Sharjah Ruler Launches First 17 Volumes of ‘Historical Corpus of the Arabic Language’
3.11.2021 18:21:00 EET | Business Wire | Press release
A historical cultural feat for the Arab world has been attained, as His Highness Sheikh Dr. Sultan bin Muhammad Al Qasimi, Member of the Supreme Council and Ruler of Sharjah, released the first 17 volumes of the Historical Corpus of the Arabic Language – the first-of-its kind project to chronicle 17 centuries of development in the Arabic language, in the presence of His Highness Sheikh Sultan bin Ahmed Al Qasimi, Crown Prince and Deputy Ruler of Sharjah.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
HH Ruler of Sharjah signs the copies of ‘Historical Corpus of the Arabic Language’ at the Sharjah International Book Fair (Photo: AETOSWire)
The Corpus volumes were unveiled by the Sharjah Ruler during the opening ceremony of the 40th edition of the Sharjah International Book Fair (SIBF) on Tuesday (2 November) at Expo Centre Sharjah, in the presence of a host of Arab ministers, presidents of Arabic language academies in the region and several Arabic scholars and researchers. HH Ruler of Sharjah also unveiled the official website of The Historical Corpus of the Arabic Language on this occasion.
In his keynote address, the Sharjah Ruler noted: “Arabic is one of the oldest living languages. We are here to celebrate Arabic language experts who gathered to work for years to document the roots and meanings of the Arabic language alphabet. We have started to work hard and bridge the gaps that existed in the documentation of the language. Finally, the sun has risen on this beautiful Corpus, which is the fruit of the efforts of a number of Arabic language institutions across the region.”
He added: “The role this detailed corpus will play in informing and educating students, researchers, and linguists and even the everyday language enthusiasts will be immense. I am not exaggerating when I say that there has been no other project that has attracted my attention or the attention of the Arab linguist community in our region to the extent that this project has. I am following up on the development of the efforts of everyone involved in this project, and I assure you that in the coming years we will be publishing several more volumes. I thank each and everyone involved in making this project a success.”
The Sharjah Ruler spoke about the online platform and smart phone applications that have been designed to make the Historical Corpus available digitally, and facilitate easy access to these resources from anywhere in the world. He also signed the copies of the first edition of the Historical Corpus of the Arabic Language at the SIBF 2021 opening ceremony.
The first volumes of the corpus are dedicated to the first five Arabic letters: the Hamza, ba, ta, tha and jeem and outline their evolution throughout the pre-Islamic period, the Islamic era from 1 AH to 132 AH, the Abbasid Caliphate from 133 AH to 656 AH, and the modern-day era from 1214 AH to date.
Dedicated website
The website dedicated to the Historical Corpus of the Arabic Language will offer scholars, linguists, researchers and language enthusiasts access to the 17 volumes of the corpus from anywhere in the world.
Champions of the Arabic language from across the region joined hands
The corpus has seen the collaboration of hundreds of researchers and linguists, editors and experts from 10 Arabic language academies across the Arab world, under the supervision of the Union of Arab Scientific Language Academies in Cairo, Egypt, and with the Arabic Language Academy in Sharjah managing the project’s executive committee. The corpus relies on a database of sources collected and digitised over the last four years, comprising 20,000 Arabic books, manuscripts, sources, and historical documents, including old inscriptions and archaeological finds.
The Historical Corpus of the Arabic Language is dedicated to providing key information about the history of Arabic lexicon, the original root of each word and all other words that are derived from the root with their vocal and phonetic changes. It traces the history of a given word and identifies the first user and evolution of that word from pre-Islamic Arabia all the way to the modern time. In this respect, it is different from any other dictionary because it cites living verses of the Holy Quran and Hadith of the Prophet, peace be upon him.
It also reveals the development of Arabic idioms and expressions through the centuries, and documents the entry of new words into Arabic language, lists words that are no longer used, and explains the reasons why. Besides, the corpus reviews the development of arts and sciences that directly relate to linguistics including grammar, morphology, philology, phonetics, rhetoric, rhyme, and so on.
It also offers comparative lexical reviews on Arabic and the influence it had on other Semitic languages such as Hebrew, Akkadian, Syriac, Abyssinian, and Amharic. An expert committee outlined the similarities and differences between Arabic words and the equivalent words in those languages, citing examples and documenting the bibliography and reference books that were used in the project.
Several senior officials were present during the launch, including Sheikh Nahyan bin Mubarak Al Nahyan, UAE Minister of Tolerance and Coexistence; Bodour Al Qasimi, President of the International Publishers Association; Sheikha Hoor Al Qasimi, President of the Sharjah Art Foundation; Sheikh Khalid bin Issam Al Qasimi, Chairman of the Department of Civil Aviation in Sharjah; Sheikh Salem bin Abdulrahman Al Qasimi, Chairman of the Sharjah Ruler's Office; Sheikha Nawar bint Ahmed Al Qasimi, Director, SAF; Abdul Rahman bin Mohammad Al Owais, UAE Minister of Health and Prevention.
The launch of the corpus’s 17 volumes was also witnessed by Dr. Salah Fadl, President of the Arab Language Academy in Cairo; Dr. Mamoun Wajeeh, Scientific Manager of the Historical Corpus of the Arabic Language; Dr. Abdulhamid Madkour, Secretary General of the Union of Arab Scientific Language Academies, and Secretary-General of the Arabic Language Academy in Cairo.
*Source: AETOSWire
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
Contact information
Hussain Al Mulla
Email: hussain.almulla@sgmb.ae
Phone: +97156 3980067
About Business Wire
For more than 50 years, Business Wire has been the global leader in press release distribution and regulatory disclosure.
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
Philips and Imricor Launch Cardiac Interventional MR Lab Solution, Expanding Longstanding Collaboration27.8.2026 22:27:00 EEST | Press release
Royal Philips (NYSE: PHG, AEX: PHIA), a global leader in health technology, and Imricor Medical Systems (ASX: IMR), a pioneer and world-leading developer of MR-compatible products for interventional MR procedures, today announced a new Interventional MR (iMR) lab solution for Philips 1.5T MR. The first commercially available configuration* combines Philips’ 1.5T MRI platform and Imricor's portfolio of iMR systems and consumables, enabling an MR-guided workflow for cardiac intervention, without compromising on MR field strength. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260827693715/en/ Meeting the need for greater tissue insight during cardiac intervention Cardiac arrhythmias affect millions of people worldwide, and catheter ablation is an established and increasingly utilized treatment for many complex cardiac arrhythmias. Yet today, these procedures continue to rely primarily on X-ray fluoroscopy, which provides only
Xsolla Launches Game Biz Institute, an Editorial Platform Where Industry Practitioners Explain the Business of Games27.8.2026 18:32:00 EEST | Press release
Xsolla, a global commerce company, today announced the launch of Game Biz Institute (GBI), an editorial platform where named industry practitioners and researchers examine the commercial layer of games: direct-to-player distribution, payments, monetization, user acquisition, and retention. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260827362663/en/ Graphic: Xsolla Game design has a curriculum. The business of games does not. Engines, pipelines, production, and narrative are taught at hundreds of universities, while the commercial machinery that determines whether good work becomes a durable company is still learned through expensive trial and error, usually after the decisions that mattered have already been made. GBI was built to close that gap by publishing what practitioners have actually learned running these businesses. "Game developers have never had more data and less clarity," said Chris Hewish, President of Xsol
Star Wars Zero Company™ Now Available On PC, PlayStation 5 and XBOX Series Consoles27.8.2026 18:00:00 EEST | Press release
Electronic Arts Inc. and Bit Reactor, in collaboration with Lucasfilm Games, announced today that Star Wars Zero Company™, a single-player turn-based tactics game set in the twilight of the Clone Wars™, is now available for PC via the EA app, Steam, and Epic Games Store, and PlayStation®5 and XBOX Series consoles. In Star Wars Zero Company, former Republic officer Hawks and Zero Company, an elite squad of unconventional professionals for hire, are recruited for an operation by Republic Intelligence. From ex-nobles to ex-cons, they now share one mission: Stop the Infinite Coil, a Separatist-aligned cult, and their leader Kundri Fathom before the deadly Shadow Plague consumes the galaxy. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260827012810/en/ https://www.youtube.com/watch?si=7SYogg8ILAD3tUG3&v=AxAgeglgSeA&feature=youtu.be “After all these years of hard work from our amazing team, Star Wars Zero Company is a go for laun
Rehlko Joins Wisconsin Data Center Coalition as Newest Energy Resilience Member, Reinforcing Its Role at the Center of AI and Digital Infrastructure Growth27.8.2026 16:15:00 EEST | Press release
Rehlko, a global industrial energy resilience platform providing custom-engineered, integrated power solutions for mission-critical infrastructure worldwide, today announced it has joined the Wisconsin Data Center Coalition (WIDCC) as the organization's newest energy resilience member. The membership reflects Rehlko's commitment to advancing Wisconsin's role as a leader in responsible AI infrastructure development, built on reliable and scalable power. Rapid growth in hyperscale and enterprise data center investment is reshaping markets across the world, and Rehlko is building the power infrastructure that makes it possible. Sitting at the intersection of the structural forces driving AI infrastructure expansion, grid reliability, and accelerating electrification, Rehlko brings more than a century of engineering depth and lifecycle capability to the table. WIDCC brings together stakeholders from across Wisconsin's technology, utility, economic development, workforce development, govern
GenNx360 Capital Partners Closes Fourth Flagship Fund at $865 Million27.8.2026 15:30:00 EEST | Press release
GenNx360 Capital Partners (“GenNx360” or “the Firm”), a New York City-based private equity firm investing in U.S. lower middle market industrial services and business services companies, today announced the successful closing of GenNx360 Capital Partners IV, L.P. (“Fund IV” or “the Fund”), with $865 million in commitments, exceeding its target. Fund IV is the largest fund raised in GenNx360’s history. Fund IV was supported by a diverse group of existing and new investors including leading pensions, asset managers, insurance companies, foundations, and family offices, reflecting conviction in the firm’s disciplined investment approach, operational value creation model, and tenured, diverse team. Fund IV will continue GenNx360’s differentiated strategy of partnering with lower middle market founders and management teams to scale essential services businesses. Fund IV has made five investments to date across infrastructure services, testing and inspection services, aerospace and defense,
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom