Sharjah Ruler Launches First 17 Volumes of ‘Historical Corpus of the Arabic Language’
3.11.2021 18:21:00 EET | Business Wire | Press release
A historical cultural feat for the Arab world has been attained, as His Highness Sheikh Dr. Sultan bin Muhammad Al Qasimi, Member of the Supreme Council and Ruler of Sharjah, released the first 17 volumes of the Historical Corpus of the Arabic Language – the first-of-its kind project to chronicle 17 centuries of development in the Arabic language, in the presence of His Highness Sheikh Sultan bin Ahmed Al Qasimi, Crown Prince and Deputy Ruler of Sharjah.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
HH Ruler of Sharjah signs the copies of ‘Historical Corpus of the Arabic Language’ at the Sharjah International Book Fair (Photo: AETOSWire)
The Corpus volumes were unveiled by the Sharjah Ruler during the opening ceremony of the 40th edition of the Sharjah International Book Fair (SIBF) on Tuesday (2 November) at Expo Centre Sharjah, in the presence of a host of Arab ministers, presidents of Arabic language academies in the region and several Arabic scholars and researchers. HH Ruler of Sharjah also unveiled the official website of The Historical Corpus of the Arabic Language on this occasion.
In his keynote address, the Sharjah Ruler noted: “Arabic is one of the oldest living languages. We are here to celebrate Arabic language experts who gathered to work for years to document the roots and meanings of the Arabic language alphabet. We have started to work hard and bridge the gaps that existed in the documentation of the language. Finally, the sun has risen on this beautiful Corpus, which is the fruit of the efforts of a number of Arabic language institutions across the region.”
He added: “The role this detailed corpus will play in informing and educating students, researchers, and linguists and even the everyday language enthusiasts will be immense. I am not exaggerating when I say that there has been no other project that has attracted my attention or the attention of the Arab linguist community in our region to the extent that this project has. I am following up on the development of the efforts of everyone involved in this project, and I assure you that in the coming years we will be publishing several more volumes. I thank each and everyone involved in making this project a success.”
The Sharjah Ruler spoke about the online platform and smart phone applications that have been designed to make the Historical Corpus available digitally, and facilitate easy access to these resources from anywhere in the world. He also signed the copies of the first edition of the Historical Corpus of the Arabic Language at the SIBF 2021 opening ceremony.
The first volumes of the corpus are dedicated to the first five Arabic letters: the Hamza, ba, ta, tha and jeem and outline their evolution throughout the pre-Islamic period, the Islamic era from 1 AH to 132 AH, the Abbasid Caliphate from 133 AH to 656 AH, and the modern-day era from 1214 AH to date.
Dedicated website
The website dedicated to the Historical Corpus of the Arabic Language will offer scholars, linguists, researchers and language enthusiasts access to the 17 volumes of the corpus from anywhere in the world.
Champions of the Arabic language from across the region joined hands
The corpus has seen the collaboration of hundreds of researchers and linguists, editors and experts from 10 Arabic language academies across the Arab world, under the supervision of the Union of Arab Scientific Language Academies in Cairo, Egypt, and with the Arabic Language Academy in Sharjah managing the project’s executive committee. The corpus relies on a database of sources collected and digitised over the last four years, comprising 20,000 Arabic books, manuscripts, sources, and historical documents, including old inscriptions and archaeological finds.
The Historical Corpus of the Arabic Language is dedicated to providing key information about the history of Arabic lexicon, the original root of each word and all other words that are derived from the root with their vocal and phonetic changes. It traces the history of a given word and identifies the first user and evolution of that word from pre-Islamic Arabia all the way to the modern time. In this respect, it is different from any other dictionary because it cites living verses of the Holy Quran and Hadith of the Prophet, peace be upon him.
It also reveals the development of Arabic idioms and expressions through the centuries, and documents the entry of new words into Arabic language, lists words that are no longer used, and explains the reasons why. Besides, the corpus reviews the development of arts and sciences that directly relate to linguistics including grammar, morphology, philology, phonetics, rhetoric, rhyme, and so on.
It also offers comparative lexical reviews on Arabic and the influence it had on other Semitic languages such as Hebrew, Akkadian, Syriac, Abyssinian, and Amharic. An expert committee outlined the similarities and differences between Arabic words and the equivalent words in those languages, citing examples and documenting the bibliography and reference books that were used in the project.
Several senior officials were present during the launch, including Sheikh Nahyan bin Mubarak Al Nahyan, UAE Minister of Tolerance and Coexistence; Bodour Al Qasimi, President of the International Publishers Association; Sheikha Hoor Al Qasimi, President of the Sharjah Art Foundation; Sheikh Khalid bin Issam Al Qasimi, Chairman of the Department of Civil Aviation in Sharjah; Sheikh Salem bin Abdulrahman Al Qasimi, Chairman of the Sharjah Ruler's Office; Sheikha Nawar bint Ahmed Al Qasimi, Director, SAF; Abdul Rahman bin Mohammad Al Owais, UAE Minister of Health and Prevention.
The launch of the corpus’s 17 volumes was also witnessed by Dr. Salah Fadl, President of the Arab Language Academy in Cairo; Dr. Mamoun Wajeeh, Scientific Manager of the Historical Corpus of the Arabic Language; Dr. Abdulhamid Madkour, Secretary General of the Union of Arab Scientific Language Academies, and Secretary-General of the Arabic Language Academy in Cairo.
*Source: AETOSWire
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
Contact information
Hussain Al Mulla
Email: hussain.almulla@sgmb.ae
Phone: +97156 3980067
About Business Wire
For more than 50 years, Business Wire has been the global leader in press release distribution and regulatory disclosure.
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
AI Meets Traditional Culture: Huangshan Captures Widespread Attention at ITB Berlin7.3.2026 11:22:00 EET | Press release
Huangshan, one of China’s most iconic scenic destinations, drew significant attention at this year’s ITB by presenting a compelling fusion of traditional Chinese culture and cutting-edge artificial intelligence under the slogan “The world of Huangshan is for the world.” This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260307909978/en/ International visitor admires Huangshan cultural and creative exhibits at the Huangshan stand during ITB Berlin. Located in eastern China’s Anhui Province, Huangshan is famed for its “Five Natural Wonders” — fantastic pines, grotesque rocks, sea of clouds, hot spring and winter snow. The mountain is widely regarded as one of China’s greatest mountain landscapes. It is also a rare natural heritage site that simultaneously holds multiple international designations, including UNESCO World Cultural and Natural Heritage status, a UNESCO Global Geopark and a World Biosphere Reserve. At ITB, the Huangsh
Incyte Announces the European Commission Approval of Zynyz ® (retifanlimab) for the First-Line Treatment of Advanced Squamous Cell Carcinoma of the Anal Canal (SCAC)6.3.2026 23:42:00 EET | Press release
Incyte (Nasdaq:INCY) today announced that the European Commission (EC) has approved Zynyz® (retifanlimab) in combination with carboplatin and paclitaxel (platinum-based chemotherapy) for the first-line treatment of adult patients with metastatic or with inoperable locally recurrent squamous cell carcinoma of the anal canal (SCAC). “The EC approval of Zynyz marks an important step forward for patients with advanced SCAC, a rare cancer for which meaningful treatment advances have not occurred in several decades,” said Bill Meury, President and Chief Executive Officer, Incyte. “As the first PD-1 immunotherapy approved in Europe in combination with platinum-based chemotherapy in the first-line setting, Zynyz helps expand the standard-of-care options available to clinicians and underscores our commitment to delivering innovative medicines that can have an impact for patients.” The EC decision follows the January 2026 positive opinion received from the European Medicines Agency’s Committee f
Dfns Launches Payouts6.3.2026 22:27:00 EET | Press release
Dfns today announced the launch of Payouts, a new API enabling institutions to convert stablecoins to fiat and route payouts across multiple bank accounts while keeping wallet-level governance and controls in place. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260305327930/en/ Convert stablecoins to fiat and settle payouts to bank accounts in 94 countries, today. Solving the problem of single-rail off-ramps Today, most fintechs and institutions still hard-wire a single payout provider into their stack, or rely on vertically integrated models that bundle routing, pricing, custody, and settlement together. That approach may be convenient early on, but it creates structural problems at scale: weak price discovery because there is no competitive pressure on margins, limited auditability because routing decisions are opaque, and operational fragility because a single provider degradation in any corridor requires architectural i
Klarna Group Plc Clarifies Mechanics of March 9 Lock-Up Expiration6.3.2026 21:23:00 EET | Press release
Klarna Group plc (NYSE: KLAR) today issues the following clarification to ensure investors and market participants have accurate information regarding the mechanics of its lock-up expiration on March 9, 2026, the processes required before pre-IPO shares can be traded on the NYSE, and the prior liquidity opportunities already available to shareholders. This release contains only factual descriptions of the Company's share structure and applicable processes. It does not constitute guidance or a projection of any kind regarding future trading volumes, share price, or the intentions of any shareholder and speaks only as of the date of this press release. 1. 335 million locked-up shares — but two different categories Of the 378 million total ordinary shares outstanding, approximately 335 million are subject to lock-up restrictions expiring March 9, 2026. However, these shares fall into two distinct categories governed by separate sets of regulations. A. 159 million shares (48% of locked-up
Lone Star Funds Announces Agreement to Acquire the Capsules & Health Ingredients Division of Lonza Group AG6.3.2026 19:30:00 EET | Press release
Lone Star Funds (“Lone Star”) today announced that an affiliate of Lone Star Fund XII, L.P. has entered into a definitive agreement to acquire the Capsules & Health Ingredients (“CHI”) division of Lonza Group AG. As part of the transaction, Lonza will retain a 40% equity position in the business. Headquartered in Basel, Switzerland, CHI operates globally across the Americas, Europe and Asia Pacific. The business comprises three segments: Hard Empty Capsules: leading global manufacturer of gelatin and plant-based capsules offering a broad range of innovative solutions for pharmaceutical and nutraceutical customers. Dosage Form Solutions: end-to-end development and manufacturing platform serving nutraceutical and pharmaceutical customers. Health Ingredients: provider of branded, science-backed nutrition ingredients serving joint health, energy and active lifestyle markets. Lone Star believes CHI is a high-quality, globally recognized platform with strong technical capabilities, different
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom