Sharjah Ruler Launches First 17 Volumes of ‘Historical Corpus of the Arabic Language’
3.11.2021 18:21:00 EET | Business Wire | Press release
A historical cultural feat for the Arab world has been attained, as His Highness Sheikh Dr. Sultan bin Muhammad Al Qasimi, Member of the Supreme Council and Ruler of Sharjah, released the first 17 volumes of the Historical Corpus of the Arabic Language – the first-of-its kind project to chronicle 17 centuries of development in the Arabic language, in the presence of His Highness Sheikh Sultan bin Ahmed Al Qasimi, Crown Prince and Deputy Ruler of Sharjah.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
HH Ruler of Sharjah signs the copies of ‘Historical Corpus of the Arabic Language’ at the Sharjah International Book Fair (Photo: AETOSWire)
The Corpus volumes were unveiled by the Sharjah Ruler during the opening ceremony of the 40th edition of the Sharjah International Book Fair (SIBF) on Tuesday (2 November) at Expo Centre Sharjah, in the presence of a host of Arab ministers, presidents of Arabic language academies in the region and several Arabic scholars and researchers. HH Ruler of Sharjah also unveiled the official website of The Historical Corpus of the Arabic Language on this occasion.
In his keynote address, the Sharjah Ruler noted: “Arabic is one of the oldest living languages. We are here to celebrate Arabic language experts who gathered to work for years to document the roots and meanings of the Arabic language alphabet. We have started to work hard and bridge the gaps that existed in the documentation of the language. Finally, the sun has risen on this beautiful Corpus, which is the fruit of the efforts of a number of Arabic language institutions across the region.”
He added: “The role this detailed corpus will play in informing and educating students, researchers, and linguists and even the everyday language enthusiasts will be immense. I am not exaggerating when I say that there has been no other project that has attracted my attention or the attention of the Arab linguist community in our region to the extent that this project has. I am following up on the development of the efforts of everyone involved in this project, and I assure you that in the coming years we will be publishing several more volumes. I thank each and everyone involved in making this project a success.”
The Sharjah Ruler spoke about the online platform and smart phone applications that have been designed to make the Historical Corpus available digitally, and facilitate easy access to these resources from anywhere in the world. He also signed the copies of the first edition of the Historical Corpus of the Arabic Language at the SIBF 2021 opening ceremony.
The first volumes of the corpus are dedicated to the first five Arabic letters: the Hamza, ba, ta, tha and jeem and outline their evolution throughout the pre-Islamic period, the Islamic era from 1 AH to 132 AH, the Abbasid Caliphate from 133 AH to 656 AH, and the modern-day era from 1214 AH to date.
Dedicated website
The website dedicated to the Historical Corpus of the Arabic Language will offer scholars, linguists, researchers and language enthusiasts access to the 17 volumes of the corpus from anywhere in the world.
Champions of the Arabic language from across the region joined hands
The corpus has seen the collaboration of hundreds of researchers and linguists, editors and experts from 10 Arabic language academies across the Arab world, under the supervision of the Union of Arab Scientific Language Academies in Cairo, Egypt, and with the Arabic Language Academy in Sharjah managing the project’s executive committee. The corpus relies on a database of sources collected and digitised over the last four years, comprising 20,000 Arabic books, manuscripts, sources, and historical documents, including old inscriptions and archaeological finds.
The Historical Corpus of the Arabic Language is dedicated to providing key information about the history of Arabic lexicon, the original root of each word and all other words that are derived from the root with their vocal and phonetic changes. It traces the history of a given word and identifies the first user and evolution of that word from pre-Islamic Arabia all the way to the modern time. In this respect, it is different from any other dictionary because it cites living verses of the Holy Quran and Hadith of the Prophet, peace be upon him.
It also reveals the development of Arabic idioms and expressions through the centuries, and documents the entry of new words into Arabic language, lists words that are no longer used, and explains the reasons why. Besides, the corpus reviews the development of arts and sciences that directly relate to linguistics including grammar, morphology, philology, phonetics, rhetoric, rhyme, and so on.
It also offers comparative lexical reviews on Arabic and the influence it had on other Semitic languages such as Hebrew, Akkadian, Syriac, Abyssinian, and Amharic. An expert committee outlined the similarities and differences between Arabic words and the equivalent words in those languages, citing examples and documenting the bibliography and reference books that were used in the project.
Several senior officials were present during the launch, including Sheikh Nahyan bin Mubarak Al Nahyan, UAE Minister of Tolerance and Coexistence; Bodour Al Qasimi, President of the International Publishers Association; Sheikha Hoor Al Qasimi, President of the Sharjah Art Foundation; Sheikh Khalid bin Issam Al Qasimi, Chairman of the Department of Civil Aviation in Sharjah; Sheikh Salem bin Abdulrahman Al Qasimi, Chairman of the Sharjah Ruler's Office; Sheikha Nawar bint Ahmed Al Qasimi, Director, SAF; Abdul Rahman bin Mohammad Al Owais, UAE Minister of Health and Prevention.
The launch of the corpus’s 17 volumes was also witnessed by Dr. Salah Fadl, President of the Arab Language Academy in Cairo; Dr. Mamoun Wajeeh, Scientific Manager of the Historical Corpus of the Arabic Language; Dr. Abdulhamid Madkour, Secretary General of the Union of Arab Scientific Language Academies, and Secretary-General of the Arabic Language Academy in Cairo.
*Source: AETOSWire
To view this piece of content from cts.businesswire.com, please give your consent at the top of this page.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20211103005884/en/
Contact information
Hussain Al Mulla
Email: hussain.almulla@sgmb.ae
Phone: +97156 3980067
About Business Wire
For more than 50 years, Business Wire has been the global leader in press release distribution and regulatory disclosure.
Subscribe to releases from Business Wire
Subscribe to all the latest releases from Business Wire by registering your e-mail address below. You can unsubscribe at any time.
Latest releases from Business Wire
Accertify Formalizes Partner Ecosystem as Fraud, Payments, and Chargebacks Converge Into a Single Risk Surface29.10.2026 16:00:00 EET | Press release
Accertify, a leading fraud decisioning provider whose Predictive Yes Platform helps merchants say yes to more good customers, more revenue, and more growth, today announced the launch of the Accertify Partner Program, a formalized partnership ecosystem connecting payment providers, orchestrators, commerce platforms, and consultancies to Accertify’s network-powered fraud intelligence. Partners can join through two tracks. The Referral track lets partners make a single introduction while Accertify handles the sale, implementation, and support. The Reseller track lets partners sell Accertify on their own contract and own the client relationship and margin. Partners that integrate with Accertify follow a defined certification path, so clients get a tested, supported connection from day one. Every client a partner brings joins a consortium where good customers verified anywhere in the network get through faster everywhere, and bad actors seen anywhere are stopped everywhere. In 2025, Accert
Draslovka to Acquire ex-Natron Energy Battery IP, Completing a Vertically Integrated Western Sodium-Ion Value Chain29.10.2026 15:30:00 EET | Press release
Draslovka’s US-based subsidiary, COVORO MINING SOLUTIONS LLC (Covoro), the operator of one of the largest solid sodium cyanide plants in the world, today announced that it has agreed to acquire the intellectual property portfolio in Prussian Blue Analogue (PBA) and Prussian White Analogue (PWA) sodium-ion battery technology originally developed by Natron Energy. Prussian Blue and Prussian White Analogues are not a single material but a tunable family of framework materials, and the portfolio protects that family across the whole stack — active-material synthesis, electrodes, electrolytes, cell design and manufacturing, as well as complete battery systems — through issued and pending patents, trademarks, and manufacturing know-how, with protection extending into the mid-2040s. The agreement covers intellectual property and intangible assets only and was subject to review by the Committee on Foreign Investment in the United States (CFIUS), which granted clearance as a condition to closin
Veracode Finds First Meaningful Gain in AI Code Security Since 2025 as Average Pass Rate Hits 62%29.10.2026 15:27:00 EET | Press release
Veracode, the global leader in application risk management, today announced a jump from 56 percent to 62 percent in overall AI-generated code security, alongside a drop in vulnerabilities from 44 percent to 38 percent — the most significant improvement since the GenAI Code Security Report series began in July 2025. Anthropic's Claude Opus 5.5 and OpenAI's GPT-6-Sol co-lead the rankings at 73 percent, surpassing the previous high of 68 percent set by GPT-5.5 in July 2026. “We’ve been analysing code generated by multiple LLMs for more than a year. Until now, we have not seen a marked improvement in AI code security, despite consistently near-perfect functionality,” said Chris Wysopal, Co-founder & Chief Security Evangelist at Veracode. “This is the first time since running our study that we’ve been able to report a meaningful move on the security dial. Ten models now clear 60 percent, up from four in the last report, and the overall average has jumped six percentage points. With around h
LeBron James Deepens Commitment to WHOOP, Expanding 11-Year Relationship29.10.2026 15:00:00 EET | Press release
WHOOP, the human performance brand, today announced that basketball legend LeBron James has joined as a global ambassador, formalizing a relationship that began more than a decade ago. One of the company's earliest members and now an investor, James will partner with WHOOP to champion the importance of sustained athletic excellence and everyday vitality. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20261029868502/en/ LeBron James Deepens Commitment to WHOOP, Expanding 11-Year Relationship James began wearing WHOOP in 2015, long before continuous health monitoring became mainstream. Today, on the 23rd anniversary of his NBA debut, the 41-year-old continues to compete at the highest level of professional basketball. His decision to formalize the partnership reflects an 11-year relationship rooted in a shared commitment to performance, recovery, and longevity. The expanded partnership brings together one of the world's most acc
Xsolla Acquires GamePix to Build a Complete Platform for Web and AI-Created Video Games29.10.2026 15:00:00 EET | Press release
Xsolla, a global commerce company, today announced it acquired GamePix, the web games platform that publishes and distributes browser games worldwide. GamePix brings a catalog of 10,000+ web titles, a community of 4,000+ developers, and a publishing solution that brings any game to your web browser, from PC and mobile titles ported with its own technology to video games built with AI. Xsolla adds this commerce infrastructure to monetize those video games across 200+ geographies. Together, they give developers a single path from a finished video game to a paying, global audience. This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20261021024495/en/ Graphic: Xsolla Edouard Wawra, Valerio Pullano and Justine Silipo founded GamePix in 2013, when web games still ran on Flash. Since then, GamePix has moved with every shift in browser technology, from HTML5 and WebGL to WebGPU and now AI-created video games, building partnerships with in
In our pressroom you can read all our latest releases, find our press contacts, images, documents and other relevant information about us.
Visit our pressroom