Tiedote: WSOY vahvistaa suomennetun kaunokirjallisuuden toimitusta
WSOY:n suomennetun kaunokirjallisuuden kustannustoimittajina ovat aloittaneet Anna Kokko ja Jenni Råback.
Anna Kokko on työskennellyt kustannusalan tehtävissä monipuolisesti, viimeksi kustannustoimittajana Gummeruksella.
”WSOY:llä on innostava ja valovoimainen käännöskirjallisuuden lista, joka houkuttaa monenlaisia lukijoita ja kunnioittaa myös perinteitä ja kirjallisuuden sielua. Olen iloinen ja onnellinen päästessäni tekemään töitä ammattitaitoisessa huipputiimissä, laadukkaiden kirjojen parissa”, Kokko sanoo.
Jenni Råback on aiemmin työskennellyt muun muassa Kosmoksella.
”Olen tosi innoissani uudesta työstäni WSOY:llä. Suomennetun kaunokirjallisuuden tiimi on asiantunteva ja sympaattinen, ja täällä on heti kodikas olo. Kiva päästä tekemään käännöskirjallisuutta juuri tässä porukassa”, Råback iloitsee.
WSOY:n suomennetun kaunokirjallisuuden lista on kasvanut paljon viime vuosina.
”Hienoa, että saimme uusia, osaavia tekijöitä joukkoomme. Hyvän kustannustoimittajan rooli on ensisijaisen tärkeä sekä listan rakentamisessa että suomentajien tukena kirjantekoprosessissa”, kustantaja Leena Balme sanoo.
Osaston toimitukseen kuuluvat myös kustannustoimittajat Marjut Karasmaa-Donovan, Johanna Kerola, Alice Martin ja Katja Laaksonen (vanhempainvapaalla). Toimituspäällikkönä toimii Lotta Dufva.
Suomentajien nimet painettujen kirjojen etukansiin
Vuoden 2023 alusta kaikkiin WSOY:n suomennetun kaunokirjallisuuden painettujen kirjojen etukansiin lisätään suomentajan nimi.
”Suomentajat kirjoittavat kirjat aina uudestaan suomeksi, ja tämä näkyy nyt myös kirjojen kansissa”, Balme sanoo.
Lisätietoja:
WSOY:n suomennetun kaunokirjallisuuden kustantaja Leena Balme, leena.balme@wsoy.fi, 050 4493 391
Avainsanat
Tietoja julkaisijasta
Tilaa tiedotteet sähköpostiisi
Haluatko tietää asioista ensimmäisten joukossa? Kun tilaat tiedotteemme, saat ne sähköpostiisi välittömästi julkaisuhetkellä. Tilauksen voit halutessasi perua milloin tahansa.
Lue lisää julkaisijalta WSOY
JHT – Missio vai mielenrauha -kirjaa on myyty 50 000 kappaletta kolmessa viikossa25.9.2025 10:45:00 EEST | Tiedote
Ilmiöksi nopeasti muodostunut Oskari Saaren ja Jare Tiihosen JHT – Missio vai mielenrauha -teos on onnistunut kolmessa viikossa rikkomaan 50 000 myydyn kappaleen rajan. Se on suomalaiselle tietokirjalle poikkeuksellinen saavutus.
Ilkka Remeksen uutuustrillerissä Venäjä ajaa Suomen välikappaleeksi valtablokkien yhteenottoon18.9.2025 09:00:00 EEST | Tiedote
Ilkka Remeksen tänään ilmestyvässä Punarutto-trillerissä Kreml löytää lännen vastaisen taistelun välineeksi salaisuuden, joka romahdutti itäblokin vajaat 40 vuotta sitten.
WSOY ja Sanoma Pro yhteistyöhön lasten ja nuorten lukutaidon vahvistamiseksi17.9.2025 08:00:00 EEST | Tiedote
WSOY ja Sanoma Pro ovat aloittaneet kolmivuotisen yhteistyöhankkeen, jonka tavoitteena on vahvistaa lasten ja nuorten lukutaitoa kouluissa. Yleisen kirjallisuuden kustantamo WSOY ja oppimateriaaleja kustantava Sanoma Pro haluavat tuoda kirjat ja kirjallisuuden osaksi lasten ja nuorten arkea ja innostaa ja motivoida heitä lukemiseen monin eri keinoin.
WSOY vastaa nuorten heikentyneeseen lukutaitoon uudella Ote-kirjasarjalla8.9.2025 11:00:00 EEST | Tiedote
WSOY on julkaissut lukemaan opetteleville suunnattuja Lukupalat- ja Tietopalat-sarjoja jo useita vuosia. Nyt tavoitteena on tarjota helppolukuisia kirjoja myös nuorille. Uuden Ote-sarjan kirjat eivät kuitenkaan ole selkokirjoja.
Dan Brown Suomeen syyskuussa15.8.2025 10:00:00 EEST | Tiedote
Menestyskirjailija Dan Brown vierailee Helsingissä syyskuun lopussa osana Salaisuuksien salaisuus -kirjakiertuetta. Suomalaisilla lukijoilla on ainutkertainen mahdollisuus päästä kuuntelemaan Dan Brownin haastattelua maanantaina 29.9. järjestettävässä tilaisuudessa yhteistyössä Suomen Kansallisteatterin kanssa. Suositun kirjailijan uutuusromaani Salaisuuksien salaisuus julkaistaan 9.9. Kirjan suomentaa Jorma-Veikko Sappinen.
Uutishuoneessa voit lukea tiedotteitamme ja muuta julkaisemaamme materiaalia. Löydät sieltä niin yhteyshenkilöidemme tiedot kuin vapaasti julkaistavissa olevia kuvia ja videoita. Uutishuoneessa voit nähdä myös sosiaalisen median sisältöjä. Kaikki tiedotepalvelussa julkaistu materiaali on vapaasti median käytettävissä.
Tutustu uutishuoneeseemme