Sharjah Ruler Launches First 17 Volumes of ‘Historical Corpus of the Arabic Language’
A historical cultural feat for the Arab world has been attained, as His Highness Sheikh Dr. Sultan bin Muhammad Al Qasimi, Member of the Supreme Council and Ruler of Sharjah, released the first 17 volumes of the Historical Corpus of the Arabic Language – the first-of-its kind project to chronicle 17 centuries of development in the Arabic language, in the presence of His Highness Sheikh Sultan bin Ahmed Al Qasimi, Crown Prince and Deputy Ruler of Sharjah.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
HH Ruler of Sharjah signs the copies of ‘Historical Corpus of the Arabic Language’ at the Sharjah International Book Fair (Photo: AETOSWire)
The Corpus volumes were unveiled by the Sharjah Ruler during the opening ceremony of the 40th edition of the Sharjah International Book Fair (SIBF) on Tuesday (2 November) at Expo Centre Sharjah, in the presence of a host of Arab ministers, presidents of Arabic language academies in the region and several Arabic scholars and researchers. HH Ruler of Sharjah also unveiled the official website of The Historical Corpus of the Arabic Language on this occasion.
In his keynote address, the Sharjah Ruler noted: “Arabic is one of the oldest living languages. We are here to celebrate Arabic language experts who gathered to work for years to document the roots and meanings of the Arabic language alphabet. We have started to work hard and bridge the gaps that existed in the documentation of the language. Finally, the sun has risen on this beautiful Corpus, which is the fruit of the efforts of a number of Arabic language institutions across the region.”
He added: “The role this detailed corpus will play in informing and educating students, researchers, and linguists and even the everyday language enthusiasts will be immense. I am not exaggerating when I say that there has been no other project that has attracted my attention or the attention of the Arab linguist community in our region to the extent that this project has. I am following up on the development of the efforts of everyone involved in this project, and I assure you that in the coming years we will be publishing several more volumes. I thank each and everyone involved in making this project a success.”
The Sharjah Ruler spoke about the online platform and smart phone applications that have been designed to make the Historical Corpus available digitally, and facilitate easy access to these resources from anywhere in the world. He also signed the copies of the first edition of the Historical Corpus of the Arabic Language at the SIBF 2021 opening ceremony.
The first volumes of the corpus are dedicated to the first five Arabic letters: the Hamza, ba, ta, tha and jeem and outline their evolution throughout the pre-Islamic period, the Islamic era from 1 AH to 132 AH, the Abbasid Caliphate from 133 AH to 656 AH, and the modern-day era from 1214 AH to date.
Dedicated website
The website dedicated to the Historical Corpus of the Arabic Language will offer scholars, linguists, researchers and language enthusiasts access to the 17 volumes of the corpus from anywhere in the world.
Champions of the Arabic language from across the region joined hands
The corpus has seen the collaboration of hundreds of researchers and linguists, editors and experts from 10 Arabic language academies across the Arab world, under the supervision of the Union of Arab Scientific Language Academies in Cairo, Egypt, and with the Arabic Language Academy in Sharjah managing the project’s executive committee. The corpus relies on a database of sources collected and digitised over the last four years, comprising 20,000 Arabic books, manuscripts, sources, and historical documents, including old inscriptions and archaeological finds.
The Historical Corpus of the Arabic Language is dedicated to providing key information about the history of Arabic lexicon, the original root of each word and all other words that are derived from the root with their vocal and phonetic changes. It traces the history of a given word and identifies the first user and evolution of that word from pre-Islamic Arabia all the way to the modern time. In this respect, it is different from any other dictionary because it cites living verses of the Holy Quran and Hadith of the Prophet, peace be upon him.
It also reveals the development of Arabic idioms and expressions through the centuries, and documents the entry of new words into Arabic language, lists words that are no longer used, and explains the reasons why. Besides, the corpus reviews the development of arts and sciences that directly relate to linguistics including grammar, morphology, philology, phonetics, rhetoric, rhyme, and so on.
It also offers comparative lexical reviews on Arabic and the influence it had on other Semitic languages such as Hebrew, Akkadian, Syriac, Abyssinian, and Amharic. An expert committee outlined the similarities and differences between Arabic words and the equivalent words in those languages, citing examples and documenting the bibliography and reference books that were used in the project.
Several senior officials were present during the launch, including Sheikh Nahyan bin Mubarak Al Nahyan, UAE Minister of Tolerance and Coexistence; Bodour Al Qasimi, President of the International Publishers Association; Sheikha Hoor Al Qasimi, President of the Sharjah Art Foundation; Sheikh Khalid bin Issam Al Qasimi, Chairman of the Department of Civil Aviation in Sharjah; Sheikh Salem bin Abdulrahman Al Qasimi, Chairman of the Sharjah Ruler's Office; Sheikha Nawar bint Ahmed Al Qasimi, Director, SAF; Abdul Rahman bin Mohammad Al Owais, UAE Minister of Health and Prevention.
The launch of the corpus’s 17 volumes was also witnessed by Dr. Salah Fadl, President of the Arab Language Academy in Cairo; Dr. Mamoun Wajeeh, Scientific Manager of the Historical Corpus of the Arabic Language; Dr. Abdulhamid Madkour, Secretary General of the Union of Arab Scientific Language Academies, and Secretary-General of the Arabic Language Academy in Cairo.
*Source: AETOSWire
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
Contact information
Hussain Al Mulla
Email: hussain.almulla@sgmb.ae
Phone: +97156 3980067
About Business Wire
For more than 50 years, Business Wire has been the global leader in press release distribution and regulatory disclosure.
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
Volante Technologies Customers Successfully Navigate Critical Regulatory Deadlines for EU SEPA Instant and Global SWIFT Cross-Border Payments16.12.2025 11:00:00 EET | Press release
Volante Technologies, the global leader in Payments as a Service (PaaS), today announced it has successfully upgraded its clients to meet the latest SEPA Instant Payments Regulation (IPR) and SWIFT SRG 2025 mandate, which came into effect October 9th and November 22nd, 2025, respectively. This announcement follows the major FedISO upgrade in July, which shifted trillions of dollars in payments to the new ISO 20022 messaging format. SEPA IPR is a significant European milestone, requiring payments to be made within 10 seconds and at any time of day, throughout the year. Adoption was mandatory and Eurozone banks were compelled to meet strict deadlines, with January 9th, 2025 the deadline for receiving incoming instant payments and October 9th the deadline for sending outgoing instant payments. The latest deadline impacted more than 700 banks across Europe, with non-compliance penalties reaching at least 10% of annual net turnover. SWIFT SRG 2025 is another seismic update, representing the
TreeFrog Therapeutics Announces Changes to Executive Committee With the Arrival of Mark Rothera as Chief Executive Officer & Board Member to Spearhead Next Phase of Growth16.12.2025 10:05:00 EET | Press release
TreeFrog Therapeutics, a French biotech focused on bringing regenerative medicine to millions through their proprietary cell technology, C-Stem™ is delighted to announce the appointment of skilled biotech leader, Mark Rothera, as Chief Executive Officer and Board member. He succeeds Frédéric Desdouits, who is stepping down after five years in the role. In the new leadership configuration, co-founders Kévin Alessandri and Maxime Feyeux will transition from daily operations to focus on their roles on the Board. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20251215145193/en/ Mark Rothera, CEO TreeFrog Therapeutics Elsy Boglioli, Chair of the Board of TreeFrog Therapeutics, commented “On behalf of the Board, we are delighted to welcome Mark to TreeFrog. His 30+ years of biopharma leadership, including most recently, three biotech CEO roles in gene therapy and biologics, will be invaluable as we advance our Parkinson’s and liver
RoslinCT and Ayrmid Ltd. Announce Expansion of Strategic Partnership to Manufacture Omisirge ® (omidubicel-onlv) for Second FDA-Approved Indication in Severe Aplastic Anemia (SAA)16.12.2025 10:00:00 EET | Press release
Ayrmid Ltd., the parent company of Gamida Cell Inc., a pioneering cell therapy company transforming cells into powerful therapeutics, and RoslinCT, a global leader in cell and gene therapy contract development and manufacturing, today announced the expansion of their strategic partnership to include the execution of a commercial supply agreement to support production of Omisirge® (omidubicel-onlv). Following positive clinical trial results, Omisirge® has received FDA approval for a second indication, broadening its use in the treatment of hematology patients. Under the commercial supply agreement, RoslinCT will complete technology transfer and support commercial manufacturing of Omisirge® for this additional indication at its state-of-the-art cGMP cell therapy manufacturing facility in Hopkinton, MA. “We are excited to expand our collaboration with RoslinCT to add US manufacturing as Omisirge® moves into its next phase with the recent FDA approval for patients suffering from severe apl
Echoworx Secures FSQS-Netherlands Certification, Strengthening Trust in Financial Data Protection16.12.2025 08:00:00 EET | Press release
Echoworx, a global leader in email and data encryption, proudly announces it has achieved Financial Services Qualification System (FSQS) registered supplier status for the Netherlands. This certification powerfully demonstrates Echoworx’s commitment to the highest standards of security and compliance. This achievement expands on the company’s existing FSQS certification for the UK and Ireland, secured in 2020. By successfully completing the rigorous qualification for the Netherlands, Echoworx reinforces its alignment with the stringent demands of the European financial market. The FSQS system, managed by Hellios, provides a single, reliable standard for vetting third-party suppliers, streamlining procurement for major banks and financial institutions. Think of FSQS as a high-security passport for technology partners. It proves a supplier has undergone an exhaustive audit of its governance, security controls, and operational processes. For Dutch financial institutions, this qualificatio
Nippon Electric Glass to Start World’s First Mass Production of Low-Carbon Pharmaceutical Glass Tubing Using an All-Electric Furnace16.12.2025 04:00:00 EET | Press release
Nippon Electric Glass Co., Ltd. (NEG)(TOKYO:5214), a global leader in specialty glass headquartered in Otsu, Japan, announced it will begin the world’s first mass production of pharmaceutical-grade glass tubing using an all-electric melting furnace. Commercial production is scheduled to start in December 2025 at its subsidiary in Selangor, Malaysia. This breakthrough introduces a new manufacturing model for pharmaceutical packaging. By combining NEG’s proprietary all-electric melting technology with renewable energy, CO2 emissions from glass tubing production can be reduced by up to 90%*1 compared with conventional fossil-fuel combustion furnaces. This positions NEG as a major supplier capable of delivering both high-performance borosilicate glass and a significantly lower carbon footprint, directly addressing global sustainability demands from pharmaceutical companies and regulators. NEG is a leading global supplier of arsenic-free, environmentally friendly borosilicate glass tubing f
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom