Hyvinvoinnin ja terveyden lautakunta kokoontui valtuustokauden ensimmäiseen kokoukseensa keskiviikkona 22.9.2021. Lautakunta antoi kokouksessa esityksensä hyvinvoinnin ja terveyden toimialan vuoden 2022 talousarvioksi.

I Esbo planeras ett datacenter som skulle placeras i Hästkärr i Högnäs, i åker- och skogsområdet mellan Ring III och Bodom träsk. Datacentret stöder Esbo stads mål att vara klimatneutralt före år 2030.

A data centre is currently being planned for Espoo, to be located in Högnäs’s Hepokorpi in an area of fields and forest between Kehä III beltway and Bodominjärvi lake. The centre promotes Espoo’s goal of becoming carbon neutral by 2030.

Espooseen suunnitteilla oleva datakeskus sijoittuisi Högnäsin Hepokorpeen Kehä III:n ja Bodominjärven väliselle pelto- ja metsäalueelle. Datakeskus tukee Espoon tavoitetta olla hiilineutraali vuoteen 2030 mennessä.

Syksyn ensimmäisessä kokouksessaan lautakunta päätti muun muassa espoolaisille ammattimaisille festivaaleille sekä ammattitaiteilijoille myönnettävästä lisämäärärahasta.

Espoossa, Kuopiossa ja Jyväskylässä on tehty pitkäjänteistä työtä liito-oravan suojelun ja maankäytön yhteensovittamisessa. Tulokset ovat olleet rohkaisevia ja nyt kaupungit ovat koonneet yhteen hyviä käytäntöjään esimerkiksi muille kaupungeille.

Kaupunginhallitus päätti, että Espoon kulttuurikeskukseen suunnitellaan uusi esityssali tarvittavine oheistiloineen toiminnallisesti kiinteäksi osaksi nykyistä kulttuurikeskusta tavoitteena kulttuurikeskuksen toimintojen monipuolistaminen, tilojen käytön tehostaminen sekä kulttuurikeskuksen vetovoiman ja kulttuuripalvelujen saavutettavuuden lisääminen. Pääkäyttäjänä uudessa esityssalissa toimii Espoon kaupunginteatteri ja uusi esityssali korvaa Espoon kaupunginteatterin käytössä nyt olevan Revontulihallin.

Kaupunginhallituksen konsernijaosto antoi lausunnon Helsingin seudun liikenne -kuntayhtymän alustavasta toiminta- ja taloussuunnitelmasta 2022-2024.

Espoon hyvinvoinnin ja terveyden lautakunta kokoontuu valtuustokauden ensimmäiseen kokoukseensa keskiviikkona 22.9.2021 kello 16.30.

Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin alueella on vanhenemassa suuri erä Modernan koronarokotteita. Uudenmaan alueellisessa koordinaatioryhmässä HUS päätti yhdessä kuntien kanssa käynnistää ennen rokotusasetuksen voimaan tuloa kolmansien koronavirusrokoteannosten antamisen välittömästi, jotta vanhenemassa oleva rokote-erä saadaan hyödynnettyä.

Several residential properties are under construction in the new Finnoo area, the first of which will be moved into this month.

I det nya Finno byggs många nya bostadshus, varav det första får sina invånare under denna månad.

Uudella Finnoon alueella on rakenteilla useita asuinkohteita, joista ensimmäiseen muutetaan tässä kuussa.

Espoo on päättänyt aikaistaa koululaisten tehosterokoteannoksia, jotta kouluyhteisöjen terveysturvallisuutta saadaan vahvistettua nopeammin ja samalla vahvistetaan oppilaiden mahdollisuutta olla lähiopetuksessa. Lisäksi lähestyvän syysloman lomasuunnitelmat voidaan toteuttaa turvallisemmin, kun lapsille ja nuorille saadaan rokotteen antama suoja.

Tillbyggnaden ska byggas vid Kulturplatsens norra kant. Till skillnad från tidigare planer planeras tillbyggnaden ovanpå marken.

Laajennusosa tulisi Kulttuuriaukion pohjoisreunaan. Aiemmista suunnitelmista poiketen laajennusta suunnitellaan pääosin maan päälle.

Espoon kaupunki osallistuu kansainväliseen hankkeeseen, jossa etsitään keinoja viheralueiden terveyshyötyjen lisäämiseen. Vasta julkaistu suunnitteluohje kertoo Olarin terveysluontopolun suunnittelusta ja toteutuksesta ja tarjoaa vinkkejä uuden terveysluontopolun suunnitteluun.

Konserniyhteisöille asetettavat tavoitteet ja niiden seuranta varmistavat, että konsernia ohjataan Espoo-tarinan mukaisesti.

Under coronapandemin har vuxensocialtjänsterna hållit öppet i de sex största städerna. Tjänsterna har erbjudits i form av närmottagning, distanstjänst och digitalt. Det digitala språnget och ny praxis har utökat arbetets möjligheter. De digitala tjänsterna är dock inte tillgängliga för alla. Behovet av socialrådgivning och handledning har ökat märkbart sedan våren 2020.

Koronapandemian aikana aikuissosiaalipalvelut ovat olleet avoinna kuutoskaupungeissa. Palveluja on tarjottu lähivastaanottoina, etäpalveluina ja digitaalisina. Suuri digiloikka ja uudet käytännöt ovat laajentaneet työn mahdollisuuksia. Digitaaliset palvelut eivät kuitenkaan ole kaikkien asiakkaiden saavutettavissa. Sosiaalineuvonnan ja ohjauksen tarve on kasvanut keväästä 2020 lähtien merkittävästi.