Viisi aihetta on Argentiinan kirjailijamestari Borgesin uusin suomennos
17.12.2021 12:00:00 EET | Aviador Kustannus | Tiedote
Jorge Luis Borgesin esseekokoelma Viisi aihetta on julkaistu Aviadorin kustantamana.
Jorge Luis Borges (1899-1986) käsittelee esseekokoelmassaan Viisi aihetta elämän perusasioita, kuten aikaa ja kuolemattomuutta. Näillä sanoilla nimettyjen esseiden lisäksi argentiinalainen mestari paneutuu tässä kirjassa salapoliisiromaanin ideaan ja 1700-luvulla vaikuttaneeseen ruotsalaiseen mystikkoon Emanuel Swedenborgiin. Viides aihe teoksessa on kirja, jota Borges pitää ihmisen luomista ”instrumenteista” erikoisimpana. Se on Borgesille ennen kaikkea ihmisen mielikuvituksen jatke ja vertautuu mikroskooppiin näkökyvyn jatkeena, puhelimeen äänen jatkeena sekä auraa ja miekkaa käden jatkeina.
Borgesin valtava lukeneisuus sekä runsas kielten, kirjallisuuden, filosofian ja mytologioiden tuntemus heijastuvat hänen esseissään hienovireisen huumorin sävyttämänä, lukemaan houkuttelevana tarinointina. Argentiinalainen mestari osoittaa tässäkin teoksessaan, että suuri viisaus voi olla samalla kepeää.
Pentti Saaritsa jatkaa tällä teoksella hienoa, jo puoli vuosisataa jatkunutta suomentajanuraansa. Hänen edellinen Borges-suomennoksensa on arvostelu- ja myyntimenestykseksi noussut esseekokoelma Seitsemän iltaa.
BORGES, JORGE LUIS : Viisi aihetta
160 sivua
Sidottu, kovakantinen
ISBN 9789523810150
Ilmestymisaika: Joulukuu 2021
Arvostelukappaleet, pressikuvat ja haastattelupyynnöt
Haastattelupyynnöt ja tiedustelut pressikuvista voi esittää Aviadorin tiedottaja Miksu Väkiparralle. Lähetämme pyynnöstä myös arvostelukappaleen teoksesta joko painettuna tai sähköpostitse.
Avainsanat
Yhteyshenkilöt
Vesa TompuriKustantaja
Puh:+358505916059vesa@aviador.fiMiksu VäkipartaTiedottaja
Puh:+358 405599575miksu@aviador.fiKuvat
Linkit
Tietoja julkaisijasta
Aviador Kustannus on kotimainen kustantamo, joka julkaisee kauno- ja tietokirjallisuutta. Valikoimiimme kuuluvat niin klassikot kuin nykykirjallisuuskin, musiikkikirjat sekä käännökset vähän huomioiduilta kielialueilta – kotimaista laatuproosaa ja runoutta unohtamatta.
Tilaa tiedotteet sähköpostiisi
Haluatko tietää asioista ensimmäisten joukossa? Kun tilaat tiedotteemme, saat ne sähköpostiisi välittömästi julkaisuhetkellä. Tilauksen voit halutessasi perua milloin tahansa.
Lue lisää julkaisijalta Aviador Kustannus
Minna Marshin uusi tietoteos auttaa menneisyyden traumoista toipumisessa9.3.2026 10:00:00 EET | Tiedote
"Monella meistä on erilaisia traumoja lapsuudesta, tiedostamme sitä tai emme. Traumasta rauhaan tekee näkyväksi, miten traumat vaikuttavat elämäämme ja miten niistä voi vapautua. Kirja sekä herättelee että herkistää." - Nina Tapio, artisti
Tessun matikkaseikkailu kutsuu lapset ratkomaan hauskoja pulmia matematiikan avulla9.3.2026 09:00:00 EET | Tiedote
TIEDOTETTA PÄIVITETTY 9.3. KLO 12.17: Korjattu sivumäärä.
Severi Hämärin uutuustietokirja tuo 12 muinaista filosofia Kiinasta, Intiasta ja Euroopasta yhteen9.3.2026 08:00:00 EET | Tiedote
Severi Hämärin tietokirja 12 filosofia – Muinaisten filosofien suuria oivalluksia on julkaistu Aviadorin kustantamana. 12 filosofia – Muinaisten filosofien suuria oivalluksia luo yhteyksiä ennen ajanlaskumme alkua eläneiden klassisten filosofien ja nykyajan välille. Yleistajuinen teos vie lukijan kreikkalaisten, roomalaisten, kiinalaisten ja intialaisten filosofien matkassa pohtimaan elämän peruskysymyksiä. Mitä on onni? Mitä me pelkäämme ja miksi? Intiassa Siddhartha Gautama vaelsi kerjäten Gangesin laakson kulttuurien sulatusuunissa aikana, jolloin vanhat uskonnot ja maailmankuvat mullistuivat. Kiinassa filosofia kukoisti sotaisina aikoina, ja samaan aikaan filosofit, kuten kungfutselainen Mengzi, pohtivat ihmisen sisäistä hyvyyttä ja veljeyttä. Kreikassa kaupunkivaltioiden kukoistuskausi taas päättyi sotaan, kaaokseen ja Sokrateen kuolemantuomioon. Severi Hämäri on filosofian praktikko, tietokirjailija ja luennoitsija. Hämäri toimii Kriittisellä korkeakoululla filosofian opettajana
Tamperelaissyntyisen Jasper Mäkisen esikoisromaani kertoo vimmaisesta rakkaudesta, mysteeristä ja vastakohtien kohtaamisesta4.3.2026 08:00:00 EET | Tiedote
Huumorilla höystetty tarina tulee lähelle ja vie kauas – maagiset elementit ja inhimilliset tunteet kulkevat rinta rinnan, kun todellisuuden rajat häilyvät.
Kaikki valo loistaa – Anne Vuori-Kemilä esiintyy Kotkan Runoklubilla tiistaina 10.3. klo 193.3.2026 08:00:00 EET | Tiedote
Kotkan Runoklubin maaliskuun kutsuvierasrunoilija on helsinkiläinen Anne Vuori-Kemilä. Hänen vuonna 2020 ilmestynyt romaaninsa Mustaa jäätä nimettiin Finlandia-palkintoehdokkaaksi. Annen hiljattain julkaistun esikoisrunokokoelman Kaikki valo mitä täällä on runot tekevät tilaa muistoille ja jäähyväisille ja päästävät ääneen heidät, jotka ovat jo poistuneet. Tiistaina 10. maaliskuuta klo 19.00 alkaen Kotkan Pub Albertissa (Kotkankatu 9) pidettävän runoklubin musiikista vastaa klubin housebändi Nefer ja mikrofoni on vapaa kaikille, jotka haluavat esittää illan mittaan runojaan tai vaikka laulujaan. Runoklubin järjestelyistä vastaavat Pub Albert & Eduard, Aviador Kustannus ja Kustantamo etc.
Uutishuoneessa voit lukea tiedotteitamme ja muuta julkaisemaamme materiaalia. Löydät sieltä niin yhteyshenkilöidemme tiedot kuin vapaasti julkaistavissa olevia kuvia ja videoita. Uutishuoneessa voit nähdä myös sosiaalisen median sisältöjä. Kaikki tiedotepalvelussa julkaistu materiaali on vapaasti median käytettävissä.
Tutustu uutishuoneeseemme