Sharjah Ruler Launches First 17 Volumes of ‘Historical Corpus of the Arabic Language’
3.11.2021 18:21:00 EET | Business Wire | Press release
A historical cultural feat for the Arab world has been attained, as His Highness Sheikh Dr. Sultan bin Muhammad Al Qasimi, Member of the Supreme Council and Ruler of Sharjah, released the first 17 volumes of the Historical Corpus of the Arabic Language – the first-of-its kind project to chronicle 17 centuries of development in the Arabic language, in the presence of His Highness Sheikh Sultan bin Ahmed Al Qasimi, Crown Prince and Deputy Ruler of Sharjah.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
HH Ruler of Sharjah signs the copies of ‘Historical Corpus of the Arabic Language’ at the Sharjah International Book Fair (Photo: AETOSWire)
The Corpus volumes were unveiled by the Sharjah Ruler during the opening ceremony of the 40th edition of the Sharjah International Book Fair (SIBF) on Tuesday (2 November) at Expo Centre Sharjah, in the presence of a host of Arab ministers, presidents of Arabic language academies in the region and several Arabic scholars and researchers. HH Ruler of Sharjah also unveiled the official website of The Historical Corpus of the Arabic Language on this occasion.
In his keynote address, the Sharjah Ruler noted: “Arabic is one of the oldest living languages. We are here to celebrate Arabic language experts who gathered to work for years to document the roots and meanings of the Arabic language alphabet. We have started to work hard and bridge the gaps that existed in the documentation of the language. Finally, the sun has risen on this beautiful Corpus, which is the fruit of the efforts of a number of Arabic language institutions across the region.”
He added: “The role this detailed corpus will play in informing and educating students, researchers, and linguists and even the everyday language enthusiasts will be immense. I am not exaggerating when I say that there has been no other project that has attracted my attention or the attention of the Arab linguist community in our region to the extent that this project has. I am following up on the development of the efforts of everyone involved in this project, and I assure you that in the coming years we will be publishing several more volumes. I thank each and everyone involved in making this project a success.”
The Sharjah Ruler spoke about the online platform and smart phone applications that have been designed to make the Historical Corpus available digitally, and facilitate easy access to these resources from anywhere in the world. He also signed the copies of the first edition of the Historical Corpus of the Arabic Language at the SIBF 2021 opening ceremony.
The first volumes of the corpus are dedicated to the first five Arabic letters: the Hamza, ba, ta, tha and jeem and outline their evolution throughout the pre-Islamic period, the Islamic era from 1 AH to 132 AH, the Abbasid Caliphate from 133 AH to 656 AH, and the modern-day era from 1214 AH to date.
Dedicated website
The website dedicated to the Historical Corpus of the Arabic Language will offer scholars, linguists, researchers and language enthusiasts access to the 17 volumes of the corpus from anywhere in the world.
Champions of the Arabic language from across the region joined hands
The corpus has seen the collaboration of hundreds of researchers and linguists, editors and experts from 10 Arabic language academies across the Arab world, under the supervision of the Union of Arab Scientific Language Academies in Cairo, Egypt, and with the Arabic Language Academy in Sharjah managing the project’s executive committee. The corpus relies on a database of sources collected and digitised over the last four years, comprising 20,000 Arabic books, manuscripts, sources, and historical documents, including old inscriptions and archaeological finds.
The Historical Corpus of the Arabic Language is dedicated to providing key information about the history of Arabic lexicon, the original root of each word and all other words that are derived from the root with their vocal and phonetic changes. It traces the history of a given word and identifies the first user and evolution of that word from pre-Islamic Arabia all the way to the modern time. In this respect, it is different from any other dictionary because it cites living verses of the Holy Quran and Hadith of the Prophet, peace be upon him.
It also reveals the development of Arabic idioms and expressions through the centuries, and documents the entry of new words into Arabic language, lists words that are no longer used, and explains the reasons why. Besides, the corpus reviews the development of arts and sciences that directly relate to linguistics including grammar, morphology, philology, phonetics, rhetoric, rhyme, and so on.
It also offers comparative lexical reviews on Arabic and the influence it had on other Semitic languages such as Hebrew, Akkadian, Syriac, Abyssinian, and Amharic. An expert committee outlined the similarities and differences between Arabic words and the equivalent words in those languages, citing examples and documenting the bibliography and reference books that were used in the project.
Several senior officials were present during the launch, including Sheikh Nahyan bin Mubarak Al Nahyan, UAE Minister of Tolerance and Coexistence; Bodour Al Qasimi, President of the International Publishers Association; Sheikha Hoor Al Qasimi, President of the Sharjah Art Foundation; Sheikh Khalid bin Issam Al Qasimi, Chairman of the Department of Civil Aviation in Sharjah; Sheikh Salem bin Abdulrahman Al Qasimi, Chairman of the Sharjah Ruler's Office; Sheikha Nawar bint Ahmed Al Qasimi, Director, SAF; Abdul Rahman bin Mohammad Al Owais, UAE Minister of Health and Prevention.
The launch of the corpus’s 17 volumes was also witnessed by Dr. Salah Fadl, President of the Arab Language Academy in Cairo; Dr. Mamoun Wajeeh, Scientific Manager of the Historical Corpus of the Arabic Language; Dr. Abdulhamid Madkour, Secretary General of the Union of Arab Scientific Language Academies, and Secretary-General of the Arabic Language Academy in Cairo.
*Source: AETOSWire
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
Contact information
Hussain Al Mulla
Email: hussain.almulla@sgmb.ae
Phone: +97156 3980067
About Business Wire
For more than 50 years, Business Wire has been the global leader in press release distribution and regulatory disclosure.
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
Venture Global and Vitol Announce New LNG Purchase Agreement23.3.2026 12:00:00 EET | Press release
Today, Venture Global, Inc. (NYSE: VG) and Vitol announced the execution of a new, binding agreement for the purchase of approximately 1.5 million tonnes per annum (MTPA) of U.S. liquefied natural gas (LNG) from Venture Global for five years commencing in 2026, to be supplied from Venture Global’s portfolio. “Global demand for flexible, reliable U.S. LNG is rapidly growing, and Venture Global is proud to work with premier LNG trading companies like Vitol to provide this critical supply to the market,” said Venture Global CEO Mike Sabel. “Thanks to our innovative model, we have the ability to provide our customers with short, medium, and long-term LNG supply, and this agreement is another important step in diversifying the tenor of our LNG portfolio.” “Vitol is delighted to be working with Venture Global, a leading producer and supplier of LNG to world markets,” said Pablo Galante Escobar, Global Head of LNG at Vitol. “LNG is important to many economies worldwide. Through this transacti
RSA Launches ID Plus Sovereign Deployment: The Next Level of High Assurance Identity Security23.3.2026 12:00:00 EET | Press release
Today at RSAC Conference 2026, RSA, the security-first identity leader, announced the launch of RSA® ID Plus Sovereign Deployment, a groundbreaking evolution in high assurance identity solutions designed to meet the needs of organizations that must maintain constant availability, meet policy and data sovereignty laws, and defend themselves from advanced, persistent threats. RSA ID Plus Sovereign Deployment is the next evolution in RSA® ID Plus, the market’s most secure identity and access management (IAM) security platform featuring complete multi-factor authentication (MFA), SSO, and access capabilities. RSA ID Plus Sovereign Deployment features a new “deploy anywhere” capability that allows government agencies, financial services, critical infrastructure, and healthcare organizations to modernize their identity infrastructure while still maintaining the highest standards in security, availability, and regulatory compliance. Unlike other vendors that offer limited technology or reduce
Klarna Expands Its Partnership With H&M in Romania and Hungary23.3.2026 11:46:00 EET | Press release
Klarna, a global digital bank and provider of flexible payment solutions, and H&M, one of the world's largest fashion retailers, announce the expansion of their partnership in Romania and Hungary as a strategic step that strengthens the long-standing global collaboration between the two companies. Klarna is now available as a payment method for H&M customers in both markets, offering a smooth, more predictable checkout experience and payment options tailored to the different needs of shoppers. The integration of Klarna into H&M online stores is an important feature for customers, who will thus be able to access interest-free flexible payment options. More flexibility at checkout By integrating Klarna into the payment process, H&M customers shopping online in Romania and Hungary can benefit from a full range of deferred payment options, flexible solutions with no interest or fees if payment is made on time. Depending on eligibility, customers can choose between paying in full with Klarn
Recyclable Packaging and Responsible Water Management: Barilla’s Commitment to a More Sustainable Future23.3.2026 11:30:00 EET | Press release
With 99.8% of the packaging designed to be recyclable and a 45% increase in water recycled and reused in 2024 compared to 2022, Barilla continues to strengthen its commitment to the responsible management of resources. The company is reaffirming this commitment on the occasion of Global Recycling Day (March 18) and World Water Day (March 22), two moments that highlight the importance of increasingly sustainable production models – from efficient water management to the design of more circular packaging solutions. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260320294356/en/ Barilla Group's Rubbiano Plant (PR) WATER AS A STRATEGIC RESOURCE TO PROTECT A fundamental resource for pasta production and for the balance of ecosystems, water is a central element in Barilla’s management of its operations. The company works to progressively reduce water consumption in its production processes, promoting the responsible use of this re
Massive Gaming Secures MGA B2B License to Expand Global iGaming Partnerships23.3.2026 11:13:00 EET | Press release
Massive Gaming (MVG), a global iGaming content provider with headquarters in Australia, has secured a B2B Gaming License from the Malta Gaming Authority (MGA), marking a key milestone in the company’s expansion into regulated international markets. The MGA license enables Massive Gaming to supply its gaming content and solutions to operators licensed under the Malta regulatory framework, strengthening the company’s ability to collaborate with partners across Europe and other regulated jurisdictions. To support its regulatory expansion, Massive Gaming established MVG Malta, a dedicated entity created as part of the licensing process, and which supports the company’s broader strategy to strengthen its presence within the European iGaming ecosystem. Massive Gaming develops its gaming portfolio across three studios - Slot Mart, Whale House and Blitzcrown. All three deliver a range of gaming experiences spanning traditional slot titles, regulated market content and emerging non-traditional
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom