EMMA – Espoo Museum of Modern Art

EMMA i samarbete med Saastamoinen Stiftelsen är stolta att kunna presentera Från samma kvarter, den amerikanska konstnären Tschabalala Selfs första utställning i Finland. Varmt välkommen på presskonferens för att höra konstnären berätta om utställningen.

EMMA, in collaboration with the Saastamoinen Foundation, is delighted to present Around the Way the first solo exhibition in Finland by the US artist Tschabalala Self. Warmly welcome to the press preview at EMMA to hear about the exhibition from the artist.

EMMA ja Saastamoisen säätiö ylpeinä esittelevät yhdysvaltalaisen taiteilija Tschabalala Selfin ensimmäisen näyttelyn Suomessa, nimeltä Samasta korttelista. Lämpimästi tervetuloa tiedotustilaisuuteen kuulemaan näyttelystä taiteilijalta.

Tapio Wirkkalas första separatutställning i Japan, The Sculptor of Ultima Thule, turnerar på flera olika utställningsplatser under 2025–2026. Utställningen erbjuder en bred översikt över Wirkkalas ikoniska produktion, unika designprocess och landskapen i Lappland och Venedig som inspirerade honom.

Tapio Wirkkala: The Sculptor of Ultima Thule exhibition will be seen in several venues in Japan during 2025–2026, marking the first major solo exhibition of Wirkkala in Japan. The exhibition will present a complete picture of the iconic Finnish designer, centring on Wirkkala’s unique creative process, with a special focus on his creative mind and the environments that inspired him.

Tapio Wirkkalan ensimmäinen yksityisnäyttely Japanissa, The Sculptor of Ultima Thule, kiertää useissa näyttelypaikoissa vuosien 2025–2026 aikana. Näyttely tarjoaa laajan katsauksen Wirkkalan ikoniseen tuotantoon, ainutlaatuiseen suunnitteluprosessiin ja häntä innoittaneisiin Lapin ja Venetsian maisemiin.

Experiments in Concretism launches the spring season at EMMA by exploring the various forms and experiential nature of concrete art. The exhibition charts the broad spectrum of concretism through a dialogue between different modes of expression, material diversity and playfulness. The exhibition is curated from art in EMMA’s collections and includes works by more than 50 artists from the 1950s to the present day, as well as new commissions. The exhibition also celebrates the centenary of the birth of Lars-Gunnar ‘Nubben’ Nordström (1924–2014), a pioneer of concrete art in Finland.

Konkretismens experiment inleder EMMAs utställningsvår genom att lyfta fram den konkreta konstens mångsidighet och upplevelsefylldhet. Utställningen granskar konkretismens breda mångfald i en dialog mellan olika uttrycksformer, materiell variation och lekfullhet. Helheten har kurerats ur EMMAs samlingar och den omfattar verk av mer än 50 konstnärer, från 1950-talet till idag, inklusive nya beställningsverk. Samtidigt är utställningen en hyllning till den finska konkretismens pionjär Lars-Gunnar ”Nubben” Nordström (1924–2014), hans 100-årsjubileum till ära.

Kokeileva konkretismi käynnistää EMMAn näyttelykevään tuomalla esiin konkretistisen taiteen monimuotoisuutta ja elämyksellisyyttä. Näyttely tarkastelee konkretismin laajaa kirjoa eri ilmaisutapojen, materiaalisen moninaisuuden ja leikillisyyden vuoropuhelussa. Kokonaisuus on kuratoitu EMMAn kokoelmista ja se sisältää teoksia yli 50 taiteilijalta 1950-luvulta tähän päivään, mukaan lukien uusia tilausteoksia. Samalla näyttely juhlistaa suomalaisen konkretismin edelläkävijän, Lars-Gunnar ‘Nubben’ Nordströmin (1924–2014) 100-vuotisjuhlavuotta.

Den polska skulptören Monika Sosnowska har i EMMA utfört en skulpturhelhet som inbjuder betraktaren att tänka på begreppet rum och på strukturers betydelse på nya sätt. Utställningen An Order Apart visas 6.3–15.12.2024 i EMMAs Arena-sal som inriktar sig på ny och experimenterande konst.

Polish sculptor Monika Sosnowska’s exhibition of sculptures at EMMA invites the viewer to reconsider our conception of space and the meaning of structures. Presented in EMMA’s Areena exhibition space dedicated to new and experimental art, An Order Apart will be on show from 6 March to 15 December 2024.

Puolalainen kuvanveistäjä Monika Sosnowska on toteuttanut EMMAan veistoskokonaisuuden, joka kutsuu katsojan pohtimaan tilan käsitystä ja rakenteiden merkityksiä uudella tavalla. An Order Apart -näyttely on esillä uudelle ja kokeilevalle taiteelle suunnatussa EMMAn Areena-tilassa 6.3.–15.12.2024.

Experiments in Concretism highlights the formal variety of concrete art and the skill with which artists employ materials, structures and colours. The exhibition showcases works by more than fifty artists from EMMA’s collections. Sculptor Monika Sosnowka’s An Order Apart exhibition opens at the same time. The exhibition consists of six large-scale sculptures that interact with the exhibition space. Welcome to the press event!

Konkretismens experiment lyfter fram den konkreta konstens olika uttrycksformer och konstnärernas skickliga användning av material, strukturer och färger. Utställningen presenterar verk av mer än femtio konstnärer ur EMMAs samlingar. Samtidigt öppnas konstnären Monika Sosnowskas utställning An Order Apart, som består av sex stora skulpturer som går i dialog med utställningsrummet. Välkommen till presskonferensen!

Kokeileva konkretismi -kokoelmanäyttely tuo esiin konkretistisen taiteen eri ilmaisumuotoja sekä taiteilijoiden taidokasta materiaalien, rakenteiden ja värien käyttöä. Näyttelyyn on valittu teoksia yli 50 taiteilijalta EMMAn kokoelmista. Samanaikaisesti EMMAssa avautuu kuvanveistäjä Monika Sosnowskan kuudesta suurikokoisesta veistoksesta koostuva näyttely An Order Apart. Tervetuloa tiedotustilaisuuteen!

Young museum visitors’ favourite weekend is here again! The Children’s Museum Festival is celebrated in EMMA – Espoo Museum of Modern Art, KAMU Espoo City Museum, Exhibition Centre WeeGee, and in the Leikki and Kruunu museums just a stone’s throw away! Celebrating the theme of Pyjama Party, the festival fills the museums with creative activities and fun programme throughout the weekend.

De små museigästernas favoritveckoslut är här igen då Barnens museifestival tar över EMMA – Esbo moderna konstmuseum, Utställningscentret WeeGee samt lekmuseet Leikki och Finlands ur- och smyckesmuseum Kruunu på andra sidan gården! I vår firar vi pyjamasparty på festivalen. Museerna fylls av kreativa saker att göra tillsammans och av uppsluppet program, hela veckoslutet långt.

Pienten museovieraiden suosikkiviikonloppu tulee taas, kun Lasten museofestarit ottavat haltuun EMMA – Espoon modernin taiteen museon, KAMU Espoon kaupunginmuseon, Näyttelykeskus WeeGeen sekä pihan toisella puolella sijaitsevat Museo Leikin ja Suomen kello- ja korumuseo Kruunun! Tänä keväänä festareilla vietetään pyjamabileitä. Museot täyttyvät luovasta yhdessä tekemisestä ja railakkaasta ohjelmasta koko viikonlopun ajaksi.

The L-G Nordström Foundation commissioned two works from artist Elina Autio and donated them to the Collection of EMMA – Espoo Museum of Modern Art. The newly completed works will be on display in the Experiments in Concretism exhibition. Opening in March, the show celebrates the 100th anniversary of the birth of Lars-Gunnar ‘Nubben’ Nordström (1924–2014), a pioneer of Finnish concretism.

L-G Nordströms stiftelse har låtit utföra två verk på beställning av bildkonstnären Elina Autio och donerat dem till EMMA – Esbo moderna konstmuseum. Verken som precis färdigställts kommer att ses på museets utställning Konkretismens experiment som öppnar i mars och uppmärksammar den finska konkretismens pionjär Lars-Gunnar ”Nubben” Nordström (1924–2014), hans 100-års jubileumsår till ära.