Sharjah Ruler Launches First 17 Volumes of ‘Historical Corpus of the Arabic Language’
3.11.2021 18:21:00 EET | Business Wire | Press release
A historical cultural feat for the Arab world has been attained, as His Highness Sheikh Dr. Sultan bin Muhammad Al Qasimi, Member of the Supreme Council and Ruler of Sharjah, released the first 17 volumes of the Historical Corpus of the Arabic Language – the first-of-its kind project to chronicle 17 centuries of development in the Arabic language, in the presence of His Highness Sheikh Sultan bin Ahmed Al Qasimi, Crown Prince and Deputy Ruler of Sharjah.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
HH Ruler of Sharjah signs the copies of ‘Historical Corpus of the Arabic Language’ at the Sharjah International Book Fair (Photo: AETOSWire)
The Corpus volumes were unveiled by the Sharjah Ruler during the opening ceremony of the 40th edition of the Sharjah International Book Fair (SIBF) on Tuesday (2 November) at Expo Centre Sharjah, in the presence of a host of Arab ministers, presidents of Arabic language academies in the region and several Arabic scholars and researchers. HH Ruler of Sharjah also unveiled the official website of The Historical Corpus of the Arabic Language on this occasion.
In his keynote address, the Sharjah Ruler noted: “Arabic is one of the oldest living languages. We are here to celebrate Arabic language experts who gathered to work for years to document the roots and meanings of the Arabic language alphabet. We have started to work hard and bridge the gaps that existed in the documentation of the language. Finally, the sun has risen on this beautiful Corpus, which is the fruit of the efforts of a number of Arabic language institutions across the region.”
He added: “The role this detailed corpus will play in informing and educating students, researchers, and linguists and even the everyday language enthusiasts will be immense. I am not exaggerating when I say that there has been no other project that has attracted my attention or the attention of the Arab linguist community in our region to the extent that this project has. I am following up on the development of the efforts of everyone involved in this project, and I assure you that in the coming years we will be publishing several more volumes. I thank each and everyone involved in making this project a success.”
The Sharjah Ruler spoke about the online platform and smart phone applications that have been designed to make the Historical Corpus available digitally, and facilitate easy access to these resources from anywhere in the world. He also signed the copies of the first edition of the Historical Corpus of the Arabic Language at the SIBF 2021 opening ceremony.
The first volumes of the corpus are dedicated to the first five Arabic letters: the Hamza, ba, ta, tha and jeem and outline their evolution throughout the pre-Islamic period, the Islamic era from 1 AH to 132 AH, the Abbasid Caliphate from 133 AH to 656 AH, and the modern-day era from 1214 AH to date.
Dedicated website
The website dedicated to the Historical Corpus of the Arabic Language will offer scholars, linguists, researchers and language enthusiasts access to the 17 volumes of the corpus from anywhere in the world.
Champions of the Arabic language from across the region joined hands
The corpus has seen the collaboration of hundreds of researchers and linguists, editors and experts from 10 Arabic language academies across the Arab world, under the supervision of the Union of Arab Scientific Language Academies in Cairo, Egypt, and with the Arabic Language Academy in Sharjah managing the project’s executive committee. The corpus relies on a database of sources collected and digitised over the last four years, comprising 20,000 Arabic books, manuscripts, sources, and historical documents, including old inscriptions and archaeological finds.
The Historical Corpus of the Arabic Language is dedicated to providing key information about the history of Arabic lexicon, the original root of each word and all other words that are derived from the root with their vocal and phonetic changes. It traces the history of a given word and identifies the first user and evolution of that word from pre-Islamic Arabia all the way to the modern time. In this respect, it is different from any other dictionary because it cites living verses of the Holy Quran and Hadith of the Prophet, peace be upon him.
It also reveals the development of Arabic idioms and expressions through the centuries, and documents the entry of new words into Arabic language, lists words that are no longer used, and explains the reasons why. Besides, the corpus reviews the development of arts and sciences that directly relate to linguistics including grammar, morphology, philology, phonetics, rhetoric, rhyme, and so on.
It also offers comparative lexical reviews on Arabic and the influence it had on other Semitic languages such as Hebrew, Akkadian, Syriac, Abyssinian, and Amharic. An expert committee outlined the similarities and differences between Arabic words and the equivalent words in those languages, citing examples and documenting the bibliography and reference books that were used in the project.
Several senior officials were present during the launch, including Sheikh Nahyan bin Mubarak Al Nahyan, UAE Minister of Tolerance and Coexistence; Bodour Al Qasimi, President of the International Publishers Association; Sheikha Hoor Al Qasimi, President of the Sharjah Art Foundation; Sheikh Khalid bin Issam Al Qasimi, Chairman of the Department of Civil Aviation in Sharjah; Sheikh Salem bin Abdulrahman Al Qasimi, Chairman of the Sharjah Ruler's Office; Sheikha Nawar bint Ahmed Al Qasimi, Director, SAF; Abdul Rahman bin Mohammad Al Owais, UAE Minister of Health and Prevention.
The launch of the corpus’s 17 volumes was also witnessed by Dr. Salah Fadl, President of the Arab Language Academy in Cairo; Dr. Mamoun Wajeeh, Scientific Manager of the Historical Corpus of the Arabic Language; Dr. Abdulhamid Madkour, Secretary General of the Union of Arab Scientific Language Academies, and Secretary-General of the Arabic Language Academy in Cairo.
*Source: AETOSWire
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
Contact information
Hussain Al Mulla
Email: hussain.almulla@sgmb.ae
Phone: +97156 3980067
About Business Wire
For more than 50 years, Business Wire has been the global leader in press release distribution and regulatory disclosure.
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
AM Intelligence Expands NVIDIA Vera Rubin AI Factory Buildout in India and Malaysia5.10.2026 21:16:00 EEST | Press release
AM Intelligence (“AMI”), the AI infrastructure platform set up by Promoters of Greenko, today announced two further firm and binding orders for 20,000 NVIDIA Rubin GPUs, to be deployed as NVIDIA Vera Rubin NVL72 rack-scale systems. Building on its first AI factory in Hyderabad, the expansion is designed to give cloud providers, enterprises and AI developers access to large-scale computing capacity closer to where they build and deploy AI. These orders are in addition to the AMI's inaugural commitment announced on August 25, 2026, for 9,000 NVIDIA Rubin GPUs at its first AI Factory in Hyderabad. This follow-on capacity totalling ~70 megawatts (MW) will be deployed at Malaysia and India with delivery scheduled for Q2 2027. Taken together, the three orders bring AMI's committed frontier compute to approximately 29,000 Rubin GPUs and close to 100 MW of capacity, establishing AMI among the earliest and largest committed buyers of Rubin GPUs outside of North America. AMI plans to bring addit
SES Announces Final Results of Its Cash Tender Offer5.10.2026 20:49:00 EEST | Press release
THIS ANNOUNCEMENT RELATES TO THE DISCLOSURE OF INFORMATION THAT QUALIFIED OR MAY HAVE QUALIFIED AS INSIDE INFORMATION WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 7(1) OF THE MARKET ABUSE REGULATION (EU) 596/2014. NOT FOR RELEASE, PUBLICATION OR DISTRIBUTION IN OR INTO OR TO ANY PERSON LOCATED OR RESIDENT IN, OR AT ANY ADDRESS IN, THE UNITED STATES OF AMERICA, ITS TERRITORIES AND POSSESSIONS (INCLUDING PUERTO RICO, THE U.S. VIRGIN ISLANDS, GUAM, AMERICAN SAMOA, WAKE ISLAND AND THE NORTHERN MARIANA ISLANDS), ANY STATE OF THE UNITED STATES OF AMERICA OR THE DISTRICT OF COLUMBIA (THE UNITED STATES) OR TO ANY U.S. PERSON (AS DEFINED IN REGULATION S OF THE UNITED STATES SECURITIES ACT OF 1933, AS AMENDED (THE SECURITIES ACT)) OR IN OR INTO ANY JURISDICTION WHERE IT IS UNLAWFUL TO RELEASE, PUBLISH OR DISTRIBUTE THIS ANNOUNCEMENT. SES (the “Offeror”) announces today the final results and pricing of its invitation to holders of its outstanding €500,000,000 0.875 per cent. Guaranteed Notes due 4 November 2027
Cessna Skyhawk Veris Virtual Reality Flight Training Device to Make Show Debut at NBAA-BACE in Las Vegas5.10.2026 18:00:00 EEST | Press release
TRU Simulation + Training Inc., a Textron Inc. (NYSE:TXT) company, and an affiliate of Textron Aviation, announced today its Veris Virtual Reality Flight Training Device (FTD) configured for the Cessna Skyhawk is making its show debut at the 2026 National Business Aviation Association Business Aviation Convention & Exhibition (NBAA-BACE). The show debut builds on momentum from NBAA-BACE 2025, where TRU Simulation announced a purchase agreement with US Aviation Academy for five Cessna Skyhawk Veris devices, with options for additional units. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20261005927782/en/ Cessna Skyhawk Veris Virtual Reality Flight Training Device to make show debut at NBAA-BACE in Las Vegas This year, NBAA-BACE attendees will have the opportunity to experience the Cessna Skyhawk Veris first-hand through live demonstrations at booth #3415 and learn how immersive virtual reality technology can enhance pilot rea
FuzeBox AI Named Founding Co-Author of SPUR Coalition Technical Committee on Verifying AI Content Use5.10.2026 16:00:00 EEST | Press release
FuzeBox AI has been named by the SPUR Coalition, an international nonprofit of 37 news and media organizations, as one of four founding co-authors of its Evidence Profile Technical Committee, adopted Sept. 2, 2026, to draft an evidence profile for SPUR's Content Telemetry standard: a way for publishers to verify AI usage reports without depending on the reporting company's cooperation. Under SPUR's current standard, AI companies self-report their content use. A company that skips reporting leaves no record, and publishers can't check what they do receive. On July 10, 2026, FuzeBox proposed its Verified Provenance Telemetry Standard (VPTS): publishers seed content with detectable markers, then verify their appearance in AI outputs via an auditable ledger, with no change to SPUR's standard. Within 48 hours, three organizations filed related proposals: ProRata on usage magnitude, Encypher CEO Erik Svilich on the verification question FuzeBox raised, and LicenseFoundry on portable proof of
Mary Kay Introduces the K-Beauty Texture Edit5.10.2026 15:02:00 EEST | Press release
Mary Kay Inc.,the iconic beauty giant announced today the launch of the K-Beauty Texture Edit, aspecial-edition skin care collection available while supplies last. The collection builds on the momentum of the company's largest consumer-facing global brand platform, Beauty Is More Beautiful Shared™ which launched in September. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20261005600130/en/ Mary Kay's Special Edition K-Beauty Texture Edit is a trend-forward collection which includes three Korea-made products: the Mary Kay® Melt-In Cleansing Balm, Mary Kay® Snail Gel Face Patches and Mary Kay® Collagen Moisturizing Gel. (Image Credit: Mary Kay Inc.) Inspired by Korea's globally influential skin care and self-care philosophy designed to bring playful textures, innovative ingredients, and elevated beauty experiences, the K-Beauty Texture Editwas designed to resonate with a global cultural beauty movement captivating the next gene
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom