Sharjah Ruler Launches First 17 Volumes of ‘Historical Corpus of the Arabic Language’
A historical cultural feat for the Arab world has been attained, as His Highness Sheikh Dr. Sultan bin Muhammad Al Qasimi, Member of the Supreme Council and Ruler of Sharjah, released the first 17 volumes of the Historical Corpus of the Arabic Language – the first-of-its kind project to chronicle 17 centuries of development in the Arabic language, in the presence of His Highness Sheikh Sultan bin Ahmed Al Qasimi, Crown Prince and Deputy Ruler of Sharjah.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
HH Ruler of Sharjah signs the copies of ‘Historical Corpus of the Arabic Language’ at the Sharjah International Book Fair (Photo: AETOSWire)
The Corpus volumes were unveiled by the Sharjah Ruler during the opening ceremony of the 40th edition of the Sharjah International Book Fair (SIBF) on Tuesday (2 November) at Expo Centre Sharjah, in the presence of a host of Arab ministers, presidents of Arabic language academies in the region and several Arabic scholars and researchers. HH Ruler of Sharjah also unveiled the official website of The Historical Corpus of the Arabic Language on this occasion.
In his keynote address, the Sharjah Ruler noted: “Arabic is one of the oldest living languages. We are here to celebrate Arabic language experts who gathered to work for years to document the roots and meanings of the Arabic language alphabet. We have started to work hard and bridge the gaps that existed in the documentation of the language. Finally, the sun has risen on this beautiful Corpus, which is the fruit of the efforts of a number of Arabic language institutions across the region.”
He added: “The role this detailed corpus will play in informing and educating students, researchers, and linguists and even the everyday language enthusiasts will be immense. I am not exaggerating when I say that there has been no other project that has attracted my attention or the attention of the Arab linguist community in our region to the extent that this project has. I am following up on the development of the efforts of everyone involved in this project, and I assure you that in the coming years we will be publishing several more volumes. I thank each and everyone involved in making this project a success.”
The Sharjah Ruler spoke about the online platform and smart phone applications that have been designed to make the Historical Corpus available digitally, and facilitate easy access to these resources from anywhere in the world. He also signed the copies of the first edition of the Historical Corpus of the Arabic Language at the SIBF 2021 opening ceremony.
The first volumes of the corpus are dedicated to the first five Arabic letters: the Hamza, ba, ta, tha and jeem and outline their evolution throughout the pre-Islamic period, the Islamic era from 1 AH to 132 AH, the Abbasid Caliphate from 133 AH to 656 AH, and the modern-day era from 1214 AH to date.
Dedicated website
The website dedicated to the Historical Corpus of the Arabic Language will offer scholars, linguists, researchers and language enthusiasts access to the 17 volumes of the corpus from anywhere in the world.
Champions of the Arabic language from across the region joined hands
The corpus has seen the collaboration of hundreds of researchers and linguists, editors and experts from 10 Arabic language academies across the Arab world, under the supervision of the Union of Arab Scientific Language Academies in Cairo, Egypt, and with the Arabic Language Academy in Sharjah managing the project’s executive committee. The corpus relies on a database of sources collected and digitised over the last four years, comprising 20,000 Arabic books, manuscripts, sources, and historical documents, including old inscriptions and archaeological finds.
The Historical Corpus of the Arabic Language is dedicated to providing key information about the history of Arabic lexicon, the original root of each word and all other words that are derived from the root with their vocal and phonetic changes. It traces the history of a given word and identifies the first user and evolution of that word from pre-Islamic Arabia all the way to the modern time. In this respect, it is different from any other dictionary because it cites living verses of the Holy Quran and Hadith of the Prophet, peace be upon him.
It also reveals the development of Arabic idioms and expressions through the centuries, and documents the entry of new words into Arabic language, lists words that are no longer used, and explains the reasons why. Besides, the corpus reviews the development of arts and sciences that directly relate to linguistics including grammar, morphology, philology, phonetics, rhetoric, rhyme, and so on.
It also offers comparative lexical reviews on Arabic and the influence it had on other Semitic languages such as Hebrew, Akkadian, Syriac, Abyssinian, and Amharic. An expert committee outlined the similarities and differences between Arabic words and the equivalent words in those languages, citing examples and documenting the bibliography and reference books that were used in the project.
Several senior officials were present during the launch, including Sheikh Nahyan bin Mubarak Al Nahyan, UAE Minister of Tolerance and Coexistence; Bodour Al Qasimi, President of the International Publishers Association; Sheikha Hoor Al Qasimi, President of the Sharjah Art Foundation; Sheikh Khalid bin Issam Al Qasimi, Chairman of the Department of Civil Aviation in Sharjah; Sheikh Salem bin Abdulrahman Al Qasimi, Chairman of the Sharjah Ruler's Office; Sheikha Nawar bint Ahmed Al Qasimi, Director, SAF; Abdul Rahman bin Mohammad Al Owais, UAE Minister of Health and Prevention.
The launch of the corpus’s 17 volumes was also witnessed by Dr. Salah Fadl, President of the Arab Language Academy in Cairo; Dr. Mamoun Wajeeh, Scientific Manager of the Historical Corpus of the Arabic Language; Dr. Abdulhamid Madkour, Secretary General of the Union of Arab Scientific Language Academies, and Secretary-General of the Arabic Language Academy in Cairo.
*Source: AETOSWire
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
Contact information
Hussain Al Mulla
Email: hussain.almulla@sgmb.ae
Phone: +97156 3980067
About Business Wire
For more than 50 years, Business Wire has been the global leader in press release distribution and regulatory disclosure.
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
EIG Acquires a 49.87% Stake in Transportadora de Gas del Perú (TgP)19.12.2025 19:42:00 EET | Press release
EIG, through its managed investment vehicles, acquired a 49.87% equity stake in Transportadora de Gas del Perú S.A. (“TgP”) from Canada Pension Plan Investment Board today. TgP operates Peru’s principal natural gas and natural gas liquids pipelines under a long-term concession, supplying approximately 40% of the country’s power generation. “We are delighted to complete this transaction and embark on the next chapter of our partnership with TgP,” said Matt Hartman, EIG’s Global Head of Infrastructure. “Our priority is to support TgP’s operational excellence and long-term stability, delivering value for customers and stakeholders throughout Peru.” About EIG EIG is a leading institutional investor in the global energy and infrastructure sectors with $24.3 billion assets under management as of September 30, 2025. EIG specializes in private investments in energy and energy-related infrastructure on a global basis. During its 43-year history, EIG has committed over $51.7 billion to the energ
CyberArk Named a Leader in IDC MarketScape: Worldwide Integrated Solutions for Identity Security 202519.12.2025 18:00:00 EET | Press release
CyberArk (NASDAQ: CYBR), the global leader in identity security, today announced that it has been recognized as a Leader in the IDC MarketScape: Worldwide Integrated Solutions for Identity Security 2025 Vendor Assessment. CyberArk extends dynamic privilege controls across all identity types with its unified platform, enabling organizations to improve efficiencies and streamline security operations. This IDC MarketScape report notes, “More change has occurred in the identity security marketplace in the past two years than in almost a decade. Vendors are entering a new phase defined by the emergence of intelligence technologies, none of which are specifically defined by any industry standards. Though different by design, the new adjacent IAM offerings are largely focused on improved vulnerability and threat management visibility and automated and predictive attack detection capabilities.” It also notes, “By addressing these evolving identity types within a unified framework, CyberArk enh
New York Liberty and Ant International’s Alipay+ Announce Multiyear Partnership Focused on Empowerment, Sustainability and Youth Development19.12.2025 15:30:00 EET | Press release
The New York Liberty and Ant International’s Alipay+, a leading cross-border fintech services platform based in Singapore, today announced a multiyear partnership, making Alipay+ an Official Sponsor and Innovation Partner for Sustainability of the New York Liberty. Through this partnership, Alipay+ and the Liberty will jointly support community programs designed to advance community empowerment, environmental sustainability and youth development across New York City. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20251219678825/en/ Peng Yang, CEO, Ant International and Clara Wu Tsai, Vice Chair, Brooklyn Sports and Entertainment; Governor, New York Liberty “Our partnership with Alipay+ goes beyond the game,” said Keia Clarke, Chief Executive Officer, New York Liberty. “Together, we are investing in the future of New York—its people, its environment, and its youth. Ant International’s commitment to community empowerment, sustai
Parse Biosciences and Codebreaker Labs Partner to Apply Whole Transcriptome Single Cell Profiling and Causal Genomics at Scale19.12.2025 15:00:00 EET | Press release
Parse Biosciences, the leading provider of scalable and accessible single cell sequencing solutions, today announced a collaboration with Codebreaker Labs to develop and validate a breakthrough platform capable of testing thousands of genetic variants in parallel and measuring their effects at single cell resolution. By combining Codebreaker’s synthetic biology platform and variant engineering capabilities with the scale and accessibility of Parse’s Evercode™ technology, the collaboration aims to generate the causal data increasingly sought by AI developers, drug discovery teams, and clinical researchers. Today’s genomic studies rely heavily on observational data, or variants that appear in large populations. But rare and private variants, often only seen in one individual or family, are nearly impossible to study this way because too few carriers of the variant exist to draw statistically meaningful conclusions. As a result, even the most advanced models trained on observational datas
Cyviz Awarded Two Classified NATO Defense Contracts19.12.2025 09:00:00 EET | Press release
Norwegian technology and platform company Cyviz AS has been awarded two classified defense contracts by major European NATO-partner nations to deliver a fully mobile, containerised Command & Control (C2) capability, strengthening Europe’s operational readiness in high-threat and expeditionary environments. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20251218625485/en/ Image from a previous military exercise where Cyviz demonstrated a mobile command center solution. The contracts cover the design, integration, and delivery of secure, deployable operations centres engineered to NATO security standards, enabling military and security forces to establish full theatre-class command capability wherever operations require. Due to the sensitive nature of the missions, contract value and customer identities remain undisclosed. From Demonstrated Readiness to Operational Deployment The awards follow growing interest among European def
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom