Sharjah Ruler Launches First 17 Volumes of ‘Historical Corpus of the Arabic Language’
3.11.2021 18:21:00 EET | Business Wire | Press release
A historical cultural feat for the Arab world has been attained, as His Highness Sheikh Dr. Sultan bin Muhammad Al Qasimi, Member of the Supreme Council and Ruler of Sharjah, released the first 17 volumes of the Historical Corpus of the Arabic Language – the first-of-its kind project to chronicle 17 centuries of development in the Arabic language, in the presence of His Highness Sheikh Sultan bin Ahmed Al Qasimi, Crown Prince and Deputy Ruler of Sharjah.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
HH Ruler of Sharjah signs the copies of ‘Historical Corpus of the Arabic Language’ at the Sharjah International Book Fair (Photo: AETOSWire)
The Corpus volumes were unveiled by the Sharjah Ruler during the opening ceremony of the 40th edition of the Sharjah International Book Fair (SIBF) on Tuesday (2 November) at Expo Centre Sharjah, in the presence of a host of Arab ministers, presidents of Arabic language academies in the region and several Arabic scholars and researchers. HH Ruler of Sharjah also unveiled the official website of The Historical Corpus of the Arabic Language on this occasion.
In his keynote address, the Sharjah Ruler noted: “Arabic is one of the oldest living languages. We are here to celebrate Arabic language experts who gathered to work for years to document the roots and meanings of the Arabic language alphabet. We have started to work hard and bridge the gaps that existed in the documentation of the language. Finally, the sun has risen on this beautiful Corpus, which is the fruit of the efforts of a number of Arabic language institutions across the region.”
He added: “The role this detailed corpus will play in informing and educating students, researchers, and linguists and even the everyday language enthusiasts will be immense. I am not exaggerating when I say that there has been no other project that has attracted my attention or the attention of the Arab linguist community in our region to the extent that this project has. I am following up on the development of the efforts of everyone involved in this project, and I assure you that in the coming years we will be publishing several more volumes. I thank each and everyone involved in making this project a success.”
The Sharjah Ruler spoke about the online platform and smart phone applications that have been designed to make the Historical Corpus available digitally, and facilitate easy access to these resources from anywhere in the world. He also signed the copies of the first edition of the Historical Corpus of the Arabic Language at the SIBF 2021 opening ceremony.
The first volumes of the corpus are dedicated to the first five Arabic letters: the Hamza, ba, ta, tha and jeem and outline their evolution throughout the pre-Islamic period, the Islamic era from 1 AH to 132 AH, the Abbasid Caliphate from 133 AH to 656 AH, and the modern-day era from 1214 AH to date.
Dedicated website
The website dedicated to the Historical Corpus of the Arabic Language will offer scholars, linguists, researchers and language enthusiasts access to the 17 volumes of the corpus from anywhere in the world.
Champions of the Arabic language from across the region joined hands
The corpus has seen the collaboration of hundreds of researchers and linguists, editors and experts from 10 Arabic language academies across the Arab world, under the supervision of the Union of Arab Scientific Language Academies in Cairo, Egypt, and with the Arabic Language Academy in Sharjah managing the project’s executive committee. The corpus relies on a database of sources collected and digitised over the last four years, comprising 20,000 Arabic books, manuscripts, sources, and historical documents, including old inscriptions and archaeological finds.
The Historical Corpus of the Arabic Language is dedicated to providing key information about the history of Arabic lexicon, the original root of each word and all other words that are derived from the root with their vocal and phonetic changes. It traces the history of a given word and identifies the first user and evolution of that word from pre-Islamic Arabia all the way to the modern time. In this respect, it is different from any other dictionary because it cites living verses of the Holy Quran and Hadith of the Prophet, peace be upon him.
It also reveals the development of Arabic idioms and expressions through the centuries, and documents the entry of new words into Arabic language, lists words that are no longer used, and explains the reasons why. Besides, the corpus reviews the development of arts and sciences that directly relate to linguistics including grammar, morphology, philology, phonetics, rhetoric, rhyme, and so on.
It also offers comparative lexical reviews on Arabic and the influence it had on other Semitic languages such as Hebrew, Akkadian, Syriac, Abyssinian, and Amharic. An expert committee outlined the similarities and differences between Arabic words and the equivalent words in those languages, citing examples and documenting the bibliography and reference books that were used in the project.
Several senior officials were present during the launch, including Sheikh Nahyan bin Mubarak Al Nahyan, UAE Minister of Tolerance and Coexistence; Bodour Al Qasimi, President of the International Publishers Association; Sheikha Hoor Al Qasimi, President of the Sharjah Art Foundation; Sheikh Khalid bin Issam Al Qasimi, Chairman of the Department of Civil Aviation in Sharjah; Sheikh Salem bin Abdulrahman Al Qasimi, Chairman of the Sharjah Ruler's Office; Sheikha Nawar bint Ahmed Al Qasimi, Director, SAF; Abdul Rahman bin Mohammad Al Owais, UAE Minister of Health and Prevention.
The launch of the corpus’s 17 volumes was also witnessed by Dr. Salah Fadl, President of the Arab Language Academy in Cairo; Dr. Mamoun Wajeeh, Scientific Manager of the Historical Corpus of the Arabic Language; Dr. Abdulhamid Madkour, Secretary General of the Union of Arab Scientific Language Academies, and Secretary-General of the Arabic Language Academy in Cairo.
*Source: AETOSWire
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
Contact information
Hussain Al Mulla
Email: hussain.almulla@sgmb.ae
Phone: +97156 3980067
About Business Wire
For more than 50 years, Business Wire has been the global leader in press release distribution and regulatory disclosure.
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
Geoswift and SKUx Announce Strategic Partnership to Develop a First-of-Its-Kind Programmable Stablecoin Commerce Network29.6.2026 15:00:00 EEST | Press release
Geoswift and SKUx announced a groundbreaking partnership to develop a next-generation programmable stablecoin commerce network. This strategic collaboration bridges digital assets, traditional finance, and real-world commerce at a global scale, representing a "one-of-one" opportunity by combining Geoswift's global infrastructure with SKUx's specialized item-level controls directly within point-of-sale (POS) systems. While enterprise stablecoin usage continues to accelerate globally, governments, enterprises, payment networks, and AI-driven commerce platforms are increasingly seeking programmable payment infrastructure that can bridge digital assets with real-world commerce. The innovation goes far beyond treasury management or even enabling consumers to spend stablecoins at retail locations. Instead, it unlocks true "programmable money" with embedded controls, rules, and purpose-driven utility —requiring both programmable settlement and programmable spending controls. Geoswift and SKUx
Esri Sponsors Smithsonian Exhibition Showcasing Natural and Cultural Objects from All 50 States29.6.2026 15:00:00 EEST | Press release
Esri, the global leader in location intelligence, is sponsoring From These Lands: Sharing Our Natural and Cultural Heritage, a new exhibition at the Smithsonian's National Museum of Natural History that showcases objects from all 50 states and explores the deep connections between people, place, and the natural world that unite the nation. The exhibit, which opened this June 18 and runs through 2029, brings together more than 600 specimens and cultural artifacts from across the United States, Washington, DC, and the five territories that people call home. Drawing from the museum's own collection, From These Lands shows how natural systems, cultural traditions, and geography intersect. The exhibition presents stories that span millions of years—from ancient fossils and geological formations to cultural artifacts and scientific breakthroughs—inviting visitors to reflect on their own sense of place. By pairing natural specimens with cultural objects, From These Lands demonstrates how huma
Cartilage Tissue Engineering Heads to Orbit in NSF and NASA-supported Study at the International Space Station29.6.2026 15:00:00 EEST | Press release
Researchers in the DELTAi Lab at the University of California, Irvine, working with NASA, are using Evercode Cell Fixation to preserve samples aboard the International Space Station as part of a study of cartilage tissue engineering in microgravity. The unprecedented work, part of a National Science Foundation (NSF)-funded grant led by Dr. Wendy Brown and Dr. Kyriacos Athanasiou, announced today by Parse Biosciences, aims to advance treatments for the hundreds of millions of people worldwide affected by cartilage injury. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260629548658/en/ Rachel Nordberg, PhD, from the DELTAi Lab at UC Irvine, prepping the BioServe device before it goes into orbit. Cartilage injuries cause significant pain and disability, and the need for implants that can repair or regenerate damaged tissue without harming a donor site has gone unmet for decades. Part of the difficulty is gravity itself, which m
Court Clears Biocytogen’s RenNano ® in Landmark Patent Dispute Against Harbour29.6.2026 14:55:00 EEST | Press release
Biocytogen Pharmaceuticals (Beijing) Co., Ltd. ("Biocytogen," SSE: 688796; HKEX: 02315) today announced that it has received a first-instance civil judgment from the Shanghai Intellectual Property Court. The court ruled that Biocytogen did not infringe the relevant patent rights asserted by the plaintiff, Harbour Antibodies BV ("Harbour"), and ordered the plaintiff to bear the litigation costs. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260629347368/en/ Court Clears Biocytogen’s RenNano® in Landmark Patent Dispute Against Harbour The judgment marks a significant first-instance outcome in the litigation and further affirms the independent innovation and intellectual property compliance of Biocytogen's core technology platforms. It also provides greater clarity for existing and prospective partners evaluating the RenNano® platform, reinforcing confidence in the Company's technology platforms and long-term innovation capabi
MANE Selects Kinaxis to Strengthen Global Planning Capabilities29.6.2026 14:00:00 EEST | Press release
Kinaxis®(TSX:KXS), a global leader in end-to-end supply chain planning and orchestration, today announced that MANE, one of the top five leading organizations worldwide in the flavours and fragrances industry, has selected Kinaxis to modernize its planning capabilities as it accelerates global growth as part of a broader enterprise-wide transformation initiative. Headquartered in the south of France, with a significant global footprint spanning multiple regions and customers across international markets, MANE is known for its innovation, technical expertise and strong commitment to sustainability. The company is investing in more connected, end-to-end planning capabilities to support continued growth and increasing operational complexity worldwide. Following an extensive evaluation process with major competitors in the market, MANE selected the Kinaxis Maestro platform for its proven ability to support complex, multi‑region planning environments with speed, transparency, and confidence
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom