Minister for Foreign Affairs Pekka Haavisto will participate in the second Paris Peace Forum, which will be held in Paris on 12 November.

Den 12 november deltar utrikesminister Pekka Haavisto i Paris fredsforum för andra gången.

Ulkoministeri Pekka Haavisto osallistuu nyt toista kertaa järjestettävään Pariisin rauhanfoorumiin Pariisissa 12. marraskuuta.

EU:n ulkoasiainneuvosto kokoontuu Brysselissä 11. marraskuuta. Suomea kokouksessa edustaa ulkoministeri Pekka Haavisto. Ulkoasianneuvoston yhteydessä pidetään epävirallinen lounastilaisuus Sudanin pääministerin Abdalla Hamdokin kanssa.

The EU Foreign Affairs Council (FAC) will meet in Brussels on 11 November. Finland will be represented by Minister for Foreign Affairs Pekka Haavisto. The meeting will be followed by an informal lunch with the Prime Minister of Sudan, Abdalla Hamdok.

Europeiska unionens råd för utrikes frågor sammanträder i Bryssel den 11 november. Utrikesminister Pekka Haavisto företräder Finland vid mötet. I samband med rådet för utrikes frågor ordnas en informell lunch med Sudans statsminister Abdalla Hamdok.

Kehitysyhteistyö- ja ulkomaankauppaministeri Ville Skinnari osallistuu 12.–14. marraskuuta The Nairobi Summit on ICPD25 -konferenssiin, joka juhlistaa Kairon väestö- ja kehityskonferenssin 25 vuoden merkkipaalua.

Utvecklings - och utrikeshandelsminister Ville Skinnari deltar i ett toppmöte i Nairobi den 12–14 november som uppmärksammar FN:s konferens om befolkning och utveckling som ordnades i Kairo för 25 år sedan.

Minister for Development Cooperation and Foreign Trade Ville Skinnari will attend the Nairobi Summit on the International Conference on Population and Development (ICPD25) from 12 to 14 November. The Conference will mark the 25th anniversary of the International Conference on Population and Development held in 1994 in Cairo.

Minister for Foreign Affairs Pekka Haavisto will visit Tanzania on 7–8 November. He will meet President John P. Magufuli and Minister for Foreign Affairs Palamagamba Kabudi and attend the African-Nordic foreign ministers’ meeting in Dar es Salaam. The meeting is expected to gather representatives from the Nordic countries and about fifteen African countries.

Ulkoministeri Haavisto vierailee Tansaniassa 7.–8. marraskuuta. Hän tapaa Dar Es Salaamissa presidentti John P. Magufulin ja ulkoministeri Palamagamba Kabudin ja osallistuu Pohjoismaiden ja Afrikan maiden ulkoministerikokoukseen. Pohjoismaiden lisäksi kokoukseen odotetaan noin viidentoista Afrikan maan ministereitä.

Utrikesminister Pekka Haavisto reser till Tanzania den 7–8 november. Han träffar president John Magufuli och utrikesminister Palamagamba Kabudi och deltar i de nordiska och afrikanska ländernas utrikesministermöte i Dar Es Salaam. Utöver de nordiska ländernas ministrar väntas ministrar från åtminstone femton afrikanska länder delta i mötet.

Ulkoministeriön rauhaa ja sovintoa edistävä Salam-projekti toi yhteen yhteiskunnallisesta vaikuttamisesta kiinnostuneita nuoria Irakissa ja Afganistanissa. Syksyn aikana nuorille järjestettiin työpajoja, joissa keskusteltiin rauhanrakentamisesta ja viestinnän keinoista sovintoa edistävässä työssä. Irakilaisille työpaja järjestettiin Erbilissä, Afganistanissa nuoret kokoontuivat Kabuliin.

Utrikesministeriets projekt Salam för fred och försoning har sammanfört ungdomar i Irak och Afghanistan som är intresserade av samhällspåverkan. Under hösten har det ordnats workshoppar för unga där de diskuterat fredsbyggande och kommunikation som främjar försoning. För de irakiska ungdomarna ordnades workshoppen i Erbil, och i Afghanistan samlades ungdomarna i Kabul.

Launched by the Ministry for Foreign Affairs in Iraq and Afghanistan, the Salam project that promotes peace and reconciliation brought together young people interested in social influence. During the autumn, workshops were organised for young people to discuss peace building and the means of communication to promote reconciliation. For Iraqis, a workshop was organised in Erbil while in Afghanistan young people gathered in Kabul.

Minister for Foreign Affairs Pekka Haavisto will visit India on 4–6 November. He will meet the Minister of External Affairs of India S. Jaishankar and Minister of Finance and Corporate Affairs Nirmala Sitharaman in New Delhi. A special item on the agenda is a visit to Chennai in the Indian state of Tamil Nadu, where Haavisto will attend the opening of the new production facility of KONE, visit one of India’s top universities IIT Madras and meet the state’s leaders. The minister’s delegation includes representatives of Finnish companies, universities and civil society organisations.

Utrikesminister Pekka Haavisto reser till Indien den 4–6 november. I New Delhi kommer han att träffa Indiens utrikesminister Subrahmanyam Jaishankar och finansminister Nirmala Sitharaman. Besökets huvudmål är staden Chennai i delstaten Tamil Nadu i södra Indien, där minister Haavisto deltar i invigningen av Kones nya fabrik och besöker Indian Institute Of Technology Madras, som hör till Indiens toppuniversitet. Han kommer också att träffa delstatens ledning. I ministerns delegation ingår företrädare för finländska företag, universitet och civilsamhällesorganisationer.

Hän tapaa New Delhissä Intian ulkoministerin S. Jaishankarin ja Intian valtiovarainministerin Nirmala Sitharamanin. Vierailun erityiskohteena on Intian eteläkärjessä Tamil Nadun osavaltiossa sijaitseva Chennai, jossa ministeri Haavisto osallistuu KONE Oyj:n uuden tehtaan avajaisiin, tutustuu Intian huippuyliopistoihin kuuluvaan IIT Madrasiin ja tapaa osavaltion johtoa. Ministerin valtuuskuntaan kuuluu edustajia suomalaisyrityksistä, yliopistoista ja kansalaisjärjestöistä.

Ulkoministeri Pekka Haavisto vierailee Ukrainassa 31.10.-1.11. Hän tapaa Ukrainan ulkoministerin Vadym Prystaikon, Ukrainan uudistuksia tukevia asiantuntijoita sekä Euroopan turvallisuus– ja yhteistyöjärjestö Etyjin tarkkailumission edustajia. Haavisto matkustaa myös Itä-Ukrainaan kontaktilinjalle yhdessä Ukrainan varaulkoministeri Yehor Bozhokin kanssa.

Utrikesminister Pekka Haavisto besöker Ukraina den 31 augusti–1 november. Han träffar Ukrainas utrikesminister Vadym Prystaiko, sakkunniga som stöder reformerna i Ukraina samt representanter för Organisationen för säkerhet och samarbete i Europa OSSE:s observatörsinsats. Haavisto reser också till kontaktlinjen i östra Ukraina tillsammans med Ukrainas vice utrikesminister Yehor Bozhok.