Sharjah Ruler Launches First 17 Volumes of ‘Historical Corpus of the Arabic Language’
3.11.2021 18:21:00 EET | Business Wire | Press release
A historical cultural feat for the Arab world has been attained, as His Highness Sheikh Dr. Sultan bin Muhammad Al Qasimi, Member of the Supreme Council and Ruler of Sharjah, released the first 17 volumes of the Historical Corpus of the Arabic Language – the first-of-its kind project to chronicle 17 centuries of development in the Arabic language, in the presence of His Highness Sheikh Sultan bin Ahmed Al Qasimi, Crown Prince and Deputy Ruler of Sharjah.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
HH Ruler of Sharjah signs the copies of ‘Historical Corpus of the Arabic Language’ at the Sharjah International Book Fair (Photo: AETOSWire)
The Corpus volumes were unveiled by the Sharjah Ruler during the opening ceremony of the 40th edition of the Sharjah International Book Fair (SIBF) on Tuesday (2 November) at Expo Centre Sharjah, in the presence of a host of Arab ministers, presidents of Arabic language academies in the region and several Arabic scholars and researchers. HH Ruler of Sharjah also unveiled the official website of The Historical Corpus of the Arabic Language on this occasion.
In his keynote address, the Sharjah Ruler noted: “Arabic is one of the oldest living languages. We are here to celebrate Arabic language experts who gathered to work for years to document the roots and meanings of the Arabic language alphabet. We have started to work hard and bridge the gaps that existed in the documentation of the language. Finally, the sun has risen on this beautiful Corpus, which is the fruit of the efforts of a number of Arabic language institutions across the region.”
He added: “The role this detailed corpus will play in informing and educating students, researchers, and linguists and even the everyday language enthusiasts will be immense. I am not exaggerating when I say that there has been no other project that has attracted my attention or the attention of the Arab linguist community in our region to the extent that this project has. I am following up on the development of the efforts of everyone involved in this project, and I assure you that in the coming years we will be publishing several more volumes. I thank each and everyone involved in making this project a success.”
The Sharjah Ruler spoke about the online platform and smart phone applications that have been designed to make the Historical Corpus available digitally, and facilitate easy access to these resources from anywhere in the world. He also signed the copies of the first edition of the Historical Corpus of the Arabic Language at the SIBF 2021 opening ceremony.
The first volumes of the corpus are dedicated to the first five Arabic letters: the Hamza, ba, ta, tha and jeem and outline their evolution throughout the pre-Islamic period, the Islamic era from 1 AH to 132 AH, the Abbasid Caliphate from 133 AH to 656 AH, and the modern-day era from 1214 AH to date.
Dedicated website
The website dedicated to the Historical Corpus of the Arabic Language will offer scholars, linguists, researchers and language enthusiasts access to the 17 volumes of the corpus from anywhere in the world.
Champions of the Arabic language from across the region joined hands
The corpus has seen the collaboration of hundreds of researchers and linguists, editors and experts from 10 Arabic language academies across the Arab world, under the supervision of the Union of Arab Scientific Language Academies in Cairo, Egypt, and with the Arabic Language Academy in Sharjah managing the project’s executive committee. The corpus relies on a database of sources collected and digitised over the last four years, comprising 20,000 Arabic books, manuscripts, sources, and historical documents, including old inscriptions and archaeological finds.
The Historical Corpus of the Arabic Language is dedicated to providing key information about the history of Arabic lexicon, the original root of each word and all other words that are derived from the root with their vocal and phonetic changes. It traces the history of a given word and identifies the first user and evolution of that word from pre-Islamic Arabia all the way to the modern time. In this respect, it is different from any other dictionary because it cites living verses of the Holy Quran and Hadith of the Prophet, peace be upon him.
It also reveals the development of Arabic idioms and expressions through the centuries, and documents the entry of new words into Arabic language, lists words that are no longer used, and explains the reasons why. Besides, the corpus reviews the development of arts and sciences that directly relate to linguistics including grammar, morphology, philology, phonetics, rhetoric, rhyme, and so on.
It also offers comparative lexical reviews on Arabic and the influence it had on other Semitic languages such as Hebrew, Akkadian, Syriac, Abyssinian, and Amharic. An expert committee outlined the similarities and differences between Arabic words and the equivalent words in those languages, citing examples and documenting the bibliography and reference books that were used in the project.
Several senior officials were present during the launch, including Sheikh Nahyan bin Mubarak Al Nahyan, UAE Minister of Tolerance and Coexistence; Bodour Al Qasimi, President of the International Publishers Association; Sheikha Hoor Al Qasimi, President of the Sharjah Art Foundation; Sheikh Khalid bin Issam Al Qasimi, Chairman of the Department of Civil Aviation in Sharjah; Sheikh Salem bin Abdulrahman Al Qasimi, Chairman of the Sharjah Ruler's Office; Sheikha Nawar bint Ahmed Al Qasimi, Director, SAF; Abdul Rahman bin Mohammad Al Owais, UAE Minister of Health and Prevention.
The launch of the corpus’s 17 volumes was also witnessed by Dr. Salah Fadl, President of the Arab Language Academy in Cairo; Dr. Mamoun Wajeeh, Scientific Manager of the Historical Corpus of the Arabic Language; Dr. Abdulhamid Madkour, Secretary General of the Union of Arab Scientific Language Academies, and Secretary-General of the Arabic Language Academy in Cairo.
*Source: AETOSWire
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
Contact information
Hussain Al Mulla
Email: hussain.almulla@sgmb.ae
Phone: +97156 3980067
About Business Wire
For more than 50 years, Business Wire has been the global leader in press release distribution and regulatory disclosure.
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
Visual Bank Expands “Qlean Dataset” to Support Large-Scale Japanese Speech Foundation Models1.4.2026 22:45:00 EEST | Press release
Visual Bank Inc. (CEO: Saneyuki Nagai), through its subsidiary amanaimages Inc., one of the largest digital asset providers for the marketing and advertising industry in Japan with over 40 years of history, today announced the expansion of its Qlean Dataset, a premium AI training data solution designed for developers building high-performance Japanese speech foundation models. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260401752248/en/ Visual Bank Group, leveraging over 40 years of expertise through amanaimages Inc., expands Qlean Dataset, delivering high quality, rights cleared Japanese language corpora, including 100,000+ hours of commercially usable audio. A new development within the Qlean Dataset division, which focuses on providing datasets for institutions engaged in research and development, with rights cleared for AI training and large-scale data applications, has positioned the company as a leading provider of
Manna Air Delivery Raises $50Million Series B as It Announces Plans to Expand in the United States1.4.2026 19:00:00 EEST | Press release
Manna Air Delivery, a global leader in consumer drone delivery, has announced a $50 million funding round to scale its proven operations further in the United States and Europe. The round brings Manna’s total funding to $110million. Manna now operates one of the most active consumer drone delivery networks in the world, with more than 250,000 regulated commercial UAV flights completed. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260310714366/en/ Manna Air Delivery raises $50m Series B Investors in the round include ARK Invest, known for backing companies such as OpenAI, Anthropic, Tesla and SpaceX, the Ireland Strategic Investment Fund (ISIF) and Schooner Capital, alongside existing investors Coca-Cola HBC and Molten Ventures. As an unmanned aerial vehicle (UAV) delivery pioneer, Manna has operated in six locations across its native Ireland, as well as in Finland and Texas over the past seven years, delivering items inclu
Bureau Veritas Launches an Independent AI Assessment Offering for European Enterprises, Developed in Partnership with Amazon Web Services (AWS)1.4.2026 18:45:00 EEST | Press release
Bureau Veritas, a global leader in Testing, Inspection, and Certification services (TIC), announces the launch of an AI systems audit to help European enterprises assess and demonstrate their compliance with the European Union's "AI Act" regulatory requirements. This offering combines on-site audits, document analysis, and direct testing to deliver an independent maturity report. Since the EU's AI regulation came into force in 2024, companies have faced major implementation challenges. According to a recent report*, 68% of them struggle to interpret the provisions of the text, while 60% have yet to put in place the governance needed to comply. Non-compliance can cost them up to 7% of annual revenue. Bureau Veritas has developed this new audit offering to help companies identify their compliance gaps and remedy them. Bureau Veritas's new audit offering comprises a pre-audit, document review, on-site audit, and direct testing, resulting in an independent report on the client's AI maturit
Greenland Resources Signs Eight Year Off-take Agreement With SSAB to Supply High Quality Molybdenum1.4.2026 17:29:00 EEST | Press release
Greenland Resources Inc. (TSX:MOLY, FSE:M0LY) (“Greenland Resources” or the “Company”) is pleased to announce the Company has signed a binding off-take agreement with SSAB, a Nordic and US-based steel producer headquartered in Sweden. The company is a leading producer on the global market for advanced high-strength steels providing solutions to the defence, automotive, infrastructure and energy industries. A stock exchange press release from SSAB can be found on their website at www.ssab.com This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260401270749/en/ The off-take agreement provides an established price floor and price ceiling and will allow SSAB to secure high quality low carbon emission ferromolybdenum extracted in Greenland and refined in Belgium. SSAB will be able to ensure a stable and responsibly sourced long term secured primary molybdenum supply with high sustainability standards and low scope 1&2 emissions from a
VDYNE Receives FDA Approval to Initiate the TRIVITA 1 IDE Pivotal Trial of Transcatheter Tricuspid Valve Replacement System1.4.2026 16:30:00 EEST | Press release
VDYNE, Inc. (“VDYNE” or “the Company”), a privately held medical device company developing next generation transcatheter valve replacement technologies, today announced that the U.S. Food & Drug Administration (FDA) has approved an investigational device exemption (IDE) for the company’s pivotal clinical trial evaluating its Transcatheter Tricuspid Valve Replacement (TTVR) system. The IDE approval enables initiation of a U.S. pivotal study at leading clinical centers to evaluate the safety and effectiveness of the VDYNE system in patients with severe tricuspid regurgitation (TR). “This is a defining milestone for VDYNE and an important step toward bringing a much-needed therapy to patients with severe tricuspid regurgitation,” said Mike Buck, Chief Executive Officer. “Our focus now is on disciplined clinical execution and partnering with leading investigators to generate high-quality data that advances the field and improves patient care.” Significant unmet clinical needs exist in the
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom