Tammi

Lumikki-trilogia tekee suomalaisen nuortenkirjallisuuden historiaa

Jaa
Salla Simukan Lumikki-trilleritrilogian käännösoikeudet on myyty Saksaan, Belgiaan, Alankomaihin ja Turkkiin. Aiemmin käännösoikeudet on myyty Ranskaan ja Kroatiaan. Kauppoja voidaan pitää kansainvälisenä läpimurtona suomalaiselle nuortenkirjallisuudelle.

Salla Simukan kirjallisuusagentti Elina Ahlbäck iloitsee Lumikki-trilogian saamasta kansainvälisestä huomiosta ja erityisen merkittävinä hän pitää neuvottelemiaan Saksan ja Ranskan julkaisusopimuksia. "Molemmissa kustantamoissa, Arena Verlagissa ja Hachette Livre'ssa lumipalloefekti on lähtenyt vyörymään ja kustantamojen toimitusten, myynnin ja markkinoinnin väki ovat hehkuttaneet innostustaan."

Arena Verlag tunnetaan Saksan johtavana ja tärkeimpänä lasten- ja nuortenkirjakustantamona, joka julkaisee muun muassa muumeja.  Arena  julkaisee Simukan trilogian Saksassa 2014–2015. Kustantamossa ylistetään suomalaiskirjailijan osaamista: “Olemme äärimmäisen innostuneita, että olemme saaneet Salla Simukan Arena-kustantamon uudeksi kirjailijaksi. Salla Simukan tarinat ovat hyvin tunnelmallisia, ja osoittavat kirjailijan erinomaista kykyä punoa todella jännittäviä juonikuvioita. Kirjailijalla on taito luoda mahtavia henkilöhahmoja.  Lumikki on hyvin ainutlaatuinen ja moderni sankari, joka on joutunut taistelemaan elämässään ja selviytymään niin perhemysteeristä kuin kiusaamisesta. Olemme iloisia ja toivotamme tämän uuden sankarin tervetulleeksi Arenan nuortenkirjalistalle, sankarin, joka on verrattavissa Stieg Larssonin Lisbeth Salanderiin. Sarjan avausosa Punainen kuin veri on ensi vuoden ja Frankfurtin kirjamessujen 2014 tärkeimpiä kirjojamme. Olemme varmoja, että saksalaiset lukijat tulevat rakastamaan Salla Simukkaa”, Arena Verlagin kustannusjohtaja Katrin Weller iloitsee.

Aiemmin Lumikki-trilleritrilogian ranskankieliset käännösoikeudet ostanut Hachette Livre on yhtä mieltä Simukan saksalaisen kustantajan kanssa suomalaiskirjailijan kyvyistä. ”Lumikki on vahva ja elinvoimainen sankari, jonka edesottamuksia ja seikkailuja odotan saavani jakaa ranskalaisten lukijoiden kanssa. Tämä uusi kirjailija tulee varmasti valloittamaan nuortenkirjojen lukijat ennennäkemättömällä tavalla”, toteaa kustannustoimittaja Aurélia Goyens.

Simukan trilleritrilogian graafinen kokonaissuunnittelu on kerännyt kiitosta sekä kotimaassa että kansainvälisesti. Sarjan graafisesta suunnittelusta vastaa Laura Lyytinen.

Kustannusosakeyhtiö Tammi julkaisi trilogian ensimmäisen osan Punainen kuin veri helmikuussa 2013. Seuraava osa Valkea kuin lumi julkaistaan elokuussa 2013 ja sarjan päätös Musta kuin eebenpuu alkuvuodesta 2014.

Lumikki-trilleritrilogian päähenkilö on vahva ja itsenäinen 17-vuotias Lumikki Andersson, joka on joutunut menneisyydessään pelkäämään paljon ja kasvattanut itselleen vahvan suojamuurin. Sarjan edetessä hän joutuu tahtomattaan osaksi erilaisten rikosten selvittämistä ja samalla kohtamaan myös oman perheensä salaisuudet.

Jäljellä ja Toisaalla -kirjaparista Topelius-palkittu Salla Simukka on tamperelainen nuortenkirjailija ja suomentaja. Hän on kirjoittanut nuortenromaaneja ja suomentanut niin aikuisten romaaneja, lastenkirjoja kuin näytelmiäkin. Jäljellä ja Toisaalla -romaanien käännösoikeudet on myyty Alankomaihin ja Belgiaan arvostetulle Clavis -kustantamolle ja molemmat kirjat julkaistaan Hollannissa ja Belgiassa samanaikaisesti syksyllä 2013.

Lisätiedot:
Elina Ahlbäck Literary Agency, kirjallisuusagentti Elina Ahlbäck, 0400 548402

Kustannusosakeyhtiö Tammi, Lasten- ja nuortenkirjallisuuden kustannuspäällikkö Saara Tiuraniemi, 0400 873335

Arvostelukappaleet: tiedotus@tammi.fi
 

Avainsanat

Kuvat

Punainen kuin veri
Punainen kuin veri
Lataa

Tietoja julkaisijasta

Tammi
Tammi
Lönnrotinkatu 18 A
00120 HELSINKI

010 5060 300http://www.tammi.fi

Tilaa tiedotteet sähköpostiisi

Haluatko tietää asioista ensimmäisten joukossa? Kun tilaat tiedotteemme, saat ne sähköpostiisi välittömästi julkaisuhetkellä. Tilauksen voit halutessasi perua milloin tahansa.

Lue lisää julkaisijalta Tammi

Miten välttää myyräkuume? Uutuuskirja vastaa moniin kiehtoviin ja kiperiin Suomen pikkunisäkkäitä koskeviin kysymyksiin24.4.2025 14:19:04 EEST | Tiedote

Millä toimilla voi välttää myyräkuumetartunnan? Miksi metsäsopuleista vain neljännes on uroksia? Entä tekevätkö tunturisopulit 40 vuoden välein joukkoitsemurhia vai lähtevätkö ne vaeltamaan, koska eivät halua nähdä muita sopuleita? Paavo Hellstedtin ja Juha Laaksosen upeasti kuvitettu Suomen pikkunisäkkäät -kirja (Tammi) kertoo pikkunisäkkäiden merkityksestä ekosysteemissämme ja tarjoaa huimasti tietoa eri lajien erityispiirteistä.

Tammen syksyn 2025 kirjakattaus tarjoaa monipuolisen valikoiman suuria tarinoita, jännittäviä mysteerejä ja lasten suosikkeja15.4.2025 12:00:00 EEST | Tiedote

Tammen syksy on vahvojen kertojien ja tietokirjallisuudessa suurten elämäntarinoiden juhlaa. R. M. Rosenbergin historiallinen romaani Amelie kertoo aateliskartanon elämästä nälkävuosien puristuksissa. Liz Mooren Metsien jumala on loistava mysteeri ja nerokas sukusaaga, jonka Barack Obama nosti suosituslistalleen. Tuula Karjalainen paljastaa Tove Jansson ja maailman lapset -teoksessaan, millainen yhteys Janssonilla oli lukijoihinsa. Hiljattain kansainvälisen H. C. Andersen -palkinnon ehdokkaaksi nimetyn Timo Parvelan Ella ja kaverit -sarja viettää 30-vuotisjuhlavuottaan.

Uutishuoneessa voit lukea tiedotteitamme ja muuta julkaisemaamme materiaalia. Löydät sieltä niin yhteyshenkilöidemme tiedot kuin vapaasti julkaistavissa olevia kuvia ja videoita. Uutishuoneessa voit nähdä myös sosiaalisen median sisältöjä. Kaikki tiedotepalvelussa julkaistu materiaali on vapaasti median käytettävissä.

Tutustu uutishuoneeseemme
World GlobeA line styled icon from Orion Icon Library.HiddenA line styled icon from Orion Icon Library.Eye