Viisi aihetta on Argentiinan kirjailijamestari Borgesin uusin suomennos
17.12.2021 12:00:00 EET | Aviador Kustannus | Tiedote
Jorge Luis Borgesin esseekokoelma Viisi aihetta on julkaistu Aviadorin kustantamana.
Jorge Luis Borges (1899-1986) käsittelee esseekokoelmassaan Viisi aihetta elämän perusasioita, kuten aikaa ja kuolemattomuutta. Näillä sanoilla nimettyjen esseiden lisäksi argentiinalainen mestari paneutuu tässä kirjassa salapoliisiromaanin ideaan ja 1700-luvulla vaikuttaneeseen ruotsalaiseen mystikkoon Emanuel Swedenborgiin. Viides aihe teoksessa on kirja, jota Borges pitää ihmisen luomista ”instrumenteista” erikoisimpana. Se on Borgesille ennen kaikkea ihmisen mielikuvituksen jatke ja vertautuu mikroskooppiin näkökyvyn jatkeena, puhelimeen äänen jatkeena sekä auraa ja miekkaa käden jatkeina.
Borgesin valtava lukeneisuus sekä runsas kielten, kirjallisuuden, filosofian ja mytologioiden tuntemus heijastuvat hänen esseissään hienovireisen huumorin sävyttämänä, lukemaan houkuttelevana tarinointina. Argentiinalainen mestari osoittaa tässäkin teoksessaan, että suuri viisaus voi olla samalla kepeää.
Pentti Saaritsa jatkaa tällä teoksella hienoa, jo puoli vuosisataa jatkunutta suomentajanuraansa. Hänen edellinen Borges-suomennoksensa on arvostelu- ja myyntimenestykseksi noussut esseekokoelma Seitsemän iltaa.
BORGES, JORGE LUIS : Viisi aihetta
160 sivua
Sidottu, kovakantinen
ISBN 9789523810150
Ilmestymisaika: Joulukuu 2021
Arvostelukappaleet, pressikuvat ja haastattelupyynnöt
Haastattelupyynnöt ja tiedustelut pressikuvista voi esittää Aviadorin tiedottaja Miksu Väkiparralle. Lähetämme pyynnöstä myös arvostelukappaleen teoksesta joko painettuna tai sähköpostitse.
Avainsanat
Yhteyshenkilöt
Vesa TompuriKustantaja
Puh:+358505916059vesa@aviador.fiMiksu VäkipartaTiedottaja
Puh:+358 405599575miksu@aviador.fiKuvat
Linkit
Tietoja julkaisijasta
Aviador Kustannus on kotimainen kustantamo, joka julkaisee kauno- ja tietokirjallisuutta. Valikoimiimme kuuluvat niin klassikot kuin nykykirjallisuuskin, musiikkikirjat sekä käännökset vähän huomioiduilta kielialueilta – kotimaista laatuproosaa ja runoutta unohtamatta.
Tilaa tiedotteet sähköpostiisi
Haluatko tietää asioista ensimmäisten joukossa? Kun tilaat tiedotteemme, saat ne sähköpostiisi välittömästi julkaisuhetkellä. Tilauksen voit halutessasi perua milloin tahansa.
Lue lisää julkaisijalta Aviador Kustannus
Persialaisen Hafezin runoudesta uusi painos16.6.2026 09:00:00 EEST | Tiedote
Ensi kertaa marraskuussa 2024 ilmestynyt Kätketyn kieli, viinin välke on taas saatavilla.
Mirjam Mäntylän esikoiskokoelmassa katoavaisuus ja muutos kiemurtelee kaikkialla16.6.2026 08:00:00 EEST | Tiedote
Mirjam Mäntylän runokokoelma Hajonta on julkaistu Aviadorin kustantamana. Runokokoelma Hajonta kuvaa kaiken katoamista – tai oikeastaan muuttumista joksikin muuksi: metsien, vesistöjen, eri eliöiden ja eliölajien. Se kertoo myös rakkaudesta, jossa läheisyys ja etääntyminen vuorottelevat. Teos on läpileikkaus suruun ja menetykseen, jotka ovat alati läsnä, mutta joiden ympärille on mahdollista kasvaa sulkematta mitään ulos. Tulit ajoissa, selkeytesi aamu, viinimäkikotelot, aikeelta tuoksuvat päivät, iholla koivunmahlasta tahmea valo kypsynyt puna, eikä mikään ollut niin myöhässä kuin ymmärrys siitä, mitä menetit Mirjam Mäntylä (s. 2000) on syrjäkylän laitamilta Helsingin kaduille sykähtänyt runoilija, jolle kirjoittaminen on kutsu, sovinto ja lupaus. Hajonta on hänen esikoiskokoelmansa. MÄNTYLÄ, MIRJAM : Hajonta 51 sivua ISBN 9789523814998 Ilmestymisaika: Toukokuu 2026 Arvostelukappaleet, pressikuvat ja haastattelupyynnöt Lähetämme pyynnöstä arvostelukappaleen teoksesta joko painettuna t
Edo ja kestävyyden taito saa toisen painoksensa15.6.2026 08:00:00 EEST | Tiedote
Helmikuussa 2026 ilmestynyt teos on jälleen saatavilla toisen painoksen myötä.
Matkaan perhosen siivin -tietoteos esittelee Suomen ja Euroopan päiväperhoslajistoa upein valokuvin12.6.2026 08:00:00 EEST | Tiedote
Matkaan perhosen siivin on ainutlaatuinen kertomus päiväperhosten havainnoinnista ja kuvaamisesta Suomen ja Euroopan kauneimmilla luontopaikoilla.
Arto Julkuselle myönnetty Leppävirran kunnan taiteen ja kulttuurin palkinto8.6.2026 09:00:00 EEST | Tiedote
Lautakunta palkitsi Julkusen hänen ansioistaan ukulelen soitonopetuksen, tapahtumajärjestämisen ja tietokirjoittamisen saralla.
Uutishuoneessa voit lukea tiedotteitamme ja muuta julkaisemaamme materiaalia. Löydät sieltä niin yhteyshenkilöidemme tiedot kuin vapaasti julkaistavissa olevia kuvia ja videoita. Uutishuoneessa voit nähdä myös sosiaalisen median sisältöjä. Kaikki tiedotepalvelussa julkaistu materiaali on vapaasti median käytettävissä.
Tutustu uutishuoneeseemme