Sunzin strategiataidon klassikosta on julkaistu uusi suomennos!
Uusi suomennos on tehty alkukielisen teoksen pohjalta. Se sisältää myös aiemmin suomentamattomia katkelmia Sunzin teoksesta.
”Tunne vihollisesi ja tunne itsesi, niin et kohtaa ainuttakaan tappiota edes sadan taistelun aikana.”
Sunzin Sodankäynnin taito (kiin. Sunzi bingfa) on kiinalainen strategiataidon klassikko, jonka opetuksia on yli kahden tuhannen vuoden ajan hyödynnetty muun muassa budo-lajeissa, politiikassa ja liike-elämässä. Basam Books julkaisee Sunzin klassikkoteoksesta uuden suomennoksen Sodankäynnin taito (Basam Books 2021). Teoksen on kääntänyt suomentaja Tero Tähtinen.
Sunzin ajattelun ytimessä on käsitys määrätietoisesta mutta joustavasta johtajasta, joka muokkaa toimintatapaansa alituiseen muuttuvien olosuhteiden ja tilanteiden mukaan. Hän on koko ajan tietoinen vastustajan liikkeistä, mutta häivyttää samalla omat jälkensä.
"Korkein saavutus on vihollisen nujertaminen ilman ainuttakaan taistelua."
Uusi suomennos on sujuvaa ja yleistajuista kieltä, eikä sen ymmärtäminen vaadi lukijalta aiempaa kiinalaisen filosofian tuntemusta. Teos sisältää Sunzin teoksen kokonaisuudessaan, Yinqueshanin hautakaivauksista löytyneet tekstit sekä kokoelman muista historiallisista lähteistä löytyneitä katkelmia, joita ei ole aiemmin suomennettu. Kokonaisuus tuo muinaiset opetukset nykylukijalle elävässä ja helposti omaksuttavassa muodossa.
”Sota on huijaamisen taidetta.”
Kääntäjästä
Tero Tähtinen (s. 1978) on suomentaja ja Kiina-tutkija, joka valmistelee parhaillaan klassisen kiinalaisen runouden luontokäsitystä käsittelevää väitöskirjaansa. Hän on aiemmin suomentanut kiinan kielestä muun muassa teokset Noudan vettä ja kerään polttopuita. Maallikko Pangin opetukset, Timanttisutra ja Zenmestari Bodhidharman opetukset.
Avainsanat
Yhteyshenkilöt
Haastattelupyynnöt ja arvostelukappaleet:
Frida Wikblad
frida@basambooks.fi
Kuvat
Tietoja julkaisijasta
Basam Books on riippumaton helsinkiläinen yleiskustantamo. Meidät tunnetaan erityisesti laadukkaan hyvinvointi- ja työelämäkirjallisuuden, kaunokirjallisten klassikoiden sekä runouden kustantajana.
Tilaa tiedotteet sähköpostiisi
Haluatko tietää asioista ensimmäisten joukossa? Kun tilaat tiedotteemme, saat ne sähköpostiisi välittömästi julkaisuhetkellä. Tilauksen voit halutessasi perua milloin tahansa.
Lue lisää julkaisijalta Basam Books
Pia Rendicin tuore tietokirja paljastaa pakkoavioliiton karun todellisuuden!9.8.2022 10:45:00 EEST | Tiedote
Pakkoavioliitto on yksi naisiin kohdistuvan väkivallan muoto, ja samalla myös vakava ihmisoikeusrikkomus. Pakkoavioliitto on kansainvälinen ilmiö, joka ulottuu muun Euroopan lisäksi myös Suomeen.
Basam Booksin kesän Puhuttava runo -julkaisut!2.8.2022 09:20:00 EEST | Tiedote
Kesän Puhuttava runo -sarjassa ilmestyneiden runokokoelmien joukkoon mahtuu niin esikoisia kuin varttuneempia kokoelmia sekä myös kaksikielistä runoutta!
Rita Dahlin uutuuskirja käsittelee suomi toisena kielenä -tutkimusta!24.5.2022 08:55:00 EEST | Tiedote
Suomi toisena kielenä – Opetuksen äänenmurros -kirjassa pureudutaan suomi toisena kielenä -tutkimukseen sekä kieli- ja koulutuspolitiikkaan.
Hengellinen meditaatio on tehokasta itseterapiaa!19.5.2022 09:20:00 EEST | Tiedote
Meditaatiosta voi löytää avun mielialaongelmiin, tunteiden sietoon ja käsittelyyn, keskittymiskyvyttömyyteen, riippuvuuksiin ja ”särkyneeseen sydämeen”. Se parantaa myös suvaitsemattoman, ulossulkevan uskonnollisuuden synnyttämät vauriot.
Kaarina Kailo tarkastelee uutuuskirjassaan saunan elämänkaarirituaalien vaiennettua feminiinistä historiaa!17.5.2022 09:20:00 EEST | Tiedote
Kailo tarjoaa käytännönläheisiä ehdotuksia siitä, miten siirtymäriittejä ja muuta tapakulttuuria voidaan ottaa uudestaan käyttöön luontouskonnon ja ekososiaalisen sivistyksen hengessä.
Uutishuoneessa voit lukea tiedotteitamme ja muuta julkaisemaamme materiaalia. Löydät sieltä niin yhteyshenkilöidemme tiedot kuin vapaasti julkaistavissa olevia kuvia ja videoita. Uutishuoneessa voit nähdä myös sosiaalisen median sisältöjä. Kaikki tiedotepalvelussa julkaistu materiaali on vapaasti median käytettävissä.
Tutustu uutishuoneeseemme