Business Wire

Sharjah Ruler Launches First 17 Volumes of ‘Historical Corpus of the Arabic Language’


A historical cultural feat for the Arab world has been attained, as His Highness Sheikh Dr. Sultan bin Muhammad Al Qasimi, Member of the Supreme Council and Ruler of Sharjah, released the first 17 volumes of the Historical Corpus of the Arabic Language – the first-of-its kind project to chronicle 17 centuries of development in the Arabic language, in the presence of His Highness Sheikh Sultan bin Ahmed Al Qasimi, Crown Prince and Deputy Ruler of Sharjah.

This press release features multimedia. View the full release here:

To view this piece of content from, please give your consent at the top of this page.

HH Ruler of Sharjah signs the copies of ‘Historical Corpus of the Arabic Language’ at the Sharjah International Book Fair (Photo: AETOSWire)

The Corpus volumes were unveiled by the Sharjah Ruler during the opening ceremony of the 40th edition of the Sharjah International Book Fair (SIBF) on Tuesday (2 November) at Expo Centre Sharjah, in the presence of a host of Arab ministers, presidents of Arabic language academies in the region and several Arabic scholars and researchers. HH Ruler of Sharjah also unveiled the official website of The Historical Corpus of the Arabic Language on this occasion.

In his keynote address, the Sharjah Ruler noted: “Arabic is one of the oldest living languages. We are here to celebrate Arabic language experts who gathered to work for years to document the roots and meanings of the Arabic language alphabet. We have started to work hard and bridge the gaps that existed in the documentation of the language. Finally, the sun has risen on this beautiful Corpus, which is the fruit of the efforts of a number of Arabic language institutions across the region.”

He added: “The role this detailed corpus will play in informing and educating students, researchers, and linguists and even the everyday language enthusiasts will be immense. I am not exaggerating when I say that there has been no other project that has attracted my attention or the attention of the Arab linguist community in our region to the extent that this project has. I am following up on the development of the efforts of everyone involved in this project, and I assure you that in the coming years we will be publishing several more volumes. I thank each and everyone involved in making this project a success.”

The Sharjah Ruler spoke about the online platform and smart phone applications that have been designed to make the Historical Corpus available digitally, and facilitate easy access to these resources from anywhere in the world. He also signed the copies of the first edition of the Historical Corpus of the Arabic Language at the SIBF 2021 opening ceremony.

The first volumes of the corpus are dedicated to the first five Arabic letters: the Hamza, ba, ta, tha and jeem and outline their evolution throughout the pre-Islamic period, the Islamic era from 1 AH to 132 AH, the Abbasid Caliphate from 133 AH to 656 AH, and the modern-day era from 1214 AH to date.

Dedicated website

The website dedicated to the Historical Corpus of the Arabic Language will offer scholars, linguists, researchers and language enthusiasts access to the 17 volumes of the corpus from anywhere in the world.

Champions of the Arabic language from across the region joined hands

The corpus has seen the collaboration of hundreds of researchers and linguists, editors and experts from 10 Arabic language academies across the Arab world, under the supervision of the Union of Arab Scientific Language Academies in Cairo, Egypt, and with the Arabic Language Academy in Sharjah managing the project’s executive committee. The corpus relies on a database of sources collected and digitised over the last four years, comprising 20,000 Arabic books, manuscripts, sources, and historical documents, including old inscriptions and archaeological finds.

The Historical Corpus of the Arabic Language is dedicated to providing key information about the history of Arabic lexicon, the original root of each word and all other words that are derived from the root with their vocal and phonetic changes. It traces the history of a given word and identifies the first user and evolution of that word from pre-Islamic Arabia all the way to the modern time. In this respect, it is different from any other dictionary because it cites living verses of the Holy Quran and Hadith of the Prophet, peace be upon him.

It also reveals the development of Arabic idioms and expressions through the centuries, and documents the entry of new words into Arabic language, lists words that are no longer used, and explains the reasons why. Besides, the corpus reviews the development of arts and sciences that directly relate to linguistics including grammar, morphology, philology, phonetics, rhetoric, rhyme, and so on.

It also offers comparative lexical reviews on Arabic and the influence it had on other Semitic languages such as Hebrew, Akkadian, Syriac, Abyssinian, and Amharic. An expert committee outlined the similarities and differences between Arabic words and the equivalent words in those languages, citing examples and documenting the bibliography and reference books that were used in the project.

Several senior officials were present during the launch, including Sheikh Nahyan bin Mubarak Al Nahyan, UAE Minister of Tolerance and Coexistence; Bodour Al Qasimi, President of the International Publishers Association; Sheikha Hoor Al Qasimi, President of the Sharjah Art Foundation; Sheikh Khalid bin Issam Al Qasimi, Chairman of the Department of Civil Aviation in Sharjah; Sheikh Salem bin Abdulrahman Al Qasimi, Chairman of the Sharjah Ruler's Office; Sheikha Nawar bint Ahmed Al Qasimi, Director, SAF; Abdul Rahman bin Mohammad Al Owais, UAE Minister of Health and Prevention.

The launch of the corpus’s 17 volumes was also witnessed by Dr. Salah Fadl, President of the Arab Language Academy in Cairo; Dr. Mamoun Wajeeh, Scientific Manager of the Historical Corpus of the Arabic Language; Dr. Abdulhamid Madkour, Secretary General of the Union of Arab Scientific Language Academies, and Secretary-General of the Arabic Language Academy in Cairo.

*Source: AETOSWire

To view this piece of content from, please give your consent at the top of this page.

Contact information

Hussain Al Mulla
Phone: +97156 3980067

About Business Wire

For more than 50 years, Business Wire has been the global leader in press release distribution and regulatory disclosure.

Subscribe to releases from Business Wire

Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.

Latest releases from Business Wire

Nel ASA: Receives Purchase Order for 20MW Alkaline Electrolyser From Ovako26.11.2021 22:45:00 EET | Press release

Nel Hydrogen Electrolyser AS, a division of Nel ASA (Nel, OSE:NEL), has received a purchase order for a 20MW alkaline water electrolyser from Ovako, a leading European manufacturer of engineering steel. The electrolyser will be installed at Ovako’s existing plant in Hofors, Sweden. The fossil-free hydrogen will replace the use of fossil propane gas currently used in the heating furnaces. “We are excited to announce the delivery of electrolyser equipment to Ovako. There is huge potential in reducing CO2-emissions from steel-heating processes through green hydrogen. We look forward to working with Ovako and its partners to further develop fossil-free steel production,” says Jon André Løkke, CEO at Nel. The purchase order has a contract value of approximately EUR 11 million with equipment delivery in late 2022. The electrolyser will produce oxygen and hydrogen for Ovako’s steel-heating process and is a major step towards zero-carbon emission steel production. The conversion to hydrogen wi

'Afghan Girl' Sharbat Gula Safely Evacuated to Italy Via Efforts of Photographer Steve McCurry, Metagood/OnChainMonkey Crypto Community & Future Brilliance Charity26.11.2021 20:16:00 EET | Press release

The legendary 'Afghan Girl' photographer, Steve McCurry, and his sister, Bonnie McCurry, are delighted to announce that, together with the British-American charity, Future Brilliance, and with the support of the Italian government, and NFT for Social Good platform Metagood, they have been able to bring the famous icon for Afghan female refugees, Sharbat Gula, to safety. Background: Six weeks ago, Bonnie McCurry reached out to Future Brilliance founder, impact pioneer, and investor Sophia Swire who has a 30-year track record of empowering women in Afghanistan. She told Sophia that Sharbat Gula wanted to be evacuated with her family. After considering all the various country options, they confirmed with Sharbat that her family hoped to seek asylum in Italy. Sophia and her team activated the Future Brilliance network in Afghanistan and, together with the McCurry family, arranged the necessary paperwork, visas, and logistics. The NFT for good platform Metagood (who worked with McCurry to d

ZOVOO Held Distributor Conference, Creating a Splash of Colour in Atomization Industry26.11.2021 18:45:00 EET | Press release

At 9:30pm (GMT +8) on November 12, ZOVOO, a new industry-leading atomization company, held its 2021 distributor conference online. Distributors from United States, United Kingdom, France and other countries participated in the conference. Meanwhile, ZOVOO also displayed its newly developed disposable products DRAGBAR series for the first time to the public, which attracted widespread attention from distributors worldwide. This press release features multimedia. View the full release here: (Photo: Business Wire) Founded in 2010, ZOVOO has sophisticated research and develop capability, forward-looking product design and perfect supply chain system. ZOVOO founding team has 10 years of proven strength and experience. They have the absolute advantages in terms of heating materials, air channel structure design, etc., and build up the five criteria of good flavor. The birth of each product needs to go through from R&D, design, product

Indeed and Quandoo Announce Partnership to Support the Restaurant Industry Hiring Crisis26.11.2021 17:21:00 EET | Press release

Indeed, the world’s largest jobs site, and Quandoo, one of the fastest growing restaurant reservation platforms worldwide, today announce a partnership to support the restaurant industry's current hiring crisis. This partnership will see restaurants be provided with £50 credit to post a sponsored job advertisement on Indeed’s platform. Sponsored jobs advertisements receive optimal visibility and are more likely to deliver hires* which Indeed and Quandoo hope will connect staff with the restaurants that need them the most. Employers posting a job on Indeed for the first time will have £50 credited to their account to start sponsoring their jobs and reaching more candidates. Employers in the UK can claim the offer here . “We are so excited about this partnership. It’s a topic that is close to home for us at Quandoo as we are hearing how challenging it is to find staff from our partners. So we wanted to do our bit to support the wider industry in any way we can. By partnering with Indeed

The Leading Event for Payment, Identification and Security Professionals, TRUSTECH will present all the Latest trends in the sector26.11.2021 12:34:00 EET | Press release

For three days, professionals of the cards and digital trust technologies industries will meet at the TRUSTECH exhibition in Paris to discuss the issues and challenges of identity, security and payment, which are the real pillars of the digital transition for institutional or commercial organisations. A panel of international speakers will share their insights across the multiple conference sessions The 6,000 attendees expected from all over the world will also be able to discover concrete solutions to optimise their business and develop their practices. Visitors will have FREE access to participate at Trustech conferences program. AUTHENTICATION AND IDENTIFICATION: A STRATEGIC ISSUE FOR GOVERNMENTS AND ORGANISATIONS These new demands on governments require the use of increasingly complex technologies and processes. Digitization brings into question how the use of physical official documents will be used in the future. It also implies there will be new innovations regarding how physica

Vifor Pharma supports Iron Deficiency Day 2021: Call to action for early iron deficiency diagnosis26.11.2021 09:00:00 EET | Press release

Already for the seventh consecutive year of Iron Deficiency Day, Vifor Pharma is supporting a growing international alliance including the Heart Failure Policy Network, European Kidney Health Alliance, Global Heart Hub and Croí the West of Ireland Cardiac Foundation with the aim to educate people about the importance of iron for the body and what can happen if iron levels are not properly managed. Iron Deficiency Day 2021 encourages people at risk to listen to their body, to take iron seriously and to take control over their health by seeking early diagnosis and medical help from their physician. Iron Deficiency affects about half of the patients with chronic kidney disease2 and chronic heart failure and is associated with reduced quality of life3, an increased risk of hospitalization4 and cardiovascular death5. Despite the serious consequences and high prevalence, of iron deficiency, the condition remains under-recognized6. Diagnosis and treatment of iron deficiency has been further i

LightCON Unveils Global Teaser Site for New Mobile Game 'Rise of Stars (ROS)'26.11.2021 05:00:00 EET | Press release

Rise of Stars (ROS), a new mobile game that is being developed by LightCON, a subsidiary of WEMADE MAX (Co-CEOs: Hyunguk Chang, Gilhyung Lee) (KOSDAQ: 101730), today opened its global teaser site. This press release features multimedia. View the full release here: LightCON unveils global teaser site for new mobile game 'Rise of Stars (ROS).' ROS is a new mobile SF strategy game featuring elaborately designed warships and planets set in the vast universe. Under the slogan, 'The 4x Blockchain Game for the Greatest Conqueror,' the teaser site was designed to help users experience the unique atmosphere of ROS and the game concept with the representative image of the game. ROS will be building a system for players to obtain game tokens through resource mining within planets. It aims for a global launch in the 1st quarter of 2022. (Graphic: Business Wire) Under the slogan, ‘The 4x Blockchain Game for the Greatest Conqueror,’ the tease

In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.

Visit our pressroom