Laura Cemin: Minneslappar och tallkottar, HAM galleriet 17.5–30.6.2024
Laura Cemins utställning i HAM galleriet fördjupar sig i förhållandet mellan gestikulering och språk samt inflytandet som den givna kulturella och språkliga kontexten har på dem.
Jag säger något medan mina armar vilar vid sidan av min kropp, mina fingertoppar smeker varandra – det är den enda rörelsen. Mikroskopisk och omärklig även för mig själv.
De säger att vi är mer rationella, koncisa, praktiska på vårt andra språk. Jag är bara stel, jag är väldigt stel. Rigida/Impalata/Tesa(?). Jag kan inte hitta ett ord som skulle förmedla en sådan orörlighet.
I ett försök att återupptäcka den förlorade gestikuleringen på sitt modersmål (italienska) tittar Cemin på den anpassningsprocess som kroppen genomgår när den flyttar till en annan kulturell och språklig miljö. Minneslappar och tallkottar är ett kollektivt arkiv av rörelser, en bruksanvisning, en hybridgrammatik för den främmande kroppen.
En performance relaterad till utställningen kommer att presenteras på HAM galleriet den 8, 9 och 12 juni. En öppen workshop med anknytning till utställningens teman kommer att hållas i HAM salen den 2 juni.
Performancen i samarbete med Chen Nadler, Daniela Pascual, Jenny Berger Myhre och Tashi Iwaoka.
--
Laura Cemin (f. 1992) är en italiensk konstnär som för närvarande bor och arbetar i Helsingfors. Hennes arbete utforskar språkets koreografiska kraft och hur språket formar sättet vi rör oss och fysiskt interagerar.
Utställningen stöds av Konestiftelsen, Nordisk Kulturkontakt, Finska Konstföreningen, Italienska Kulturinstitutet och Oriente Occidente. År 2024 har alla utställningar i HAM galleriet fått stöd från Museiverket.
Konstnären vill framföra ett stort tack till Francesca Berti, Ilya Netyosov, Jessie Bullivant, Michael McCrea, Marko Odar, Roberta Segata, Valge Kuup och alla tidigare workshopsdeltagare.
--
Laura Cemin: Minneslappar och tallkottar, HAM galleriet 17.5.–30.6.2024
Utställningens vernissage på torsdagen 16.5.2024 kl. 17–19.
--
Ytterligare information:
Amanuens Milja Liimatainen, HAM, 040 482 4091, milja.liimatainen@hamhelsinki.fi
Nyckelord
Bilder
Länkar
HAM galleriet
HAM galleriet är HAMs utställningslokal med fokus på att visa upp aktuell och ny samtidskonst.
Tennispalatset, Södra Järnvägsgatan 8, 00100 Helsingfors
Öppettider: tis 10–17.30, ons–sön 11.30–19, mån stängt
Andra språk
Följ HAM Helsingin taidemuseo
Abonnera på våra pressmeddelanden. Endast mejladress behövs och den används bara här. Du kan avanmäla dig när som helst.
Senaste pressmeddelandena från HAM Helsingin taidemuseo
Lek och natur möts i de nya konstverken i Berghälls skolor, utförda av Saara Ekström och Emmi Jormalainen18.6.2025 10:00:00 EEST | Pressmeddelande
Två nya offentliga konstverk kuraterade av HAM Helsingfors konstmuseum har färdigställts för skolbyggnader i Berghäll, finansierade genom procentprincipen. Saara Ekström har skapat verkshelheten Pollen för lågstadieskolan Kallion ala-aste och Emmi Jormalainen verket Synlig, gömd för daghemmet Första linjen, båda i Berghäll.
Leikki ja luonto kohtaavat Kallion oppilaitosten uusissa taideteoksissa, tekijöinä Saara Ekström ja Emmi Jormalainen18.6.2025 10:00:00 EEST | Tiedote
Kaksi uutta HAM Helsingin taidemuseon kuratoimaa, prosenttiperiaatteella rahoitettua julkista taideteosta on valmistunut oppilaitoksiin Kalliossa. Saara Ekström suunnitteli teoskokonaisuuden Pollen Kallion ala-asteen kouluun ja Emmi Jormalainen teoksen Näkyvillä, piilossa Päiväkoti Ensi linja 1:een.
Play and nature intertwine in new public artworks by Saara Ekström and Emmi Jormalainen18.6.2025 10:00:00 EEST | Press release
Curated by HAM Helsinki Art Museum and financed by the Percent for Art principle, two public artworks have been made for educational institutions in Kallio, Helsinki. Saara Ekström created the work Pollen for Kallio Primary School and Emmi Jormalainen the work In Sight, Out of Sight for Daycare Ensi linja.
Helsingforsbiennalen 2025 öppnar för allmänheten den 8 juni5.6.2025 10:00:00 EEST | Pressmeddelande
Helsingforsbiennalen 2025 presenterar 37 internationella konstnärer och konstnärsgrupper på Skanslandet, i Esplanadparken och på Helsingfors konstmuseum HAM. Detta storevenemang inom bildkonst ordnas i år för tredje gången och årets tema är Skydd: Under ytan och bortom, att bli till och inkluderas. Helsingforsbiennalen pågår 8.6–21.9.2025.
Helsinki Biennaali 2025 avautuu yleisölle sunnuntaina 8.6.5.6.2025 10:00:00 EEST | Tiedote
Helsinki Biennaali 2025 esittelee 37 kansainvälistä taiteilijaa tai taiteilijaryhmää Vallisaaressa, Esplanadin puistossa ja HAM Helsingin taidemuseossa. Kolmatta kertaa järjestettävän kuvataiteen suurtapahtuman teema on Suoja: Pinnan alla ja yläilmoissa, joksikin tullen ja jonnekin kuuluen. Helsinki Biennaali järjestetään 8.6.–21.9.2025.
I vårt pressrum kan du läsa de senaste pressmeddelandena, få tillgång till pressmaterial och hitta kontaktinformation.
Besök vårt pressrum