Sharjah Ruler Launches First 17 Volumes of ‘Historical Corpus of the Arabic Language’
A historical cultural feat for the Arab world has been attained, as His Highness Sheikh Dr. Sultan bin Muhammad Al Qasimi, Member of the Supreme Council and Ruler of Sharjah, released the first 17 volumes of the Historical Corpus of the Arabic Language – the first-of-its kind project to chronicle 17 centuries of development in the Arabic language, in the presence of His Highness Sheikh Sultan bin Ahmed Al Qasimi, Crown Prince and Deputy Ruler of Sharjah.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
HH Ruler of Sharjah signs the copies of ‘Historical Corpus of the Arabic Language’ at the Sharjah International Book Fair (Photo: AETOSWire)
The Corpus volumes were unveiled by the Sharjah Ruler during the opening ceremony of the 40th edition of the Sharjah International Book Fair (SIBF) on Tuesday (2 November) at Expo Centre Sharjah, in the presence of a host of Arab ministers, presidents of Arabic language academies in the region and several Arabic scholars and researchers. HH Ruler of Sharjah also unveiled the official website of The Historical Corpus of the Arabic Language on this occasion.
In his keynote address, the Sharjah Ruler noted: “Arabic is one of the oldest living languages. We are here to celebrate Arabic language experts who gathered to work for years to document the roots and meanings of the Arabic language alphabet. We have started to work hard and bridge the gaps that existed in the documentation of the language. Finally, the sun has risen on this beautiful Corpus, which is the fruit of the efforts of a number of Arabic language institutions across the region.”
He added: “The role this detailed corpus will play in informing and educating students, researchers, and linguists and even the everyday language enthusiasts will be immense. I am not exaggerating when I say that there has been no other project that has attracted my attention or the attention of the Arab linguist community in our region to the extent that this project has. I am following up on the development of the efforts of everyone involved in this project, and I assure you that in the coming years we will be publishing several more volumes. I thank each and everyone involved in making this project a success.”
The Sharjah Ruler spoke about the online platform and smart phone applications that have been designed to make the Historical Corpus available digitally, and facilitate easy access to these resources from anywhere in the world. He also signed the copies of the first edition of the Historical Corpus of the Arabic Language at the SIBF 2021 opening ceremony.
The first volumes of the corpus are dedicated to the first five Arabic letters: the Hamza, ba, ta, tha and jeem and outline their evolution throughout the pre-Islamic period, the Islamic era from 1 AH to 132 AH, the Abbasid Caliphate from 133 AH to 656 AH, and the modern-day era from 1214 AH to date.
Dedicated website
The website dedicated to the Historical Corpus of the Arabic Language will offer scholars, linguists, researchers and language enthusiasts access to the 17 volumes of the corpus from anywhere in the world.
Champions of the Arabic language from across the region joined hands
The corpus has seen the collaboration of hundreds of researchers and linguists, editors and experts from 10 Arabic language academies across the Arab world, under the supervision of the Union of Arab Scientific Language Academies in Cairo, Egypt, and with the Arabic Language Academy in Sharjah managing the project’s executive committee. The corpus relies on a database of sources collected and digitised over the last four years, comprising 20,000 Arabic books, manuscripts, sources, and historical documents, including old inscriptions and archaeological finds.
The Historical Corpus of the Arabic Language is dedicated to providing key information about the history of Arabic lexicon, the original root of each word and all other words that are derived from the root with their vocal and phonetic changes. It traces the history of a given word and identifies the first user and evolution of that word from pre-Islamic Arabia all the way to the modern time. In this respect, it is different from any other dictionary because it cites living verses of the Holy Quran and Hadith of the Prophet, peace be upon him.
It also reveals the development of Arabic idioms and expressions through the centuries, and documents the entry of new words into Arabic language, lists words that are no longer used, and explains the reasons why. Besides, the corpus reviews the development of arts and sciences that directly relate to linguistics including grammar, morphology, philology, phonetics, rhetoric, rhyme, and so on.
It also offers comparative lexical reviews on Arabic and the influence it had on other Semitic languages such as Hebrew, Akkadian, Syriac, Abyssinian, and Amharic. An expert committee outlined the similarities and differences between Arabic words and the equivalent words in those languages, citing examples and documenting the bibliography and reference books that were used in the project.
Several senior officials were present during the launch, including Sheikh Nahyan bin Mubarak Al Nahyan, UAE Minister of Tolerance and Coexistence; Bodour Al Qasimi, President of the International Publishers Association; Sheikha Hoor Al Qasimi, President of the Sharjah Art Foundation; Sheikh Khalid bin Issam Al Qasimi, Chairman of the Department of Civil Aviation in Sharjah; Sheikh Salem bin Abdulrahman Al Qasimi, Chairman of the Sharjah Ruler's Office; Sheikha Nawar bint Ahmed Al Qasimi, Director, SAF; Abdul Rahman bin Mohammad Al Owais, UAE Minister of Health and Prevention.
The launch of the corpus’s 17 volumes was also witnessed by Dr. Salah Fadl, President of the Arab Language Academy in Cairo; Dr. Mamoun Wajeeh, Scientific Manager of the Historical Corpus of the Arabic Language; Dr. Abdulhamid Madkour, Secretary General of the Union of Arab Scientific Language Academies, and Secretary-General of the Arabic Language Academy in Cairo.
*Source: AETOSWire
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
Contact information
Hussain Al Mulla
Email: hussain.almulla@sgmb.ae
Phone: +97156 3980067
About Business Wire
For more than 50 years, Business Wire has been the global leader in press release distribution and regulatory disclosure.
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
Lattice Wins 2025 Global Semiconductor Alliance Award6.12.2025 01:49:00 EET | Press release
Lattice Semiconductor (NASDAQ: LSCC), the low power programmable leader, today announced that it was selected as ‘Most Respected Public Semiconductor Company’ at the 2025 Global Semiconductor Alliance (GSA) Awards. The GSA awards recognize companies that have demonstrated excellence through their success, vision, strategy, and future opportunities in the industry as determined by votes from GSA members. “We are honored to be recognized by the Global Semiconductor Alliance and our peers as one of 2025’s most respected public semiconductor companies. This recognition reflects the dedication of the Lattice team and the trust of our customers, partners, suppliers, and investors. Looking ahead, we remain laser-focused on driving innovation and strengthening our role as the trusted low power programmable leader for semiconductor and system solutions,” said Ford Tamer, Chief Executive Officer, Lattice Semiconductor. The annual GSA Awards celebrate the accomplishments of the semiconductor indu
Fitch Learning Completes Acquisition of Moody’s Analytics Learning Solutions and the Canadian Securities Institute5.12.2025 17:48:00 EET | Press release
Fitch Learning, the global leader in financial learning and professional certifications, today announced the completion of its acquisition of Moody’s Analytics Learning Solutions (MALS) and the Canadian Securities Institute (CSI). MALS is a global provider of credit and digital learning, and CSI is a leading provider of certifications for the Canadian financial services industry. Fitch Learning, recognized globally as the premier financial education provider, delivers specialized training for the financial services industry through accredited qualifications, flexible corporate solutions programs, managed services and digital learning solutions trusted by leading institutions worldwide. The combined business will serve over 92,000 finance professionals across 148 countries, at every stage of their careers. “This acquisition is about creating more opportunities for growth – for organizations and for individuals,” said Andreas Karaiskos, CEO of Fitch Learning. “By combining both organizat
Arthur D. Little and Vega IT Unveil Joint Venture for Digital Innovation5.12.2025 17:00:00 EET | Press release
Arthur D. Little (ADL) and Vega IT today announced the formation of Axceler8 Solutions, a 50/50 joint venture created to design, develop, and operate a portfolio of digital and AI solutions aimed at improving efficiency and automating complex business processes. The launch of this new company is the direct outcome of a year of successful collaboration between the two firms and marks a new phase in their shared ambition to bring scalable, high-performance digital solutions to market, aiming to further augment their clients’ capacity to compress time to impact in a variety of domains. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20251205465303/en/ Arthur D. Little and Vega IT have announced the formation of Axceler8 Solutions, a 50/50 joint venture created to design, develop, and operate a portfolio of digital and AI solutions. Axceler8 Solutions’ first product, Axceler8 Rx, is now live as a newly developed platform, and is a
Lone Star Announces Sale of SPX FLOW to ITT Inc.5.12.2025 14:30:00 EET | Press release
Lone Star Funds (“Lone Star”) today announced the signing by an affiliate of Lone Star Fund XI, LP of a definitive agreement to sell SPX FLOW, Inc. (“SPX FLOW”), a leading provider of highly engineered equipment and process technologies for attractive end markets including industrial, health and nutrition, to ITT Inc. (NYSE: ITT) for $4.775 billion in cash and shares of common stock. Based in Charlotte, N.C., SPX FLOW focuses on process technologies delivering mixing, blending, fluid handling, separation, thermal heat transfer and other solutions integral to industrial, health and nutrition markets. The company has operations in more than 25 countries and sales in more than 140 countries. In partnership with Lone Star, SPX FLOW has focused on improving its sales execution and operating platform, while ensuring high quality and innovative product development. The management team has improved the company’s commercial organization and executed growth initiatives to build its presence in e
AmTrust Financial Services and Blackstone Credit & Insurance Close Strategic Transaction and Launch Newly Formed Multinational MGA Company Named ANV Group Holdings Ltd.5.12.2025 14:00:00 EET | Press release
AmTrust Financial Services, Inc. (“AmTrust” or the “Company”), a global specialty property casualty insurer, and Blackstone Credit & Insurance (“BXCI”), today announced the closing of a strategic transaction under which AmTrust and funds managed by BXCI have partnered to spin-off certain of AmTrust’s Managing General Agencies (“MGAs”) and fee-based businesses in the U.S., United Kingdom, and Continental Europe, into ANV Group Holdings Ltd. (“ANV”), a newly formed independent company, following receipt of regulatory approvals. AmTrust and ANV have entered into a ten-year capacity agreement through which AmTrust will remain the underwriter for the existing books of business offered through the MGAs. As previously announced on September 15, 2025, the agreement includes seven AmTrust subsidiaries: ANV Specialty, Risico, Collegiate, ANV Nordic, Arc Legal, Qualis, and Abacus. These businesses provide diverse risk and insurance coverages including cyber excess and surplus (E&S), directors and
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom