Laura Cemin: Muistilappuja ja männynkäpyjä, HAM galleria 17.5.–30.6.2024
Laura Ceminin näyttely HAM galleriassa tutkii eleiden ja kielen suhdetta sekä sitä, miten ympäröivä kulttuuri ja käytössä oleva kieli vaikuttavat niihin.
Sanon jotain käsieni levätessä vartaloni sivuilla, sormenpääni sivelevät toisiaan – siinä kaikki liike. Mikroskooppista ja huomaamatonta jopa itselleni.
Sanotaan, että olemme järkevämpiä, ytimekkäämpiä ja käytännöllisempiä toisella kielellämme. Itse olen vain jäykkä, olen erittäin jäykkä. Rigida/Impalata/Tesa(?). En löydä sanaa, joka välittäisi tällaisen liikkumattomuuden.
Yrittäessään tavoittaa uudelleen äidinkielestään (italia) kadottamansa eleet, Cemin tarkastelee sopeutumisprosessia, jonka keho käy läpi siirtyessään toiseen kulttuuri- ja kielimaisemaan. Muistilappuja ja männynkäpyjä on liikkeiden kollektiivinen arkisto, ohjekirja ja ulkomaisen kehon hybridikielioppi.
Näyttelyyn liittyvää performanssia esitetään HAM galleriassa 8., 9. ja 12. kesäkuuta. Yleisö on tervetullut myös näyttelyn teemoihin liittyvään avoimeen työpajaan HAM salissa 2. kesäkuuta.
Performanssi järjestetään yhteistyössä Chen Nadlerin, Daniela Pascualin, Jenny Berger Myhren ja Tashi Iwaokan kanssa.
--
Laura Cemin (s. 1992) on Helsingissä asuva ja työskentelevä italialainen taiteilija. Hän tutkii työssään kielen koreografista voimaa ja sitä, kuinka kieli muovaa tapaamme liikkua ja olla fyysisessä vuorovaikutuksessa.
Näyttelyä ovat tukeneet Koneen Säätiö, Nordisk Kulturkontakt, Suomen Taideyhdistys, Italian kulttuuri-instituutti ja Oriente Occidente. Vuonna 2024 kaikkia HAM gallerian näyttelyitä tukee Museovirasto.
Taiteilija haluaa kiittää lämpimästi Francesca Bertiä, Ilja Netyosovia, Jessie Bullivantia, Michael McCreaa, Marko Odaria, Roberta Segataa, Valge Kuupia ja kaikkia aikaisempien työpajojen osallistujia.
--
Laura Cemin: Muistilappuja ja männynkäpyjä, HAM galleria 17.5.–30.6.2024
Näyttelyn avajaisia vietetään torstaina 16.5.2024 klo 17–19.
--
Lisätiedot:
Amanuenssi Milja Liimatainen, HAM, 040 482 4091, milja.liimatainen@hamhelsinki.fi
Avainsanat
Kuvat
Linkit
HAM galleria
HAM galleria on HAMin näyttelytila, joka on profiloitunut ajankohtaisen ja uuden nykytaiteen esittelyyn.
Tennispalatsi / Eteläinen Rautatiekatu 8, 00100 Helsinki
Avoinna ti 10–17.30, ke–su 11.30–19, ma suljettu
Muut kielet
Tilaa tiedotteet sähköpostiisi
Haluatko tietää asioista ensimmäisten joukossa? Kun tilaat tiedotteemme, saat ne sähköpostiisi välittömästi julkaisuhetkellä. Tilauksen voit halutessasi perua milloin tahansa.
Lue lisää julkaisijalta HAM Helsingin taidemuseo
Ett nytt ljudverk tar sina lyssnare till en parallell verklighet i Fiskehamnen28.10.2025 11:00:00 EET | Pressmeddelande
Konsthelheten A Stream among Streams i Fiskehamnen, kuraterad av HAM Helsingfors konstmuseum har kompletterats med konstnären Flis Hollands ljudverk. Verket, skapat i samarbete med kompositören Juuli Haverinen och 16 röstskådespelare, kan upplevas i Fiskehamnsparken under de tre kommande åren.
Uusi ääniteos vie kuulijansa Kalasataman rinnakkaistodellisuuteen28.10.2025 11:00:00 EET | Tiedote
HAM Helsingin taidemuseon Kalasatamaan kuratoima A Stream among Streams -taidekokonaisuus on täydentynyt taiteilija Flis Hollandin ääniteoksella. Yhteistyössä säveltäjä Juuli Haverisen ja 16 ääninäyttelijän kanssa toteutettu teos on koettavissa Kalasatamanpuistossa tulevien kolmen vuoden ajan.
New audio art transports listeners to an alternate version of Kalasatama28.10.2025 11:00:00 EET | Press release
The art entity A Stream among Streams, curated by HAM Helsinki Art Museum for Kalasatama, is growing thanks to the addition of an audio work by Artist Flis Holland. The piece, created in collaboration with Composer Juuli Haverinen and 16 voice actors, can be experienced in Kalasatamanpuisto Park for the next three years.
Utställningen med Ars Fennica 2025-nominerade öppnar på HAM23.10.2025 11:00:00 EEST | Pressmeddelande
De nominerade för Ars Fennica 2025 är Ragna Bley, Roland Persson, Jani Ruscica och Hanna Vihriälä. Pristagarens namn offentliggörs i februari 2026. Valet görs av en internationell konstexpert, direktör för Mori Art Museum Mami Kataoka. Utställningen visas på HAM Helsingfors konstmuseum från 24.10.2025 till 29.3.2026.
Ars Fennica 2025 -ehdokkaiden yhteisnäyttely avautuu HAMissa23.10.2025 11:00:00 EEST | Tiedote
Ehdokkaat Ars Fennica 2025 -palkinnon saajaksi ovat Ragna Bley, Roland Persson, Jani Ruscica ja Hanna Vihriälä. Palkinnon saaja julkistetaan helmikuussa 2026. Valinnan tekee kansainvälinen taideasiantuntija, Mori Art Museumin johtaja Mami Kataoka. Näyttely on esillä HAM Helsingin taidemuseossa 24.10.2025–29.3.2026.
Uutishuoneessa voit lukea tiedotteitamme ja muuta julkaisemaamme materiaalia. Löydät sieltä niin yhteyshenkilöidemme tiedot kuin vapaasti julkaistavissa olevia kuvia ja videoita. Uutishuoneessa voit nähdä myös sosiaalisen median sisältöjä. Kaikki tiedotepalvelussa julkaistu materiaali on vapaasti median käytettävissä.
Tutustu uutishuoneeseemme