Sharjah Ruler Launches First 17 Volumes of ‘Historical Corpus of the Arabic Language’
3.11.2021 18:21:00 EET | Business Wire | Press release
A historical cultural feat for the Arab world has been attained, as His Highness Sheikh Dr. Sultan bin Muhammad Al Qasimi, Member of the Supreme Council and Ruler of Sharjah, released the first 17 volumes of the Historical Corpus of the Arabic Language – the first-of-its kind project to chronicle 17 centuries of development in the Arabic language, in the presence of His Highness Sheikh Sultan bin Ahmed Al Qasimi, Crown Prince and Deputy Ruler of Sharjah.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
HH Ruler of Sharjah signs the copies of ‘Historical Corpus of the Arabic Language’ at the Sharjah International Book Fair (Photo: AETOSWire)
The Corpus volumes were unveiled by the Sharjah Ruler during the opening ceremony of the 40th edition of the Sharjah International Book Fair (SIBF) on Tuesday (2 November) at Expo Centre Sharjah, in the presence of a host of Arab ministers, presidents of Arabic language academies in the region and several Arabic scholars and researchers. HH Ruler of Sharjah also unveiled the official website of The Historical Corpus of the Arabic Language on this occasion.
In his keynote address, the Sharjah Ruler noted: “Arabic is one of the oldest living languages. We are here to celebrate Arabic language experts who gathered to work for years to document the roots and meanings of the Arabic language alphabet. We have started to work hard and bridge the gaps that existed in the documentation of the language. Finally, the sun has risen on this beautiful Corpus, which is the fruit of the efforts of a number of Arabic language institutions across the region.”
He added: “The role this detailed corpus will play in informing and educating students, researchers, and linguists and even the everyday language enthusiasts will be immense. I am not exaggerating when I say that there has been no other project that has attracted my attention or the attention of the Arab linguist community in our region to the extent that this project has. I am following up on the development of the efforts of everyone involved in this project, and I assure you that in the coming years we will be publishing several more volumes. I thank each and everyone involved in making this project a success.”
The Sharjah Ruler spoke about the online platform and smart phone applications that have been designed to make the Historical Corpus available digitally, and facilitate easy access to these resources from anywhere in the world. He also signed the copies of the first edition of the Historical Corpus of the Arabic Language at the SIBF 2021 opening ceremony.
The first volumes of the corpus are dedicated to the first five Arabic letters: the Hamza, ba, ta, tha and jeem and outline their evolution throughout the pre-Islamic period, the Islamic era from 1 AH to 132 AH, the Abbasid Caliphate from 133 AH to 656 AH, and the modern-day era from 1214 AH to date.
Dedicated website
The website dedicated to the Historical Corpus of the Arabic Language will offer scholars, linguists, researchers and language enthusiasts access to the 17 volumes of the corpus from anywhere in the world.
Champions of the Arabic language from across the region joined hands
The corpus has seen the collaboration of hundreds of researchers and linguists, editors and experts from 10 Arabic language academies across the Arab world, under the supervision of the Union of Arab Scientific Language Academies in Cairo, Egypt, and with the Arabic Language Academy in Sharjah managing the project’s executive committee. The corpus relies on a database of sources collected and digitised over the last four years, comprising 20,000 Arabic books, manuscripts, sources, and historical documents, including old inscriptions and archaeological finds.
The Historical Corpus of the Arabic Language is dedicated to providing key information about the history of Arabic lexicon, the original root of each word and all other words that are derived from the root with their vocal and phonetic changes. It traces the history of a given word and identifies the first user and evolution of that word from pre-Islamic Arabia all the way to the modern time. In this respect, it is different from any other dictionary because it cites living verses of the Holy Quran and Hadith of the Prophet, peace be upon him.
It also reveals the development of Arabic idioms and expressions through the centuries, and documents the entry of new words into Arabic language, lists words that are no longer used, and explains the reasons why. Besides, the corpus reviews the development of arts and sciences that directly relate to linguistics including grammar, morphology, philology, phonetics, rhetoric, rhyme, and so on.
It also offers comparative lexical reviews on Arabic and the influence it had on other Semitic languages such as Hebrew, Akkadian, Syriac, Abyssinian, and Amharic. An expert committee outlined the similarities and differences between Arabic words and the equivalent words in those languages, citing examples and documenting the bibliography and reference books that were used in the project.
Several senior officials were present during the launch, including Sheikh Nahyan bin Mubarak Al Nahyan, UAE Minister of Tolerance and Coexistence; Bodour Al Qasimi, President of the International Publishers Association; Sheikha Hoor Al Qasimi, President of the Sharjah Art Foundation; Sheikh Khalid bin Issam Al Qasimi, Chairman of the Department of Civil Aviation in Sharjah; Sheikh Salem bin Abdulrahman Al Qasimi, Chairman of the Sharjah Ruler's Office; Sheikha Nawar bint Ahmed Al Qasimi, Director, SAF; Abdul Rahman bin Mohammad Al Owais, UAE Minister of Health and Prevention.
The launch of the corpus’s 17 volumes was also witnessed by Dr. Salah Fadl, President of the Arab Language Academy in Cairo; Dr. Mamoun Wajeeh, Scientific Manager of the Historical Corpus of the Arabic Language; Dr. Abdulhamid Madkour, Secretary General of the Union of Arab Scientific Language Academies, and Secretary-General of the Arabic Language Academy in Cairo.
*Source: AETOSWire
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
Contact information
Hussain Al Mulla
Email: hussain.almulla@sgmb.ae
Phone: +97156 3980067
About Business Wire
For more than 50 years, Business Wire has been the global leader in press release distribution and regulatory disclosure.
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
Media Release: Financial Worries Rise and Match Health Concerns as Cost-of-Living Pressures Mount in 20266.7.2026 11:00:00 EEST | Press release
Households around the world are feeling the strain of the rising cost of living, with financial pressure increasingly shaping everyday choices and long-term confidence. Finances and health are now tied as the top global worries, at 48% each, followed by concerns about the future at 35%, according to consumer surveys in 10 countries published in “The Allianz 3am Report 2026.” This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260703907741/en/ Allianz / IPSOS “What Worries the World” Study, April – June 2026. Financial worries, which include concerns about “rising cost of living” (71%) and “insufficient income” (51%), increased in seven out of eight countries surveyed year over year, moving up in the ranking of top three worries in Brazil, France, Germany, and the U.K., while remaining stable in Italy. The strongest increases are observed in Australia and Indonesia, where financial concerns have remained the leading worry, as well
HAZAMA ANDO Becomes an Official Partner in Helical Fusion’s Commercial Fusion Initiative and Signs MoU Toward Construction of the Fusion Pilot Plant6.7.2026 09:40:00 EEST | Press release
Helical Fusion Co., Ltd. (“Helical Fusion”), a Japan-based fusion energy startup developing fusion power plants, and HAZAMA ANDO CORPORATION (“HAZAMA ANDO”), a long-established Japanese general contractor, today announced that HAZAMA ANDO has become an Official Partner in the Helix Program, Helical Fusion’s commercial fusion initiative. The two companies have also signed a memorandum of understanding (“MoU”) to collaborate toward the construction of Helix KANATA, Helical Fusion’s Fusion Pilot Plant targeted for the 2030s. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260706176052/en/ (L-R) Kazuhiko Kuniya (Representative Director and President, HAZAMA ANDO CORPORATION) and Takaya Taguchi (Co-Founder and CEO, Helical Fusion Co., Ltd.) at a press conference in Tokyo on July 6, 2026. Fusion energy has the potential to shift the foundation of energy from natural resources to advanced technology by reproducing, on Earth, the sam
Sofinnova Partners Announces Myricx Bio Agrees to Be Acquired by Novartis6.7.2026 08:15:00 EEST | Press release
Sofinnova Partners, a leading European life sciences venture capital firm, today announced that its portfolio company Myricx Bio (“Myricx”) has reached agreement to be acquired by Novartis, for up to $1.5 billion including $1.1 billion cash upfront plus potential milestone payments. This marks Sofinnova Partners' seventh exit in three years. Myricx Bio is a UK-headquartered transatlantic biotech company focused on the discovery and development of a novel class of payloads for antibody-drug conjugates. The company's platform is built around next-generation N-myristoyltransferase inhibitor (NMTi) payloads, a differentiated mechanism of action designed to address the narrow therapeutic windows and tolerability challenges that have limited earlier generations of ADCs, such as TOPO-1 and tubulin inhibitor payload classes. Myricx Bio's two lead ADC assets, directed towards the established targets B7-H3 and HER2, are designed to bring this differentiated approach to patients across a broad ra
Global New Material International Wins Technology Innovation Best Practice Award at Sino-European ESG Conference6.7.2026 06:59:00 EEST | Press release
Global New Material International Holdings Ltd. has received the Technology Innovation Best Practice Award at the Third Sino-European Corporate ESG Best Practice Conference recently in Mainz, Germany, in recognition of its efforts to advance sustainable development through material innovation. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260705533555/en/ Thorsten Giehler (L), Director of the Economic, Social Development and Employment Division of The German Society for International Cooperation (GIZ), delivered the award to Zhou Fangchao, Executive Director and Vice President of Global New Material International. The annual conference, initiated by the Chinese Consulate General in Frankfurt and jointly organized with Chinese and European partners, recognizes corporate best practices in environmental, social and governance (ESG) performance. This year's event brought together government officials, business leaders and exper
Access Advance Welcomes Samsung and Sharp to the VVC Advance Patent Pool6.7.2026 03:00:00 EEST | Press release
Access Advance LLC today announced significant additions to the VVC Advance Patent Pool, including Samsung Electronics and Sharp Corporation joining as both Licensors and Licensees. The additions strengthen Access Advance's position in VVC licensing, bringing two of the world's largest video codec patent holders into the program on both sides of the license. "The growth we are seeing in VVC Advance reflects the broad range of industries and companies that are moving toward VVC as the next standard for video delivery," said Peter Moller, CEO of Access Advance. "Samsung and Sharp joining as both Licensors and Licensees is significant, but so is the participation of leading smartphone brands and the range of consumer electronics and technology companies now executing licenses. We are building a program that reflects where the video market is actually heading." The following companies have joined the VVC Advance Patent Pool as Licensees since the beginning of 2026: American Future Technolo
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom