Sharjah Ruler Launches First 17 Volumes of ‘Historical Corpus of the Arabic Language’
3.11.2021 18:21:00 EET | Business Wire | Press release
A historical cultural feat for the Arab world has been attained, as His Highness Sheikh Dr. Sultan bin Muhammad Al Qasimi, Member of the Supreme Council and Ruler of Sharjah, released the first 17 volumes of the Historical Corpus of the Arabic Language – the first-of-its kind project to chronicle 17 centuries of development in the Arabic language, in the presence of His Highness Sheikh Sultan bin Ahmed Al Qasimi, Crown Prince and Deputy Ruler of Sharjah.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
HH Ruler of Sharjah signs the copies of ‘Historical Corpus of the Arabic Language’ at the Sharjah International Book Fair (Photo: AETOSWire)
The Corpus volumes were unveiled by the Sharjah Ruler during the opening ceremony of the 40th edition of the Sharjah International Book Fair (SIBF) on Tuesday (2 November) at Expo Centre Sharjah, in the presence of a host of Arab ministers, presidents of Arabic language academies in the region and several Arabic scholars and researchers. HH Ruler of Sharjah also unveiled the official website of The Historical Corpus of the Arabic Language on this occasion.
In his keynote address, the Sharjah Ruler noted: “Arabic is one of the oldest living languages. We are here to celebrate Arabic language experts who gathered to work for years to document the roots and meanings of the Arabic language alphabet. We have started to work hard and bridge the gaps that existed in the documentation of the language. Finally, the sun has risen on this beautiful Corpus, which is the fruit of the efforts of a number of Arabic language institutions across the region.”
He added: “The role this detailed corpus will play in informing and educating students, researchers, and linguists and even the everyday language enthusiasts will be immense. I am not exaggerating when I say that there has been no other project that has attracted my attention or the attention of the Arab linguist community in our region to the extent that this project has. I am following up on the development of the efforts of everyone involved in this project, and I assure you that in the coming years we will be publishing several more volumes. I thank each and everyone involved in making this project a success.”
The Sharjah Ruler spoke about the online platform and smart phone applications that have been designed to make the Historical Corpus available digitally, and facilitate easy access to these resources from anywhere in the world. He also signed the copies of the first edition of the Historical Corpus of the Arabic Language at the SIBF 2021 opening ceremony.
The first volumes of the corpus are dedicated to the first five Arabic letters: the Hamza, ba, ta, tha and jeem and outline their evolution throughout the pre-Islamic period, the Islamic era from 1 AH to 132 AH, the Abbasid Caliphate from 133 AH to 656 AH, and the modern-day era from 1214 AH to date.
Dedicated website
The website dedicated to the Historical Corpus of the Arabic Language will offer scholars, linguists, researchers and language enthusiasts access to the 17 volumes of the corpus from anywhere in the world.
Champions of the Arabic language from across the region joined hands
The corpus has seen the collaboration of hundreds of researchers and linguists, editors and experts from 10 Arabic language academies across the Arab world, under the supervision of the Union of Arab Scientific Language Academies in Cairo, Egypt, and with the Arabic Language Academy in Sharjah managing the project’s executive committee. The corpus relies on a database of sources collected and digitised over the last four years, comprising 20,000 Arabic books, manuscripts, sources, and historical documents, including old inscriptions and archaeological finds.
The Historical Corpus of the Arabic Language is dedicated to providing key information about the history of Arabic lexicon, the original root of each word and all other words that are derived from the root with their vocal and phonetic changes. It traces the history of a given word and identifies the first user and evolution of that word from pre-Islamic Arabia all the way to the modern time. In this respect, it is different from any other dictionary because it cites living verses of the Holy Quran and Hadith of the Prophet, peace be upon him.
It also reveals the development of Arabic idioms and expressions through the centuries, and documents the entry of new words into Arabic language, lists words that are no longer used, and explains the reasons why. Besides, the corpus reviews the development of arts and sciences that directly relate to linguistics including grammar, morphology, philology, phonetics, rhetoric, rhyme, and so on.
It also offers comparative lexical reviews on Arabic and the influence it had on other Semitic languages such as Hebrew, Akkadian, Syriac, Abyssinian, and Amharic. An expert committee outlined the similarities and differences between Arabic words and the equivalent words in those languages, citing examples and documenting the bibliography and reference books that were used in the project.
Several senior officials were present during the launch, including Sheikh Nahyan bin Mubarak Al Nahyan, UAE Minister of Tolerance and Coexistence; Bodour Al Qasimi, President of the International Publishers Association; Sheikha Hoor Al Qasimi, President of the Sharjah Art Foundation; Sheikh Khalid bin Issam Al Qasimi, Chairman of the Department of Civil Aviation in Sharjah; Sheikh Salem bin Abdulrahman Al Qasimi, Chairman of the Sharjah Ruler's Office; Sheikha Nawar bint Ahmed Al Qasimi, Director, SAF; Abdul Rahman bin Mohammad Al Owais, UAE Minister of Health and Prevention.
The launch of the corpus’s 17 volumes was also witnessed by Dr. Salah Fadl, President of the Arab Language Academy in Cairo; Dr. Mamoun Wajeeh, Scientific Manager of the Historical Corpus of the Arabic Language; Dr. Abdulhamid Madkour, Secretary General of the Union of Arab Scientific Language Academies, and Secretary-General of the Arabic Language Academy in Cairo.
*Source: AETOSWire
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
Contact information
Hussain Al Mulla
Email: hussain.almulla@sgmb.ae
Phone: +97156 3980067
About Business Wire
For more than 50 years, Business Wire has been the global leader in press release distribution and regulatory disclosure.
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
Moore Nanotechnology Systems (Nanotech) Will Be Acquired by Shibaura Machine Group to Form a New Ultra-Precision Machine Tool Organization18.5.2026 22:36:00 EEST | Press release
MOORE NANOTECHNOLOGY SYSTEMS (“Nanotech”), today announced that it is being acquired by an affiliate of SHIBAURA MACHINE CO., LTD., an industrial machine-tool manufacturer headquartered in Japan. Founded nearly 30 years ago by Len Chaloux and Newman Marsilius III as a standalone subsidiary of the Moore Tool Company, Inc., Nanotech has become a global leader in the design, development and manufacture of state-of-the-art ultra-precision machine tools and associated processes for the production of advanced optical and reflective components. “As the world’s markets continue to develop, finding the right strategic partnerships is essential,” said Mark Boomgarden, President and CEO of Nanotech. “Partnering with Shibaura allows us to combine the true competencies of both organizations under one management team - affording both companies the ability to scale resources and invest on a global stage like never before.” Co-owner Newman Marsilius IV shared, “Moore Nanotechnology Systems grew to a p
First Guests Arrive at Four Seasons Resort and Residences Red Sea at Shura Island from 20 May, as Red Sea Global Launches First JV Resort18.5.2026 21:06:00 EEST | Press release
Red Sea Global (RSG), the regenerative tourism developer, has reached a major milestone as Four Seasons Resort and Residences Red Sea at Shura Island welcomes first guests from 20 May, marking the first joint venture-developed resort within its portfolio to enter the market. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260518349628/en/ An aerial view of Four Seasons Resort and Residences at Shura Island, set along the shoreline with clear views of the Red Sea. Developed in partnership with Kingdom Holding Company (KHC), the launch represents a shared milestone for both organizations and marks a new phase in RSG’s development model, highlighting the growing role of institutional and private sector partnerships in scaling Saudi Arabia’s luxury tourism sector. “With Four Seasons preparing to welcome guests, we are significantly scaling the capacity and offering of The Red Sea destination in time for one of the busiest travel
Belkin Advances Towards Carbon Neutrality in Scope 3 Emissions18.5.2026 19:10:00 EEST | Press release
Belkin, a leading consumer electronics brand for 40 years, published its 2025 Impact Report, highlighting key achievements and reaffirming its commitment to corporate responsibility. Having achieved carbon neutrality in scope 1 and scope 2 emissions in 2025, the company continues to advance toward scope 3 carbon neutrality through enhanced life cycle assessment capabilities and improved supplier and logistics data collection. In 2025, Belkin calculated 131 product carbon footprints across its portfolio, surpassed 21.6 million PCR products sold, and has achieved a 95% reduction in single-use plastic packaging since 2019, reflecting continued progress in carbon reduction and responsible product design. “As we continue to make progress against our sustainability goals, we are taking deliberate steps to reduce our impact,” said Steven Malony, CEO of Belkin. “Over the past year, we expanded the use of post-consumer recycled materials, further reduced single-use plastic packaging, and streng
Infobip Named a Leader in the 2026 Gartner® Magic Quadrant™ for Communications Platform as a Service18.5.2026 17:25:00 EEST | Press release
Infobip is excited to share that global AI-first cloud communications platform Infobip has been recognized as a Leader in the 2026 Gartner Magic Quadrant for Communications Platform as a Service. Check back for a complimentary copy of the full report soon! In Infobip’s view, this recognition reflects what the company has spent 20 years building: a communications platform that stays focused on what customers actually need and evolves as markets change. Infobip believes that recognition in a fast-moving market comes not from chasing trends, but from disciplined execution and a clear long-term vision. As Infobip marks its 20th year of operations, the company thinks the shift to agentic AI represents the most significant transformation in customer communications in our history. Infobip believes enterprises need a partner that empowers them to move from campaigns and rigid workflows to autonomous, goal-driven interactions, while retaining the openness and flexibility to adapt as the technol
Seoul Design Foundation Announces ‘Seoul Design AI Film Festival’ Call for Entries18.5.2026 17:00:00 EEST | Press release
The Seoul Design Foundation (CEO Cha Kang Heui) is inviting visionaries worldwide to the Seoul Design AI Film Festival (SDAFF). This global competition aims to redefine the Dongdaemun Design Plaza (DDP)—the world’s largest atypical architecture—as a premier destination for AI-driven media art. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260518044745/en/ An official poster for Seoul Design AI Film Festival (Image: Seoul Design Foundation) The DDP’s 222-meter curved exterior wall, a Guinness World Record holder for the "World's Largest 3D Mapping on an Atypical Building," will serve as the digital canvas for the winners. ‘Seoul Light DDP’ has already achieved global acclaim by winning the world’s top three design awards: iF, Red Dot, and IDEA. Bridging AI Technology and K-Culture The festival seeks high-quality video works that blend artistic inspiration with cutting-edge AI technology. The competition features two main cat
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom