Sharjah Ruler Launches First 17 Volumes of ‘Historical Corpus of the Arabic Language’
3.11.2021 18:21:00 EET | Business Wire | Press release
A historical cultural feat for the Arab world has been attained, as His Highness Sheikh Dr. Sultan bin Muhammad Al Qasimi, Member of the Supreme Council and Ruler of Sharjah, released the first 17 volumes of the Historical Corpus of the Arabic Language – the first-of-its kind project to chronicle 17 centuries of development in the Arabic language, in the presence of His Highness Sheikh Sultan bin Ahmed Al Qasimi, Crown Prince and Deputy Ruler of Sharjah.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
HH Ruler of Sharjah signs the copies of ‘Historical Corpus of the Arabic Language’ at the Sharjah International Book Fair (Photo: AETOSWire)
The Corpus volumes were unveiled by the Sharjah Ruler during the opening ceremony of the 40th edition of the Sharjah International Book Fair (SIBF) on Tuesday (2 November) at Expo Centre Sharjah, in the presence of a host of Arab ministers, presidents of Arabic language academies in the region and several Arabic scholars and researchers. HH Ruler of Sharjah also unveiled the official website of The Historical Corpus of the Arabic Language on this occasion.
In his keynote address, the Sharjah Ruler noted: “Arabic is one of the oldest living languages. We are here to celebrate Arabic language experts who gathered to work for years to document the roots and meanings of the Arabic language alphabet. We have started to work hard and bridge the gaps that existed in the documentation of the language. Finally, the sun has risen on this beautiful Corpus, which is the fruit of the efforts of a number of Arabic language institutions across the region.”
He added: “The role this detailed corpus will play in informing and educating students, researchers, and linguists and even the everyday language enthusiasts will be immense. I am not exaggerating when I say that there has been no other project that has attracted my attention or the attention of the Arab linguist community in our region to the extent that this project has. I am following up on the development of the efforts of everyone involved in this project, and I assure you that in the coming years we will be publishing several more volumes. I thank each and everyone involved in making this project a success.”
The Sharjah Ruler spoke about the online platform and smart phone applications that have been designed to make the Historical Corpus available digitally, and facilitate easy access to these resources from anywhere in the world. He also signed the copies of the first edition of the Historical Corpus of the Arabic Language at the SIBF 2021 opening ceremony.
The first volumes of the corpus are dedicated to the first five Arabic letters: the Hamza, ba, ta, tha and jeem and outline their evolution throughout the pre-Islamic period, the Islamic era from 1 AH to 132 AH, the Abbasid Caliphate from 133 AH to 656 AH, and the modern-day era from 1214 AH to date.
Dedicated website
The website dedicated to the Historical Corpus of the Arabic Language will offer scholars, linguists, researchers and language enthusiasts access to the 17 volumes of the corpus from anywhere in the world.
Champions of the Arabic language from across the region joined hands
The corpus has seen the collaboration of hundreds of researchers and linguists, editors and experts from 10 Arabic language academies across the Arab world, under the supervision of the Union of Arab Scientific Language Academies in Cairo, Egypt, and with the Arabic Language Academy in Sharjah managing the project’s executive committee. The corpus relies on a database of sources collected and digitised over the last four years, comprising 20,000 Arabic books, manuscripts, sources, and historical documents, including old inscriptions and archaeological finds.
The Historical Corpus of the Arabic Language is dedicated to providing key information about the history of Arabic lexicon, the original root of each word and all other words that are derived from the root with their vocal and phonetic changes. It traces the history of a given word and identifies the first user and evolution of that word from pre-Islamic Arabia all the way to the modern time. In this respect, it is different from any other dictionary because it cites living verses of the Holy Quran and Hadith of the Prophet, peace be upon him.
It also reveals the development of Arabic idioms and expressions through the centuries, and documents the entry of new words into Arabic language, lists words that are no longer used, and explains the reasons why. Besides, the corpus reviews the development of arts and sciences that directly relate to linguistics including grammar, morphology, philology, phonetics, rhetoric, rhyme, and so on.
It also offers comparative lexical reviews on Arabic and the influence it had on other Semitic languages such as Hebrew, Akkadian, Syriac, Abyssinian, and Amharic. An expert committee outlined the similarities and differences between Arabic words and the equivalent words in those languages, citing examples and documenting the bibliography and reference books that were used in the project.
Several senior officials were present during the launch, including Sheikh Nahyan bin Mubarak Al Nahyan, UAE Minister of Tolerance and Coexistence; Bodour Al Qasimi, President of the International Publishers Association; Sheikha Hoor Al Qasimi, President of the Sharjah Art Foundation; Sheikh Khalid bin Issam Al Qasimi, Chairman of the Department of Civil Aviation in Sharjah; Sheikh Salem bin Abdulrahman Al Qasimi, Chairman of the Sharjah Ruler's Office; Sheikha Nawar bint Ahmed Al Qasimi, Director, SAF; Abdul Rahman bin Mohammad Al Owais, UAE Minister of Health and Prevention.
The launch of the corpus’s 17 volumes was also witnessed by Dr. Salah Fadl, President of the Arab Language Academy in Cairo; Dr. Mamoun Wajeeh, Scientific Manager of the Historical Corpus of the Arabic Language; Dr. Abdulhamid Madkour, Secretary General of the Union of Arab Scientific Language Academies, and Secretary-General of the Arabic Language Academy in Cairo.
*Source: AETOSWire
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
Contact information
Hussain Al Mulla
Email: hussain.almulla@sgmb.ae
Phone: +97156 3980067
About Business Wire
For more than 50 years, Business Wire has been the global leader in press release distribution and regulatory disclosure.
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
Glooko and mylife Diabetes Care Expand Diabetes Data Management Partnership12.5.2026 14:00:00 EEST | Press release
Glooko, Inc. and mylife Diabetes Care today announced an agreement to further expand their partnership, under which Glooko will serve as mylife Diabetes Care’s primary data management platform for mylife products. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260512745029/en/ This next step builds on the strong, well-established collaboration between the two companies, ensuring continuity in the way healthcare professionals and patients access data from mylife products, including mylife Loop, an automated insulin delivery (AID) solution powered by mylife CamAPS FX from CamDiab. It also strengthens the shared commitment of both companies to supporting day-to-day clinical practice and improving outcomes. “Diabetes care is increasingly connected, and data management is one of the most important layers in helping people with diabetes and care teams make sense of information across devices and therapies,” said Mike Alvarez, Chie
Xylem Releases 2025 Sustainability Report12.5.2026 14:00:00 EEST | Press release
As global water challenges intensify, efficient and resilient water management is more critical than ever. Xylem (NYSE: XYL), a leader in global water solutions, has released its 2025 Sustainability Report, demonstrating how customer-driven innovation is transforming sustainability commitments into measurable performance outcomes for communities and the environment. Performance Highlights 20 million people reached with access to clean water, sanitation, and hygiene since 2019 15% decrease in injury rate to 0.44 81% employee volunteer participation in 2025, up from 76% in 2023 16% reduction in Scope 1 and 2 (market-based) greenhouse gas emissions since 2023, progressing toward a 42% reduction target by 2030 15% improvement in water efficiency since 2023, progressing toward a 30% reduction goal by 2030 Xylem is globally recognized for sustainability, earning a place on the CDP Climate Change A List, recognition as one of TIME’s 10 Most Influential Sustainability Companies in 2026, and th
GenNx360 Capital Partners Completes Sale of Precision Aviation Group to VSE Corporation for Approximately $2.025 Billion in Cash and Equity.12.5.2026 14:00:00 EEST | Press release
GenNx360 Capital Partners (“GenNx360”), a New York-based private equity firm, has announced the sale of its portfolio company, Precision Aviation Group, Inc. (“PAG” or the “Company”), to VSE Corporation (“VSE”) for a total upfront consideration of approximately $2.025 billion in cash and equity. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260512000455/en/ Founded in 1996 and headquartered in Atlanta, Georgia, PAG is a best-in-class global provider of aviation maintenance, repair and overhaul (“MRO”) services, distribution and supply chain solutions serving commercial, business and general aviation, rotorcraft and defense end markets. PAG currently operates 29 locations worldwide, employs more than 1,000 people, serves over 10,000 customers globally and completes more than 175,000 repairs annually. The acquisition increases VSE revenue by approximately 50% on a pro forma 2025 basis and is expected to be immediately accreti
Telekom Srbija Raises €1.95 Billion Through Landmark Eurobond Transaction, Attracting Record Demand from Global Investors12.5.2026 13:09:00 EEST | Press release
Telekom Srbija has successfully completed its second international corporate bond issuance, raising approximately €1.95 billion through a multi-tranche offering of senior unsecured notes denominated in U.S. dollars and euros. The transaction generated exceptional investor interest, attracting total demand of USD 13.87 billion from approximately 300 leading international institutional investors, making it the largest corporate bond issuance ever executed in the Southeast / Central and Eastern Europe region, as well as one of the most heavily oversubscribed corporate transactions across emerging markets globally during 2025 and 2026. The issuance attracted participation from many of the world’s most prominent pension funds, insurance companies, sovereign-affiliated investors, and global asset managers, with several top-tier international institutions investing in the region for the first time through Telekom Srbija’s offering. The transaction was led by a consortium of leading internatio
Venture Global Announces LNG Purchase Agreements with TotalEnergies and Vitol12.5.2026 13:00:00 EEST | Press release
Today, Venture Global, Inc. (NYSE: VG) announced the execution of two binding agreements with TotalEnergies and Vitol for the purchase of additional U.S. liquefied natural gas (LNG) from Venture Global. Venture Global announced a new, binding agreement with TotalEnergies for the purchase of approximately 0.85 MTPA of LNG from Venture Global for approximately five years commencing in 2026. Separately, Venture Global and Vitol agreed to increase their existing five-year binding LNG agreement to 1.7 MTPA, up from 1.5 MTPA previously agreed and announced in March 2026. Both agreements will be supplied from Venture Global’s portfolio. “Venture Global is proud to deepen our partnerships with premier global energy companies like Vitol and TotalEnergies,” said Venture Global CEO Mike Sabel. “These agreements reflect the continued confidence and trust in our ability to deliver reliable, low-cost U.S. LNG to global markets quickly and at scale as demand for energy security continues to grow. By
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom