Sharjah Ruler Launches First 17 Volumes of ‘Historical Corpus of the Arabic Language’
3.11.2021 18:21:00 EET | Business Wire | Press release
A historical cultural feat for the Arab world has been attained, as His Highness Sheikh Dr. Sultan bin Muhammad Al Qasimi, Member of the Supreme Council and Ruler of Sharjah, released the first 17 volumes of the Historical Corpus of the Arabic Language – the first-of-its kind project to chronicle 17 centuries of development in the Arabic language, in the presence of His Highness Sheikh Sultan bin Ahmed Al Qasimi, Crown Prince and Deputy Ruler of Sharjah.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
HH Ruler of Sharjah signs the copies of ‘Historical Corpus of the Arabic Language’ at the Sharjah International Book Fair (Photo: AETOSWire)
The Corpus volumes were unveiled by the Sharjah Ruler during the opening ceremony of the 40th edition of the Sharjah International Book Fair (SIBF) on Tuesday (2 November) at Expo Centre Sharjah, in the presence of a host of Arab ministers, presidents of Arabic language academies in the region and several Arabic scholars and researchers. HH Ruler of Sharjah also unveiled the official website of The Historical Corpus of the Arabic Language on this occasion.
In his keynote address, the Sharjah Ruler noted: “Arabic is one of the oldest living languages. We are here to celebrate Arabic language experts who gathered to work for years to document the roots and meanings of the Arabic language alphabet. We have started to work hard and bridge the gaps that existed in the documentation of the language. Finally, the sun has risen on this beautiful Corpus, which is the fruit of the efforts of a number of Arabic language institutions across the region.”
He added: “The role this detailed corpus will play in informing and educating students, researchers, and linguists and even the everyday language enthusiasts will be immense. I am not exaggerating when I say that there has been no other project that has attracted my attention or the attention of the Arab linguist community in our region to the extent that this project has. I am following up on the development of the efforts of everyone involved in this project, and I assure you that in the coming years we will be publishing several more volumes. I thank each and everyone involved in making this project a success.”
The Sharjah Ruler spoke about the online platform and smart phone applications that have been designed to make the Historical Corpus available digitally, and facilitate easy access to these resources from anywhere in the world. He also signed the copies of the first edition of the Historical Corpus of the Arabic Language at the SIBF 2021 opening ceremony.
The first volumes of the corpus are dedicated to the first five Arabic letters: the Hamza, ba, ta, tha and jeem and outline their evolution throughout the pre-Islamic period, the Islamic era from 1 AH to 132 AH, the Abbasid Caliphate from 133 AH to 656 AH, and the modern-day era from 1214 AH to date.
Dedicated website
The website dedicated to the Historical Corpus of the Arabic Language will offer scholars, linguists, researchers and language enthusiasts access to the 17 volumes of the corpus from anywhere in the world.
Champions of the Arabic language from across the region joined hands
The corpus has seen the collaboration of hundreds of researchers and linguists, editors and experts from 10 Arabic language academies across the Arab world, under the supervision of the Union of Arab Scientific Language Academies in Cairo, Egypt, and with the Arabic Language Academy in Sharjah managing the project’s executive committee. The corpus relies on a database of sources collected and digitised over the last four years, comprising 20,000 Arabic books, manuscripts, sources, and historical documents, including old inscriptions and archaeological finds.
The Historical Corpus of the Arabic Language is dedicated to providing key information about the history of Arabic lexicon, the original root of each word and all other words that are derived from the root with their vocal and phonetic changes. It traces the history of a given word and identifies the first user and evolution of that word from pre-Islamic Arabia all the way to the modern time. In this respect, it is different from any other dictionary because it cites living verses of the Holy Quran and Hadith of the Prophet, peace be upon him.
It also reveals the development of Arabic idioms and expressions through the centuries, and documents the entry of new words into Arabic language, lists words that are no longer used, and explains the reasons why. Besides, the corpus reviews the development of arts and sciences that directly relate to linguistics including grammar, morphology, philology, phonetics, rhetoric, rhyme, and so on.
It also offers comparative lexical reviews on Arabic and the influence it had on other Semitic languages such as Hebrew, Akkadian, Syriac, Abyssinian, and Amharic. An expert committee outlined the similarities and differences between Arabic words and the equivalent words in those languages, citing examples and documenting the bibliography and reference books that were used in the project.
Several senior officials were present during the launch, including Sheikh Nahyan bin Mubarak Al Nahyan, UAE Minister of Tolerance and Coexistence; Bodour Al Qasimi, President of the International Publishers Association; Sheikha Hoor Al Qasimi, President of the Sharjah Art Foundation; Sheikh Khalid bin Issam Al Qasimi, Chairman of the Department of Civil Aviation in Sharjah; Sheikh Salem bin Abdulrahman Al Qasimi, Chairman of the Sharjah Ruler's Office; Sheikha Nawar bint Ahmed Al Qasimi, Director, SAF; Abdul Rahman bin Mohammad Al Owais, UAE Minister of Health and Prevention.
The launch of the corpus’s 17 volumes was also witnessed by Dr. Salah Fadl, President of the Arab Language Academy in Cairo; Dr. Mamoun Wajeeh, Scientific Manager of the Historical Corpus of the Arabic Language; Dr. Abdulhamid Madkour, Secretary General of the Union of Arab Scientific Language Academies, and Secretary-General of the Arabic Language Academy in Cairo.
*Source: AETOSWire
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
Contact information
Hussain Al Mulla
Email: hussain.almulla@sgmb.ae
Phone: +97156 3980067
About Business Wire
For more than 50 years, Business Wire has been the global leader in press release distribution and regulatory disclosure.
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
Foundever Successfully Closes a Holistic Recapitalization, Reducing its Debt by Nearly $900 Million and Strengthening its Financial Position for Long-Term Growth17.8.2026 14:30:00 EEST | Press release
Foundever Group S.A.® (“Foundever” or the “Company”) – a global leader in integrated customer experience, digital operations and analytics services, today announced that it has successfully closed a holistic recapitalization (the “Transaction”) in coordination with 95.4% of the lenders under its term loan facility (“Term Loan Lenders”), 100% of its revolving credit facility lenders (“RCF Lenders”), and the Company’s existing majority shareholders. The Transaction meaningfully strengthens Foundever’s financial foundation and positions the Company to invest in its growth strategy. Key terms of the Transaction include: Company's existing majority shareholders invest $225 million into common equity. Term loan facility exchange reduces the Company's total debt by nearly $900 million. Revolving credit facility maturity date is extended by more than four years to December 2030, and term loan maturity date is extended by more than 2.5 years to March 2031. Certain of the Company's RCF Lenders p
Uniphore Launches Marketing AI as Marketing Moves Beyond the CDP17.8.2026 14:30:00 EEST | Press release
Uniphore, the Business AI company, today launched Marketing AI, ushering in a new era of enterprise marketing built on customer intelligence rather than customer data management. Uniphore Marketing AI gives marketers the ability to know every customer better than ever before, predict what each customer is likely to do next and simulate marketing outcomes before committing budget. The system continuously learns from every customer interaction, making its predictions more accurate with every cycle. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260817325069/en/ The Uniphore Marketing AI Flywheel: A Self-Learning System Named a Leader in the 2026 Gartner® Magic Quadrant™ for Customer Data Platforms, Uniphore has helped enterprises bring customer data together while providing sovereign control over where that data lives. Marketing AI builds on that foundation, extending Uniphore’s composable approach from the data layer into the
Instabase Becomes SuperApp, Launches the AI Collaboration Super App17.8.2026 13:00:00 EEST | Press release
SuperApp, Inc., formerly Instabase, Inc., today launched SuperApp, the AI collaboration super app, available on the web, iOS, Android, and desktop. SuperApp brings teams and leading AI models from Anthropic, OpenAI, Google, xAI, and others into one live thread — from the first conversation to finished work. The company changed its name to reflect the new product and company direction. Work today is split into three. Teams talk in one app. They ask AI in another. They make the final work somewhere else. Every handoff asks people to remember what the software forgot. SuperApp brings those moments together. People and AI begin in the same live thread. Teams can use Claude from Anthropic, GPT from OpenAI, Gemini from Google, Grok from xAI, and other leading models, then turn the conversation into a document, presentation, spreadsheet, or interactive app — without losing the people, sources, decisions, feedback, or context that made the work possible. Put simply: think of the communication
Confluence Launches Confluence POINT, Bringing AI-Enabled Automation Across Its Product Suite.17.8.2026 12:04:00 EEST | Press release
Confluence Technologies, Inc. (“Confluence”), a global leader in regulatory, analytics, and investor communications solutions for the investment management industry, today announced the launch of Confluence POINT, AI-enabled automation that optimizes workflows across its solutions. Confluence delivers specialist regulatory, analytics and investor solutions that are unrivalled at what they do. POINT is AI-enabled automation that runs within and alongside these solutions, letting them do more for our clients, reducing manual effort that typically occurs before or after automated processes. POINT Validation transforms and validates documents across a range of formats, including unstructured data. POINT’s AI-powered validation is complete in minutes, delivered via an automated checklist that runs independently. Every finding is backed by an audit trail, and errors are flagged for follow up. POINT eliminates the time-consuming manual validation that follows automated financial and regulator
Xsolla Adds 15+ New Local Payment Methods, Letting Game Developers Reach Players Across Asia-Pacific, Europe, and the Americas17.8.2026 11:00:00 EEST | Press release
Xsolla, a global video game commerce company, today announced the addition of 15+ new payment methods to Xsolla Payments ahead of Gamescom 2026, spanning Asia and Oceania, EMEA, and the Americas. Game developers and publishers can now accept the local payment methods players already use, across markets from Indonesia and the Philippines to Germany, France, and the United States, with no additional integration required for any individual method. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260817000143/en/ Graphic: Xsolla The shift toward local payment methods is reshaping the digital payments landscape well beyond emerging markets. Across Europe, banks and regulators are building account-to-account and instant-payment alternatives to international cards, and the same pull toward local, instant options holds worldwide. Because locally preferred methods feel more familiar and trusted, they convert more shoppers, and merchant
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom