Helsingin kaupungin ympäristöpalvelut otti uimavesinäytteet tällä viikolla Lauttasaaren, Hietarannan, Munkkiniemen, Seurasaaren ja Pikkukosken uimarannoilta. Kaikki tutkitut näytteet ovat hygieeniseltä laadultaan hyviä. Veden lämpötila tutkituilla rannoilla vaihteli pääosin 17-19 asteen välillä.

Lapinniemellä, Lapinlahden sairaala-alueella tehdään rantamuurin korjauksen suunnittelua varten pohjatutkimuksia. Työt alkavat 10. elokuuta. Kairaus- ja kaivutöistä vastaa kaupungin rakentamispalvelu Stara.

Helsingin kaupunki selvittää nastarenkaiden käytön rajoittamisperiaatteita. Kaupungin tavoitteena on myös kitkarenkaiden käytön lisääminen. Oman näkemyksensä asiasta voi esittää verkossa KerroKantasi-palvelussa 5.–25.8.2020.

The improvement and renovation of the Olympic Stadium has been completed. The project management entrepreneur Skanska has handed over the thoroughly modernised Stadium to the City of Helsinki.

Ombyggnaden och renoveringen av Olympiastadion har blivit färdig. Helsingfors stad har av projektledningsentreprenören Skanska tagit emot en genomgående moderniserad stadion.

Olympiastadionin perusparannus ja uudistaminen ovat valmistuneet. Helsingin kaupunki on vastaanottanut projektinjohtourakoitsija Skanskalta kauttaaltaan modernisoidun stadionin.

Helsingin kaupungin ympäristöpalvelut otti tällä viikolla uimavesinäytteet itäisen Helsingin uimarannoilta. Veden laatu oli hyvä kaikilla idän uimarannoilla.

Hernesaaressa on meneillään lumenkippauslaiturin rakentaminen. Työ on edennyt vaiheeseen, jossa laiturin ensimmäisten elementtien pohjalaatat on valettu ja niiden rakentaminen ylöspäin alkaa. Elementit ovat korkeudeltaan jopa viisimetrisiä.

Tällä viikolla vesinäytteet otettiin Mustasaaren, Pihlajasaaren, Suomenlinnan ja Uunisaaren uimarannoilta. Saarten uimarantojen näytteet olivat mikrobiologiselta laadultaan hyviä.

Alkava omenakausi voi lisätä rottien liikehdintää pihoilla ja puutarhoissa, kun maahan pudonneet hedelmät ja marjat houkuttelevat jyrsijöitä paikalle. Myös pihamaalle haravoidut lehti- ja risukasat tarjoavat rotille suojapaikkoja.

Bygget av Brändö parkväg inleds i juli. Gatan byggs om till en cykelgata där cyklister och motorfordon kör på samma körbana. Motorfordonen anpassar sin hastighet till cyklandet. Entreprenaden väntas stå klar i slutet av februari 2021 enligt preliminär tidtabell.

Kulosaareen puistotiellä aloitetaan heinäkuussa pyöräkadun rakennustyöt. Katu uudistetaan pyöräkaduksi, jossa pyörät ja autot liikkuvat samalla ajoradalla. Autot sovittavat nopeutensa pyöräilyn mukaan. Työmaa valmistuu helmikuun lopussa 2021 alustavan aikataulun mukaan.

Pasilan uuden kävely- ja pyöräilysillan rakentaminen alkaa 27.7. alkavalla viikolla. Uusi silta tulee Pasilansillan eteläpuolelle radan itäpuolelle. Silta valmistuu syys-lokakuussa.

Raitiolinja 9:n reitti jatkuu kahden vuoden päästä lähelle Ilmalan asemaa tulevalle Ilmalantorille. Ilmalan raitiotien rakentaminen alkaa valmistelevilla töillä 20. heinäkuuta alkavalla viikolla. Katutyö vaikuttaa kulkemiseen Pasilankadulla, Radiokadulla ja Ilmalassa kahden vuoden ajan. Ilmalan raitiotie on vähäpäästöinen työmaa, jolla käytetään vain uusiutuvaa dieseliä ja sähköä, millä vähennetään merkittävästi hiilidioksidipäästöjä.

Sinilevää havaittiin vain vähäisiä määriä Helsingin uimarannoilla ja merialueilla kuluneella viikolla. Uimaveden laatua on selvitetty tällä kertaa Vantaanjoen (Pakila, Pikkukoski, Tapaninvainio) ja läntisen Helsingin uimarannoilla. Vantaanjoen uimarantojen veden laatu oli heikentynyt bakteerien vuoksi, ja rannoilta haettiin uusintanäytteet.

Uimavesinäytteet otettiin tällä viikolla itäisen Helsingin suurilta uimarannoilta. Marjaniemen, Rastilan sekä Iso Kallahden rantojen veden mikrobiologinen laatu oli heikentynyt vedessä havaittujen bakteerien vuoksi, ja rannoilta otettiin uusintanäytteet. Marjaniemen uusintanäyte oli hyvänlaatuinen. Rastilan ja Iso Kallahden uusintanäytteet valmistuvat ensi viikon alussa. Kohonneet bakteeripitoisuudet johtuvat todennäköisesti viime aikojen runsaista sateista, jotka ovat huuhtoneet epäpuhtauksia maalta uimaveteen. Viimeisimmät tutkimustulokset ovat näkyvillä rantojen ilmoitustauluilla.

Hietalahden torilla kirpputori aukeaa elokuussa. Hakaniemen torilla maalaismarkkinoita elokuussa.

Taimenen ja muiden kalojen liikkuminen Mätäjoessa helpottuu ensi syksynä, sillä Helsingin kaupunki kunnostaa Kannelmäessä Trumpettipuiston kohdalla sijaitsevan padon pieneksi luonnonmukaiseksi koskipaikaksi heinä-elokuussa. Kunnostuksessa ovat mukana myös ympäristöjärjestö WWF Suomi sekä Virtavesien hoitoyhdistys ry.

Kalasataman pohjoisosassa Verkkosaaren alueen esirakentaminen etenee, ja alueen liikennejärjestelyt muuttuvat 12.7. alkaen. Kyläsaarenkadulle pystyy ajamaan Hermannin rantatieltä vain Kyläsaarenkadun risteyksen kautta. Lisäksi kävelyn ja pyöräilyn reitit muuttuvat.

Uimavesinäytteet otettiin tällä viikolla itäisen Helsingin pieniltä uimarannoilta sekä saarten uimarannoilta. Viime aikojen runsaat sateet ovat huuhtoneet epäpuhtauksia maanpinnalta uimaveteen. Tämä on todennäköinen syy siihen, että Suomenlinnan ja Uunisaaren rannoilla bakteeripitoisuudet olivat koholla. Näiltä rannoilta on otettu uusintanäytteet, joiden tulokset valmistuvat ensi viikolla. Muiden rantojen tutkitut näytteet olivat hygieeniseltä laadultaan hyviä. Viimeisimmät tutkimustulokset ovat näkyvillä rantojen ilmoitustauluilla.