Sharjah Ruler Launches First 17 Volumes of ‘Historical Corpus of the Arabic Language’
3.11.2021 18:21:00 EET | Business Wire | Press release
A historical cultural feat for the Arab world has been attained, as His Highness Sheikh Dr. Sultan bin Muhammad Al Qasimi, Member of the Supreme Council and Ruler of Sharjah, released the first 17 volumes of the Historical Corpus of the Arabic Language – the first-of-its kind project to chronicle 17 centuries of development in the Arabic language, in the presence of His Highness Sheikh Sultan bin Ahmed Al Qasimi, Crown Prince and Deputy Ruler of Sharjah.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
HH Ruler of Sharjah signs the copies of ‘Historical Corpus of the Arabic Language’ at the Sharjah International Book Fair (Photo: AETOSWire)
The Corpus volumes were unveiled by the Sharjah Ruler during the opening ceremony of the 40th edition of the Sharjah International Book Fair (SIBF) on Tuesday (2 November) at Expo Centre Sharjah, in the presence of a host of Arab ministers, presidents of Arabic language academies in the region and several Arabic scholars and researchers. HH Ruler of Sharjah also unveiled the official website of The Historical Corpus of the Arabic Language on this occasion.
In his keynote address, the Sharjah Ruler noted: “Arabic is one of the oldest living languages. We are here to celebrate Arabic language experts who gathered to work for years to document the roots and meanings of the Arabic language alphabet. We have started to work hard and bridge the gaps that existed in the documentation of the language. Finally, the sun has risen on this beautiful Corpus, which is the fruit of the efforts of a number of Arabic language institutions across the region.”
He added: “The role this detailed corpus will play in informing and educating students, researchers, and linguists and even the everyday language enthusiasts will be immense. I am not exaggerating when I say that there has been no other project that has attracted my attention or the attention of the Arab linguist community in our region to the extent that this project has. I am following up on the development of the efforts of everyone involved in this project, and I assure you that in the coming years we will be publishing several more volumes. I thank each and everyone involved in making this project a success.”
The Sharjah Ruler spoke about the online platform and smart phone applications that have been designed to make the Historical Corpus available digitally, and facilitate easy access to these resources from anywhere in the world. He also signed the copies of the first edition of the Historical Corpus of the Arabic Language at the SIBF 2021 opening ceremony.
The first volumes of the corpus are dedicated to the first five Arabic letters: the Hamza, ba, ta, tha and jeem and outline their evolution throughout the pre-Islamic period, the Islamic era from 1 AH to 132 AH, the Abbasid Caliphate from 133 AH to 656 AH, and the modern-day era from 1214 AH to date.
Dedicated website
The website dedicated to the Historical Corpus of the Arabic Language will offer scholars, linguists, researchers and language enthusiasts access to the 17 volumes of the corpus from anywhere in the world.
Champions of the Arabic language from across the region joined hands
The corpus has seen the collaboration of hundreds of researchers and linguists, editors and experts from 10 Arabic language academies across the Arab world, under the supervision of the Union of Arab Scientific Language Academies in Cairo, Egypt, and with the Arabic Language Academy in Sharjah managing the project’s executive committee. The corpus relies on a database of sources collected and digitised over the last four years, comprising 20,000 Arabic books, manuscripts, sources, and historical documents, including old inscriptions and archaeological finds.
The Historical Corpus of the Arabic Language is dedicated to providing key information about the history of Arabic lexicon, the original root of each word and all other words that are derived from the root with their vocal and phonetic changes. It traces the history of a given word and identifies the first user and evolution of that word from pre-Islamic Arabia all the way to the modern time. In this respect, it is different from any other dictionary because it cites living verses of the Holy Quran and Hadith of the Prophet, peace be upon him.
It also reveals the development of Arabic idioms and expressions through the centuries, and documents the entry of new words into Arabic language, lists words that are no longer used, and explains the reasons why. Besides, the corpus reviews the development of arts and sciences that directly relate to linguistics including grammar, morphology, philology, phonetics, rhetoric, rhyme, and so on.
It also offers comparative lexical reviews on Arabic and the influence it had on other Semitic languages such as Hebrew, Akkadian, Syriac, Abyssinian, and Amharic. An expert committee outlined the similarities and differences between Arabic words and the equivalent words in those languages, citing examples and documenting the bibliography and reference books that were used in the project.
Several senior officials were present during the launch, including Sheikh Nahyan bin Mubarak Al Nahyan, UAE Minister of Tolerance and Coexistence; Bodour Al Qasimi, President of the International Publishers Association; Sheikha Hoor Al Qasimi, President of the Sharjah Art Foundation; Sheikh Khalid bin Issam Al Qasimi, Chairman of the Department of Civil Aviation in Sharjah; Sheikh Salem bin Abdulrahman Al Qasimi, Chairman of the Sharjah Ruler's Office; Sheikha Nawar bint Ahmed Al Qasimi, Director, SAF; Abdul Rahman bin Mohammad Al Owais, UAE Minister of Health and Prevention.
The launch of the corpus’s 17 volumes was also witnessed by Dr. Salah Fadl, President of the Arab Language Academy in Cairo; Dr. Mamoun Wajeeh, Scientific Manager of the Historical Corpus of the Arabic Language; Dr. Abdulhamid Madkour, Secretary General of the Union of Arab Scientific Language Academies, and Secretary-General of the Arabic Language Academy in Cairo.
*Source: AETOSWire
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
Contact information
Hussain Al Mulla
Email: hussain.almulla@sgmb.ae
Phone: +97156 3980067
About Business Wire
For more than 50 years, Business Wire has been the global leader in press release distribution and regulatory disclosure.
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
Fortegra Completes Acquisition by DB Insurance29.5.2026 23:30:00 EEST | Press release
The Fortegra Group, Inc. ("Fortegra"), a global specialty insurance company, today announced the completion of its acquisition by DB Insurance Co., Ltd. ("DB"), one of Korea's leading property and casualty insurers. The transaction, announced on September 26, 2025, received all required regulatory and stockholder approvals. Fortegra will operate independently, maintaining its existing leadership team, distribution relationships, and underwriting discipline. Agents, distribution partners, and customers will continue to experience the service excellence that has defined the Fortegra experience. Richard Kahlbaugh, Chairman and CEO of Fortegra, said: "Every company eventually changes ownership. That is the nature of business. The closing of this acquisition is a starting point. As part of DB Insurance, Fortegra is positioned to expand our business geographically, enhance our capabilities and deepen our market presence in the US, Europe, the United Kingdom and Asia. Together, DB Insurance a
SINOVAC Receives Nasdaq Notification Regarding Late Filing of 2025 Annual Report29.5.2026 23:01:00 EEST | Press release
Sinovac Biotech Ltd. (Nasdaq: SVA) (“SINOVAC” or the “Company”), a leading provider of biopharmaceutical products in China, today announced that it received a notification letter dated May 20, 2026 (the “Notification Letter”), from Nasdaq Listing Qualifications (“Nasdaq”) stating that as of May 8, 2026, the Company had regained compliance with the periodic filing and interim financial requirements in Nasdaq Listing Rules 5250(c)(1) (the “Periodic Filing Rule”) and 5250(c)(2), as required by the Panel’s decision dated January 21, 2026. As previously disclosed on January 22, 2026, under the Panel’s decision, SINOVAC was required to, on or before May 11, 2026, demonstrate compliance with such Nasdaq Listing Rules by completing filings of its annual report for the year ended December 31, 2024, on Form 20-F and an interim balance sheet and income statement as of the end of its second quarter of 2025 on Form 6-K. The Company timely completed such filings as required by the Panel’s decision.
From Network Automation to Agentic NetOps: NetBrain Sets the Standard for Deploying AI in Network Operations29.5.2026 16:00:00 EEST | Press release
NetBrain Technologies, Inc. today announced major new platform features that advance Agentic NetOps from an emerging category to operational reality. NetBrain's clients are already deploying agents that are diagnosing and remediating issues across complex multi-vendor enterprise networks. These new features further extend the platform with new agent tooling, cross-domain context, and open interfaces for the broader agentic enterprise. Early customer outcomes show the magnitude of the shift: A leading health insurer used NetBrain's Deep Diagnosis agent to diagnose and resolve a weeks old VPN connectivity issue in under five minutes. A large manufacturer resolved a critical device issue with a single prompt, isolating the root cause across the network path in under 20 minutes, saving hundreds of hours of engineer time, shrinking MTTR by more than 95%. A global telecommunications firm found NetBrain's context-grounded agents outperformed a stand-alone frontier LLM on a persistent firewall
Adtran resolves long-running patent litigation, reinforcing commitment to defend innovation29.5.2026 15:00:00 EEST | Press release
Adtran today announced it has resolved a patent litigation matter, resulting in a full settlement and dismissal of all claims with prejudice. The case, initiated in 2020 by a non-practicing entity asserting five patents, was transferred to the US District Court for the Northern District of Alabama in 2021 following a successful motion by Adtran. Adtran subsequently filed counterclaims, including bad-faith patent assertion under Alabama statutory law. The settlement includes payment to Adtran to resolve its counterclaims. Terms of the agreement remain confidential. “This outcome reflects a disciplined and consistent approach to protecting our innovation and our customers,” said Justin Ferguson, SVP and general counsel at Adtran. “We take all claims seriously, but we will not hesitate to defend ourselves when assertions lack merit. Situations like this place unnecessary strain on technology providers and divert resources from advancing networks and services. By advancing our counterclaim
Meiji Seika Pharma Invests in GHIC’s Global Health Security Fund29.5.2026 14:00:00 EEST | Press release
Meiji Seika Pharma Co., Ltd. (Headquarters: Tokyo, Japan; President and Representative Director: Toshiaki Nagasato) today announced that it has committed to invest in the Global Health Security Fund (GHSF), which is sponsored by Global Health Investment Corporation (GHIC), a New York-based nonprofit organization. Through this investment, Meiji Seika Pharma will support the acceleration of innovations addressing critical global health challenges, including pandemic preparedness and antimicrobial resistance (AMR). GHIC is a mission‑driven nonprofit organization that deploys private investment strategies to generate both global health impact and financial returns. GHIC recently closed its second fund in GHSF. With more than a decade of experience investing in the field of infectious disease, GHIC has contributed to addressing major global health challenges. Its portfolio companies have successfully commercialized more than a dozen products, collectively reaching over 600 million people wo
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom