Sharjah Ruler Launches First 17 Volumes of ‘Historical Corpus of the Arabic Language’
A historical cultural feat for the Arab world has been attained, as His Highness Sheikh Dr. Sultan bin Muhammad Al Qasimi, Member of the Supreme Council and Ruler of Sharjah, released the first 17 volumes of the Historical Corpus of the Arabic Language – the first-of-its kind project to chronicle 17 centuries of development in the Arabic language, in the presence of His Highness Sheikh Sultan bin Ahmed Al Qasimi, Crown Prince and Deputy Ruler of Sharjah.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
HH Ruler of Sharjah signs the copies of ‘Historical Corpus of the Arabic Language’ at the Sharjah International Book Fair (Photo: AETOSWire)
The Corpus volumes were unveiled by the Sharjah Ruler during the opening ceremony of the 40th edition of the Sharjah International Book Fair (SIBF) on Tuesday (2 November) at Expo Centre Sharjah, in the presence of a host of Arab ministers, presidents of Arabic language academies in the region and several Arabic scholars and researchers. HH Ruler of Sharjah also unveiled the official website of The Historical Corpus of the Arabic Language on this occasion.
In his keynote address, the Sharjah Ruler noted: “Arabic is one of the oldest living languages. We are here to celebrate Arabic language experts who gathered to work for years to document the roots and meanings of the Arabic language alphabet. We have started to work hard and bridge the gaps that existed in the documentation of the language. Finally, the sun has risen on this beautiful Corpus, which is the fruit of the efforts of a number of Arabic language institutions across the region.”
He added: “The role this detailed corpus will play in informing and educating students, researchers, and linguists and even the everyday language enthusiasts will be immense. I am not exaggerating when I say that there has been no other project that has attracted my attention or the attention of the Arab linguist community in our region to the extent that this project has. I am following up on the development of the efforts of everyone involved in this project, and I assure you that in the coming years we will be publishing several more volumes. I thank each and everyone involved in making this project a success.”
The Sharjah Ruler spoke about the online platform and smart phone applications that have been designed to make the Historical Corpus available digitally, and facilitate easy access to these resources from anywhere in the world. He also signed the copies of the first edition of the Historical Corpus of the Arabic Language at the SIBF 2021 opening ceremony.
The first volumes of the corpus are dedicated to the first five Arabic letters: the Hamza, ba, ta, tha and jeem and outline their evolution throughout the pre-Islamic period, the Islamic era from 1 AH to 132 AH, the Abbasid Caliphate from 133 AH to 656 AH, and the modern-day era from 1214 AH to date.
Dedicated website
The website dedicated to the Historical Corpus of the Arabic Language will offer scholars, linguists, researchers and language enthusiasts access to the 17 volumes of the corpus from anywhere in the world.
Champions of the Arabic language from across the region joined hands
The corpus has seen the collaboration of hundreds of researchers and linguists, editors and experts from 10 Arabic language academies across the Arab world, under the supervision of the Union of Arab Scientific Language Academies in Cairo, Egypt, and with the Arabic Language Academy in Sharjah managing the project’s executive committee. The corpus relies on a database of sources collected and digitised over the last four years, comprising 20,000 Arabic books, manuscripts, sources, and historical documents, including old inscriptions and archaeological finds.
The Historical Corpus of the Arabic Language is dedicated to providing key information about the history of Arabic lexicon, the original root of each word and all other words that are derived from the root with their vocal and phonetic changes. It traces the history of a given word and identifies the first user and evolution of that word from pre-Islamic Arabia all the way to the modern time. In this respect, it is different from any other dictionary because it cites living verses of the Holy Quran and Hadith of the Prophet, peace be upon him.
It also reveals the development of Arabic idioms and expressions through the centuries, and documents the entry of new words into Arabic language, lists words that are no longer used, and explains the reasons why. Besides, the corpus reviews the development of arts and sciences that directly relate to linguistics including grammar, morphology, philology, phonetics, rhetoric, rhyme, and so on.
It also offers comparative lexical reviews on Arabic and the influence it had on other Semitic languages such as Hebrew, Akkadian, Syriac, Abyssinian, and Amharic. An expert committee outlined the similarities and differences between Arabic words and the equivalent words in those languages, citing examples and documenting the bibliography and reference books that were used in the project.
Several senior officials were present during the launch, including Sheikh Nahyan bin Mubarak Al Nahyan, UAE Minister of Tolerance and Coexistence; Bodour Al Qasimi, President of the International Publishers Association; Sheikha Hoor Al Qasimi, President of the Sharjah Art Foundation; Sheikh Khalid bin Issam Al Qasimi, Chairman of the Department of Civil Aviation in Sharjah; Sheikh Salem bin Abdulrahman Al Qasimi, Chairman of the Sharjah Ruler's Office; Sheikha Nawar bint Ahmed Al Qasimi, Director, SAF; Abdul Rahman bin Mohammad Al Owais, UAE Minister of Health and Prevention.
The launch of the corpus’s 17 volumes was also witnessed by Dr. Salah Fadl, President of the Arab Language Academy in Cairo; Dr. Mamoun Wajeeh, Scientific Manager of the Historical Corpus of the Arabic Language; Dr. Abdulhamid Madkour, Secretary General of the Union of Arab Scientific Language Academies, and Secretary-General of the Arabic Language Academy in Cairo.
*Source: AETOSWire
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
Contact information
Hussain Al Mulla
Email: hussain.almulla@sgmb.ae
Phone: +97156 3980067
About Business Wire
For more than 50 years, Business Wire has been the global leader in press release distribution and regulatory disclosure.
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
Helical Fusion Signs Japan’s First Power Purchase Agreement for Fusion Energy with Aoki Super8.12.2025 11:00:00 EET | Press release
Helical Fusion Co., Ltd. (Headquarters: Tokyo, Japan; “Helical Fusion”), a company developing a commercially viable Helical Stellarator power plant under its “Helix Program”, has signed a Power Purchase Agreement (PPA) with Aoki Super Co., Ltd. (Headquarters: Aichi, Japan; “Aoki Super”), a major regional supermarket chain in central Japan. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20251207372064/en/ Takaya Taguchi (left), CEO of Helical Fusion Co., Ltd. , and Masayuki Kono (right) Managing Director and Head of Administration Division of Aoki Super Co., Ltd. at the press conference held on December 8, 2025 This marks the first fusion-energy PPA ever signed in Japan, representing a concrete step forward in the real-world adoption of fusion energy and signaling growing demand-side engagement in the emerging fusion energy value chain. Significance of This Agreement Fusion energy—generated by reproducing on Earth the same nucl
Tecnotree Mentioned in Various 2025 Gartner® Research8.12.2025 10:41:00 EET | Press release
Tecnotree is a 5G-ready digital Business Support System (BSS) provider with advanced AI/ML capabilities and multi-cloud extensibility. The company has been listed across thirteen 2025 Gartner research spanning Digital BSS, AI-driven monetization, digital marketplace enablement, and customer experience transformation. We believe these mentions reflects the continued relevance and strong applicability of Tecnotree’s solutions within the technology domains evaluated by Gartner. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20251208688494/en/ Tecnotree Mentioned in Various 2025 Gartner® Research The research span Market Guides, Hype Cycles, Magic Quadrants, Critical Capabilities, and Competitive Landscape reports, which we think collectively provides an overview of how various technologies are evolving across the communications ecosystem. We believe that Tecnotree’s appearance across these research categories underscores what we
ATEC2025·Real-World Extreme Challenge Concludes with Zhejiang University Team Claiming $150,000 Prize for Breakthrough in Fully Autonomous Robotics8.12.2025 10:25:00 EET | Press release
The ATEC2025·Real-World Extreme Challenge successfully concluded on December 7 on the campus of The Chinese University of Hong Kong. A team from Zhejiang University emerged victorious from a field of 13 talented international squads by demonstrating exceptional fully autonomous embodied intelligence, securing the top prize of $150,000 USD. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20251207877880/en/ A Zhejiang University team wins ATEC2025·Real-World Extreme Challenge Organized by the Chinese University of Hong Kong and co-hosted by Advanced Technology Exploration Community (ATEC), Peking University, Beijing Normal University, and Ant Group, ATEC2025·Real-World Extreme Challenge was the world’s first intelligent robotics challenge held entirely outdoors on natural terrain—featuring rugged hills, stone steps, swaying bridges, and uneven slopes—to rigorously test robots’ ability to operate without human intervention. Under
AI Won't Transform Mobility Without Unprecedented Collaboration, Study Reveals8.12.2025 10:25:00 EET | Press release
Artificial intelligence is quietly reshaping global transportation systems, but most deployments remain isolated pilots that haven't achieved scale – and the gap between AI's promise and its execution is widening, according to a landmark study launched today at CoMotion GLOBAL in Riyadh. The Envisioning the Future of Mobility Powered by AI report, developed by the MIT Mobility Initiative and Kearney Advanced Mobility Institute, analyzed input from 55 leading global organizations, including Google, Lyft, Uber Freight, Deutsche Bahn, and NEOM. The study mapped real-world AI applications across mobility systems in Europe, the Americas, APAC, and the Middle East – revealing both breakthrough potential and fundamental challenges in bringing AI-powered mobility to scale. The report identifies a critical dynamic reshaping the industry: AI doesn't simply replicate human intelligence – it excels dramatically in some functions while failing unpredictably in others. This "jagged frontier" creates
SIAL Paris 2026 : The Entire Food Industry in One Place – An Unmissable Event for Professionals8.12.2025 10:00:00 EET | Press release
With less than a year to go, SIAL Parisonce again stands as a key international gathering for food industry professionals. With 85% of exhibition space already booked, the show demonstrates very strong momentum and appeal. SIAL Paris will welcome 295,000 professionals from 200 countries across a stunning 280,000 m² of exhibition space, covering all sectors of the food industry. Innovation at the core of global food transformation In a context marked by major demographic, environmental and geopolitical challenges, SIAL Paris stands as THE hub where innovation drives action, business, and transformation. It brings across all sectors’ ideas, projects, and solutions that address today’s challenges, all while inspiring food business around the world. As in every edition, the show will offer a unique immersive experience, facilitating meaningful meetings and business opportunities. SIAL Paris serves as the global international showcase for food innovation, allowing brands and companies to ex
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom