Sharjah Ruler Launches First 17 Volumes of ‘Historical Corpus of the Arabic Language’
3.11.2021 18:21:00 EET | Business Wire | Press release
A historical cultural feat for the Arab world has been attained, as His Highness Sheikh Dr. Sultan bin Muhammad Al Qasimi, Member of the Supreme Council and Ruler of Sharjah, released the first 17 volumes of the Historical Corpus of the Arabic Language – the first-of-its kind project to chronicle 17 centuries of development in the Arabic language, in the presence of His Highness Sheikh Sultan bin Ahmed Al Qasimi, Crown Prince and Deputy Ruler of Sharjah.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
HH Ruler of Sharjah signs the copies of ‘Historical Corpus of the Arabic Language’ at the Sharjah International Book Fair (Photo: AETOSWire)
The Corpus volumes were unveiled by the Sharjah Ruler during the opening ceremony of the 40th edition of the Sharjah International Book Fair (SIBF) on Tuesday (2 November) at Expo Centre Sharjah, in the presence of a host of Arab ministers, presidents of Arabic language academies in the region and several Arabic scholars and researchers. HH Ruler of Sharjah also unveiled the official website of The Historical Corpus of the Arabic Language on this occasion.
In his keynote address, the Sharjah Ruler noted: “Arabic is one of the oldest living languages. We are here to celebrate Arabic language experts who gathered to work for years to document the roots and meanings of the Arabic language alphabet. We have started to work hard and bridge the gaps that existed in the documentation of the language. Finally, the sun has risen on this beautiful Corpus, which is the fruit of the efforts of a number of Arabic language institutions across the region.”
He added: “The role this detailed corpus will play in informing and educating students, researchers, and linguists and even the everyday language enthusiasts will be immense. I am not exaggerating when I say that there has been no other project that has attracted my attention or the attention of the Arab linguist community in our region to the extent that this project has. I am following up on the development of the efforts of everyone involved in this project, and I assure you that in the coming years we will be publishing several more volumes. I thank each and everyone involved in making this project a success.”
The Sharjah Ruler spoke about the online platform and smart phone applications that have been designed to make the Historical Corpus available digitally, and facilitate easy access to these resources from anywhere in the world. He also signed the copies of the first edition of the Historical Corpus of the Arabic Language at the SIBF 2021 opening ceremony.
The first volumes of the corpus are dedicated to the first five Arabic letters: the Hamza, ba, ta, tha and jeem and outline their evolution throughout the pre-Islamic period, the Islamic era from 1 AH to 132 AH, the Abbasid Caliphate from 133 AH to 656 AH, and the modern-day era from 1214 AH to date.
Dedicated website
The website dedicated to the Historical Corpus of the Arabic Language will offer scholars, linguists, researchers and language enthusiasts access to the 17 volumes of the corpus from anywhere in the world.
Champions of the Arabic language from across the region joined hands
The corpus has seen the collaboration of hundreds of researchers and linguists, editors and experts from 10 Arabic language academies across the Arab world, under the supervision of the Union of Arab Scientific Language Academies in Cairo, Egypt, and with the Arabic Language Academy in Sharjah managing the project’s executive committee. The corpus relies on a database of sources collected and digitised over the last four years, comprising 20,000 Arabic books, manuscripts, sources, and historical documents, including old inscriptions and archaeological finds.
The Historical Corpus of the Arabic Language is dedicated to providing key information about the history of Arabic lexicon, the original root of each word and all other words that are derived from the root with their vocal and phonetic changes. It traces the history of a given word and identifies the first user and evolution of that word from pre-Islamic Arabia all the way to the modern time. In this respect, it is different from any other dictionary because it cites living verses of the Holy Quran and Hadith of the Prophet, peace be upon him.
It also reveals the development of Arabic idioms and expressions through the centuries, and documents the entry of new words into Arabic language, lists words that are no longer used, and explains the reasons why. Besides, the corpus reviews the development of arts and sciences that directly relate to linguistics including grammar, morphology, philology, phonetics, rhetoric, rhyme, and so on.
It also offers comparative lexical reviews on Arabic and the influence it had on other Semitic languages such as Hebrew, Akkadian, Syriac, Abyssinian, and Amharic. An expert committee outlined the similarities and differences between Arabic words and the equivalent words in those languages, citing examples and documenting the bibliography and reference books that were used in the project.
Several senior officials were present during the launch, including Sheikh Nahyan bin Mubarak Al Nahyan, UAE Minister of Tolerance and Coexistence; Bodour Al Qasimi, President of the International Publishers Association; Sheikha Hoor Al Qasimi, President of the Sharjah Art Foundation; Sheikh Khalid bin Issam Al Qasimi, Chairman of the Department of Civil Aviation in Sharjah; Sheikh Salem bin Abdulrahman Al Qasimi, Chairman of the Sharjah Ruler's Office; Sheikha Nawar bint Ahmed Al Qasimi, Director, SAF; Abdul Rahman bin Mohammad Al Owais, UAE Minister of Health and Prevention.
The launch of the corpus’s 17 volumes was also witnessed by Dr. Salah Fadl, President of the Arab Language Academy in Cairo; Dr. Mamoun Wajeeh, Scientific Manager of the Historical Corpus of the Arabic Language; Dr. Abdulhamid Madkour, Secretary General of the Union of Arab Scientific Language Academies, and Secretary-General of the Arabic Language Academy in Cairo.
