Ystävysten matkasta koirien kanssa Italiaan syntyi kirja
(Kirjoitus on julkaistu Kustantamon kuulumisia -blogissa 13.2.2023.)
Kaikki alkoi vuonna 2016, kun me pääsimme taiteilijaresidenssiin Italian Pioppiin. Se oli ainoa löytämämme, johon sai ottaa koirat mukaan.
Lähdimme matkaan maata (ja vähän merta) pitkin, Helsingistä Tukholmaan, Tukholmasta Kööpenhaminaan, Kööpenhaminasta Hampuriin, Hampurista Zürichiin, Zürichistä Milanoon ja Milanosta Roomaan. Siellä pysähdyimme haukkaamaan Italian ilmapiiriä muutamaksi päiväksi.
Matka jatkui kohti etelää, Napolinlahtea ja pikkuista Pioppia, jossa residenssi Casa Karvonen sijaitsi. Valitettavasti residenssitoiminta ihanassa rantahuvilassa on nyttemmin loppunut.
Pitkin matkaa Kaija, joka on armoitettu taiteilija, eikä osaa pitää näppejään erossa piirustusvälineistä, alkoi piirtää koirapoikiamme. Aluksi he lepäilivät maassa ravintolapöydän vieressä ihan koirina, mutta vähitellen nousivat kahdelle jalalle ja muuttuivat persooniksi. Henkilöiksi, kuten kirjassa kerrotaan.
Palattuamme kotimaahan kokemuksistamme innoittuneina huomasimme olevamme kirjan teossa. Molemmat aiheestamme hullaantuneina. Pirkko kirjoitti ja Kaija teki lisää kuvia. Syntyi runsas kuvitus. Tarinan myötä Lellis ja Räyhä saivat korostetusti omat luonteensa, jotka jotakuinkin vastaavat Jedin ja Tarmon persoonallisuuksia.
Tekoprosessi oli valtavan kiva, kummankaan meistä ei tarvinnut pakottaa itseään väkisin vääntämiseen.
Kuinka sitten kävikään? Avain-kustannuksen ihanat tyypit saattoivat kirjan kansiin ja me järjestimme kaveripiirijulkkarit, joiden seurauksena olemme joutuneet (saaneet) tilata yhä uusia lähetyksiä kirjaamme halukkaille ostajille.
Valokuvat kertokoot oman tarinansa. Kuvissa olemme koirinemme matkan varrella Euroopassa ja lopulta Italiassa. Olemme myös kirjan tekemisen äärellä ja lähipiirijulkkareissamme. Kuvissa esiintyy myös muutama teoksemme loppukäyttäjä (lapsia ja koiria).
Lellis ja Räyhä matkalla Saapasmaahan -kirjan viimeisenä kuvana on postikortti Suomesta Italiaan, sikäläisille uusille kavereille. Kortissa toivotamme heidät tervetulleiksi Suomeen, jossa aiomme esitellä heille kaikki omat kivat Suomi-neidon paikkamme, faktatietoineen. Eli suomalaisille lukijoille kotimaanmatkailua. Vink, vink...
Helsingissä ystävänpäivän alla 2023
Kaija Rosma ja Pirkko Vekkeli
Avainsanat
Yhteyshenkilöt
Lisätiedot, haastattelupyynnöt ja arvostelukappaleet
Avain, Suomen kirjastopalvelu Oy, viestintäjohtaja Vilja Kujanpää, vilja.kujanpaa@avain.net, puh. 040 755 3319
arvostelukappaleet: info@avain.net
Kuvat
Linkit
Tietoja julkaisijasta
Avain on suomalainen kirjakustantamo, joka kustantaa laadukasta kotimaista kirjallisuutta. Kustantamo on palkittu Selkokeskuksen Seesam-palkinnolla tunnustuksena selkokirjallisuuden edistämisestä.
Avain on osa Suomen kirjastopalvelu Oy:tä ja Booky Groupia.
Tilaa tiedotteet sähköpostiisi
Haluatko tietää asioista ensimmäisten joukossa? Kun tilaat tiedotteemme, saat ne sähköpostiisi välittömästi julkaisuhetkellä. Tilauksen voit halutessasi perua milloin tahansa.
Lue lisää julkaisijalta Avain
Kirjailija Sirkka Knuutila ja Rosmariini-tonttu odottavat jo joulua2.12.2025 09:10:00 EET | Blogi
Sirkka Knuutila kirjoittaa Kustantamon kuuluumisia -blogissa lastenkirjojensa sankarista Rosmariini-tontusta ja heitä yhdistävästä piirteestä. "Olen luonteeltani tavattoman malttamaton. Usein olen kuullut piikikkään huomautuksen, että tuo se ei ainakaan ole ollut siinä jonossa, jossa kärsivällisyyttä jaettiin. Erityisen usein kuulin tuota lapsena, varsinkin odottaessani joulua. Joulu oli perheessämme suuri ja iloinen juhla, johon liittyi paljon ihanaa salaperäisyyttä, kujeilua, touhua ja tohotusta. Jotain olen säilönyt sydämeeni tuosta kaikesta, sillä edelleen odotan joulua innokkaasti ja haluan luoda kotiimme lämminhenkisen, perheen ja ystävät yhteen kokoavan valon juhlan keskelle talven pimeyttä."
KUTSU: Pirkko Vekkelin Mies, leikki ja ikävä -kirjan julkkarit4.11.2025 09:20:00 EET | Tiedote
Tule kuuntelemaan keskustelua runoilija Ilpo Tiihosen elämästä ja tapaamaan kirjailija Pirkko Vekkeliä, joka kertoo kirjastaan Mies, leikki ja ikävä – Ilpo Tiihonen, elämä ja runot. Kaikille avoin kirjanjulkistustapahtuma järjestetään Kallion kirjastossa (Viides linja 11) maanantaina 17.11.2025 klo 16.30 alkaen. Tilaisuus on osa Kallio kipinöi -festivaalia.
Avaimen kevään 2026 kustannusohjelma on julkistettu3.11.2025 09:15:00 EET | Tiedote
Avaimen kevään 2026 kustannusohjelma tarjoaa kaikenlaisille lukijoille valikoiman laatukirjallisuutta. Kirjallisuuden dosentin Pekka Vartiaisen loistokas romaani Murhakertomuksen anatomia vie kuohuvaan sotien väliseen 1920-luvun Berliiniin. Susanna Makaroffin esikoisromaanissa Piiri pieni pyörii ratkotaan menneisyyden syntejä espoolaisessa taloyhtiössä Liane Moriartyn hengessä. Tietokirjallisuudessa on tarjolla muun muassa taiteilijakoteja, true crimea Pohjanmaalta ja tekoälyn algoritmeja. Pirkko Soinisen intiimissä matka- ja esseekirjassa Siellä missä sydän on. Kylässä taiteilijakodeissa vieraillaan suomalaisissa taiteilijakodeissa. Niko Jutilan Paha Pohjanmaa. Henkirikoksia lakeuksilta 1900–1950 on historiallista true crimea Suomesta. Jarno Alastalo pohtii kirjassaan Musta laatikko. Tekoälyttömyyden ajan alku maailmaa, jossa algoritmit ja tekoäly muokkaavat tunteitamme, valintojamme ja yhteisöjämme. Selkolukijoille ilmestyy ilmestyy kaunoa ja tietoa. Esa Juntusen suosittu Vaurastu vi
Vesa Sisätön uutuuskirja 105 suurenmoista hullua syventyy historian erikoisimpiin persoonallisuuksiin21.10.2025 07:40:00 EEST | Tiedote
Vesa Sisätön uutuuskirja 105 suurenmoista hullua tutkii historian erikoisimpia persoonallisuuksia, jotka eivät alistuneet tavanomaisiin rooleihin. Teos juhlii ihmisten monimuotoisuutta kunnioittaen ja arvostaen.
Sari Kanalan tietokirja Saimaannorppa on houkutteleva teos koko perheelle20.10.2025 08:15:00 EEST | Tiedote
Sokkeloinen ja sameavetinen Saimaa on muokannut suurisilmäisestä saimaannorpasta ihan omanlaisensa hylkeen. Tämän tietokirjan avulla opit paljon uutta saimaannorpasta!
Uutishuoneessa voit lukea tiedotteitamme ja muuta julkaisemaamme materiaalia. Löydät sieltä niin yhteyshenkilöidemme tiedot kuin vapaasti julkaistavissa olevia kuvia ja videoita. Uutishuoneessa voit nähdä myös sosiaalisen median sisältöjä. Kaikki tiedotepalvelussa julkaistu materiaali on vapaasti median käytettävissä.
Tutustu uutishuoneeseemme