Laura Cemin: Minneslappar och tallkottar, HAM galleriet 17.5–30.6.2024
Laura Cemins utställning i HAM galleriet fördjupar sig i förhållandet mellan gestikulering och språk samt inflytandet som den givna kulturella och språkliga kontexten har på dem.
Jag säger något medan mina armar vilar vid sidan av min kropp, mina fingertoppar smeker varandra – det är den enda rörelsen. Mikroskopisk och omärklig även för mig själv.
De säger att vi är mer rationella, koncisa, praktiska på vårt andra språk. Jag är bara stel, jag är väldigt stel. Rigida/Impalata/Tesa(?). Jag kan inte hitta ett ord som skulle förmedla en sådan orörlighet.
I ett försök att återupptäcka den förlorade gestikuleringen på sitt modersmål (italienska) tittar Cemin på den anpassningsprocess som kroppen genomgår när den flyttar till en annan kulturell och språklig miljö. Minneslappar och tallkottar är ett kollektivt arkiv av rörelser, en bruksanvisning, en hybridgrammatik för den främmande kroppen.
En performance relaterad till utställningen kommer att presenteras på HAM galleriet den 8, 9 och 12 juni. En öppen workshop med anknytning till utställningens teman kommer att hållas i HAM salen den 2 juni.
Performancen i samarbete med Chen Nadler, Daniela Pascual, Jenny Berger Myhre och Tashi Iwaoka.
--
Laura Cemin (f. 1992) är en italiensk konstnär som för närvarande bor och arbetar i Helsingfors. Hennes arbete utforskar språkets koreografiska kraft och hur språket formar sättet vi rör oss och fysiskt interagerar.
Utställningen stöds av Konestiftelsen, Nordisk Kulturkontakt, Finska Konstföreningen, Italienska Kulturinstitutet och Oriente Occidente. År 2024 har alla utställningar i HAM galleriet fått stöd från Museiverket.
Konstnären vill framföra ett stort tack till Francesca Berti, Ilya Netyosov, Jessie Bullivant, Michael McCrea, Marko Odar, Roberta Segata, Valge Kuup och alla tidigare workshopsdeltagare.
--
Laura Cemin: Minneslappar och tallkottar, HAM galleriet 17.5.–30.6.2024
Utställningens vernissage på torsdagen 16.5.2024 kl. 17–19.
--
Ytterligare information:
Amanuens Milja Liimatainen, HAM, 040 482 4091, milja.liimatainen@hamhelsinki.fi
Nyckelord
Bilder
Länkar
HAM galleriet
HAM galleriet är HAMs utställningslokal med fokus på att visa upp aktuell och ny samtidskonst.
Tennispalatset, Södra Järnvägsgatan 8, 00100 Helsingfors
Öppettider: tis 10–17.30, ons–sön 11.30–19, mån stängt
Andra språk
Följ HAM Helsingin taidemuseo
Abonnera på våra pressmeddelanden. Endast mejladress behövs och den används bara här. Du kan avanmäla dig när som helst.
Senaste pressmeddelandena från HAM Helsingin taidemuseo
Nya konstverk färdigställda i Helsingforsskolor – Love Helsinki tillbaka på Banan16.12.2025 10:00:00 EET | Pressmeddelande
Två nya procentkonstverk kuraterade av HAM Helsingfors konstmuseum har färdigställts för skolbyggnader i Helsingfors. Anu Tuominens konsthelhet skapad av återvunnet material livar upp Kottby finska grundskola, och Jussi Valtakaris och Antti Ylönens ”Det var en gång...”, som leder in i sagornas värld, tar konsten till daghemmet Aurinkokallio i Gamlas. Jämte de verk som skolorna har fått, har även Janne Siltanens Love Helsinki återbördats till Banan.
Uusia taideteoksia valmistui helsinkiläisiin oppilaitoksiin – Love Helsinki palasi Baanalle16.12.2025 10:00:00 EET | Tiedote
Kaksi uutta HAM Helsingin taidemuseon kuratoimaa prosenttitaideteosta on valmistunut helsinkiläisiin oppilaitoksiin. Anu Tuomisen kierrätysmateriaaleista rakentuva teoskokonaisuus ilahduttaa Käpylän peruskoulussa, ja Jussi Valtakarin ja Antti Ylösen satumaailmaan johdattava Olipa kerran… tuo taidetta Kannelmäen Aurinkokallion päiväkotiin. Oppilaitoksiin sijoittuvien teosten ohella myös Janne Siltasen uudistunut Love Helsinki on tehnyt paluun Baanalle.
New art for educational institutions in Helsinki – Love Helsinki returns to Baana16.12.2025 10:00:00 EET | Press release
Curated by HAM Helsinki Art Museum under the Percent for Art Principle, two new artworks have been installed in Helsinki’s educational institutions. A series of artworks created by Anu Tuominen from recycled materials delights pupils, staff and visitors at Käpylä Comprehensive School, while ‘Once upon a time...’ by Jussi Valtakari and Antti Ylönen brings art to Daycare Aurinkokallio in Kannelmäki, transporting viewers to a world of fairytales. In addition to the works for educational institutions, Janne Siltanen’s renewed Love Helsinki has returned to Baana.
Marguerite Humeau utforskar existensens grundläggande frågor i sin utställning på HAM20.11.2025 12:30:00 EET | Pressmeddelande
Den franska konstnären Marguerite Humeau förvandlar den ena av HAM:s stora, välvda salar till en helt ny form. Humeau är en stigande stjärna på den internationella konstscenen och det här är första gången hennes konst visas i Finland. Utställningen Facklor är öppen från den 21 november 2025 till den 15 mars 2026.
Marguerite Humeau tutkii olemassaolon perimmäisiä kysymyksiä HAMissa20.11.2025 12:30:00 EET | Tiedote
Ranskalainen Marguerite Humeau muuntaa toisen HAMin suurista kaarihalleista ennennäkemättömään muotoon. Kyseessä on kovassa kansainvälisessä nosteessa olevan ranskalaisen taiteilijan ensiesiintyminen Suomessa. Soihdut-näyttely on avoinna 21.11.2025–15.3.2026.
I vårt pressrum kan du läsa de senaste pressmeddelandena, få tillgång till pressmaterial och hitta kontaktinformation.
Besök vårt pressrum