Buster S är en storfavorit bland mindre aluminiumbåtar, och inför båtsäsongen 2023 lanseras den fjärde versionen av modellen. Den nya Buster S2 är gjord för fyra personer och är utrustad med dubbla konsoler med en solid dörr emellan.

Pienten alumiiniveneiden suursuosikki Buster S saa veneilykaudelle 2023 neljännen malliversion. Uusi Buster S2 on tuplapulpeteilla ja kiinteällä väliovella varustettu, neljälle hengelle suunniteltu alumiinirakenteinen monikäyttövene.

Buster S, en stor favoritt blant små aluminiumsbåter, får en fjerde modellversjon for sesongen 2023. Den nye Buster S2 er en flerbruks aluminiumsbåt designet for fire personer og utstyrt med doble konsoller og en solid dør i midten.

The Buster S, a big favourite among small aluminium boats, gets a fourth model version for the 2023 boating season. The new Buster S2 is a multipurpose aluminium boat designed for four people and equipped with double consoles and a solid door in the middle.

Taloudellisuus on tärkeä päämäärä Buster-alumiiniveneiden suunnittelussa. Kaikkein ratkaisevin tekijä löytyy kuitenkin kaasukahvan vierestä, sillä ajotapa vaikuttaa veneen kulutukseen vielä paljon rajummin kuin autossa.

Fuel economy is an important consideration in the design of Buster aluminium boats. The most decisive factor, however, is the skipper, as different driving styles affect the fuel consumption of boats even more drastically than in cars.

Bränsleförbrukning är en viktig faktor som tas med i beräkningarna under designen och konstruktionen av Busters aluminiumbåtar. Men den mest avgörande faktorn är ändå föraren, eftersom olika körstilar påverkar bränsleförbrukningen ännu mer drastiskt i båtar än i till exempel bilar.

Drivstofforbruk er en viktig faktor ved konstruksjon av Busters aluminiumsbåter. Men den mest avgjørende faktoren er likevel føreren. Ulike kjørestiler påvirker drivstofforbruket enda mer dramatisk i båter enn i for eksempel biler.

Buster is updating its range of cabin models. The newest addition is the Buster Magnum Cabin, a stylish, comfortable and easy to handle boat for all weather conditions that is designed for eight persons. The Magnum Cabin is a practical boat for long boating seasons that can be used right after the ice leaves in springtime all the way to the following winter.

Buster oppdaterer nå modellutvalget med en ny styrhusbåt. Det siste tilskuddet er Buster Magnum Cabin, en stilig, komfortabel og lettmanøvrert båt for alle værforhold. Magnum Cabin er en praktisk båt hvor opptil 8 personer kan nyte en lang båtsesong, fra isen slipper om våren til neste vinter.

Buster uppdaterar nu sitt modellprogram med en ny kabinbåt. Det senaste tillskottet är Buster Magnum Cabin, en snygg, bekväm och lättmanövrerad båt för alla väderförhållanden. Magnum Cabin är en praktisk båt där upp till 8 personer samtidigt kan njuta av långa båtsäsonger, från det att isen släpper på våren ända fram till nästa vinter.

Buster aktualisiert sein Cabin-Sortiment. Die neueste Ergänzung ist das Buster Magnum Cabin, ein stilvolles, komfortables und einfach zu handhabendes Boot für alle Wetterbedingungen, das für bis zu acht Personen ausgelegt ist. Die Magnum Cabin ist ein praktisches Boot für lange Bootssaisonen, das direkt, nachdem das Eis geschmolzen ist, im Frühling bis zum darauffolgenden Winter genutzt werden kann.

Busterin hyttiveneiden valikoima uudistuu. Malliston tuore tulokas on Buster Magnum Cabin, kahdeksalle hengelle suunniteltu tyylikäs, mukava ja helposti hallittava joka sään vene. Magnum Cabin on pitkän veneilykauden käyttövene, joka soveltuu käytettäväksi jäiden lähdöstä aina seuraavaan talveen saakka.

Buster Magnum, en legend bland stora öppna båtar, förnyas till säsongen 2022. De nya Buster Magnum och Buster SuperMagnum blir ännu snyggare och mer funktionella. Stor vikt har lagts på att förbättra ergonomin och sikten för föraren, samt komforten för passagerarna. Konsolerna har fått helt ny design och de nya, mer vertikala vindrutorna förbättrar sikten samtidigt som de erbjuder passagerarna bättre vindskydd.

Suurten avoveneiden klassikko Buster Magnum uudistuu. Vuosimallin 2022 Magnum ja SuperMagnum ovat entistäkin tyylikkäämpiä ja selkeämpiä veneitä. Uudistuksessa on painotettu erityisesti kuljettajan alueen ergonomiaa, näkyvyyttä ja matkustusmukavuutta. Pulpetit on uudistettu kokonaan ja uudet, entistä pystymmät tuulilasit parantavat näkyvyyttä ja suojaavat myös matkustamon takaosaa.

The Buster Magnum, a true legend among large open boats, is being updated for 2022. The new Magnum and SuperMagnum models have been designed to be even more stylish and functional. Special attention has been paid to ergonomics and visibility for the skipper, as well as passenger comfort. The consoles have been completely redesigned, and the new, more vertical windscreens further improve visibility while protecting also the rear of the passenger area.

Kommende nyheter fra Buster i 2021 sesongen er de sportslige og raske VMAX Edition-versjonene av populære Buster XL og Buster XXL. Disse raske, åpne aluminiumsbåtene får nå ekstra kraft med med utenbordsmotorene Yamaha V MAX SHO. I standardpakken inngår nå også en større 16 tommer Buster Q Smart Display. Denne har tidligere ikke vært tilgjengelig på modeller mindre enn Buster Magnum.

The next new Buster models for the 2021 boating season are the sporty and rapid VMAX Edition versions of the popular Buster XL and Buster XXL models. These fast-paced and all-aluminium open boats have been given a boost from high-performance Yamaha V MAX SHO outboards. The equipment has also been expanded with the addition of a larger 16” Buster Q smart display, which previously has not been available on models smaller than the Buster Magnum.

Kommande nyheter från Buster för säsongen 2021 är de sportiga och snabba VMAX Editon-versionerna av populära Buster XL och Buster XXL. Dessa snabba, öppna aluminiumbåtar får nu extra kraft från de högpresterande utombordarna, Yamaha V MAX SHO. I standardutrustningen ingår nu också en större Buster Q Smart Display på 16”, som tidigare inte har funnits tillgänglig på modeller mindre än Buster Magnum.

Busterin kauden 2021 seuraavat uutuusmallit ovat urheilullisen vauhdikkaat VMAX Edition -versiot suosituista Buster XL ja Buster XXL-veneistä. Vauhdikkaat täysin alumiinirakenteiset avoveneet ovat saaneet piristysruiskeen suorituskykyisistä Yamaha V MAX SHO -moottoreista. Varustusta on lisäksi laajennettu mahtavan kokoisella 16 tuuman Buster Q -älynäytöllä, jota ei ole aiemmin ollut tarjolla Buster Magnumia pienempiin veneisiin.