*Source: AETOSWire
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
Contact information
Hussain Al Mulla
Email: hussain.almulla@sgmb.ae
Phone: +97156 3980067
About Business Wire
For more than 50 years, Business Wire has been the global leader in press release distribution and regulatory disclosure.
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
iQmetrix to Showcase Intelligent Commerce Operating System and Catalyst Innovation at DTW Ignite 20266.5.2026 20:20:00 EEST | Press release
iQmetrix, the Intelligent Commerce Operating System for telecom, announced today it will exhibit, speak, and compete as a bronze sponsor at DTW Ignite 2026 in Copenhagen from June 23–25. The company will deliver a live product demo in The Loft, showcase its ODA PRISM Catalyst project alongside a consortium of global operators and technology partners, and exhibit at Booth #317 throughout the event. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260506948390/en/ The debut marks a milestone in iQmetrix’s global growth strategy and deepens its partnership with TM Forum, following its recent recognition as an ODA Component Directory Partner. The Future of Commerce Is Won at the Orchestration Layer DTW Ignite 2026’s theme, “The Future. Faster.,” captures the urgency facing communications service providers worldwide. Telcos have spent decades building world-class networks that consumers increasingly take for granted, yet that inves
Go Beyond the Guidebook: Why Ireland Rewards Those Who Slow Down6.5.2026 19:15:00 EEST | Press release
In a world where travel often feels rushed and driven by checklists, Ireland stands apart. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260501313521/en/ Lusty Beg Island Kesh, Co. Fermanagh The destination offers something deeper, drawing visitors beyond the expected toward richer encounters with its landscapes, culture and communities. As a compact island, Ireland gives holiday makers the chance to take in much of the destination while still travelling at a relaxed, unhurried pace. It’s a chance to slow down, not to do less, but to feel more - more calm, more connection, and more of what makes travel meaningful. This approach to travel is matched by Ireland’s natural warmth and welcome, helping visitors feel at home from the moment they arrive. Take the scenic route From the rugged coastline of the Wild Atlantic Way, one of the world’s longest coastal routes, to the rolling landscapes of Ireland’s Hidden Heartlands, Irela
TACTICA AI Introduces Region’s First AI Platform for Mission-Critical, Real-Time Operational Decisions6.5.2026 18:18:00 EEST | Press release
TACTICA AI, an Abu Dhabi-based start-up, today introduced its multi-domain decision-support platform to a wider market during Make it in the Emirates 2026. At a time of increasing operational complexity and pressure to make faster, better-informed decisions, the platform is designed to transform fragmented intelligence, sensor, and operational data into real-time decisions. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260506006177/en/ TACTICA AI Introduces Region’s First AI Platform for Mission-Critical, Real-Time Operational Decisions (Photo: AETOSWire) Already active in operational environments, TACTICA AI is believed to be the first publicly known platform of its type developed in the region, creating a new category of operational AI that goes beyond dashboards, data feeds, and analytics tools to support decision-making at the mission layer. The underlying technology was developed by the Technology Innovation Institute
FlightSafety International Receives FAA Approval for Virtual Aircraft Preflight Inspection with Evaluation Mode6.5.2026 17:05:00 EEST | Press release
FlightSafety International Inc., the global leader in aviation training and simulation technology, today announced it has received Federal Aviation Administration (FAA) approval for Virtual Aircraft Preflight Inspection (VAPI) with Evaluation Mode for three aircraft training programs: the Embraer EMB-550, Gulfstream G500/G600, and Citation Latitude. This innovative capability allows pilots in initial training to complete a 3D virtual aircraft preflight inspection while in Training Mode, with the added ability to transition directly into the flight deck, followed by Evaluation Mode, that allows pilots to do their preflight check ride portion. “VAPI represents a meaningful advancement in training innovation,” said David Penney, VP of Safety, Courseware and Regulatory Affairs, FlightSafety International. “By leveraging an immersive 3D environment, it offers pilots a more engaging and practical way to develop aircraft familiarity, strengthen inspection discipline, and better prepare for re
Riskified Unveils Next-Generation AI Suite at Ascend 2026, Empowering Merchants with Unprecedented Visibility and Control Over Ecommerce Risk6.5.2026 16:00:00 EEST | Press release
Riskified (NYSE: RSKD), a global leader in ecommerce fraud and risk intelligence, today announced a major leap forward in its AI platform capabilities, introducing a powerful suite of control and empowerment tools designed to give merchant fraud teams complete visibility into risk patterns and identity behavior, conversational AI-driven insights, and the ability to surgically tailor their risk strategies. The innovation suite was announced onstage at Ascend 2026, Riskified’s premier global summit series, taking place May 4-6, 2026, at the Conrad New York Downtown in Manhattan, NY. With global ecommerce continuing to expand and losses from AI-driven fraud attacks projected to spike, particularly with the rise of agentic commerce, where AI bots may conduct transactions on behalf of consumers, accurate fraud decisions are fundamental, but are no longer enough. Today, more than ever, sophisticated fraud and risk teams need to understand the why behind every transaction and pattern, and req
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom