Sharjah Ruler Launches First 17 Volumes of ‘Historical Corpus of the Arabic Language’
3.11.2021 18:21:00 EET | Business Wire | Press release
A historical cultural feat for the Arab world has been attained, as His Highness Sheikh Dr. Sultan bin Muhammad Al Qasimi, Member of the Supreme Council and Ruler of Sharjah, released the first 17 volumes of the Historical Corpus of the Arabic Language – the first-of-its kind project to chronicle 17 centuries of development in the Arabic language, in the presence of His Highness Sheikh Sultan bin Ahmed Al Qasimi, Crown Prince and Deputy Ruler of Sharjah.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
HH Ruler of Sharjah signs the copies of ‘Historical Corpus of the Arabic Language’ at the Sharjah International Book Fair (Photo: AETOSWire)
The Corpus volumes were unveiled by the Sharjah Ruler during the opening ceremony of the 40th edition of the Sharjah International Book Fair (SIBF) on Tuesday (2 November) at Expo Centre Sharjah, in the presence of a host of Arab ministers, presidents of Arabic language academies in the region and several Arabic scholars and researchers. HH Ruler of Sharjah also unveiled the official website of The Historical Corpus of the Arabic Language on this occasion.
In his keynote address, the Sharjah Ruler noted: “Arabic is one of the oldest living languages. We are here to celebrate Arabic language experts who gathered to work for years to document the roots and meanings of the Arabic language alphabet. We have started to work hard and bridge the gaps that existed in the documentation of the language. Finally, the sun has risen on this beautiful Corpus, which is the fruit of the efforts of a number of Arabic language institutions across the region.”
He added: “The role this detailed corpus will play in informing and educating students, researchers, and linguists and even the everyday language enthusiasts will be immense. I am not exaggerating when I say that there has been no other project that has attracted my attention or the attention of the Arab linguist community in our region to the extent that this project has. I am following up on the development of the efforts of everyone involved in this project, and I assure you that in the coming years we will be publishing several more volumes. I thank each and everyone involved in making this project a success.”
The Sharjah Ruler spoke about the online platform and smart phone applications that have been designed to make the Historical Corpus available digitally, and facilitate easy access to these resources from anywhere in the world. He also signed the copies of the first edition of the Historical Corpus of the Arabic Language at the SIBF 2021 opening ceremony.
The first volumes of the corpus are dedicated to the first five Arabic letters: the Hamza, ba, ta, tha and jeem and outline their evolution throughout the pre-Islamic period, the Islamic era from 1 AH to 132 AH, the Abbasid Caliphate from 133 AH to 656 AH, and the modern-day era from 1214 AH to date.
Dedicated website
The website dedicated to the Historical Corpus of the Arabic Language will offer scholars, linguists, researchers and language enthusiasts access to the 17 volumes of the corpus from anywhere in the world.
Champions of the Arabic language from across the region joined hands
The corpus has seen the collaboration of hundreds of researchers and linguists, editors and experts from 10 Arabic language academies across the Arab world, under the supervision of the Union of Arab Scientific Language Academies in Cairo, Egypt, and with the Arabic Language Academy in Sharjah managing the project’s executive committee. The corpus relies on a database of sources collected and digitised over the last four years, comprising 20,000 Arabic books, manuscripts, sources, and historical documents, including old inscriptions and archaeological finds.
The Historical Corpus of the Arabic Language is dedicated to providing key information about the history of Arabic lexicon, the original root of each word and all other words that are derived from the root with their vocal and phonetic changes. It traces the history of a given word and identifies the first user and evolution of that word from pre-Islamic Arabia all the way to the modern time. In this respect, it is different from any other dictionary because it cites living verses of the Holy Quran and Hadith of the Prophet, peace be upon him.
It also reveals the development of Arabic idioms and expressions through the centuries, and documents the entry of new words into Arabic language, lists words that are no longer used, and explains the reasons why. Besides, the corpus reviews the development of arts and sciences that directly relate to linguistics including grammar, morphology, philology, phonetics, rhetoric, rhyme, and so on.
It also offers comparative lexical reviews on Arabic and the influence it had on other Semitic languages such as Hebrew, Akkadian, Syriac, Abyssinian, and Amharic. An expert committee outlined the similarities and differences between Arabic words and the equivalent words in those languages, citing examples and documenting the bibliography and reference books that were used in the project.
Several senior officials were present during the launch, including Sheikh Nahyan bin Mubarak Al Nahyan, UAE Minister of Tolerance and Coexistence; Bodour Al Qasimi, President of the International Publishers Association; Sheikha Hoor Al Qasimi, President of the Sharjah Art Foundation; Sheikh Khalid bin Issam Al Qasimi, Chairman of the Department of Civil Aviation in Sharjah; Sheikh Salem bin Abdulrahman Al Qasimi, Chairman of the Sharjah Ruler's Office; Sheikha Nawar bint Ahmed Al Qasimi, Director, SAF; Abdul Rahman bin Mohammad Al Owais, UAE Minister of Health and Prevention.
The launch of the corpus’s 17 volumes was also witnessed by Dr. Salah Fadl, President of the Arab Language Academy in Cairo; Dr. Mamoun Wajeeh, Scientific Manager of the Historical Corpus of the Arabic Language; Dr. Abdulhamid Madkour, Secretary General of the Union of Arab Scientific Language Academies, and Secretary-General of the Arabic Language Academy in Cairo.
*Source: AETOSWire
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
Contact information
Hussain Al Mulla
Email: hussain.almulla@sgmb.ae
Phone: +97156 3980067
About Business Wire
For more than 50 years, Business Wire has been the global leader in press release distribution and regulatory disclosure.
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
Airship Announces Results Guarantee; Releases Commissioned Study Finding 476% ROI for Composite Organization22.7.2026 18:00:00 EEST | Press release
Airship, the mobile-first customer experience platform leader, today announced its Airship Results Guarantee, a corporate commitment to achieve predetermined business outcomes for new customers. Concurrently, the company released the results of a separate, commissioned Total Economic Impact™ (TEI) study conducted by Forrester Consulting on behalf of Airship, July 2026. The study found that a composite organization based on interviewed customers achieved a 476% Return on Investment (ROI) with a payback period of less than six months. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260722832535/en/ Airship has launched a new results guarantee offer to stand behind its value. Alongside this offer, the team shared the results of a new Total Economic Impact™ (TEI) study commissioned with Forrester Consulting illustrating that a composite organization achieved a 476% ROI with a payback period of less than six months. “We introduced
Arrakis Comes out of Stealth With $38M to Help Industrial Enterprises Compete in the AI Era22.7.2026 16:56:00 EEST | Press release
Arrakis, the AI deployment company helping industrial companies install AI agents for mission-critical operations, today announced a $30 million Series A led by Blossom Capital, with participation from existing investor Accel, which also led the company's $7.5 million seed round. The round brings total funding to around $38 million and includes backing from prominent technology leaders, including Olivier Pomel, founder and chief executive of Datadog, Olivier Godement, OpenAI’s Head of business products and Junaid Hussein, founder of Cambridge Aerospace. Founded in January 2026 by former Accel investor Rafael Quintanilla, together with co-founders Haroun Beltaifa, Romain Fouilland and Mikhail Galkov - alumni of Palantir, DeliveryHero, Revolut, Datadog and ASML - Arrakis helps industrial companies deploy AI into core operational workflows across aerospace, energy, logistics, manufacturing, construction and telecommunications markets. Across the US and Europe, governments and businesses a
Vultr and AMD Support the University of Cambridge's TESSERA AI Project to Accelerate Global Environmental Monitoring22.7.2026 16:00:00 EEST | Press release
Vultr, the world’s largest privately-held cloud infrastructure company, and AMD, a leader in high-performance and AI computing, have announced their support for the University of Cambridge's Energy & Environment Group in developing TESSERA, a groundbreaking AI foundation model designed to monitor environmental change internationally at unprecedented scale. Vultr is providing the computational infrastructure, based on AMD Instinct MI325X accelerators, necessary to generate global embeddings covering Earth's land surface from 2017 to 2025, enabling applications in agriculture, biodiversity conservation, and renewable energy infrastructure monitoring. The collaboration represents a significant advancement in applying artificial intelligence to planetary conservation challenges. TESSERA processes data from European Space Agency Sentinel satellites to create detailed embeddings - compressed AI representations - of every 10-meter square of Earth's surface. TESSERA represents the most accurat
Omilia Appoints Ryan Kam as Chief Marketing Officer to Lead Global Brand and Growth Strategy22.7.2026 15:00:00 EEST | Press release
Omilia, a global leader in Self-Learning Agentic CX, today announced the appointment of Ryan Kam as Chief Marketing Officer (CMO). Ryan will be responsible for Omilia's global brand, demand generation, and marketing strategy as the company scales its go-to-market presence across enterprise markets. In his new role, Kam will own Omilia's global marketing function, spanning brand strategy, demand generation, product marketing, analyst relations and communications. He joins at a moment of significant commercial momentum: Omilia has seen accelerating enterprise demand across all industries and is investing in a marketing engine built to match the pace of its growth. Ryan Kam brings more than 20 years of marketing leadership across some of the most recognized names in enterprise technology. Most recently, he served as CMO at Egnyte, a leader in cloud content security and governance. Prior to that, Kam held the CMO role at LogicMonitor, where he drove growth for one of the leading infrastruc
Echodyne Announces ATAK Integration for MESA® Radar Platform22.7.2026 15:00:00 EEST | Press release
Echodyne, the radar platform company, today announced the availability of an Android Team Awareness Kit (ATAK) plugin for its MESA® radar platform. The integration enables users to configure, control, and visualize data from Echodyne radars within the ATAK environment, supporting military, public safety, and security operations that rely on TAK for shared situational awareness. The plugin extends radar management and visualization capabilities to ATAK users, allowing high-fidelity radar data and system controls to be accessed through a familiar operational interface. By integrating radar data into existing TAK workflows, organizations can streamline deployment, reduce operator workload, and improve access to real-time situational awareness. TAK is a government-developed geospatial platform used across U.S. military, federal, state, and local government organizations, as well as by U.S. partner nations. According to the U.S. Army TAK Product Center, the TAK ecosystem supports 15 Departm
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom