Sunzin strategiataidon klassikosta on julkaistu uusi suomennos!
Uusi suomennos on tehty alkukielisen teoksen pohjalta. Se sisältää myös aiemmin suomentamattomia katkelmia Sunzin teoksesta.
”Tunne vihollisesi ja tunne itsesi, niin et kohtaa ainuttakaan tappiota edes sadan taistelun aikana.”
Sunzin Sodankäynnin taito (kiin. Sunzi bingfa) on kiinalainen strategiataidon klassikko, jonka opetuksia on yli kahden tuhannen vuoden ajan hyödynnetty muun muassa budo-lajeissa, politiikassa ja liike-elämässä. Basam Books julkaisee Sunzin klassikkoteoksesta uuden suomennoksen Sodankäynnin taito (Basam Books 2021). Teoksen on kääntänyt suomentaja Tero Tähtinen.
Sunzin ajattelun ytimessä on käsitys määrätietoisesta mutta joustavasta johtajasta, joka muokkaa toimintatapaansa alituiseen muuttuvien olosuhteiden ja tilanteiden mukaan. Hän on koko ajan tietoinen vastustajan liikkeistä, mutta häivyttää samalla omat jälkensä.
"Korkein saavutus on vihollisen nujertaminen ilman ainuttakaan taistelua."
Uusi suomennos on sujuvaa ja yleistajuista kieltä, eikä sen ymmärtäminen vaadi lukijalta aiempaa kiinalaisen filosofian tuntemusta. Teos sisältää Sunzin teoksen kokonaisuudessaan, Yinqueshanin hautakaivauksista löytyneet tekstit sekä kokoelman muista historiallisista lähteistä löytyneitä katkelmia, joita ei ole aiemmin suomennettu. Kokonaisuus tuo muinaiset opetukset nykylukijalle elävässä ja helposti omaksuttavassa muodossa.
”Sota on huijaamisen taidetta.”
Kääntäjästä
Tero Tähtinen (s. 1978) on suomentaja ja Kiina-tutkija, joka valmistelee parhaillaan klassisen kiinalaisen runouden luontokäsitystä käsittelevää väitöskirjaansa. Hän on aiemmin suomentanut kiinan kielestä muun muassa teokset Noudan vettä ja kerään polttopuita. Maallikko Pangin opetukset, Timanttisutra ja Zenmestari Bodhidharman opetukset.
Avainsanat
Yhteyshenkilöt
Haastattelupyynnöt ja arvostelukappaleet:
Frida Wikblad
frida@basambooks.fi
Kuvat
Tietoja julkaisijasta
Basam BooksLapinlahdenpolku 8, c/o Lapinlahden Lähde Oy
00180 HELSINKI
+358 40 841 7913https://basambooks.fi
Basam Books on riippumaton helsinkiläinen yleiskustantamo. Meidät tunnetaan erityisesti laadukkaan hyvinvointi- ja työelämäkirjallisuuden, kaunokirjallisten klassikoiden sekä runouden kustantajana.
Tilaa tiedotteet sähköpostiisi
Haluatko tietää asioista ensimmäisten joukossa? Kun tilaat mediatiedotteemme, saat ne sähköpostiisi välittömästi julkaisuhetkellä. Tilauksen voit halutessasi perua milloin tahansa.
Lue lisää julkaisijalta Basam Books
Nyt riittää! pamfletti näyttää uusliberalismin varjopuolen ja vaikutusvallan.21.7.2021 08:00:00 EEST | Tiedote
Norjalaisen Linn Stalsbergin suurta huomiota herättänyt pamfletti ilmestyy suomeksi nimellä Nyt riittää! Kuinka uusliberalismi tuhoaa ihmiset ja luonnon (Basam Books 2021)
William Jamesin myöhäinen pääteos nyt ensi kertaa suomeksi!17.6.2021 09:00:00 EEST | Tiedote
Basam Booksin klassikkosarja jatkuu William Jamesin uraauurtavalla psykologian ja filosofian tutkielmalla.
Aiemmin suomentamatonta runoutta ja proosaa nyt ensimmäistä kertaa suomen kielelle käännettynä!14.6.2021 10:45:00 EEST | Tiedote
Rachel Bluwstein (1890–1931) on kuuluisimpia nykyhepreaksi kirjoittaneita naisrunoilijoita. Grazia Deledda (1871–1936) on ainoa Nobelin kirjallisuuspalkinnon voittanut (1926) italialainen naiskirjailija.
Helena Nuutisen uutuuskirja kutsuu etsimään uudelleen elämän merkitystä vanhojen puiden ääreltä!10.6.2021 10:55:00 EEST | Tiedote
Karjalais-ortodoksisesta mielenmaisemasta ja kansanuskosta ammentava teos muistuttaa meitä juuristamme ja niiden merkityksestä aikana, jolloin suhteemme luontoon on koetuksella.
Esikoisromaani leikittelee erotiikalla ja mustalla huumorilla8.6.2021 10:45:00 EEST | Tiedote
Saara Metsärannan esikoisromaani kuvastaa halujen ja pelkojen kehollisuutta.
Iina Reinikaisen esikoisteos puhuu kaunistelematta eroamisesta ja siihen liittyvästä tunteiden kirjosta2.6.2021 10:45:00 EEST | Tiedote
Reinikaisen esikoiskirja kertoo rehellisesti siitä, mitä tapahtuu, kun parisuhde päättyy eroon.
Väkevä esikoisromaani kertoo sukupolvet ylittävistä traumaketjuista sekä niiden katkaisemisesta31.5.2021 10:45:00 EEST | Tiedote
Minna Marsh muistuttaa tarinallaan siitä, että ei ole koskaan liian myöhäistä taistella merkityksellisen elämän puolesta.
Uutishuoneessa voit lukea tiedotteitamme ja muuta julkaisemaamme materiaalia. Löydät sieltä niin yhteyshenkilöidemme tiedot kuin vapaasti julkaistavissa olevia kuvia ja videoita. Uutishuoneessa voit nähdä myös sosiaalisen median sisältöjä. Kaikki tiedotepalvelussa julkaistu materiaali on vapaasti median käytettävissä.
Tutustu uutishuoneeseemme