Sharjah Ruler Launches First 17 Volumes of ‘Historical Corpus of the Arabic Language’
3.11.2021 18:21:00 EET | Business Wire | Press release
A historical cultural feat for the Arab world has been attained, as His Highness Sheikh Dr. Sultan bin Muhammad Al Qasimi, Member of the Supreme Council and Ruler of Sharjah, released the first 17 volumes of the Historical Corpus of the Arabic Language – the first-of-its kind project to chronicle 17 centuries of development in the Arabic language, in the presence of His Highness Sheikh Sultan bin Ahmed Al Qasimi, Crown Prince and Deputy Ruler of Sharjah.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
HH Ruler of Sharjah signs the copies of ‘Historical Corpus of the Arabic Language’ at the Sharjah International Book Fair (Photo: AETOSWire)
The Corpus volumes were unveiled by the Sharjah Ruler during the opening ceremony of the 40th edition of the Sharjah International Book Fair (SIBF) on Tuesday (2 November) at Expo Centre Sharjah, in the presence of a host of Arab ministers, presidents of Arabic language academies in the region and several Arabic scholars and researchers. HH Ruler of Sharjah also unveiled the official website of The Historical Corpus of the Arabic Language on this occasion.
In his keynote address, the Sharjah Ruler noted: “Arabic is one of the oldest living languages. We are here to celebrate Arabic language experts who gathered to work for years to document the roots and meanings of the Arabic language alphabet. We have started to work hard and bridge the gaps that existed in the documentation of the language. Finally, the sun has risen on this beautiful Corpus, which is the fruit of the efforts of a number of Arabic language institutions across the region.”
He added: “The role this detailed corpus will play in informing and educating students, researchers, and linguists and even the everyday language enthusiasts will be immense. I am not exaggerating when I say that there has been no other project that has attracted my attention or the attention of the Arab linguist community in our region to the extent that this project has. I am following up on the development of the efforts of everyone involved in this project, and I assure you that in the coming years we will be publishing several more volumes. I thank each and everyone involved in making this project a success.”
The Sharjah Ruler spoke about the online platform and smart phone applications that have been designed to make the Historical Corpus available digitally, and facilitate easy access to these resources from anywhere in the world. He also signed the copies of the first edition of the Historical Corpus of the Arabic Language at the SIBF 2021 opening ceremony.
The first volumes of the corpus are dedicated to the first five Arabic letters: the Hamza, ba, ta, tha and jeem and outline their evolution throughout the pre-Islamic period, the Islamic era from 1 AH to 132 AH, the Abbasid Caliphate from 133 AH to 656 AH, and the modern-day era from 1214 AH to date.
Dedicated website
The website dedicated to the Historical Corpus of the Arabic Language will offer scholars, linguists, researchers and language enthusiasts access to the 17 volumes of the corpus from anywhere in the world.
Champions of the Arabic language from across the region joined hands
The corpus has seen the collaboration of hundreds of researchers and linguists, editors and experts from 10 Arabic language academies across the Arab world, under the supervision of the Union of Arab Scientific Language Academies in Cairo, Egypt, and with the Arabic Language Academy in Sharjah managing the project’s executive committee. The corpus relies on a database of sources collected and digitised over the last four years, comprising 20,000 Arabic books, manuscripts, sources, and historical documents, including old inscriptions and archaeological finds.
The Historical Corpus of the Arabic Language is dedicated to providing key information about the history of Arabic lexicon, the original root of each word and all other words that are derived from the root with their vocal and phonetic changes. It traces the history of a given word and identifies the first user and evolution of that word from pre-Islamic Arabia all the way to the modern time. In this respect, it is different from any other dictionary because it cites living verses of the Holy Quran and Hadith of the Prophet, peace be upon him.
It also reveals the development of Arabic idioms and expressions through the centuries, and documents the entry of new words into Arabic language, lists words that are no longer used, and explains the reasons why. Besides, the corpus reviews the development of arts and sciences that directly relate to linguistics including grammar, morphology, philology, phonetics, rhetoric, rhyme, and so on.
It also offers comparative lexical reviews on Arabic and the influence it had on other Semitic languages such as Hebrew, Akkadian, Syriac, Abyssinian, and Amharic. An expert committee outlined the similarities and differences between Arabic words and the equivalent words in those languages, citing examples and documenting the bibliography and reference books that were used in the project.
Several senior officials were present during the launch, including Sheikh Nahyan bin Mubarak Al Nahyan, UAE Minister of Tolerance and Coexistence; Bodour Al Qasimi, President of the International Publishers Association; Sheikha Hoor Al Qasimi, President of the Sharjah Art Foundation; Sheikh Khalid bin Issam Al Qasimi, Chairman of the Department of Civil Aviation in Sharjah; Sheikh Salem bin Abdulrahman Al Qasimi, Chairman of the Sharjah Ruler's Office; Sheikha Nawar bint Ahmed Al Qasimi, Director, SAF; Abdul Rahman bin Mohammad Al Owais, UAE Minister of Health and Prevention.
The launch of the corpus’s 17 volumes was also witnessed by Dr. Salah Fadl, President of the Arab Language Academy in Cairo; Dr. Mamoun Wajeeh, Scientific Manager of the Historical Corpus of the Arabic Language; Dr. Abdulhamid Madkour, Secretary General of the Union of Arab Scientific Language Academies, and Secretary-General of the Arabic Language Academy in Cairo.
*Source: AETOSWire
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
Contact information
Hussain Al Mulla
Email: hussain.almulla@sgmb.ae
Phone: +97156 3980067
About Business Wire
For more than 50 years, Business Wire has been the global leader in press release distribution and regulatory disclosure.
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
Nippon Electric Glass’s IR Transmitting Glass “FI-02” Adopted for Heimann Sensor Lens Unit, Enabling a 120° × 68° Field of View16.9.2026 04:00:00 EEST | Press release
Nippon Electric Glass Co., Ltd. (NEG) (TOKYO: 5214), a global leader in specialty glass headquartered in Otsu, Japan, announced that its IR Transmitting Glass (chalcogenide glass) “FI-02” has been adopted for Heimann Sensor GmbH’s wide-angle lens unit for thermal cameras. The lens unit achieves a 120° × 68° field of view, surpassing the previous product’s maximum of 92° × 59°. The adoption marks a significant milestone for FI-02 and showcases how advanced specialty glass can meet the demanding optical and manufacturing requirements of the expanding infrared sensing market. Thermal cameras detect infrared radiation emitted by people or objects and convert it into thermal images. Infrared sensors can detect the locations of people and temperature distributions. They are expected to be used for people detection and monitoring, where privacy considerations are important, and for air-conditioning control, while their use is expanding in healthcare, equipment monitoring, and security. Advanc
Workiva Advances Regulatory Work with AI Innovation15.9.2026 18:00:00 EEST | Press release
Workiva Inc. (NYSE: WK), a leading, audit-ready platform for trust, transparency, and accountability, unveiled dozens of new product and platform innovations at Amplify 2026, the company’s annual conference attended by thousands of finance, accounting, sustainability, risk, and compliance leaders. Workiva Debuts Agent Studio Workiva introduced Agent Studio, a landmark platform capability that empowers users to quickly build, customize, and deploy AI agents in Workiva's trusted platform. By combining AI reasoning with Workiva's native platform capabilities, enterprise knowledge, and governed workflows, Agent Studio enables users to automate sophisticated manual business processes without writing any code. Organizations can enrich agents with company-specific knowledge and context, tailor them to their own processes, and schedule automations to execute recurring work. “With Agent Studio, we're putting the power to build in the hands of the people who know the work and their company the b
Study: Heatwaves Increase Cough Urge, Which Salt Aerosols Reduce15.9.2026 16:15:00 EEST | Press release
SC Therapeutics, with University North Carolina, Imperial College London, and Boston University, announced publication on Tuesday in Nature Scientific Reports of results from a multi-institutional study indicating that the aridity inherent in heatwaves increases cough hypersensitivity in human airways by collapsing mucus onto cilia in a manner common to chronic respiratory diseases, such as cystic fibrosis, and asthma. The researchers find that alkaline aerosols of magnesium salts reverse mucosal collapse for several hours, and reduce cough hypersensitivity as reflected in placebo-adjusted suppression of daily cough bout rate (59%, p=0.03) and persistence of suppression post treatment for 1 to 3 weeks in a randomized, double-blind, placebo-controlled study of 10 refractory chronic cough patients. “Paris recorded 5,764 excess deaths between 17 June and 2 July, a period of time during which we report atmospheric aridity in the city increased approximately 3-fold relative to the 35 year a
ADM’s Fourth Annual Regenerative Agriculture Report Highlights Growing Resilience Across the Food System15.9.2026 16:00:00 EEST | Press release
ADM (NYSE: ADM), a global leader in innovative solutions from nature, today released its fourth annual regenerative agriculture report, showing how its programs are supporting farmers, strengthening agricultural supply chains and delivering measurable environmental outcomes around the world. “Resilience starts on the farm. By improving and protecting soil health, farmers can be better equipped to adapt to changing conditions and maintain productive operations,” said Greg Morris, SVP and President, Ag Services and Oilseeds, ADM. “That resilience can extend across the value chain, helping strengthen the food system we all depend on.” In 2025, ADM’s regenerative agriculture programs engaged more than 56,000 farmers across approximately 4.6 million acres, 11 countries and 10 crops. Compared with regional benchmarks, the programs resulted in approximately 946,000 metric tons of CO₂e reductions. “ADM views agriculture as a powerful way to meet evolving customer needs, and our work in regener
Diligent Unveils New Agentic Capabilities in Diligent One to Power the Future of Governance, Risk and Compliance15.9.2026 16:00:00 EEST | Press release
Diligent, the AI leader in governance, risk and compliance (GRC) solutions, today announced a major enhancement to Diligent One, its native AI platform, at Gartner’s Enterprise Risk, Audit and Compliance Conference (ERAC). This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260915941016/en/ “For many organizations, GRC work is slowed by fragmented systems, manual coordination and time-consuming reporting processes,” said Brian Stafford, President and CEO of Diligent. “Our latest agentic capabilities help teams cut through that complexity by connecting context, surfacing what matters and driving faster execution — while keeping governance and professional judgement at the center." An orchestration agent that coordinates work and approvals The orchestration agent in Diligent One gives GRC professionals a natural-language interface to coordinate audit and risk work. Instead of simply answering questions, it enables users to describe
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom