Laura Cemin: Minneslappar och tallkottar, HAM galleriet 17.5–30.6.2024
Laura Cemins utställning i HAM galleriet fördjupar sig i förhållandet mellan gestikulering och språk samt inflytandet som den givna kulturella och språkliga kontexten har på dem.
Jag säger något medan mina armar vilar vid sidan av min kropp, mina fingertoppar smeker varandra – det är den enda rörelsen. Mikroskopisk och omärklig även för mig själv.
De säger att vi är mer rationella, koncisa, praktiska på vårt andra språk. Jag är bara stel, jag är väldigt stel. Rigida/Impalata/Tesa(?). Jag kan inte hitta ett ord som skulle förmedla en sådan orörlighet.
I ett försök att återupptäcka den förlorade gestikuleringen på sitt modersmål (italienska) tittar Cemin på den anpassningsprocess som kroppen genomgår när den flyttar till en annan kulturell och språklig miljö. Minneslappar och tallkottar är ett kollektivt arkiv av rörelser, en bruksanvisning, en hybridgrammatik för den främmande kroppen.
En performance relaterad till utställningen kommer att presenteras på HAM galleriet den 8, 9 och 12 juni. En öppen workshop med anknytning till utställningens teman kommer att hållas i HAM salen den 2 juni.
Performancen i samarbete med Chen Nadler, Daniela Pascual, Jenny Berger Myhre och Tashi Iwaoka.
--
Laura Cemin (f. 1992) är en italiensk konstnär som för närvarande bor och arbetar i Helsingfors. Hennes arbete utforskar språkets koreografiska kraft och hur språket formar sättet vi rör oss och fysiskt interagerar.
Utställningen stöds av Konestiftelsen, Nordisk Kulturkontakt, Finska Konstföreningen, Italienska Kulturinstitutet och Oriente Occidente. År 2024 har alla utställningar i HAM galleriet fått stöd från Museiverket.
Konstnären vill framföra ett stort tack till Francesca Berti, Ilya Netyosov, Jessie Bullivant, Michael McCrea, Marko Odar, Roberta Segata, Valge Kuup och alla tidigare workshopsdeltagare.
--
Laura Cemin: Minneslappar och tallkottar, HAM galleriet 17.5.–30.6.2024
Utställningens vernissage på torsdagen 16.5.2024 kl. 17–19.
--
Ytterligare information:
Amanuens Milja Liimatainen, HAM, 040 482 4091, milja.liimatainen@hamhelsinki.fi
Nyckelord
Bilder
Länkar
HAM galleriet
HAM galleriet är HAMs utställningslokal med fokus på att visa upp aktuell och ny samtidskonst.
Tennispalatset, Södra Järnvägsgatan 8, 00100 Helsingfors
Öppettider: tis 10–17.30, ons–sön 11.30–19, mån stängt
Andra språk
Följ HAM Helsingin taidemuseo
Abonnera på våra pressmeddelanden. Endast mejladress behövs och den används bara här. Du kan avanmäla dig när som helst.
Senaste pressmeddelandena från HAM Helsingin taidemuseo
Det från Helsingforsbiennalen välbekanta verket av Keiken-kollektivet får ett permanent hem i Fiskehamnen8.9.2025 10:00:00 EEST | Pressmeddelande
Verket Ángel Yōkai Atā, (Änglarnas och andarnas hus), av konstnärskollektivet Keiken som visades på Helsingforsbiennalen 2023 har fått sin permanenta plats på Fiskehamnsparkens gräsmatta. Helsingforsbiennalen, kurerad och producerad av HAM Helsingfors konstmuseum, lämnar alltid bestående avtryck i staden i form av offentlig konst.
Helsinki Biennaalista tuttu Keiken-kollektiivin teos saa pysyvän kodin Kalasatamasta8.9.2025 10:00:00 EEST | Tiedote
Vuoden 2023 Helsinki Biennaalissa Vallisaaressa esillä ollut Keiken-taiteilijakollektiivin teos Ángel Yōkai Atā, (Enkelten ja henkien talo), on saanut pysyvän paikkansa Kalasatamanpuiston nurmikentältä. HAM Helsingin taidemuseon kuratoima ja tuottama Helsinki Biennaali jättää aina myös pysyviä jälkiä kaupunkiin julkisen taiteen muodossa.
Art by Keiken collective, originally exhibited at the Helsinki Biennial, finds a permanent home in Kalasatama8.9.2025 10:00:00 EEST | Press release
Keiken’s piece Ángel Yōkai Atā, which translates to “angel spirit house”, exhibited on Vallisaari as part of Helsinki Biennial 2023, has been granted a permanent spot on the grass in Kalasatamanpuisto Park. The Helsinki Biennial, curated and produced by HAM Helsinki Art Museum, always leaves lasting traces in the city in the form of public art.
Emma Luukkala: Natt-tvätt, HAM galleriet 20.9–9.11.20254.9.2025 09:00:00 EEST | Pressmeddelande
I sin utställning på HAM galleriet strävar Emma Luukkala efter att låta helg och vardag överlappa. Livet strömmar förbi i form av oändliga högar av föremål och att-göra-listor, och mitt i allt kaoset får man en känsla av klart lysande starka och meningsfulla stunder.
Emma Luukkala: Yöpyykki, HAM galleria 20.9.–9.11.20254.9.2025 09:00:00 EEST | Tiedote
Emma Luukkala pohtii HAM gallerian näyttelyssään pyhän ja arjen limittymistä. Elämä virtaa loputtomina tavarakasoina ja tehtävälistoina, ja kaaoksen keskellä voi tuntea kirkkaan väkeviä merkityksellisyyden hetkiä.
I vårt pressrum kan du läsa de senaste pressmeddelandena, få tillgång till pressmaterial och hitta kontaktinformation.
Besök vårt pressrum