Sharjah Ruler Launches First 17 Volumes of ‘Historical Corpus of the Arabic Language’
3.11.2021 18:21:00 EET | Business Wire | Press release
A historical cultural feat for the Arab world has been attained, as His Highness Sheikh Dr. Sultan bin Muhammad Al Qasimi, Member of the Supreme Council and Ruler of Sharjah, released the first 17 volumes of the Historical Corpus of the Arabic Language – the first-of-its kind project to chronicle 17 centuries of development in the Arabic language, in the presence of His Highness Sheikh Sultan bin Ahmed Al Qasimi, Crown Prince and Deputy Ruler of Sharjah.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
HH Ruler of Sharjah signs the copies of ‘Historical Corpus of the Arabic Language’ at the Sharjah International Book Fair (Photo: AETOSWire)
The Corpus volumes were unveiled by the Sharjah Ruler during the opening ceremony of the 40th edition of the Sharjah International Book Fair (SIBF) on Tuesday (2 November) at Expo Centre Sharjah, in the presence of a host of Arab ministers, presidents of Arabic language academies in the region and several Arabic scholars and researchers. HH Ruler of Sharjah also unveiled the official website of The Historical Corpus of the Arabic Language on this occasion.
In his keynote address, the Sharjah Ruler noted: “Arabic is one of the oldest living languages. We are here to celebrate Arabic language experts who gathered to work for years to document the roots and meanings of the Arabic language alphabet. We have started to work hard and bridge the gaps that existed in the documentation of the language. Finally, the sun has risen on this beautiful Corpus, which is the fruit of the efforts of a number of Arabic language institutions across the region.”
He added: “The role this detailed corpus will play in informing and educating students, researchers, and linguists and even the everyday language enthusiasts will be immense. I am not exaggerating when I say that there has been no other project that has attracted my attention or the attention of the Arab linguist community in our region to the extent that this project has. I am following up on the development of the efforts of everyone involved in this project, and I assure you that in the coming years we will be publishing several more volumes. I thank each and everyone involved in making this project a success.”
The Sharjah Ruler spoke about the online platform and smart phone applications that have been designed to make the Historical Corpus available digitally, and facilitate easy access to these resources from anywhere in the world. He also signed the copies of the first edition of the Historical Corpus of the Arabic Language at the SIBF 2021 opening ceremony.
The first volumes of the corpus are dedicated to the first five Arabic letters: the Hamza, ba, ta, tha and jeem and outline their evolution throughout the pre-Islamic period, the Islamic era from 1 AH to 132 AH, the Abbasid Caliphate from 133 AH to 656 AH, and the modern-day era from 1214 AH to date.
Dedicated website
The website dedicated to the Historical Corpus of the Arabic Language will offer scholars, linguists, researchers and language enthusiasts access to the 17 volumes of the corpus from anywhere in the world.
Champions of the Arabic language from across the region joined hands
The corpus has seen the collaboration of hundreds of researchers and linguists, editors and experts from 10 Arabic language academies across the Arab world, under the supervision of the Union of Arab Scientific Language Academies in Cairo, Egypt, and with the Arabic Language Academy in Sharjah managing the project’s executive committee. The corpus relies on a database of sources collected and digitised over the last four years, comprising 20,000 Arabic books, manuscripts, sources, and historical documents, including old inscriptions and archaeological finds.
The Historical Corpus of the Arabic Language is dedicated to providing key information about the history of Arabic lexicon, the original root of each word and all other words that are derived from the root with their vocal and phonetic changes. It traces the history of a given word and identifies the first user and evolution of that word from pre-Islamic Arabia all the way to the modern time. In this respect, it is different from any other dictionary because it cites living verses of the Holy Quran and Hadith of the Prophet, peace be upon him.
It also reveals the development of Arabic idioms and expressions through the centuries, and documents the entry of new words into Arabic language, lists words that are no longer used, and explains the reasons why. Besides, the corpus reviews the development of arts and sciences that directly relate to linguistics including grammar, morphology, philology, phonetics, rhetoric, rhyme, and so on.
It also offers comparative lexical reviews on Arabic and the influence it had on other Semitic languages such as Hebrew, Akkadian, Syriac, Abyssinian, and Amharic. An expert committee outlined the similarities and differences between Arabic words and the equivalent words in those languages, citing examples and documenting the bibliography and reference books that were used in the project.
Several senior officials were present during the launch, including Sheikh Nahyan bin Mubarak Al Nahyan, UAE Minister of Tolerance and Coexistence; Bodour Al Qasimi, President of the International Publishers Association; Sheikha Hoor Al Qasimi, President of the Sharjah Art Foundation; Sheikh Khalid bin Issam Al Qasimi, Chairman of the Department of Civil Aviation in Sharjah; Sheikh Salem bin Abdulrahman Al Qasimi, Chairman of the Sharjah Ruler's Office; Sheikha Nawar bint Ahmed Al Qasimi, Director, SAF; Abdul Rahman bin Mohammad Al Owais, UAE Minister of Health and Prevention.
The launch of the corpus’s 17 volumes was also witnessed by Dr. Salah Fadl, President of the Arab Language Academy in Cairo; Dr. Mamoun Wajeeh, Scientific Manager of the Historical Corpus of the Arabic Language; Dr. Abdulhamid Madkour, Secretary General of the Union of Arab Scientific Language Academies, and Secretary-General of the Arabic Language Academy in Cairo.
*Source: AETOSWire
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
Contact information
Hussain Al Mulla
Email: hussain.almulla@sgmb.ae
Phone: +97156 3980067
About Business Wire
For more than 50 years, Business Wire has been the global leader in press release distribution and regulatory disclosure.
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
Hisense Delivers 38% Sales Uplift in Western Europe Markets With NIQ’s AI-Powered Market Intelligence6.5.2026 06:00:00 EEST | Press release
NIQ (NYSE: NIQ), a global leader in consumer intelligence, today shared new learnings from its long-standing collaboration with Hisense, a leading global brand in home appliances and smart technologies. Using NIQ’s AI‑powered market intelligence, Hisense has accelerated international expansion, improved local market decision-making, and delivered measurable growth across more than 20 key markets and 12+ categories. The case study demonstrates how AI‑driven insights help global brands move faster, localize better, and compete more effectively in complex markets. The Challenge As Hisense expanded internationally, it faced rising complexity across global markets. Consumer preferences differed sharply across regions such as Western Europe, Eastern Europe, and Latin America, making a one‑size‑fits‑all approach ineffective. NIQ’s AI‑powered intelligence delivered the local market depth needed to guide investment, refine product positioning, and identify the features that mattered most in eac
Megaport Launches Built-In DDoS Protection Enabling On-Demand Network Resilience6.5.2026 01:00:00 EEST | Press release
Megaport Limited (ASX: MP1) (“Megaport”), a leading global automated infrastructure platform, today announced the launch of Megaport DDoS Protection. This new, built-in security capability for Megaport Internet allows customers to filter malicious traffic directly within the Megaport network rather than routing it through a separate or external service, for mission-critical uptime without introducing additional latency or routing complexity. As enterprises increasingly migrate to distributed cloud environments, traditional DDoS mitigation has struggled to keep pace with cloud and distributed infrastructure adoption. Standard ISP solutions often resort to dropping all traffic and taking the service offline to protect the network, while external third-party providers force a "security detour" that reroutes traffic through public infrastructure, introducing significant latency and complexity. Megaport DDoS Protection removes these challenges by integrating fabric-native protection directl
IFF Reports First Quarter 2026 Results5.5.2026 23:23:00 EEST | Press release
IFF (NYSE: IFF) reported financial results for the first quarter ended March 31, 2026. First Quarter 2026 Consolidated Summary: Management Commentary “IFF is off to a solid start in 2026, with first quarter results that reflect the customer focus and operational execution we’ve been building across the company,” said Erik Fyrwald, CEO of IFF. “We delivered volume growth in all four segments, improved profitability, and generated strong cash flow in the first quarter. As we look ahead, we are maintaining a disciplined approach to how we are planning the balance of the year as the current operating environment remains unsettled. We remained focused on advancing our commercial and innovation pipelines, driving productivity, and working with customers to offset inflation. This – when combined with our solid start to the year – derisks the balance of the year and gives us the confidence to reaffirm our full-year 2026 financial guidance ranges in an uncertain environment. At the same time, w
Logitech Announces Q4 and Full Fiscal Year 2026 Results5.5.2026 23:06:00 EEST | Press release
SIX Swiss Exchange Ad hoc announcement pursuant to Art. 53 LR — Logitech International (SIX: LOGN) (Nasdaq: LOGI) today announced financial results for the fourth quarter and full Fiscal Year 2026. For Fiscal Year 2026: Sales were $4.84 billion, up 6 percent in US dollars and 4 percent in constant currency compared to the prior year. GAAP operating income was $775 million, up 18 percent compared to the prior year. Non-GAAP operating income was $911 million, up 18 percent compared to the prior year. GAAP earnings per share was $4.80, up 16 percent compared to the prior year. Non-GAAP EPS was $5.78, up 19 percent compared to the prior year. Cash flow from operations was $1.04 billion. The year-ending cash balance was $1.7 billion. The Company returned $768 million of cash to shareholders through its annual dividend payment and share repurchases. For Q4 Fiscal Year 2026: Sales were $1.09 billion, up 7 percent in US dollars and 3 percent in constant currency compared to Q4 of the prior yea
Sentinel Midstream Advances Texas GulfLink Deepwater Port5.5.2026 23:00:00 EEST | Press release
Sentinel Midstream LLC (Sentinel) today announced the commencement of its Texas GulfLink deepwater port (Texas GulfLink or the Project), marking a significant milestone enabled by funding received pursuant to the U.S.—Japan Trade Agreement. The project advances in coordination with the U.S. Department of Commerce and the Government of Japan and reflects the shared commitment to strengthening global energy security and expanding U.S. export infrastructure. Sentinel will lead the development of Texas GulfLink, overseeing construction, commercial operations, and long-term management of the terminal. Funding provided under the U.S.—Japan Trade Agreement, pursuant to Executive Order 14345 signed on September 4, 2025, underscores continued international confidence in U.S. energy infrastructure and supports the expansion of American crude oil exports to global markets. Upon this commencement, Texas GulfLink will immediately begin construction of its deepwater crude oil export terminal, unlock
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom