Sharjah Ruler Launches First 17 Volumes of ‘Historical Corpus of the Arabic Language’
3.11.2021 18:21:00 EET | Business Wire | Press release
A historical cultural feat for the Arab world has been attained, as His Highness Sheikh Dr. Sultan bin Muhammad Al Qasimi, Member of the Supreme Council and Ruler of Sharjah, released the first 17 volumes of the Historical Corpus of the Arabic Language – the first-of-its kind project to chronicle 17 centuries of development in the Arabic language, in the presence of His Highness Sheikh Sultan bin Ahmed Al Qasimi, Crown Prince and Deputy Ruler of Sharjah.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
HH Ruler of Sharjah signs the copies of ‘Historical Corpus of the Arabic Language’ at the Sharjah International Book Fair (Photo: AETOSWire)
The Corpus volumes were unveiled by the Sharjah Ruler during the opening ceremony of the 40th edition of the Sharjah International Book Fair (SIBF) on Tuesday (2 November) at Expo Centre Sharjah, in the presence of a host of Arab ministers, presidents of Arabic language academies in the region and several Arabic scholars and researchers. HH Ruler of Sharjah also unveiled the official website of The Historical Corpus of the Arabic Language on this occasion.
In his keynote address, the Sharjah Ruler noted: “Arabic is one of the oldest living languages. We are here to celebrate Arabic language experts who gathered to work for years to document the roots and meanings of the Arabic language alphabet. We have started to work hard and bridge the gaps that existed in the documentation of the language. Finally, the sun has risen on this beautiful Corpus, which is the fruit of the efforts of a number of Arabic language institutions across the region.”
He added: “The role this detailed corpus will play in informing and educating students, researchers, and linguists and even the everyday language enthusiasts will be immense. I am not exaggerating when I say that there has been no other project that has attracted my attention or the attention of the Arab linguist community in our region to the extent that this project has. I am following up on the development of the efforts of everyone involved in this project, and I assure you that in the coming years we will be publishing several more volumes. I thank each and everyone involved in making this project a success.”
The Sharjah Ruler spoke about the online platform and smart phone applications that have been designed to make the Historical Corpus available digitally, and facilitate easy access to these resources from anywhere in the world. He also signed the copies of the first edition of the Historical Corpus of the Arabic Language at the SIBF 2021 opening ceremony.
The first volumes of the corpus are dedicated to the first five Arabic letters: the Hamza, ba, ta, tha and jeem and outline their evolution throughout the pre-Islamic period, the Islamic era from 1 AH to 132 AH, the Abbasid Caliphate from 133 AH to 656 AH, and the modern-day era from 1214 AH to date.
Dedicated website
The website dedicated to the Historical Corpus of the Arabic Language will offer scholars, linguists, researchers and language enthusiasts access to the 17 volumes of the corpus from anywhere in the world.
Champions of the Arabic language from across the region joined hands
The corpus has seen the collaboration of hundreds of researchers and linguists, editors and experts from 10 Arabic language academies across the Arab world, under the supervision of the Union of Arab Scientific Language Academies in Cairo, Egypt, and with the Arabic Language Academy in Sharjah managing the project’s executive committee. The corpus relies on a database of sources collected and digitised over the last four years, comprising 20,000 Arabic books, manuscripts, sources, and historical documents, including old inscriptions and archaeological finds.
The Historical Corpus of the Arabic Language is dedicated to providing key information about the history of Arabic lexicon, the original root of each word and all other words that are derived from the root with their vocal and phonetic changes. It traces the history of a given word and identifies the first user and evolution of that word from pre-Islamic Arabia all the way to the modern time. In this respect, it is different from any other dictionary because it cites living verses of the Holy Quran and Hadith of the Prophet, peace be upon him.
It also reveals the development of Arabic idioms and expressions through the centuries, and documents the entry of new words into Arabic language, lists words that are no longer used, and explains the reasons why. Besides, the corpus reviews the development of arts and sciences that directly relate to linguistics including grammar, morphology, philology, phonetics, rhetoric, rhyme, and so on.
It also offers comparative lexical reviews on Arabic and the influence it had on other Semitic languages such as Hebrew, Akkadian, Syriac, Abyssinian, and Amharic. An expert committee outlined the similarities and differences between Arabic words and the equivalent words in those languages, citing examples and documenting the bibliography and reference books that were used in the project.
Several senior officials were present during the launch, including Sheikh Nahyan bin Mubarak Al Nahyan, UAE Minister of Tolerance and Coexistence; Bodour Al Qasimi, President of the International Publishers Association; Sheikha Hoor Al Qasimi, President of the Sharjah Art Foundation; Sheikh Khalid bin Issam Al Qasimi, Chairman of the Department of Civil Aviation in Sharjah; Sheikh Salem bin Abdulrahman Al Qasimi, Chairman of the Sharjah Ruler's Office; Sheikha Nawar bint Ahmed Al Qasimi, Director, SAF; Abdul Rahman bin Mohammad Al Owais, UAE Minister of Health and Prevention.
The launch of the corpus’s 17 volumes was also witnessed by Dr. Salah Fadl, President of the Arab Language Academy in Cairo; Dr. Mamoun Wajeeh, Scientific Manager of the Historical Corpus of the Arabic Language; Dr. Abdulhamid Madkour, Secretary General of the Union of Arab Scientific Language Academies, and Secretary-General of the Arabic Language Academy in Cairo.
*Source: AETOSWire
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
Contact information
Hussain Al Mulla
Email: hussain.almulla@sgmb.ae
Phone: +97156 3980067
About Business Wire
For more than 50 years, Business Wire has been the global leader in press release distribution and regulatory disclosure.
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
Samos Energy Acquisition Corporation Announces Pricing of Initial Public Offering10.7.2026 16:32:00 EEST | Press release
Samos Energy Acquisition Corporation (the “Company”) announced today the pricing of its initial public offering (“IPO”) of 20,000,000 units at a price of $10.00 per unit. The units will be listed on the New York Stock Exchange (the “NYSE”) and trade under the ticker symbol “SAMO.U” beginning on July 10, 2026. Each unit consists of one Class A ordinary share and one-half of one redeemable warrant, with each whole warrant entitling the holder thereof to purchase one of the Company’s Class A ordinary shares at an exercise price of $11.50 per share. Once the securities comprising the units begin separate trading, the Class A ordinary shares and warrants are expected to be listed on the NYSE under the symbols “SAMO” and “SAMO.WS,” respectively. Cantor Fitzgerald & Co. is acting as the sole book running manager for the proposed offering. The Company has granted the underwriter a 45-day option to purchase up to an additional 3,000,000 units at the IPO price. The public offering is being made
Onera hPSG ® Wins Prestigious Red Dot Product Design Award10.7.2026 16:00:00 EEST | Press release
Onera Health, a leader in transforming sleep medicine, announces that its innovative product, Onera hPSG®, has been honoured with the prestigious Red Dot Product Design Award for 2026. This international recognition celebrates exceptional design quality and underscores Onera Health's commitment to excellence, creativity, and patient-centric innovation. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260710266668/en/ Onera Health's patch-based home polysomnography solution, Onera hPSG®, wins Prestigious Red Dot Product Design Award 2026. The Red Dot Award, one of the most sought-after seals of quality for good design, attracted thousands of entries from around the globe. Onera hPSG® stood out for outstanding functionality, striking aesthetics, and thoughtful user experience. The expert jury praised the product for translating complex sleep diagnostics into a wearable, easy-to-use system that enables low-threshold application.
teamLab Biovortex Kyoto Welcomes Over 1 Million Visitors within 9 Months of Opening10.7.2026 10:00:00 EEST | Press release
teamLab Biovortex Kyoto has welcomed over 1 million visitors as of July 6, 2026, 9 months after its grand opening. (*1) These visitors arrived from more than 150 countries and regions. International visitors account for approximately 42% of the total. Many of these international visitors travel from distant countries and regions, including the United States, Australia, Canada, the United Kingdom, and Germany. Approximately 30% of these international visitors purchase their tickets at least 30 days in advance. teamLab Biovortex Kyoto is teamLab's largest museum in Japan, with an average visitor stay of over two and a half hours. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260709913938/en/ teamLab Biovortex Kyoto Welcomes Over 1 Million Visitors within 9 Months of Opening *1 According to ticket purchase data from the official teamLab Biovortex Kyoto website (survey period: October 7, 2025 – July 6, 2026) Visitors Comment (M
Robbyant Launches LingBot-VA 2.0 Built Natively for Embodied AI and Physical World Control10.7.2026 09:48:00 EEST | Press release
Robbyant, an embodied AI company within Ant Group, today announced the release of LingBot-VA 2.0, the industry’s first embodied-native video-action world model. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260709654440/en/ A robot powered by LingBot-VA 2.0 engages in a real-time tabletop air hockey match with a human This release marks a key transition in robotics foundation models, shifting from repurposing digital world models to designing them natively for the physical world. Instead of relying on fine-tuned digital content generation models, LingBot-VA 2.0 is built from scratch to meet the original demands of dynamic modeling, causal prediction, and real-time execution in physical environments. Integrating world models with embodied AI has been one of the major focuses of the AI industry. However, most mainstream approaches rely on video generation models designed for digital content, which are then fine-tuned for robo
SureWerx Appoints Erik Pertot as VP/GM SureWerx EMEA10.7.2026 09:00:00 EEST | Press release
SureWerx, a leading global manufacturer of personal protective equipment, safety products, tools and equipment solutions, today announced the appointment of Erik Pertot as VP/GM SureWerx EMEA. Pertot will report directly to CEO Scott Dowell and will lead growth, manufacturing and M&A activities in Europe across the company’s global portfolio. Erik joins SureWerx with more than 20 years of international leadership experience across engineering, quality, marketing, sales, international supply chain, product management, and general management. He brings deep expertise in the personal protective equipment industry, with a track record of leading complex, compliance-critical programs, managing business transitions, and driving growth across multinational environments. Most recently, Pertot served as Global General Manager for Footwear and Fall Protection at Protective Industrial Products (PIP), where he also held senior portfolio management leadership roles. Prior to that, he held a series
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom