone: +97156 3980067
About Business Wire
For more than 50 years, Business Wire has been the global leader in press release distribution and regulatory disclosure.
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
90% of IT Leaders See Gaps in AI Threat Readiness, Lenovo Brings Single Point of Accountability to Cyber Resiliency30.6.2026 16:00:00 EEST | Press release
As organizations accelerate AI adoption and digital workplace transformation, many are finding that cyber resilience is undermined not by a lack of security tools, but by growing operational complexity and threat sophistication. According to recent research, 90% of IT leaders acknowledge gaps in their ability to defend against AI-driven threats. While security investments continue to grow, many organizations face a different challenge: fragmented accountability. Security operations remain highly distributed and siloed, making it increasingly difficult to coordinate response efforts, maintain end-to-end business continuity, and recover quickly when incidents occur. To help organizations address this challenge, Lenovo is expanding its global Security Services portfolio with a revamped cyber resiliency framework and end-to-end security offerings designed to provide a single point of accountability, help organizations reduce security complexity, cut system downtime by up to 50%, and lower
SC Therapeutics Initiates REACH2 Trial for Refractory Chronic Cough30.6.2026 16:00:00 EEST | Press release
SC Therapeutics, a clinical-stage biopharmaceutical company pioneering therapies that deactivate mechano-sensitive ion channels (MSCs) to treat respiratory and cardiovascular disease, today reports initiation of the REACH2 trial. The study will evaluate the Company's lead product candidate in patients with refractory chronic cough (RCC) – a debilitating condition for which no disease-modifying treatment options currently exist. The trial will be run in three major cough centers across the UK. A Novel, Disease-Modifying Mechanism of Action SC0032, SC Therapeutics' most advanced product candidate, is a proprietary therapeutic aerosol composed entirely of ions endogenous to human airways. Unlike current symptomatic investigational drugs – including P2X3 receptor antagonists and neurokinin-1 (NK1) receptor antagonists that seek to dampen neural hypersensitivity through receptor blockade – SC0032’s approach directly addresses the upstream inflammatory drivers of chronic cough. By acting to
Tacton Launches Portfolio Performance Intelligence to Help Manufacturers Understand Why Products Win30.6.2026 16:00:00 EEST | Press release
Tacton, a global leader in Configure, Price, Quote (CPQ) solutions for manufacturers of complex products, today announced the launch of Portfolio Performance Intelligence, a new analytics capability designed to help manufacturers understand why products win, where margin is created or lost, and which decisions consistently drive successful business outcomes. Manufacturers don't lack data. They lack the context needed to understand why products perform the way they do and why customers choose them. ERP systems show what was sold, CRM platforms track opportunities, and BI tools visualize trends. But when manufacturers try to understand which customer requirements drive demand, which configurations consistently win, or why margins vary across products, regions or segments, the answers are often unclear. That's because the most important layer of insight–the connection between customer needs, configuration decisions and deal outcomes–only exists within CPQ. “As product complexity increases
Riskified Study: As AI Drives a Summer Travel Boom, Clunky Security and Scam Fears Threaten Merchant Conversions30.6.2026 15:30:00 EEST | Press release
Riskified (NYSE: RSKD), a global leader in ecommerce fraud and risk intelligence, today released findings from global survey conducted ahead of the 2026 Summer Travel season, exploring consumer travel behavior, booking experiences, and trust in digital and AI-enabled travel tools. The survey, conducted among more than 4,000 consumers across the United States, United Kingdom, China, Japan, Mexico, Brazil, and Colombia, shows strong demand for travel heading into the summer season, alongside continued adoption of digital and AI tools in trip planning. Key findings from the Riskified 2026 Summer Travel Survey include: 81% of consumers use digital platforms for travel planning, with 26% already relying on AI like ChatGPT or Gemini. Leisure remains the dominant purpose of travel at 63%, followed by visiting friends and family (25%), going to live events (7%), and business travel (5%). 47% cite payment security and 39% cite fake or invalid tickets as top concerns when buying tickets online.
Corpay Cross-Border Named the Official Global FX Partner of Fever30.6.2026 15:30:00 EEST | Press release
Corpay, Inc.*, (NYSE: CPAY) a global leader in corporate payments, today announced that its Cross-Border business has entered into an agreement with Fever, a leading global live-entertainment discovery and ticketing platform that specializes in immersive experiences, candlelit concerts, and interactive pop-up events. Under the agreement, Corpay becomes Fever’s exclusive and Official Global Foreign Exchange (FX) Partner. Through this partnership, Fever’s global operations across North America, Mexico, the UK, EMEA, and APAC will be able to leverage Corpay Cross-Border’s innovative solutions to help manage foreign exchange exposure arising from day-to-day business activities. “Fever represents the future of global live entertainment and event ticketing technology, and we are honoured to be named their exclusive and Official FX Partner,” said Brad Loder, Chief Marketing Officer, Corpay Cross-Border Solutions. “This partnership reinforces our position as the leading provider of corporate p
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom