Sharjah Ruler Launches First 17 Volumes of ‘Historical Corpus of the Arabic Language’
A historical cultural feat for the Arab world has been attained, as His Highness Sheikh Dr. Sultan bin Muhammad Al Qasimi, Member of the Supreme Council and Ruler of Sharjah, released the first 17 volumes of the Historical Corpus of the Arabic Language – the first-of-its kind project to chronicle 17 centuries of development in the Arabic language, in the presence of His Highness Sheikh Sultan bin Ahmed Al Qasimi, Crown Prince and Deputy Ruler of Sharjah.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
HH Ruler of Sharjah signs the copies of ‘Historical Corpus of the Arabic Language’ at the Sharjah International Book Fair (Photo: AETOSWire)
The Corpus volumes were unveiled by the Sharjah Ruler during the opening ceremony of the 40th edition of the Sharjah International Book Fair (SIBF) on Tuesday (2 November) at Expo Centre Sharjah, in the presence of a host of Arab ministers, presidents of Arabic language academies in the region and several Arabic scholars and researchers. HH Ruler of Sharjah also unveiled the official website of The Historical Corpus of the Arabic Language on this occasion.
In his keynote address, the Sharjah Ruler noted: “Arabic is one of the oldest living languages. We are here to celebrate Arabic language experts who gathered to work for years to document the roots and meanings of the Arabic language alphabet. We have started to work hard and bridge the gaps that existed in the documentation of the language. Finally, the sun has risen on this beautiful Corpus, which is the fruit of the efforts of a number of Arabic language institutions across the region.”
He added: “The role this detailed corpus will play in informing and educating students, researchers, and linguists and even the everyday language enthusiasts will be immense. I am not exaggerating when I say that there has been no other project that has attracted my attention or the attention of the Arab linguist community in our region to the extent that this project has. I am following up on the development of the efforts of everyone involved in this project, and I assure you that in the coming years we will be publishing several more volumes. I thank each and everyone involved in making this project a success.”
The Sharjah Ruler spoke about the online platform and smart phone applications that have been designed to make the Historical Corpus available digitally, and facilitate easy access to these resources from anywhere in the world. He also signed the copies of the first edition of the Historical Corpus of the Arabic Language at the SIBF 2021 opening ceremony.
The first volumes of the corpus are dedicated to the first five Arabic letters: the Hamza, ba, ta, tha and jeem and outline their evolution throughout the pre-Islamic period, the Islamic era from 1 AH to 132 AH, the Abbasid Caliphate from 133 AH to 656 AH, and the modern-day era from 1214 AH to date.
Dedicated website
The website dedicated to the Historical Corpus of the Arabic Language will offer scholars, linguists, researchers and language enthusiasts access to the 17 volumes of the corpus from anywhere in the world.
Champions of the Arabic language from across the region joined hands
The corpus has seen the collaboration of hundreds of researchers and linguists, editors and experts from 10 Arabic language academies across the Arab world, under the supervision of the Union of Arab Scientific Language Academies in Cairo, Egypt, and with the Arabic Language Academy in Sharjah managing the project’s executive committee. The corpus relies on a database of sources collected and digitised over the last four years, comprising 20,000 Arabic books, manuscripts, sources, and historical documents, including old inscriptions and archaeological finds.
The Historical Corpus of the Arabic Language is dedicated to providing key information about the history of Arabic lexicon, the original root of each word and all other words that are derived from the root with their vocal and phonetic changes. It traces the history of a given word and identifies the first user and evolution of that word from pre-Islamic Arabia all the way to the modern time. In this respect, it is different from any other dictionary because it cites living verses of the Holy Quran and Hadith of the Prophet, peace be upon him.
It also reveals the development of Arabic idioms and expressions through the centuries, and documents the entry of new words into Arabic language, lists words that are no longer used, and explains the reasons why. Besides, the corpus reviews the development of arts and sciences that directly relate to linguistics including grammar, morphology, philology, phonetics, rhetoric, rhyme, and so on.
It also offers comparative lexical reviews on Arabic and the influence it had on other Semitic languages such as Hebrew, Akkadian, Syriac, Abyssinian, and Amharic. An expert committee outlined the similarities and differences between Arabic words and the equivalent words in those languages, citing examples and documenting the bibliography and reference books that were used in the project.
Several senior officials were present during the launch, including Sheikh Nahyan bin Mubarak Al Nahyan, UAE Minister of Tolerance and Coexistence; Bodour Al Qasimi, President of the International Publishers Association; Sheikha Hoor Al Qasimi, President of the Sharjah Art Foundation; Sheikh Khalid bin Issam Al Qasimi, Chairman of the Department of Civil Aviation in Sharjah; Sheikh Salem bin Abdulrahman Al Qasimi, Chairman of the Sharjah Ruler's Office; Sheikha Nawar bint Ahmed Al Qasimi, Director, SAF; Abdul Rahman bin Mohammad Al Owais, UAE Minister of Health and Prevention.
The launch of the corpus’s 17 volumes was also witnessed by Dr. Salah Fadl, President of the Arab Language Academy in Cairo; Dr. Mamoun Wajeeh, Scientific Manager of the Historical Corpus of the Arabic Language; Dr. Abdulhamid Madkour, Secretary General of the Union of Arab Scientific Language Academies, and Secretary-General of the Arabic Language Academy in Cairo.
*Source: AETOSWire
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
Contact information
Hussain Al Mulla
Email: hussain.almulla@sgmb.ae
Phone: +97156 3980067
About Business Wire
For more than 50 years, Business Wire has been the global leader in press release distribution and regulatory disclosure.
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
Hanseo University Expands Aviation Training Program with New Frasca Flight Training Device10.12.2025 17:05:00 EET | Press release
Frasca International, Inc., a FlightSafety International company and leader in flight simulation, today announced that Hanseo University in South Korea is expanding its aviation program with a new Level 5 Cessna 172 Flight Training Device (FTD), the seventh Frasca device to join the university’s fleet. Hanseo University’s school of Aeronautical Science recognized by the Korean University Accreditation Institute as the nation’s first Specialized University for Training Professional Workforce Industries, continues to expand its state-of-the-art simulation capabilities with the acquisition of a Level 5 Cessna 172 FTD. The addition builds on a partnership with Frasca that has spanned more than two decades and further advances aviation education across Asia. “We were seeking simulators that provided both realism and reliability, and Frasca stood out immediately,” said Dr. HanSuk Jung, Vice President Aeronautics, Hanseo University. “Over the years, our partnership has become a deep and lasti
Bregal Milestone Announces Majority Growth Investment in Beyond Now10.12.2025 17:00:00 EET | Press release
Bregal Milestone, a leading European software growth private equity firm, today announced a majority growth investment in Beyond Now (the “Company”), a fast-growing, cloud-native supply chain software provider for AI-enabled digital commerce. Driven by strong customer demand, Beyond Now has generated profitable growth and >40% last twelve-month ARR growth. Beyond Now supports some of the world’s largest and most innovative Communication Service Providers (CSPs), including Verizon, AT&T, Deutsche Telekom, and NTT, in managing complex digital supply chains to create seamless end-to-end partner and customer operations. Founded in 2018, the Company serves telecommunication providers, technology companies, and private enterprises to efficiently scale and monetize digital services through its suite of modern, Ecosystem Orchestration and Digital Platforms - including an AI Digital Business Platform for orchestrating partner offerings, an AI Digital Marketplace solution for personalized custom
Andersen Global Enhances Legal Capabilities with Addition of Brazilian Member Firm10.12.2025 16:30:00 EET | Press release
Andersen Global reinforces its legal platform in Brazil as Lotti e Araújo becomes a member firm, strengthening the organization’s capabilities in Latin America. Founded over 20 years ago, Lotti e Araújo provides comprehensive legal advisory services to Brazilian and multinational clients across numerous industries. Its multidisciplinary practice includes corporate law, tax, labor, litigation, collection, and credit recovery—along with specialized work identifying hidden assets and recovering appeal and judicial deposits in older cases. The firm also handles arbitration, administrative law, foreign investment, real estate, intellectual property, data protection, and corporate restructuring, and offers paralegal support for company formation and representation before regulatory agencies. The team advises clients on preventive legal strategies and complex disputes before administrative bodies and courts in Brazil. “At Lotti e Araújo, we have built our practice on ethics, precision, and a
NetJets to Bring Starlink High-Speed Connectivity to Fleet10.12.2025 16:05:00 EET | Press release
NetJets, the global leader in private aviation, and Starlink have entered into an agreement to bring high-speed in-flight connectivity to 600 aircraft across NetJets’ global fleet by the end of 2026, unlocking a new level of productivity and exceptional travel experiences in the air. “This agreement with Starlink positions NetJets to continue delivering exceptional travel experiences for our Owners and their guests,” said Patrick Gallagher, President, NetJets Aviation. “With Starlink, travel is elevated with reliable connectivity whether our Owners are flying for business or leisure—as seamless connectivity is critical to the experience our Owners need and deserve.” This multi-year, service level agreement paves the way for NetJets to quickly and seamlessly outfit its aircraft across the U.S. and Europe, with installation beginning as early as this month. Starlink is the world's most advanced satellite constellation using a low Earth orbit to deliver broadband internet capable of suppo
Mercator Ocean International Makes AI Ocean Forecasting Operational with GLONET Validated by OceanBench at NeurIPS 202510.12.2025 16:00:00 EET | Press release
At NeurIPS 2025, one of the world’s leading AI conferences, Mercator Ocean unveiled OceanBench, the first open benchmark designed to assess AI Ocean forecasting models. This milestone follows the publication of Mercator Ocean’s AI model GLONET in September. Together, OceanBench and GLONET represent a decisive step toward integrating artificial intelligence into operational ocean forecasting, strengthening Europe’s leadership in trustworthy, AI-driven predictions at global scale. Presented by Anass El Aouni, Oceanographer and machine learning (ML) researcher, and Quentin Gaudel, ML Systems Architect, OceanBench establishes a unified standard to evaluate AI models against fundamental ocean dynamics. GLONET is the first forecasting system to be validated through OceanBench for operational use. Anass El Aouni : “OceanBench provides a transparent standard to evaluate AI-driven ocean forecasts. By comparing artificial intelligence with physics-based models, we can highlight strengths, identi
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom