Sharjah Ruler Launches First 17 Volumes of ‘Historical Corpus of the Arabic Language’
3.11.2021 18:21:00 EET | Business Wire | Press release
A historical cultural feat for the Arab world has been attained, as His Highness Sheikh Dr. Sultan bin Muhammad Al Qasimi, Member of the Supreme Council and Ruler of Sharjah, released the first 17 volumes of the Historical Corpus of the Arabic Language – the first-of-its kind project to chronicle 17 centuries of development in the Arabic language, in the presence of His Highness Sheikh Sultan bin Ahmed Al Qasimi, Crown Prince and Deputy Ruler of Sharjah.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
HH Ruler of Sharjah signs the copies of ‘Historical Corpus of the Arabic Language’ at the Sharjah International Book Fair (Photo: AETOSWire)
The Corpus volumes were unveiled by the Sharjah Ruler during the opening ceremony of the 40th edition of the Sharjah International Book Fair (SIBF) on Tuesday (2 November) at Expo Centre Sharjah, in the presence of a host of Arab ministers, presidents of Arabic language academies in the region and several Arabic scholars and researchers. HH Ruler of Sharjah also unveiled the official website of The Historical Corpus of the Arabic Language on this occasion.
In his keynote address, the Sharjah Ruler noted: “Arabic is one of the oldest living languages. We are here to celebrate Arabic language experts who gathered to work for years to document the roots and meanings of the Arabic language alphabet. We have started to work hard and bridge the gaps that existed in the documentation of the language. Finally, the sun has risen on this beautiful Corpus, which is the fruit of the efforts of a number of Arabic language institutions across the region.”
He added: “The role this detailed corpus will play in informing and educating students, researchers, and linguists and even the everyday language enthusiasts will be immense. I am not exaggerating when I say that there has been no other project that has attracted my attention or the attention of the Arab linguist community in our region to the extent that this project has. I am following up on the development of the efforts of everyone involved in this project, and I assure you that in the coming years we will be publishing several more volumes. I thank each and everyone involved in making this project a success.”
The Sharjah Ruler spoke about the online platform and smart phone applications that have been designed to make the Historical Corpus available digitally, and facilitate easy access to these resources from anywhere in the world. He also signed the copies of the first edition of the Historical Corpus of the Arabic Language at the SIBF 2021 opening ceremony.
The first volumes of the corpus are dedicated to the first five Arabic letters: the Hamza, ba, ta, tha and jeem and outline their evolution throughout the pre-Islamic period, the Islamic era from 1 AH to 132 AH, the Abbasid Caliphate from 133 AH to 656 AH, and the modern-day era from 1214 AH to date.
Dedicated website
The website dedicated to the Historical Corpus of the Arabic Language will offer scholars, linguists, researchers and language enthusiasts access to the 17 volumes of the corpus from anywhere in the world.
Champions of the Arabic language from across the region joined hands
The corpus has seen the collaboration of hundreds of researchers and linguists, editors and experts from 10 Arabic language academies across the Arab world, under the supervision of the Union of Arab Scientific Language Academies in Cairo, Egypt, and with the Arabic Language Academy in Sharjah managing the project’s executive committee. The corpus relies on a database of sources collected and digitised over the last four years, comprising 20,000 Arabic books, manuscripts, sources, and historical documents, including old inscriptions and archaeological finds.
The Historical Corpus of the Arabic Language is dedicated to providing key information about the history of Arabic lexicon, the original root of each word and all other words that are derived from the root with their vocal and phonetic changes. It traces the history of a given word and identifies the first user and evolution of that word from pre-Islamic Arabia all the way to the modern time. In this respect, it is different from any other dictionary because it cites living verses of the Holy Quran and Hadith of the Prophet, peace be upon him.
It also reveals the development of Arabic idioms and expressions through the centuries, and documents the entry of new words into Arabic language, lists words that are no longer used, and explains the reasons why. Besides, the corpus reviews the development of arts and sciences that directly relate to linguistics including grammar, morphology, philology, phonetics, rhetoric, rhyme, and so on.
It also offers comparative lexical reviews on Arabic and the influence it had on other Semitic languages such as Hebrew, Akkadian, Syriac, Abyssinian, and Amharic. An expert committee outlined the similarities and differences between Arabic words and the equivalent words in those languages, citing examples and documenting the bibliography and reference books that were used in the project.
Several senior officials were present during the launch, including Sheikh Nahyan bin Mubarak Al Nahyan, UAE Minister of Tolerance and Coexistence; Bodour Al Qasimi, President of the International Publishers Association; Sheikha Hoor Al Qasimi, President of the Sharjah Art Foundation; Sheikh Khalid bin Issam Al Qasimi, Chairman of the Department of Civil Aviation in Sharjah; Sheikh Salem bin Abdulrahman Al Qasimi, Chairman of the Sharjah Ruler's Office; Sheikha Nawar bint Ahmed Al Qasimi, Director, SAF; Abdul Rahman bin Mohammad Al Owais, UAE Minister of Health and Prevention.
The launch of the corpus’s 17 volumes was also witnessed by Dr. Salah Fadl, President of the Arab Language Academy in Cairo; Dr. Mamoun Wajeeh, Scientific Manager of the Historical Corpus of the Arabic Language; Dr. Abdulhamid Madkour, Secretary General of the Union of Arab Scientific Language Academies, and Secretary-General of the Arabic Language Academy in Cairo.
*Source: AETOSWire
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
Contact information
Hussain Al Mulla
Email: hussain.almulla@sgmb.ae
Phone: +97156 3980067
About Business Wire
For more than 50 years, Business Wire has been the global leader in press release distribution and regulatory disclosure.
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
New Iconic Landmark Danjiang Bridge Opened to Redefine Taiwan18.5.2026 13:02:00 EEST | Press release
The Danjiang Bridge, one of Taiwan’s most significant recent public infrastructure projects, officially opened with a series of large-scale public events, transforming the bridge into a new cultural landmark and civic space. The program featured the “Danjiang Bridge Together Arts Festival,” immersive public activities, and a special performance of Light Chain by Cloud Gate Dance Theatre, symbolizing the integration of architecture, engineering, and the arts. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260517667930/en/ The Danjiang Bridge is an iconic landmark in Taiwan with global recognition. (Photo via Highway Bureau , Motc) Spanning the mouth of the Tamsui River, the bridge serves as both a major transportation project and a recognizable architectural landmark, establishing a new urban symbol for Taiwan. Designed by Zaha Hadid Architects, the project gained international attention throughout its development and was sel
OdysseyRe Announces New Co-Chief Underwriting Officers for EMEA18.5.2026 10:00:00 EEST | Press release
Odyssey Reinsurance Company (OdysseyRe) today announced the appointments of Tegwen Gromellon and Anne-Claire Serres as co-chief underwriting officers of its EMEA division, effective July 1. They succeed longtime Chief Underwriting Officer, Gaël Le Païh, who is retiring later this year following 36 years with the Company. Based in Paris, Serres joined OdysseyRe in 2018 as the market director for France and will lead the division’s business across France, Africa and the Middle East. Gromellon, who joined OdysseyRe in 2004, has served as market director for Germany, Austria, Benelux and Switzerland since 2019. He will take the lead for the rest of Europe, including the relationship with the Company’s representative office in Stockholm for the Nordic markets and across Turkey. “We are delighted to appoint both Tegwen and Anne-Claire to these important leadership positions,” said Isabelle Dubots-Lafitte, chief executive officer of EMEA for OdysseyRe. “These appointments recognize their sign
Prokarium Reports Positive Interim Data from Phase 1/1b PARADIGM-1 trial of ZH9 in NMIBC patients, Demonstrating Excellent Safety and Encouraging Early Efficacy18.5.2026 10:00:00 EEST | Press release
Prokarium, a clinical-stage biopharmaceutical company pioneering bacterial immunotherapies for the treatment of solid tumours, today announced safety and antitumour efficacy results from an interim review of the ongoing Phase 1/1b PARADIGM-1 trial of ZH9 in non-muscle invasive bladder cancer (NMIBC) patients. These data were shared via an oral podium presentation at the American Urology Association (AUA26) Annual Meeting. Prokarium CMO, Dr Josefin-Beate Holz said “These data demonstrate ZH9 as a universally applicable treatment for patients. As the treatment is very well tolerated and is showing impactful outcomes for early and BCG-non-responsive patients alike, it opens up the potential for ZH9 to be a transformative bladder saving treatment.” "There is a clear and urgent need to move beyond BCG. The current treatment burden—requiring up to 18 catheterisations in the first year— detrimentally impacts real-world compliance and patient outcomes," said Ibs Mahmood, CEO of Prokarium. "Pat
Arboris Capital Selects ROYC to Expand Private Markets Capabilities on CapGain Platform18.5.2026 10:00:00 EEST | Press release
Arboris Capital Limited (“Arboris”), a DIFC-based firm arranging alternative investments, authorised by the Dubai Financial Services Authority (DFSA), today announced that it has selected ROYC AB (“ROYC”), a private markets technology and infrastructure provider, to support the continued development of its private markets offering through its platform, CapGain. In its ongoing efforts to expand its private markets capabilities across the Middle East, Arboris has undertaken a strategic review of how to further scale its offering while maintaining the integrity of its existing platform. As a result, Arboris has chosen to integrate ROYC’s fund access, sourcing, and structuring capabilities into CapGain, complementing its existing infrastructure. CapGain is Arboris’s proprietary investment platform, purpose-built to facilitate access between international private market opportunities and Professional Investors in the region. CapGain provides fully digital investor onboarding and KYC, a secu
LogicMonitor and Deutsche Telekom Expand Partnership Across Europe18.5.2026 10:00:00 EEST | Press release
LogicMonitor®, the AI-first platform for Autonomous IT, today announced the expanded availability of its platform within Deutsche Telekom’s managed services portfolio across selected European markets, including DACH, Benelux, and the Nordics. The expansion builds on operational use of LogicMonitor in the United Kingdom since 2023, where it has supported Deutsche Telekom’s service teams in improving visibility across network, cloud, and hybrid infrastructure environments. Experience gained from these deployments is now informing broader service enablement across additional European markets. As enterprise IT environments grow more complex, organisations require more than visibility—they need predictive resilience. Through defined use cases, LogicMonitor complements Deutsche Telekom’s existing service management, monitoring, and security tooling, helping teams anticipate, detect, and resolve issues before they impact business operations. In the United Kingdom, the partnership has delivere
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom