Sharjah Ruler Launches First 17 Volumes of ‘Historical Corpus of the Arabic Language’
3.11.2021 18:21:00 EET | Business Wire | Press release
A historical cultural feat for the Arab world has been attained, as His Highness Sheikh Dr. Sultan bin Muhammad Al Qasimi, Member of the Supreme Council and Ruler of Sharjah, released the first 17 volumes of the Historical Corpus of the Arabic Language – the first-of-its kind project to chronicle 17 centuries of development in the Arabic language, in the presence of His Highness Sheikh Sultan bin Ahmed Al Qasimi, Crown Prince and Deputy Ruler of Sharjah.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
HH Ruler of Sharjah signs the copies of ‘Historical Corpus of the Arabic Language’ at the Sharjah International Book Fair (Photo: AETOSWire)
The Corpus volumes were unveiled by the Sharjah Ruler during the opening ceremony of the 40th edition of the Sharjah International Book Fair (SIBF) on Tuesday (2 November) at Expo Centre Sharjah, in the presence of a host of Arab ministers, presidents of Arabic language academies in the region and several Arabic scholars and researchers. HH Ruler of Sharjah also unveiled the official website of The Historical Corpus of the Arabic Language on this occasion.
In his keynote address, the Sharjah Ruler noted: “Arabic is one of the oldest living languages. We are here to celebrate Arabic language experts who gathered to work for years to document the roots and meanings of the Arabic language alphabet. We have started to work hard and bridge the gaps that existed in the documentation of the language. Finally, the sun has risen on this beautiful Corpus, which is the fruit of the efforts of a number of Arabic language institutions across the region.”
He added: “The role this detailed corpus will play in informing and educating students, researchers, and linguists and even the everyday language enthusiasts will be immense. I am not exaggerating when I say that there has been no other project that has attracted my attention or the attention of the Arab linguist community in our region to the extent that this project has. I am following up on the development of the efforts of everyone involved in this project, and I assure you that in the coming years we will be publishing several more volumes. I thank each and everyone involved in making this project a success.”
The Sharjah Ruler spoke about the online platform and smart phone applications that have been designed to make the Historical Corpus available digitally, and facilitate easy access to these resources from anywhere in the world. He also signed the copies of the first edition of the Historical Corpus of the Arabic Language at the SIBF 2021 opening ceremony.
The first volumes of the corpus are dedicated to the first five Arabic letters: the Hamza, ba, ta, tha and jeem and outline their evolution throughout the pre-Islamic period, the Islamic era from 1 AH to 132 AH, the Abbasid Caliphate from 133 AH to 656 AH, and the modern-day era from 1214 AH to date.
Dedicated website
The website dedicated to the Historical Corpus of the Arabic Language will offer scholars, linguists, researchers and language enthusiasts access to the 17 volumes of the corpus from anywhere in the world.
Champions of the Arabic language from across the region joined hands
The corpus has seen the collaboration of hundreds of researchers and linguists, editors and experts from 10 Arabic language academies across the Arab world, under the supervision of the Union of Arab Scientific Language Academies in Cairo, Egypt, and with the Arabic Language Academy in Sharjah managing the project’s executive committee. The corpus relies on a database of sources collected and digitised over the last four years, comprising 20,000 Arabic books, manuscripts, sources, and historical documents, including old inscriptions and archaeological finds.
The Historical Corpus of the Arabic Language is dedicated to providing key information about the history of Arabic lexicon, the original root of each word and all other words that are derived from the root with their vocal and phonetic changes. It traces the history of a given word and identifies the first user and evolution of that word from pre-Islamic Arabia all the way to the modern time. In this respect, it is different from any other dictionary because it cites living verses of the Holy Quran and Hadith of the Prophet, peace be upon him.
It also reveals the development of Arabic idioms and expressions through the centuries, and documents the entry of new words into Arabic language, lists words that are no longer used, and explains the reasons why. Besides, the corpus reviews the development of arts and sciences that directly relate to linguistics including grammar, morphology, philology, phonetics, rhetoric, rhyme, and so on.
It also offers comparative lexical reviews on Arabic and the influence it had on other Semitic languages such as Hebrew, Akkadian, Syriac, Abyssinian, and Amharic. An expert committee outlined the similarities and differences between Arabic words and the equivalent words in those languages, citing examples and documenting the bibliography and reference books that were used in the project.
Several senior officials were present during the launch, including Sheikh Nahyan bin Mubarak Al Nahyan, UAE Minister of Tolerance and Coexistence; Bodour Al Qasimi, President of the International Publishers Association; Sheikha Hoor Al Qasimi, President of the Sharjah Art Foundation; Sheikh Khalid bin Issam Al Qasimi, Chairman of the Department of Civil Aviation in Sharjah; Sheikh Salem bin Abdulrahman Al Qasimi, Chairman of the Sharjah Ruler's Office; Sheikha Nawar bint Ahmed Al Qasimi, Director, SAF; Abdul Rahman bin Mohammad Al Owais, UAE Minister of Health and Prevention.
The launch of the corpus’s 17 volumes was also witnessed by Dr. Salah Fadl, President of the Arab Language Academy in Cairo; Dr. Mamoun Wajeeh, Scientific Manager of the Historical Corpus of the Arabic Language; Dr. Abdulhamid Madkour, Secretary General of the Union of Arab Scientific Language Academies, and Secretary-General of the Arabic Language Academy in Cairo.
*Source: AETOSWire
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
Contact information
Hussain Al Mulla
Email: hussain.almulla@sgmb.ae
Phone: +97156 3980067
About Business Wire
For more than 50 years, Business Wire has been the global leader in press release distribution and regulatory disclosure.
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
SPIE Awards $351,000 in Scholarships to 85 Students Shaping the Future of Optics and Photonics28.5.2026 21:15:00 EEST | Press release
SPIE, the international society of optics and photonics, announced awarding $351,000 in scholarships that will provide support to 85 SPIE Student Members studying optics, photonics, or a related field. The scholarships range from $3,000 to $11,000 and awardees are selected by the SPIE Scholarship Committee from a roster of applicants. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260528142502/en/ “I am deeply passionate about advancing the inclusion of women and other underrepresented groups in the fields of optics and photonics, which makes it especially meaningful to be recognized as a recipient,” said Alana Gonzales, who received a $10,000 Women in Optics Scholarship. “Being able to apply this scholarship toward tuition, fees, and essential academic expenses such as books and electronics will both ease the financial burden of the final year of my PhD program and help position me for continued success.” “Congratulations t
Rubedo’s RLS-1496 Reduces Actinic Keratosis Pre-Cancerous Skin Lesions by 46% at Four Weeks with Minimal Irritation in Preliminary Results of Phase 1b/2a Study28.5.2026 15:30:00 EEST | Press release
Rubedo Life Sciences, Inc. (Rubedo), an AI-driven, clinical-stage biotech focused on selective cellular rejuvenation medicines targeting aging cells, today announced preliminary results from a Phase 1b/2a study of RLS-1496 in patients with actinic keratosis (AK), a common age-related condition resulting in precancerous skin lesions, that is most commonly seen after age 65.1 The open-label multi-center trial, conducted in the United States, assessed the safety, tolerability, and clinical effects of RLS-1496 1% cream in adult patients with AK on the forearms. RLS-1496 is the first selective glutathione peroxidase 4 (GPX4) modulator to be studied in human trials, and the first targeting cellular rejuvenation as a new therapeutic pathway in a novel category called Adaptive SenoTherapeutics. Interim data from the study were presented at the RBC Capital Markets Global Healthcare Conference in New York City on May 19, 2026. Preliminary RLS-1496 Actinic Keratosis Trial Results The Phase 1b/2a
ExaGrid Wins 5 Industry Awards at Network Computing Awards 202628.5.2026 15:00:00 EEST | Press release
ExaGrid®, the world’s largest independent backup storage vendor providing Tiered Backup Storage with the most Comprehensive Security and AI-Powered Retention Time-Lock for Ransomware Recovery, today announced that company was honored with five industry awards, including Air-gapped Ransomware Recovery Product of the Year, Bench Tested Product of the Year, Company of the Year, Data Protection Product of the Year, and the Storage Product of the Year during the Network Computing Awards ceremony, held in London on May 21, 2026. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260528849813/en/ The ExaGrid team headed to the stage five times throughout the Network Computing Awards ceremony in London to accept awards for ExaGrid Tiered Backup Storage. Photo courtesy of Network Computing Awards. The Network Computing Awards are determined by public vote. The 2026 awards mark the eighth consecutive year of wins for ExaGrid at the Networ
Ardoq Launches AI-First Enterprise Architecture Platform28.5.2026 15:00:00 EEST | Press release
Ardoq, named a 5x Leader in the Gartner® Magic Quadrant™ for Enterprise Architecture Tools, today launched its AI-first enterprise architecture (EA) platform. The release grounds every Ardoq AI output in customers' live architecture data and introduces a new generation of AI agents capable of automating an estimated 40% of routine EA work. Architects today are being asked to defend decisions that generic AI is generating in seconds. Application rationalization choices. ERP transformation roadmaps. AI governance reviews. The questions land on the architect's desk, but the analysis underneath increasingly comes from AI assistants that do not know the architecture. Generic agents reason on whatever document is in front of them, not on the live relationships between applications, dependencies, capabilities, and risks. Ask a generic LLM to trace a five-step dependency chain across the real estate, and accuracy collapses. The answer arrives with confidence. The architect inherits the consequ
European DataWarehouse Launches DealDox ® , a Next-Generation Virtual Data Room Built specifically for the Securitisation Market28.5.2026 15:00:00 EEST | Press release
European DataWarehouse (EDW) announced today the launch of DealDox®, a secure virtual data room uniquely tailored to the needs of the securitisation and structured finance market. Developed in response to long‑standing challenges around transaction data and document management, DealDox provides a single, secure environment where all parties throughout the deal lifecycle can collaborate efficiently while maintaining high standards of security, governance, and regulatory alignment. DealDox enables the centralised management of transaction data and documentation, offering robust security, granular access controls, and clear audit trails. The platform integrates seamlessly with EDW’s existing regulatory reporting ecosystem, supporting smoother workflows from deal preparation through to disclosure and compliance. “As a market infrastructure, our role is to reduce complexity and make processes simpler and more transparent for all participants,” said Dr. Christian Thun, CEO of European DataWa
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom