Sharjah Ruler Launches First 17 Volumes of ‘Historical Corpus of the Arabic Language’
3.11.2021 18:21:00 EET | Business Wire | Press release
A historical cultural feat for the Arab world has been attained, as His Highness Sheikh Dr. Sultan bin Muhammad Al Qasimi, Member of the Supreme Council and Ruler of Sharjah, released the first 17 volumes of the Historical Corpus of the Arabic Language – the first-of-its kind project to chronicle 17 centuries of development in the Arabic language, in the presence of His Highness Sheikh Sultan bin Ahmed Al Qasimi, Crown Prince and Deputy Ruler of Sharjah.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
HH Ruler of Sharjah signs the copies of ‘Historical Corpus of the Arabic Language’ at the Sharjah International Book Fair (Photo: AETOSWire)
The Corpus volumes were unveiled by the Sharjah Ruler during the opening ceremony of the 40th edition of the Sharjah International Book Fair (SIBF) on Tuesday (2 November) at Expo Centre Sharjah, in the presence of a host of Arab ministers, presidents of Arabic language academies in the region and several Arabic scholars and researchers. HH Ruler of Sharjah also unveiled the official website of The Historical Corpus of the Arabic Language on this occasion.
In his keynote address, the Sharjah Ruler noted: “Arabic is one of the oldest living languages. We are here to celebrate Arabic language experts who gathered to work for years to document the roots and meanings of the Arabic language alphabet. We have started to work hard and bridge the gaps that existed in the documentation of the language. Finally, the sun has risen on this beautiful Corpus, which is the fruit of the efforts of a number of Arabic language institutions across the region.”
He added: “The role this detailed corpus will play in informing and educating students, researchers, and linguists and even the everyday language enthusiasts will be immense. I am not exaggerating when I say that there has been no other project that has attracted my attention or the attention of the Arab linguist community in our region to the extent that this project has. I am following up on the development of the efforts of everyone involved in this project, and I assure you that in the coming years we will be publishing several more volumes. I thank each and everyone involved in making this project a success.”
The Sharjah Ruler spoke about the online platform and smart phone applications that have been designed to make the Historical Corpus available digitally, and facilitate easy access to these resources from anywhere in the world. He also signed the copies of the first edition of the Historical Corpus of the Arabic Language at the SIBF 2021 opening ceremony.
The first volumes of the corpus are dedicated to the first five Arabic letters: the Hamza, ba, ta, tha and jeem and outline their evolution throughout the pre-Islamic period, the Islamic era from 1 AH to 132 AH, the Abbasid Caliphate from 133 AH to 656 AH, and the modern-day era from 1214 AH to date.
Dedicated website
The website dedicated to the Historical Corpus of the Arabic Language will offer scholars, linguists, researchers and language enthusiasts access to the 17 volumes of the corpus from anywhere in the world.
Champions of the Arabic language from across the region joined hands
The corpus has seen the collaboration of hundreds of researchers and linguists, editors and experts from 10 Arabic language academies across the Arab world, under the supervision of the Union of Arab Scientific Language Academies in Cairo, Egypt, and with the Arabic Language Academy in Sharjah managing the project’s executive committee. The corpus relies on a database of sources collected and digitised over the last four years, comprising 20,000 Arabic books, manuscripts, sources, and historical documents, including old inscriptions and archaeological finds.
The Historical Corpus of the Arabic Language is dedicated to providing key information about the history of Arabic lexicon, the original root of each word and all other words that are derived from the root with their vocal and phonetic changes. It traces the history of a given word and identifies the first user and evolution of that word from pre-Islamic Arabia all the way to the modern time. In this respect, it is different from any other dictionary because it cites living verses of the Holy Quran and Hadith of the Prophet, peace be upon him.
It also reveals the development of Arabic idioms and expressions through the centuries, and documents the entry of new words into Arabic language, lists words that are no longer used, and explains the reasons why. Besides, the corpus reviews the development of arts and sciences that directly relate to linguistics including grammar, morphology, philology, phonetics, rhetoric, rhyme, and so on.
It also offers comparative lexical reviews on Arabic and the influence it had on other Semitic languages such as Hebrew, Akkadian, Syriac, Abyssinian, and Amharic. An expert committee outlined the similarities and differences between Arabic words and the equivalent words in those languages, citing examples and documenting the bibliography and reference books that were used in the project.
Several senior officials were present during the launch, including Sheikh Nahyan bin Mubarak Al Nahyan, UAE Minister of Tolerance and Coexistence; Bodour Al Qasimi, President of the International Publishers Association; Sheikha Hoor Al Qasimi, President of the Sharjah Art Foundation; Sheikh Khalid bin Issam Al Qasimi, Chairman of the Department of Civil Aviation in Sharjah; Sheikh Salem bin Abdulrahman Al Qasimi, Chairman of the Sharjah Ruler's Office; Sheikha Nawar bint Ahmed Al Qasimi, Director, SAF; Abdul Rahman bin Mohammad Al Owais, UAE Minister of Health and Prevention.
The launch of the corpus’s 17 volumes was also witnessed by Dr. Salah Fadl, President of the Arab Language Academy in Cairo; Dr. Mamoun Wajeeh, Scientific Manager of the Historical Corpus of the Arabic Language; Dr. Abdulhamid Madkour, Secretary General of the Union of Arab Scientific Language Academies, and Secretary-General of the Arabic Language Academy in Cairo.
*Source: AETOSWire
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
Contact information
Hussain Al Mulla
Email: hussain.almulla@sgmb.ae
Phone: +97156 3980067
About Business Wire
For more than 50 years, Business Wire has been the global leader in press release distribution and regulatory disclosure.
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
TestMu AI Adds Evidence Packs to Kane CLI, Turning Every AI Test Run into One Portable, Shareable File7.10.2026 17:29:00 EEST | Press release
TestMu AI (formerly LambdaTest), the Full Stack Agentic AI Quality Engineering platform, announced evidence packs for Kane CLI, its terminal-first tool for natural language browser and mobile app testing. Every Kane CLI run now produces one sealed .evidence file that holds the complete record of what the AI agent was asked to do, what it did at each step, and what happened. Kane CLI launched in April 2026, giving developers and AI coding agents a way to run tests on real browsers and mobile apps from the terminal, in plain English, with a clear pass-or-fail verdict. Since launch, it has added AI-powered test case generation and the Assurance Lifecycle, which ties tests back to requirement documents. Evidence packs are the next step: a full record of every run. As AI agents write and run more tests, engineering teams need a clear answer to a simple question: what exactly did the agent do, and why did the run pass or fail? That proof is often spread across screenshots, log folders, and d
Medisca and EUROAPI Form Strategic Partnership to Strengthen API Access for Pharmaceutical Compounding7.10.2026 17:07:00 EEST | Press release
Medisca and EUROAPI have formed a strategic partnership focused on expanding API access for pharmaceutical compounding, creating differentiated access in North America and establishing a broader framework for international growth and peptide collaboration. For more than three decades, Medisca has built its business around the evolving needs of pharmaceutical compounders. That starts with the products it chooses to bring to market but extends much further to the manufacturers behind them, the documentation and technical information supporting them, and the quality systems that carry those products through to the customer. The partnership with EUROAPI advances that approach. Under the new strategic partnership, Medisca becomes EUROAPI’s first strategic distribution partner focused on bringing its European-manufactured APIs to the North American compounding market. The collaboration includes exclusive supply arrangements for selected APIs and creates a framework to expand the offering ove
iQmetrix Launches Vendor Managed Inventory Integration with Valor Communication7.10.2026 17:00:00 EEST | Press release
iQmetrix, the global provider of Intelligent Commerce Operating Systems for telecom, is launching a Vendor Managed Inventory integration with Valor Communication, a factory-direct wireless accessory manufacturer and distributor serving carriers, retailers, and dealers since 1997. Built into the iQmetrix Intelligent Commerce Operating System, the integration connects Valor's assortment directly to the platform telecom retailers already run their business on – so replenishment runs on real sell-through data instead of guesswork, and approved accessories move from Valor's floor to the peg without manual reordering. The integration will be available to retailers across the iQmetrix client base. The addition of Valor Communication marks another step in the rapid expansion of the iQmetrix Partner Ecosystem, bringing clients a growing network of integrated partners that work natively inside the platform they already run their business on. This press release features multimedia. View the full
Hightouch Names Matthew Lubeck General Manager, EMEA7.10.2026 16:40:00 EEST | Press release
Hightouch, the leader in data and AI for marketing, has named Matthew Lubeck General Manager, EMEA. Based in London, Lubeck will lead all of Hightouch's go-to-market functions across EMEA as the company helps brands in the region move to agentic marketing. Hightouch already has a strong foundation in Europe, with offices in London and Paris, and native-speaking teams in France, the German-speaking markets, Italy, the Nordics, Benelux, and the Middle East. It supports EU data residency and runs inside each customer's own data warehouse, so customer data never has to be copied into another platform. Brands across the region use Hightouch, including Accor, HelloFresh, Currys, Telenor, Salomon, Bolt, Nando's, and Depop. The company is also growing its Middle East presence, with a new team in Dubai focused on the UAE and Saudi Arabia. Lubeck's appointment follows more than 100 percent growth for Hightouch in each of the past two years, and its $150 million Series D earlier this year. Lubeck
Lenovo Announces Tech World @ CES 2027: Defining the Next Era of Hybrid AI7.10.2026 16:01:00 EEST | Press release
Lenovo, the global technology powerhouse, today announced that its annual global innovation event will return to CES® 2027 in Las Vegas. Hosted at Sphere and part of the CES Keynote lineup, Tech World will bring together a visionary lineup of speakers and breakthrough innovations with a first-of-its-kind immersive technology and music experience. As well as unveiling the latest in Lenovo’s innovations, Tech World will unite global technology leaders and leading voices on stage to discuss the future of AI. Together, they will explore how hybrid AI can empower people and unlock new possibilities for business and society. As demand grows for responsible AI leadership, the event will provide a defining moment at the start of 2027 to consider AI’s role in unlocking human potential, sustaining the planet, and driving global progress. “AI is entering a new phase, where every individual and every enterprise should be empowered to transform data into real value,” said Yuanqing Yang, Lenovo Chai
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom