Sharjah Ruler Launches First 17 Volumes of ‘Historical Corpus of the Arabic Language’
3.11.2021 18:21:00 EET | Business Wire | Press release
A historical cultural feat for the Arab world has been attained, as His Highness Sheikh Dr. Sultan bin Muhammad Al Qasimi, Member of the Supreme Council and Ruler of Sharjah, released the first 17 volumes of the Historical Corpus of the Arabic Language – the first-of-its kind project to chronicle 17 centuries of development in the Arabic language, in the presence of His Highness Sheikh Sultan bin Ahmed Al Qasimi, Crown Prince and Deputy Ruler of Sharjah.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
HH Ruler of Sharjah signs the copies of ‘Historical Corpus of the Arabic Language’ at the Sharjah International Book Fair (Photo: AETOSWire)
The Corpus volumes were unveiled by the Sharjah Ruler during the opening ceremony of the 40th edition of the Sharjah International Book Fair (SIBF) on Tuesday (2 November) at Expo Centre Sharjah, in the presence of a host of Arab ministers, presidents of Arabic language academies in the region and several Arabic scholars and researchers. HH Ruler of Sharjah also unveiled the official website of The Historical Corpus of the Arabic Language on this occasion.
In his keynote address, the Sharjah Ruler noted: “Arabic is one of the oldest living languages. We are here to celebrate Arabic language experts who gathered to work for years to document the roots and meanings of the Arabic language alphabet. We have started to work hard and bridge the gaps that existed in the documentation of the language. Finally, the sun has risen on this beautiful Corpus, which is the fruit of the efforts of a number of Arabic language institutions across the region.”
He added: “The role this detailed corpus will play in informing and educating students, researchers, and linguists and even the everyday language enthusiasts will be immense. I am not exaggerating when I say that there has been no other project that has attracted my attention or the attention of the Arab linguist community in our region to the extent that this project has. I am following up on the development of the efforts of everyone involved in this project, and I assure you that in the coming years we will be publishing several more volumes. I thank each and everyone involved in making this project a success.”
The Sharjah Ruler spoke about the online platform and smart phone applications that have been designed to make the Historical Corpus available digitally, and facilitate easy access to these resources from anywhere in the world. He also signed the copies of the first edition of the Historical Corpus of the Arabic Language at the SIBF 2021 opening ceremony.
The first volumes of the corpus are dedicated to the first five Arabic letters: the Hamza, ba, ta, tha and jeem and outline their evolution throughout the pre-Islamic period, the Islamic era from 1 AH to 132 AH, the Abbasid Caliphate from 133 AH to 656 AH, and the modern-day era from 1214 AH to date.
Dedicated website
The website dedicated to the Historical Corpus of the Arabic Language will offer scholars, linguists, researchers and language enthusiasts access to the 17 volumes of the corpus from anywhere in the world.
Champions of the Arabic language from across the region joined hands
The corpus has seen the collaboration of hundreds of researchers and linguists, editors and experts from 10 Arabic language academies across the Arab world, under the supervision of the Union of Arab Scientific Language Academies in Cairo, Egypt, and with the Arabic Language Academy in Sharjah managing the project’s executive committee. The corpus relies on a database of sources collected and digitised over the last four years, comprising 20,000 Arabic books, manuscripts, sources, and historical documents, including old inscriptions and archaeological finds.
The Historical Corpus of the Arabic Language is dedicated to providing key information about the history of Arabic lexicon, the original root of each word and all other words that are derived from the root with their vocal and phonetic changes. It traces the history of a given word and identifies the first user and evolution of that word from pre-Islamic Arabia all the way to the modern time. In this respect, it is different from any other dictionary because it cites living verses of the Holy Quran and Hadith of the Prophet, peace be upon him.
It also reveals the development of Arabic idioms and expressions through the centuries, and documents the entry of new words into Arabic language, lists words that are no longer used, and explains the reasons why. Besides, the corpus reviews the development of arts and sciences that directly relate to linguistics including grammar, morphology, philology, phonetics, rhetoric, rhyme, and so on.
It also offers comparative lexical reviews on Arabic and the influence it had on other Semitic languages such as Hebrew, Akkadian, Syriac, Abyssinian, and Amharic. An expert committee outlined the similarities and differences between Arabic words and the equivalent words in those languages, citing examples and documenting the bibliography and reference books that were used in the project.
Several senior officials were present during the launch, including Sheikh Nahyan bin Mubarak Al Nahyan, UAE Minister of Tolerance and Coexistence; Bodour Al Qasimi, President of the International Publishers Association; Sheikha Hoor Al Qasimi, President of the Sharjah Art Foundation; Sheikh Khalid bin Issam Al Qasimi, Chairman of the Department of Civil Aviation in Sharjah; Sheikh Salem bin Abdulrahman Al Qasimi, Chairman of the Sharjah Ruler's Office; Sheikha Nawar bint Ahmed Al Qasimi, Director, SAF; Abdul Rahman bin Mohammad Al Owais, UAE Minister of Health and Prevention.
The launch of the corpus’s 17 volumes was also witnessed by Dr. Salah Fadl, President of the Arab Language Academy in Cairo; Dr. Mamoun Wajeeh, Scientific Manager of the Historical Corpus of the Arabic Language; Dr. Abdulhamid Madkour, Secretary General of the Union of Arab Scientific Language Academies, and Secretary-General of the Arabic Language Academy in Cairo.
*Source: AETOSWire
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
Contact information
Hussain Al Mulla
Email: hussain.almulla@sgmb.ae
Phone: +97156 3980067
About Business Wire
For more than 50 years, Business Wire has been the global leader in press release distribution and regulatory disclosure.
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
Sinopec Receives CSR Award at Sino-European ESG Conference in Germany1.7.2026 16:38:00 EEST | Press release
China Petroleum & Chemical Corp. (Sinopec) has received the Corporate Social Responsibility Best Practice Award at the 3rd Sino-European Corporate ESG Best Practice Conference in Mainz, Germany, for its case study on carbon footprint management and low-carbon development. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260701696760/en/ Huang Yiyang (L), Chinese Consul General in Frankfurt, presents the award to a representative of Sinopec. The conference jury said Sinopec has developed a carbon management framework centered on product carbon footprint management, covering the full product life cycle while aligning with both Chinese and European standards. It cited the company’s work with German chemical producer BASF to achieve mutual recognition of carbon footprint accounting methodologies as a milestone that could support greener cooperation across international industrial supply chains. According to the jury, Sinopec’s eff
Vercel and Mercedes-AMG PETRONAS Formula One Team Announce Multi-Year Strategic Partnership1.7.2026 16:30:00 EEST | Press release
Today Vercel, the agentic infrastructure company, announced a new multi-year deal with the Mercedes-AMG PETRONAS Formula One Team. Starting with the British Grand Prix July 2 – 5 2026, Vercel branding will appear on the Mercedes-AMG PETRONAS Formula One Team race cars as the partnership begins its first chapter, before expanding significantly across the team ecosystem from 2027 onward. The partnership includes global branding rights, premium hospitality experiences, customer engagement, content creation, and technical collaborations, including plans to evolve the team’s digital platforms to Vercel. “Formula One is where every millisecond matters, every decision counts, and continuous innovation is fundamental to success. Vercel shares that same philosophy,” said Richard Sanders, Chief Commercial Officer, Mercedes-AMG PETRONAS Formula One Team. “The Vercel platform is helping organizations around the world build faster, perform better, and innovate with confidence. We are excited to wel
OXMIQ Raises $35 Million to Scale OxCore™ Architecture1.7.2026 16:15:00 EEST | Press release
OXMIQ Labs Inc., a unified GPU and AI architecture company founded by Raja Koduri, today closed its $35 million Series A financing, bringing the company’s total capital raised to $60 million. The funding will scale OxCore™, OXMIQ’s licensable GPU architecture that allows semiconductor companies and AI system builders to build custom AI silicon without a full chip program. The round was co-led by Fundomo and Samsung Catalyst Fund, with participation from MediaTek, AM Intelligence Labs, Pegatron Venture Capital, CDIB-TEN, Darwin Ventures, and Morgan Creek Digital, among other financial and strategic investors. OXMIQ’s expertise spans the full AI stack, from renewable power and data center infrastructure to silicon IP, electron-to-token machines (ETMs™), along with the software that runs AI factories and agents. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260701241910/en/ OXMIQ Funding raised to date of $60M after current $3
SamanTree Medical’s Histolog ® Scanner Technology Featured in 13 Publications in Special BJU International Issue on Confocal Microscopy in Urology1.7.2026 16:01:00 EEST | Press release
SamanTree Medical, a global leader in surgical imaging innovation, today announced that Histolog Scanner confocal microscopy technology has been featured in 13 peer-reviewed clinical papers in a special issue of BJU International, one of the world’s leading journals in urology. The special edition focuses on a growing body of evidence of the role of confocal microscopy in urologic surgery. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260701425845/en/ SamanTree Medical announces that Histolog® Scanner confocal microscopy technology is featured in 13 peer-reviewed clinical papers in a special issue of BJU International. “The special issue represents increasing momentum behind confocal microscopy in urologic surgery,” said Professor Greg Shaw, consultant urologic surgeon at University College London Hospitals (UCLH) and author of several studies in the special issue. “This collection, ranging from radical prostatectomy to eme
Regnology to Acquire Fed Reporter, Accelerating U.S. Leadership and Advancing Regulatory Modernization1.7.2026 16:00:00 EEST | Press release
Regnology, a leading provider at the intersection of regulatory, risk, and supervisory technology, today announced it has entered into a definitive agreement to acquire Fed Reporter, the market-leading U.S. provider of regulatory reporting solutions for financial institutions of all sizes, including banks, credit unions, and bank holding companies. The acquisition marks a pivotal milestone in Regnology’s U.S. expansion, creating the most comprehensive regulatory reporting coverage across the American financial landscape and extending its reach to more than 4,000 institutions from global banks to community lenders. By combining a proven, cloud-first, agentic-first technology foundation with deeply embedded local expertise, Regnology is uniquely positioned to support more efficient, transparent, and data-driven reporting, while strengthening alignment between financial institutions and supervisory authorities. “This is the next step in our U.S. strategy,” said Rob Mackay, CEO of Regnolog
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom