Sharjah Ruler Launches First 17 Volumes of ‘Historical Corpus of the Arabic Language’
3.11.2021 18:21:00 EET | Business Wire | Press release
A historical cultural feat for the Arab world has been attained, as His Highness Sheikh Dr. Sultan bin Muhammad Al Qasimi, Member of the Supreme Council and Ruler of Sharjah, released the first 17 volumes of the Historical Corpus of the Arabic Language – the first-of-its kind project to chronicle 17 centuries of development in the Arabic language, in the presence of His Highness Sheikh Sultan bin Ahmed Al Qasimi, Crown Prince and Deputy Ruler of Sharjah.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
HH Ruler of Sharjah signs the copies of ‘Historical Corpus of the Arabic Language’ at the Sharjah International Book Fair (Photo: AETOSWire)
The Corpus volumes were unveiled by the Sharjah Ruler during the opening ceremony of the 40th edition of the Sharjah International Book Fair (SIBF) on Tuesday (2 November) at Expo Centre Sharjah, in the presence of a host of Arab ministers, presidents of Arabic language academies in the region and several Arabic scholars and researchers. HH Ruler of Sharjah also unveiled the official website of The Historical Corpus of the Arabic Language on this occasion.
In his keynote address, the Sharjah Ruler noted: “Arabic is one of the oldest living languages. We are here to celebrate Arabic language experts who gathered to work for years to document the roots and meanings of the Arabic language alphabet. We have started to work hard and bridge the gaps that existed in the documentation of the language. Finally, the sun has risen on this beautiful Corpus, which is the fruit of the efforts of a number of Arabic language institutions across the region.”
He added: “The role this detailed corpus will play in informing and educating students, researchers, and linguists and even the everyday language enthusiasts will be immense. I am not exaggerating when I say that there has been no other project that has attracted my attention or the attention of the Arab linguist community in our region to the extent that this project has. I am following up on the development of the efforts of everyone involved in this project, and I assure you that in the coming years we will be publishing several more volumes. I thank each and everyone involved in making this project a success.”
The Sharjah Ruler spoke about the online platform and smart phone applications that have been designed to make the Historical Corpus available digitally, and facilitate easy access to these resources from anywhere in the world. He also signed the copies of the first edition of the Historical Corpus of the Arabic Language at the SIBF 2021 opening ceremony.
The first volumes of the corpus are dedicated to the first five Arabic letters: the Hamza, ba, ta, tha and jeem and outline their evolution throughout the pre-Islamic period, the Islamic era from 1 AH to 132 AH, the Abbasid Caliphate from 133 AH to 656 AH, and the modern-day era from 1214 AH to date.
Dedicated website
The website dedicated to the Historical Corpus of the Arabic Language will offer scholars, linguists, researchers and language enthusiasts access to the 17 volumes of the corpus from anywhere in the world.
Champions of the Arabic language from across the region joined hands
The corpus has seen the collaboration of hundreds of researchers and linguists, editors and experts from 10 Arabic language academies across the Arab world, under the supervision of the Union of Arab Scientific Language Academies in Cairo, Egypt, and with the Arabic Language Academy in Sharjah managing the project’s executive committee. The corpus relies on a database of sources collected and digitised over the last four years, comprising 20,000 Arabic books, manuscripts, sources, and historical documents, including old inscriptions and archaeological finds.
The Historical Corpus of the Arabic Language is dedicated to providing key information about the history of Arabic lexicon, the original root of each word and all other words that are derived from the root with their vocal and phonetic changes. It traces the history of a given word and identifies the first user and evolution of that word from pre-Islamic Arabia all the way to the modern time. In this respect, it is different from any other dictionary because it cites living verses of the Holy Quran and Hadith of the Prophet, peace be upon him.
It also reveals the development of Arabic idioms and expressions through the centuries, and documents the entry of new words into Arabic language, lists words that are no longer used, and explains the reasons why. Besides, the corpus reviews the development of arts and sciences that directly relate to linguistics including grammar, morphology, philology, phonetics, rhetoric, rhyme, and so on.
It also offers comparative lexical reviews on Arabic and the influence it had on other Semitic languages such as Hebrew, Akkadian, Syriac, Abyssinian, and Amharic. An expert committee outlined the similarities and differences between Arabic words and the equivalent words in those languages, citing examples and documenting the bibliography and reference books that were used in the project.
Several senior officials were present during the launch, including Sheikh Nahyan bin Mubarak Al Nahyan, UAE Minister of Tolerance and Coexistence; Bodour Al Qasimi, President of the International Publishers Association; Sheikha Hoor Al Qasimi, President of the Sharjah Art Foundation; Sheikh Khalid bin Issam Al Qasimi, Chairman of the Department of Civil Aviation in Sharjah; Sheikh Salem bin Abdulrahman Al Qasimi, Chairman of the Sharjah Ruler's Office; Sheikha Nawar bint Ahmed Al Qasimi, Director, SAF; Abdul Rahman bin Mohammad Al Owais, UAE Minister of Health and Prevention.
The launch of the corpus’s 17 volumes was also witnessed by Dr. Salah Fadl, President of the Arab Language Academy in Cairo; Dr. Mamoun Wajeeh, Scientific Manager of the Historical Corpus of the Arabic Language; Dr. Abdulhamid Madkour, Secretary General of the Union of Arab Scientific Language Academies, and Secretary-General of the Arabic Language Academy in Cairo.
*Source: AETOSWire
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
Contact information
Hussain Al Mulla
Email: hussain.almulla@sgmb.ae
Phone: +97156 3980067
About Business Wire
For more than 50 years, Business Wire has been the global leader in press release distribution and regulatory disclosure.
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
Planning Events Just Got Easier: Navan Launches Unified Events Platform22.6.2026 14:43:00 EEST | Press release
Navan (NASDAQ: NAVN), the global AI-powered business travel and expense platform, today launched Navan Events. The unified platform streamlines venue sourcing, attendee travel, and financial reporting for corporate meetings and events. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260622642039/en/ All-in-one solution integrates venue sourcing, travel booking, event management and spending analytics Legacy event management relies on manual processes and patchwork tools, creating administrative friction and compliance challenges. Navan Events aims to solve these problems by centralizing the entire event lifecycle into one seamless experience. "Navan makes life easier for our users so they can focus on being there versus getting there," said Galen Grady, SVP and GM of Navan Events. "Nothing replaces real, in-person connections, but planning and coordinating events can be a major time suck. Our customers want the same seamless
ScottsMiracle-Gro Cultivates End-to-End Supply Chain Agility with Kinaxis22.6.2026 14:00:00 EEST | Press release
Kinaxis® (TSX: KXS), a global leader in end-to-end supply chain planning and orchestration, today announced that ScottsMiracle-Gro, the leading marketer of branded consumer lawn and garden products in North America, is expanding its partnership with Kinaxis. The move will further optimize its supply chain planning operations as part of a broader transformation initiative, building on proven success and results achieved in recent years. Operating in a seasonal environment, where demand can be impacted by regional weather patterns, retailer promotions, and shifting consumer behavior, ScottsMiracle-Gro is investing further in the Kinaxis Maestro™ platform to improve planning accuracy and strengthen end-to-end supply chain orchestration across its North American network. This transformation reflects the company’s focus on supply chain technology as a foundational necessity. By connecting planning, decision-making, and execution on a unified platform, the company aims to improve responsiven
NIQ Expands GeoPurchase Audiences Globally, Unlocking Growth Opportunities for Marketers in Poland, Belgium, Mexico, and Indonesia22.6.2026 13:00:00 EEST | Press release
NIQ (NYSE: NIQ), a leading consumer intelligence company, today announced the expansion of its GeoPurchase audiences into Poland, Belgium, Mexico, and Indonesia, extending its purchase-based, geo-targeted audiences to new international markets. As privacy regulations tighten and identifiers like cookies decline, marketers need new ways to reach high-value consumers at scale. NIQ’s GeoPurchase Audiences address this challenge by helping marketers identify and target consumers based on demand, not just demographics. GeoPurchase audiences help marketers pinpoint geographic areas where consumers are most likely to purchase specific FMCG categories, brands, or sub-brands, so media investments can concentrate where retail opportunities are strongest. By focusing investments in priority locations, marketers can connect with the audiences that matter in the markets with the greatest opportunity. As a result, GeoPurchase audiences help marketers improve media efficiency by turning local demand
Smartly Introduces Smartly Synapse, the Intelligent AI Orchestration Layer Powering Its Advertising Platform22.6.2026 13:00:00 EEST | Press release
Smartly today introduced Smartly Synapse, the intelligent AI orchestration and memory layer behind every Smartly AI Agent. Built on years of cross-channel creative, media and performance intelligence and continuously shaped by real-world outcomes, Smartly Synapse transforms millions of signals into actions that help marketers plan smarter, execute faster and drive stronger business results. Smartly Synapse creates a continuous performance loop where marketer intent, business context, campaign activity and outcomes continuously inform one another. Its shared intelligence and memory layer helps the system learn from every campaign, improving future recommendations, execution and performance. “Smartly Synapse is the intelligent AI orchestration and memory layer behind our AI agents. It augments Smartly’s existing platform, turning campaign data, business context and user input into coordinated action,” said Maxwell Tang, Chief Product Officer, Smartly. “We built Smartly Synapse for brands
Europe’s Original First Check Investor Seedcamp Raises $320 Million22.6.2026 12:23:00 EEST | Press release
Seedcamp, Europe’s original first check investor and earliest backer of companies including Revolut, Wise, UiPath, Synthesia and Fluidstack, has raised $320 million to invest in the next generation of global companies. US expansion for born global founders and early growth capital for portfolio winners Since launching in 2007 with a $2.5m first fund, Seedcamp now manages over $1bn in AUM and has delivered some of the strongest venture fund returns in Europe. Seedcamp Fund III has now returned over 13x DPI to its Limited Partners, and Fund IV sits at over 5x net TVPI. The new capital is allocated between $220m for Seedcamp VII, the flagship first check fund, and $100m for the Select fund, which focuses primarily on backing portfolio winners as they scale toward Series B and beyond. For nearly two decades, Seedcamp has backed founders before they become obvious as the first institutional investor. Many of those companies have gone on to become the largest technology businesses in the wor
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom