Julia Savtchenkon Puolikas syntyi matkasta isän kotimaahan Ukrainaan – kuvakirja kotiin tulemisesta sai sodan vuoksi uuden sävyn
Puolikas asuu pienessä kaupungissa meren rannalla. Hän tuntee kuitenkin itsensä yksinäiseksi, sillä näyttää erilaiselta kuin muut lapset – hän on vain puoliksi samanlainen.
Kun Puolikas lähtee meren toiselle puolelle etsimään itsensä kaltaisia, hän löytää ystävän, joka saakin maailman näyttämään toisenlaiselta.
Lastenkirjailija Julia Savtchenko sai idean kuvakirjaansa vierailtuaan isänsä kotimaassa Ukrainassa vuonna 2017. Hän ei ollut aiemmin matkustanut maahan, mutta perillä Kiovassa hänestä tuntui, että hän oli tullut kotiin.
Joutsenosta kotoisin oleva, nykyisin Helsingissä asuva Savtchenko on saanut usein elämässään kuulla näyttävänsä muulta kuin suomalaiselta. Ukrainassa se kääntyi päälaelleen: hän sulautui joukkoon, ja hänelle tultiin puhumaan ukrainaa ja venäjää – kieliä, joita hän ei osaa, mutta jotka liittyvät vahvasti hänen identiteettinsä toiseen puolikkaaseen.
”Oli hirveän hienoa tajuta, etten koskaan olekaan ollut poikkeava tai erilainen, olen vain ollut eri kontekstissa. Matka Ukrainaan oli samalla matka toiseuden kokemuksesta universaaliin samanlaisuuteen”, Savtchenko kuvailee.
Puolikkaan ilmestyminen sijoittuu erilaiseen maailmanaikaan kuin sen kirjoitus- ja kuvitusprosessi. Pitkään työn alla ollut kirja valmistuikin hetkellä, jolloin Ukraina on sodassa, minkä vuoksi teoksen viesti erilaisuudesta ja itsensä hyväksymisestä on kenties vielä tärkeämpi kuin ennen sotaa ja sen aiheuttamaa humanitaarista kriisiä.
Viime hetkillä Savtchenko päätti muuttaa myös kirjan omistuskirjoitusta. Alkuun se oli tarkoitus omistaa jokaiselle, joka ei ole ihan kokonainen, mutta vallitsevista olosuhteista johtuen se on nyt omistettu ukrainalaisille.
Julia Savtchenko (s. 1987) on helsinkiläinen kuvittaja, kuvataiteilija ja lastenkirjailija. Hän on opiskellut Aalto-yliopiston taiteiden ja suunnittelun korkeakoulussa kuvataidekasvatusta, maalausta ja animaatiota.
Puolikas ilmestyy 26.5.2022
Haastattelupyynnöt, lisätiedot ja pdf-vedokset: anni.gullichsen@otava.fi
Arvostelukappaleet: arvostelukappale@otava.fi
Avainsanat
Yhteyshenkilöt
Anni GullichsenViestintäpäällikköLasten- ja nuortenkirjat
Puh:0504635238anni.gullichsen@otava.fiKuvat
Tietoja julkaisijasta
Tilaa tiedotteet sähköpostiisi
Haluatko tietää asioista ensimmäisten joukossa? Kun tilaat tiedotteemme, saat ne sähköpostiisi välittömästi julkaisuhetkellä. Tilauksen voit halutessasi perua milloin tahansa.
Lue lisää julkaisijalta Karisto
Kariston kesä ja syksy tuovat mukanaan takuuvarmasti koskettavia, jännittäviä ja romanttisia tarinoita30.4.2025 08:30:00 EEST | Tiedote
Loppuvuoden 2025 uutuuskirjat kattava Otavan tähdet -katalogi on nyt julkaistu. Kariston kustantamana luvassa on muun muassa koskettavia ja jännittäviä sotaromaaneja, selkäpiitä karmivia jännäreitä sekä tietysti lempeää ja kutkuttavaa romantiikkaa. Lasten- ja nuortenkirjoissa luvassa on niin uusia tuttavuuksia kuin suosikkisarjojen jatkoa.
Supersöpöt Coco Wyo -värityskirjat ilmestyvät viimein myös Suomessa24.4.2025 08:30:00 EEST | Tiedote
Cozy Cuties- ja Cozy Corner -värityskirjat sisältävät molemmat 45 rentouttavaa ja söpöä värityskuvaa. Maailmanlaajuiseksi ilmiöksi kasvaneen kuvitustyylin takana on Coco Wyo -nimeä käyttävä taiteilijaryhmä.
Vapiskaa, rikolliset – Hauhon oma neiti Marple selvittää sekä rikokset että antiikkiaddiktiot! Hanni Maulan hurmaava Vintagea ja veritekoja -esikoisromaani aloittaa sarjan9.4.2025 09:00:00 EEST | Tiedote
Hanni Maulan Vintagea ja veritekoja on kuin brittidekkari, joka vain sijoittuu idylliseen pieneen hämäläiskylään. Mystisiä kuolemantapauksia ja muita pikkurikoksia riittää, mutta loppujen lopuksi kyse on ystävyydestä.
Kuudes kuolee on vangitseva trilleri Kiltin tytön murhaopas -hitin kirjoittajalta8.4.2025 08:45:00 EEST | Tiedote
Holly Jackson jatkaa koukuttavan piinavien rikostarinoiden parissa. Uutuuskirjan tarina sijoittuu Yhdysvaltoihin kaveriporukan kevätlomareissulle, josta muuttuukin painajainen. Kuudes kuolee nousi heti ilmestyttyään New York Timesin ja Sunday Timesin bestsellerlistojen ykköseksi.
Sanni Ylimartimon Erokuu on haikeansuloinen kirja yhden kesän mittaisesta ensirakkaudesta3.4.2025 08:00:00 EEST | Tiedote
Raikas nuortenromaani kertoo ensirakkaudesta ja ohikiitävästä kesästä. Sanni Ylimartimon edellinen romaani sai Tiiliskivi-ehdokkuuden.
Uutishuoneessa voit lukea tiedotteitamme ja muuta julkaisemaamme materiaalia. Löydät sieltä niin yhteyshenkilöidemme tiedot kuin vapaasti julkaistavissa olevia kuvia ja videoita. Uutishuoneessa voit nähdä myös sosiaalisen median sisältöjä. Kaikki tiedotepalvelussa julkaistu materiaali on vapaasti median käytettävissä.
Tutustu uutishuoneeseemme