Sharjah Ruler Launches First 17 Volumes of ‘Historical Corpus of the Arabic Language’
A historical cultural feat for the Arab world has been attained, as His Highness Sheikh Dr. Sultan bin Muhammad Al Qasimi, Member of the Supreme Council and Ruler of Sharjah, released the first 17 volumes of the Historical Corpus of the Arabic Language – the first-of-its kind project to chronicle 17 centuries of development in the Arabic language, in the presence of His Highness Sheikh Sultan bin Ahmed Al Qasimi, Crown Prince and Deputy Ruler of Sharjah.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
HH Ruler of Sharjah signs the copies of ‘Historical Corpus of the Arabic Language’ at the Sharjah International Book Fair (Photo: AETOSWire)
The Corpus volumes were unveiled by the Sharjah Ruler during the opening ceremony of the 40th edition of the Sharjah International Book Fair (SIBF) on Tuesday (2 November) at Expo Centre Sharjah, in the presence of a host of Arab ministers, presidents of Arabic language academies in the region and several Arabic scholars and researchers. HH Ruler of Sharjah also unveiled the official website of The Historical Corpus of the Arabic Language on this occasion.
In his keynote address, the Sharjah Ruler noted: “Arabic is one of the oldest living languages. We are here to celebrate Arabic language experts who gathered to work for years to document the roots and meanings of the Arabic language alphabet. We have started to work hard and bridge the gaps that existed in the documentation of the language. Finally, the sun has risen on this beautiful Corpus, which is the fruit of the efforts of a number of Arabic language institutions across the region.”
He added: “The role this detailed corpus will play in informing and educating students, researchers, and linguists and even the everyday language enthusiasts will be immense. I am not exaggerating when I say that there has been no other project that has attracted my attention or the attention of the Arab linguist community in our region to the extent that this project has. I am following up on the development of the efforts of everyone involved in this project, and I assure you that in the coming years we will be publishing several more volumes. I thank each and everyone involved in making this project a success.”
The Sharjah Ruler spoke about the online platform and smart phone applications that have been designed to make the Historical Corpus available digitally, and facilitate easy access to these resources from anywhere in the world. He also signed the copies of the first edition of the Historical Corpus of the Arabic Language at the SIBF 2021 opening ceremony.
The first volumes of the corpus are dedicated to the first five Arabic letters: the Hamza, ba, ta, tha and jeem and outline their evolution throughout the pre-Islamic period, the Islamic era from 1 AH to 132 AH, the Abbasid Caliphate from 133 AH to 656 AH, and the modern-day era from 1214 AH to date.
Dedicated website
The website dedicated to the Historical Corpus of the Arabic Language will offer scholars, linguists, researchers and language enthusiasts access to the 17 volumes of the corpus from anywhere in the world.
Champions of the Arabic language from across the region joined hands
The corpus has seen the collaboration of hundreds of researchers and linguists, editors and experts from 10 Arabic language academies across the Arab world, under the supervision of the Union of Arab Scientific Language Academies in Cairo, Egypt, and with the Arabic Language Academy in Sharjah managing the project’s executive committee. The corpus relies on a database of sources collected and digitised over the last four years, comprising 20,000 Arabic books, manuscripts, sources, and historical documents, including old inscriptions and archaeological finds.
The Historical Corpus of the Arabic Language is dedicated to providing key information about the history of Arabic lexicon, the original root of each word and all other words that are derived from the root with their vocal and phonetic changes. It traces the history of a given word and identifies the first user and evolution of that word from pre-Islamic Arabia all the way to the modern time. In this respect, it is different from any other dictionary because it cites living verses of the Holy Quran and Hadith of the Prophet, peace be upon him.
It also reveals the development of Arabic idioms and expressions through the centuries, and documents the entry of new words into Arabic language, lists words that are no longer used, and explains the reasons why. Besides, the corpus reviews the development of arts and sciences that directly relate to linguistics including grammar, morphology, philology, phonetics, rhetoric, rhyme, and so on.
It also offers comparative lexical reviews on Arabic and the influence it had on other Semitic languages such as Hebrew, Akkadian, Syriac, Abyssinian, and Amharic. An expert committee outlined the similarities and differences between Arabic words and the equivalent words in those languages, citing examples and documenting the bibliography and reference books that were used in the project.
Several senior officials were present during the launch, including Sheikh Nahyan bin Mubarak Al Nahyan, UAE Minister of Tolerance and Coexistence; Bodour Al Qasimi, President of the International Publishers Association; Sheikha Hoor Al Qasimi, President of the Sharjah Art Foundation; Sheikh Khalid bin Issam Al Qasimi, Chairman of the Department of Civil Aviation in Sharjah; Sheikh Salem bin Abdulrahman Al Qasimi, Chairman of the Sharjah Ruler's Office; Sheikha Nawar bint Ahmed Al Qasimi, Director, SAF; Abdul Rahman bin Mohammad Al Owais, UAE Minister of Health and Prevention.
The launch of the corpus’s 17 volumes was also witnessed by Dr. Salah Fadl, President of the Arab Language Academy in Cairo; Dr. Mamoun Wajeeh, Scientific Manager of the Historical Corpus of the Arabic Language; Dr. Abdulhamid Madkour, Secretary General of the Union of Arab Scientific Language Academies, and Secretary-General of the Arabic Language Academy in Cairo.
*Source: AETOSWire
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
Contact information
Hussain Al Mulla
Email: hussain.almulla@sgmb.ae
Phone: +97156 3980067
About Business Wire
For more than 50 years, Business Wire has been the global leader in press release distribution and regulatory disclosure.
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
Year-old European startup Maisa named alongside Google and Amazon in elite list of leading AI agent vendors in top global US research reports by Gartner3.7.2025 02:01:00 EEST | Press release
Maisa, a rising star of enterprise AI, has been named by leading global research and advisory firm Gartner in its list of leading vendors for developing reliable AI agents. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20250702640749/en/ Maisa founders David Villalón and Manuel Romero Inclusion in Gartner’s 2025 Hype Cycle for AI and Hype Cycle for the Future of Work marks the first time a Spanish startup has been mentioned in these influential reports. The company, which is barely a year old and made its first raise of $5m+ from leading US investors last year, now finds itself named alongside global giants Amazon Web Services, Google, Salesforce and LangChain. The Gartner Hype Cycle for AI Agents provides an overview of emerging technologies in AI, helping organizations navigate the evolving landscape of autonomous software agents. The Hype Cycle for the Future of Work provides CIOs with a crucial human-first lens on the tra
Hoffmann Green Announces a Historic Increase in Production Over the First Half of 2025, Already Outperforming the Annual Volumes Realized in 20242.7.2025 20:05:00 EEST | Press release
Hoffmann Green Cement Technologies (ISIN: FR0013451044, Ticker: ALHGR) (“Hoffmann Green Cement” or the “Company”), an industrial player committed to the decarbonation of the construction sector that designs and markets innovative clinker-free cements, today announces a strong acceleration of production over the first half of 2025, validating the relevance of its industrial and commercial business model. Production volumes reached 19,640 tonnes over the first half of 2025, compared with 7,833 tonnes in the first half of 2024, representing a 2.5-fold increase. This very strong level of activity enabled the Company to outperform its total 2024 volumes (16,269 tonnes) over the first half of 2025. This dynamic is illustrated by the supply of more than 130 construction sites across the country during the half-year, exceeding 60,000 m³ of concrete formulated with 0% clinker cement delivered by more than 10,000 truck mixers. Julien BLANCHARD and David HOFFMANN, Co-founders of Hoffmann Green Ce
Institutional Real Estate, Inc. Announces Acquisition of U.K.-based Lyndon Publishing 2 Limited2.7.2025 19:44:00 EEST | Press release
Institutional Real Estate, Inc. (“IREI”) has completed its acquisition of the assets of London-based Lyndon Publishing 2 Ltd (“Lyndon Publishing”), which include The Property ChronicleandThe Green Chronicle.The former Lyndon Publishing 2 will now operate as a division of IREI. The Property Chronicle reaches a global audience of real estate investment professionals, researchers, and academics. Its sister publication, The Green Chronicle, is edited to address the interests and concerns of emerging young talent in these real estate professions. Both publications are produced as weekly news briefings filled with original content and contributed feature articles from industry thought and opinion leaders. In addition, The Property Chronicle is also published as a quarterly, illustrated full-color magazine available in both digital and print formats, while The Green Chronicleis published exclusively in digital format. Together, the two publications reach approximately 50,000 professionals acr
Sinopec Wins Technological Innovation Award at 2 nd Sino-European Corporate ESG Best Practice Conference2.7.2025 19:21:00 EEST | Press release
China Petroleum & Chemical Corporation ("Sinopec", HKG: 0386) has won the "Best Scientific and Technological Innovation Practice" award at the 2nd Sino-European Corporate ESG Best Practice Conference (the "Conference") on June 26 in Stuttgart. Sinopec’s case submission of Breakthrough in Depth, Climb to New Heights — Empowering the Energy and Chemical Industry with Technological Innovation stood out among numerous entries. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20250702387465/en/ Wang Tao, Sinopec representative, delivered a speech at the conference. The Conference reviews and awards the best ESG application cases in six areas of environmental protection, social responsibility, corporate management, scientific and technological innovation, education, and training to further enhance mutual understanding between Chinese and European businesses, facilitate bilateral economic and trade exchanges, and showcase China’s open,
Xsolla Releases Their Q2 2025 The State of Play Report: Mobile Gaming Is Projected to Hit $126B in 2025 Amid Global App Boom With In-Depth Analysis of Trends, Genres, and Monetization Strategies2.7.2025 19:00:00 EEST | Press release
Xsolla, a leading global video game commerce company, proudly announces the release of the Q2 2025 Edition of “The Xsolla Report: The State of Play.” This detailed report provides crucial insights, trends, and opportunities shaping the gaming landscape, empowering industry professionals to adapt and thrive in today’s rapidly changing market. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20250702208715/en/ Graphic: Xsolla In 2024, global mobile app usage soared to an astonishing 4.2 trillion hours, an all-time high that powered a massive $150 billion consumer spending across mobile platforms. Mobile gaming is leading this charge, which accounted for more than half of that total. Despite a 6% dip in overall game downloads, falling to 49.6 billion, in-app purchase (IAP) revenue surged, indicating deeper user engagement and a more valuable player base. And the momentum is far from over: mobile gaming revenue is projected to grow
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom