Viisi aihetta on Argentiinan kirjailijamestari Borgesin uusin suomennos
Argentiinalaisen kirjailijamestari Jorge Luis Borgesin juuri suomennettu esseekokoelma käsittelee suuria viisauksia kepein ottein. Aiheet vaihtelevat ajasta ja kuolemattomuudesta kirjallisuuteen ja ruotsalaiseen mystikkoon.
Jorge Luis Borgesin esseekokoelma Viisi aihetta on julkaistu Aviadorin kustantamana.
Jorge Luis Borges (1899-1986) käsittelee esseekokoelmassaan Viisi aihetta elämän perusasioita, kuten aikaa ja kuolemattomuutta. Näillä sanoilla nimettyjen esseiden lisäksi argentiinalainen mestari paneutuu tässä kirjassa salapoliisiromaanin ideaan ja 1700-luvulla vaikuttaneeseen ruotsalaiseen mystikkoon Emanuel Swedenborgiin. Viides aihe teoksessa on kirja, jota Borges pitää ihmisen luomista ”instrumenteista” erikoisimpana. Se on Borgesille ennen kaikkea ihmisen mielikuvituksen jatke ja vertautuu mikroskooppiin näkökyvyn jatkeena, puhelimeen äänen jatkeena sekä auraa ja miekkaa käden jatkeina.
Borgesin valtava lukeneisuus sekä runsas kielten, kirjallisuuden, filosofian ja mytologioiden tuntemus heijastuvat hänen esseissään hienovireisen huumorin sävyttämänä, lukemaan houkuttelevana tarinointina. Argentiinalainen mestari osoittaa tässäkin teoksessaan, että suuri viisaus voi olla samalla kepeää.
Pentti Saaritsa jatkaa tällä teoksella hienoa, jo puoli vuosisataa jatkunutta suomentajanuraansa. Hänen edellinen Borges-suomennoksensa on arvostelu- ja myyntimenestykseksi noussut esseekokoelma Seitsemän iltaa.
BORGES, JORGE LUIS : Viisi aihetta
160 sivua
Sidottu, kovakantinen
ISBN 9789523810150
Ilmestymisaika: Joulukuu 2021
Arvostelukappaleet, pressikuvat ja haastattelupyynnöt
Haastattelupyynnöt ja tiedustelut pressikuvista voi esittää Aviadorin tiedottaja Miksu Väkiparralle. Lähetämme pyynnöstä myös arvostelukappaleen teoksesta joko painettuna tai sähköpostitse.
Avainsanat
Yhteyshenkilöt
Vesa TompuriKustantaja
Puh:+358505916059vesa@aviador.fiMiksu VäkipartaTiedottaja
Puh:+358 405599575miksu@aviador.fiKuvat
Linkit
Tietoja julkaisijasta
Aviador Kustannus on kotimainen kustantamo, joka julkaisee kauno- ja tietokirjallisuutta. Valikoimiimme kuuluvat niin klassikot kuin nykykirjallisuuskin, musiikkikirjat sekä käännökset vähän huomioiduilta kielialueilta – kotimaista laatuproosaa ja runoutta unohtamatta.
Tilaa tiedotteet sähköpostiisi
Haluatko tietää asioista ensimmäisten joukossa? Kun tilaat tiedotteemme, saat ne sähköpostiisi välittömästi julkaisuhetkellä. Tilauksen voit halutessasi perua milloin tahansa.
Lue lisää julkaisijalta Aviador Kustannus
Maamme laulu on kurkistus 1900-luvun alun Helsinkiin, totuuden ja valheen taistelukentälle5.8.2022 13:55:23 EEST | Tiedote
Jaana Seppäsen uusimmassa romaanissa seurataan Bobrikovin kielenkääntäjä Robert Seppäsen elämää. Tässä omaperäisessä ja monisärmäisessä vakoilutarinassa tavataan myös Seppäsen isänmaallisuutta epäilevä luihu kopisti Wennerström sekä kaupungissa esityksellään kohua aiheuttava taikaseurue.
Elisabethin kakku ja muita novelleja on kokeneen huilistin esikoiskirja2.8.2022 07:00:00 EEST | Tiedote
Mikael Helasvuo on toiminut vuosien ajan Sibelius-Akatemian huilunsoiton professorina sekä tehnyt pitkän uran Radion Sinfoniaorkesterin soolohuilistina. Nyt hän julkaisee ensimmäisen kaunokirjallisen teoksensa, novellikokelman nimeltään Elisabethin kakku ja muita novelleja.
Suvi Pelkonen voitti merikirjoituskilpailun – Pullopostia mereltä -antologia on julkaistu29.7.2022 17:00:00 EEST | Tiedote
Aviador Kustannuksen ja Kotkan Meripäivien yhteisessä kirjoituskilpailussa ansioituneiden tekstien kokoelma Pullopostia mereltä julkaistaan tänään. Kokoelma sisältää 12 kilpailuun osallistunutta lyhytproosatekstiä.
Pullopostit kelluivat perille – Aviador Kustannuksen ja Kotkan Meripäivien kirjoituskilpailun voittaja julkistetaan perjantaina 29.7. klo 1629.7.2022 11:53:33 EEST | Tiedote
Kotkan Meripäivien kirjoituskilpailuun osallistui yli 300 kirjoittajaa. Kilpailun tulokset ja kilpailutöistä koottu antologia julkaistaan tulevilla meripäivillä. Palkinnot jaetaan Kotka-lavalla perjantaina 29.7. klo 16.
Kerran olin taivaan suolajärvi – liiviläisen nykyrunouden antologia tuo pienilukuisen lähisukukansan taiteen suomalaisten saataville29.7.2022 08:00:00 EEST | Tiedote
Olli Heikkonen on poiminut tähän kokoelmaan edustavia paloja nykyisen Latvian alueella asuvan lähisukukansamme liiviläisten runoudesta. Hän on myös itse suomentanut kokoelman runot.
Uutishuoneessa voit lukea tiedotteitamme ja muuta julkaisemaamme materiaalia. Löydät sieltä niin yhteyshenkilöidemme tiedot kuin vapaasti julkaistavissa olevia kuvia ja videoita. Uutishuoneessa voit nähdä myös sosiaalisen median sisältöjä. Kaikki tiedotepalvelussa julkaistu materiaali on vapaasti median käytettävissä.
Tutustu uutishuoneeseemme