Business Wire

Sharjah Ruler Launches First 17 Volumes of ‘Historical Corpus of the Arabic Language’

3.11.2021 18:21:00 EET | Business Wire | Press release

Share

A historical cultural feat for the Arab world has been attained, as His Highness Sheikh Dr. Sultan bin Muhammad Al Qasimi, Member of the Supreme Council and Ruler of Sharjah, released the first 17 volumes of the Historical Corpus of the Arabic Language – the first-of-its kind project to chronicle 17 centuries of development in the Arabic language, in the presence of His Highness Sheikh Sultan bin Ahmed Al Qasimi, Crown Prince and Deputy Ruler of Sharjah.

This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/

To view this piece of content from mms.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.

HH Ruler of Sharjah signs the copies of ‘Historical Corpus of the Arabic Language’ at the Sharjah International Book Fair (Photo: AETOSWire)

The Corpus volumes were unveiled by the Sharjah Ruler during the opening ceremony of the 40th edition of the Sharjah International Book Fair (SIBF) on Tuesday (2 November) at Expo Centre Sharjah, in the presence of a host of Arab ministers, presidents of Arabic language academies in the region and several Arabic scholars and researchers. HH Ruler of Sharjah also unveiled the official website of The Historical Corpus of the Arabic Language on this occasion.

In his keynote address, the Sharjah Ruler noted: “Arabic is one of the oldest living languages. We are here to celebrate Arabic language experts who gathered to work for years to document the roots and meanings of the Arabic language alphabet. We have started to work hard and bridge the gaps that existed in the documentation of the language. Finally, the sun has risen on this beautiful Corpus, which is the fruit of the efforts of a number of Arabic language institutions across the region.”

He added: “The role this detailed corpus will play in informing and educating students, researchers, and linguists and even the everyday language enthusiasts will be immense. I am not exaggerating when I say that there has been no other project that has attracted my attention or the attention of the Arab linguist community in our region to the extent that this project has. I am following up on the development of the efforts of everyone involved in this project, and I assure you that in the coming years we will be publishing several more volumes. I thank each and everyone involved in making this project a success.”

The Sharjah Ruler spoke about the online platform and smart phone applications that have been designed to make the Historical Corpus available digitally, and facilitate easy access to these resources from anywhere in the world. He also signed the copies of the first edition of the Historical Corpus of the Arabic Language at the SIBF 2021 opening ceremony.

The first volumes of the corpus are dedicated to the first five Arabic letters: the Hamza, ba, ta, tha and jeem and outline their evolution throughout the pre-Islamic period, the Islamic era from 1 AH to 132 AH, the Abbasid Caliphate from 133 AH to 656 AH, and the modern-day era from 1214 AH to date.

Dedicated website

The website dedicated to the Historical Corpus of the Arabic Language will offer scholars, linguists, researchers and language enthusiasts access to the 17 volumes of the corpus from anywhere in the world.

Champions of the Arabic language from across the region joined hands

The corpus has seen the collaboration of hundreds of researchers and linguists, editors and experts from 10 Arabic language academies across the Arab world, under the supervision of the Union of Arab Scientific Language Academies in Cairo, Egypt, and with the Arabic Language Academy in Sharjah managing the project’s executive committee. The corpus relies on a database of sources collected and digitised over the last four years, comprising 20,000 Arabic books, manuscripts, sources, and historical documents, including old inscriptions and archaeological finds.

The Historical Corpus of the Arabic Language is dedicated to providing key information about the history of Arabic lexicon, the original root of each word and all other words that are derived from the root with their vocal and phonetic changes. It traces the history of a given word and identifies the first user and evolution of that word from pre-Islamic Arabia all the way to the modern time. In this respect, it is different from any other dictionary because it cites living verses of the Holy Quran and Hadith of the Prophet, peace be upon him.

It also reveals the development of Arabic idioms and expressions through the centuries, and documents the entry of new words into Arabic language, lists words that are no longer used, and explains the reasons why. Besides, the corpus reviews the development of arts and sciences that directly relate to linguistics including grammar, morphology, philology, phonetics, rhetoric, rhyme, and so on.

It also offers comparative lexical reviews on Arabic and the influence it had on other Semitic languages such as Hebrew, Akkadian, Syriac, Abyssinian, and Amharic. An expert committee outlined the similarities and differences between Arabic words and the equivalent words in those languages, citing examples and documenting the bibliography and reference books that were used in the project.

Several senior officials were present during the launch, including Sheikh Nahyan bin Mubarak Al Nahyan, UAE Minister of Tolerance and Coexistence; Bodour Al Qasimi, President of the International Publishers Association; Sheikha Hoor Al Qasimi, President of the Sharjah Art Foundation; Sheikh Khalid bin Issam Al Qasimi, Chairman of the Department of Civil Aviation in Sharjah; Sheikh Salem bin Abdulrahman Al Qasimi, Chairman of the Sharjah Ruler's Office; Sheikha Nawar bint Ahmed Al Qasimi, Director, SAF; Abdul Rahman bin Mohammad Al Owais, UAE Minister of Health and Prevention.

The launch of the corpus’s 17 volumes was also witnessed by Dr. Salah Fadl, President of the Arab Language Academy in Cairo; Dr. Mamoun Wajeeh, Scientific Manager of the Historical Corpus of the Arabic Language; Dr. Abdulhamid Madkour, Secretary General of the Union of Arab Scientific Language Academies, and Secretary-General of the Arabic Language Academy in Cairo.

*Source: AETOSWire

To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.

Contact information

Hussain Al Mulla
Email: hussain.almulla@sgmb.ae
Phone: +97156 3980067

About Business Wire

For more than 50 years, Business Wire has been the global leader in press release distribution and regulatory disclosure.

Subscribe to releases from Business Wire

Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.

Latest releases from Business Wire

Cordica Medical Launches PTFE Etched Liners for Interventional Catheter Designs16.11.2026 14:00:00 EET | Press release

Cordica Medical (Cordica), a medical device contract development and manufacturing organization (CDMO), today launched its PTFE Etched Liner portfolio: lubricious ID, bond-ready etched OD PTFE liners for interventional catheter designs, from cardiovascular to neurovascular and more. Standard sizes are available now on the Cordica webstore and ship in 48 hours. Custom sizes are built in 2–3 weeks. The launch coincides with the first day of COMPAMED 2026 in Düsseldorf, Germany. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20261116876181/en/ Pictured: Cordica’s PTFE Etched Liner. Each liner has a low-friction PTFE inner diameter designed to facilitate device and guidewire passage with a chemically etched outer diameter surface that is designed to enhance bonding to the catheter jacket. The liners are designed to be drawn down over a mandrel for a snug fit and a defined ID before braiding, coiling, and jacketing, and the thin wa

2027 Cocktail Trends Put a Fresh Spin on Classics, Flavor and the Night Out16.11.2026 14:00:00 EET | Press release

The five emerging movements poised to shape cocktail culture in 2027 were unveiled today in the eighth annual Bacardi Cocktail Trends Report published by Bacardi Limited, the world’s largest privately held international spirits company. Created in collaboration with strategic foresight consultancy The Future Laboratory (TFL), the report combines global consumer research, bartender insights, and industry perspectives to explore how the cocktail experience is evolving. The report also reveals the top cocktails Legal Drinking Age (LDA) consumers plan to order at bars and venues worldwide throughout 2027. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20261116061749/en/ The Bacardi Cocktail Trends Report explores how flavor, hospitality and human recommendations will shape the drinks experience in 2027. “For generations, Bacardi has had a front-row seat to what’s next in drinks. By combining insights from bar teams, leading venues

Plural Raises €1bn to Back the Frontier Founders Building a New Europe16.11.2026 11:00:00 EET | Press release

Plural, the early-stage investment fund led by founders and operators, has raised €1bn to back the founders Europe is counting on. Plural’s ambition is to have GDP-level impact on Europe. It backs founders building what a changing world needs most over the next decade: energy, AI infrastructure, defence, health and other frontier technologies. For two decades, the bulk of the world’s most valuable technology companies have been built in the US and China, leaving Europe a customer rather than a creator. That has cost the continent prosperity and bargaining power. Rapid technological change now gives Europe a chance to catch up, and Plural believes the continent has the founders, research and momentum to build many more global companies of its own. Global companies, built from Europe When Plural launched in 2022, frontier founders working on defence, energy, space and AI infrastructure in Europe struggled to raise capital. Plural’s partners backed startups in these sectors early, and Plu

SES and ITU Expand Partner2Connect Digital-learning Initiative to 30 African Schools16.11.2026 10:36:00 EET | Press release

SES, a leading space solutions company, announced progress on its commitment to the International Telecommunication Union's (ITU) Partner2Connect Digital Coalition, through which the company is connecting 30 schools across Malawi, Burundi, Zambia, and Zimbabwe by the end of 2026. The initiative, developed in cooperation with the ITU Telecommunication Development Bureau, aims to expand access to digital education and online resources for an estimated 20,000 to 30,000 students and teachers in underserved and remote communities. Through SES’s solutions, the coalition has given students and educators access to online learning platforms, teacher-training resources and collaboration tools. These resources help schools strengthen digital skills and expand learning opportunities to allow students better participate in the future economy. “Digital inclusion depends on more than reaching remote locations. It requires partners that can translate commitments into connectivity that communities can

Regnology and ActiveViam Partner to Bring the Same Granular, Explainable Risk Intelligence to Banks and Their Supervisors16.11.2026 10:00:00 EET | Press release

Regnology, a leading global technology provider at the intersection of regulatory reporting, risk management, finance, and supervisory technology, today announced a strategic partnership with ActiveViam, the provider of Atoti, the AI-native enterprise risk intelligence platform for capital markets. The partnership embeds Atoti as the real-time risk aggregation and analytics engine in Regnology Risk Hub, and will extend it to supervisory authorities through Regnology Supervisory Hub. Regnology is the only provider whose offering serves both the regulated and their regulators, with more than 15,000 financial institutions and more than 100 authorities as clients. Markets and depositors now move within days, and the questions that follow rarely fit a predefined report. During the 2023 market turmoil, supervisors faced significant delays in accessing liquidity data and relied on daily calls with bank treasurers, according to the European Banking Authority. Banks and supervisors share the co

In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.

Visit our pressroom
World GlobeA line styled icon from Orion Icon Library.HiddenA line styled icon from Orion Icon Library.Eye