Laura Cemin: Muistilappuja ja männynkäpyjä, HAM galleria 17.5.–30.6.2024
Laura Ceminin näyttely HAM galleriassa tutkii eleiden ja kielen suhdetta sekä sitä, miten ympäröivä kulttuuri ja käytössä oleva kieli vaikuttavat niihin.
Sanon jotain käsieni levätessä vartaloni sivuilla, sormenpääni sivelevät toisiaan – siinä kaikki liike. Mikroskooppista ja huomaamatonta jopa itselleni.
Sanotaan, että olemme järkevämpiä, ytimekkäämpiä ja käytännöllisempiä toisella kielellämme. Itse olen vain jäykkä, olen erittäin jäykkä. Rigida/Impalata/Tesa(?). En löydä sanaa, joka välittäisi tällaisen liikkumattomuuden.
Yrittäessään tavoittaa uudelleen äidinkielestään (italia) kadottamansa eleet, Cemin tarkastelee sopeutumisprosessia, jonka keho käy läpi siirtyessään toiseen kulttuuri- ja kielimaisemaan. Muistilappuja ja männynkäpyjä on liikkeiden kollektiivinen arkisto, ohjekirja ja ulkomaisen kehon hybridikielioppi.
Näyttelyyn liittyvää performanssia esitetään HAM galleriassa 8., 9. ja 12. kesäkuuta. Yleisö on tervetullut myös näyttelyn teemoihin liittyvään avoimeen työpajaan HAM salissa 2. kesäkuuta.
Performanssi järjestetään yhteistyössä Chen Nadlerin, Daniela Pascualin, Jenny Berger Myhren ja Tashi Iwaokan kanssa.
--
Laura Cemin (s. 1992) on Helsingissä asuva ja työskentelevä italialainen taiteilija. Hän tutkii työssään kielen koreografista voimaa ja sitä, kuinka kieli muovaa tapaamme liikkua ja olla fyysisessä vuorovaikutuksessa.
Näyttelyä ovat tukeneet Koneen Säätiö, Nordisk Kulturkontakt, Suomen Taideyhdistys, Italian kulttuuri-instituutti ja Oriente Occidente. Vuonna 2024 kaikkia HAM gallerian näyttelyitä tukee Museovirasto.
Taiteilija haluaa kiittää lämpimästi Francesca Bertiä, Ilja Netyosovia, Jessie Bullivantia, Michael McCreaa, Marko Odaria, Roberta Segataa, Valge Kuupia ja kaikkia aikaisempien työpajojen osallistujia.
--
Laura Cemin: Muistilappuja ja männynkäpyjä, HAM galleria 17.5.–30.6.2024
Näyttelyn avajaisia vietetään torstaina 16.5.2024 klo 17–19.
--
Lisätiedot:
Amanuenssi Milja Liimatainen, HAM, 040 482 4091, milja.liimatainen@hamhelsinki.fi
Avainsanat
Kuvat
Linkit
HAM galleria
HAM galleria on HAMin näyttelytila, joka on profiloitunut ajankohtaisen ja uuden nykytaiteen esittelyyn.
Tennispalatsi / Eteläinen Rautatiekatu 8, 00100 Helsinki
Avoinna ti 10–17.30, ke–su 11.30–19, ma suljettu
Muut kielet
Tilaa tiedotteet sähköpostiisi
Haluatko tietää asioista ensimmäisten joukossa? Kun tilaat tiedotteemme, saat ne sähköpostiisi välittömästi julkaisuhetkellä. Tilauksen voit halutessasi perua milloin tahansa.
Lue lisää julkaisijalta HAM Helsingin taidemuseo
Det från Helsingforsbiennalen välbekanta verket av Keiken-kollektivet får ett permanent hem i Fiskehamnen8.9.2025 10:00:00 EEST | Pressmeddelande
Verket Ángel Yōkai Atā, (Änglarnas och andarnas hus), av konstnärskollektivet Keiken som visades på Helsingforsbiennalen 2023 har fått sin permanenta plats på Fiskehamnsparkens gräsmatta. Helsingforsbiennalen, kurerad och producerad av HAM Helsingfors konstmuseum, lämnar alltid bestående avtryck i staden i form av offentlig konst.
Helsinki Biennaalista tuttu Keiken-kollektiivin teos saa pysyvän kodin Kalasatamasta8.9.2025 10:00:00 EEST | Tiedote
Vuoden 2023 Helsinki Biennaalissa Vallisaaressa esillä ollut Keiken-taiteilijakollektiivin teos Ángel Yōkai Atā, (Enkelten ja henkien talo), on saanut pysyvän paikkansa Kalasatamanpuiston nurmikentältä. HAM Helsingin taidemuseon kuratoima ja tuottama Helsinki Biennaali jättää aina myös pysyviä jälkiä kaupunkiin julkisen taiteen muodossa.
Art by Keiken collective, originally exhibited at the Helsinki Biennial, finds a permanent home in Kalasatama8.9.2025 10:00:00 EEST | Press release
Keiken’s piece Ángel Yōkai Atā, which translates to “angel spirit house”, exhibited on Vallisaari as part of Helsinki Biennial 2023, has been granted a permanent spot on the grass in Kalasatamanpuisto Park. The Helsinki Biennial, curated and produced by HAM Helsinki Art Museum, always leaves lasting traces in the city in the form of public art.
Emma Luukkala: Natt-tvätt, HAM galleriet 20.9–9.11.20254.9.2025 09:00:00 EEST | Pressmeddelande
I sin utställning på HAM galleriet strävar Emma Luukkala efter att låta helg och vardag överlappa. Livet strömmar förbi i form av oändliga högar av föremål och att-göra-listor, och mitt i allt kaoset får man en känsla av klart lysande starka och meningsfulla stunder.
Emma Luukkala: Yöpyykki, HAM galleria 20.9.–9.11.20254.9.2025 09:00:00 EEST | Tiedote
Emma Luukkala pohtii HAM gallerian näyttelyssään pyhän ja arjen limittymistä. Elämä virtaa loputtomina tavarakasoina ja tehtävälistoina, ja kaaoksen keskellä voi tuntea kirkkaan väkeviä merkityksellisyyden hetkiä.
Uutishuoneessa voit lukea tiedotteitamme ja muuta julkaisemaamme materiaalia. Löydät sieltä niin yhteyshenkilöidemme tiedot kuin vapaasti julkaistavissa olevia kuvia ja videoita. Uutishuoneessa voit nähdä myös sosiaalisen median sisältöjä. Kaikki tiedotepalvelussa julkaistu materiaali on vapaasti median käytettävissä.
Tutustu uutishuoneeseemme