Laura Cemin: Muistilappuja ja männynkäpyjä, HAM galleria 17.5.–30.6.2024
Laura Ceminin näyttely HAM galleriassa tutkii eleiden ja kielen suhdetta sekä sitä, miten ympäröivä kulttuuri ja käytössä oleva kieli vaikuttavat niihin.
Sanon jotain käsieni levätessä vartaloni sivuilla, sormenpääni sivelevät toisiaan – siinä kaikki liike. Mikroskooppista ja huomaamatonta jopa itselleni.
Sanotaan, että olemme järkevämpiä, ytimekkäämpiä ja käytännöllisempiä toisella kielellämme. Itse olen vain jäykkä, olen erittäin jäykkä. Rigida/Impalata/Tesa(?). En löydä sanaa, joka välittäisi tällaisen liikkumattomuuden.
Yrittäessään tavoittaa uudelleen äidinkielestään (italia) kadottamansa eleet, Cemin tarkastelee sopeutumisprosessia, jonka keho käy läpi siirtyessään toiseen kulttuuri- ja kielimaisemaan. Muistilappuja ja männynkäpyjä on liikkeiden kollektiivinen arkisto, ohjekirja ja ulkomaisen kehon hybridikielioppi.
Näyttelyyn liittyvää performanssia esitetään HAM galleriassa 8., 9. ja 12. kesäkuuta. Yleisö on tervetullut myös näyttelyn teemoihin liittyvään avoimeen työpajaan HAM salissa 2. kesäkuuta.
Performanssi järjestetään yhteistyössä Chen Nadlerin, Daniela Pascualin, Jenny Berger Myhren ja Tashi Iwaokan kanssa.
--
Laura Cemin (s. 1992) on Helsingissä asuva ja työskentelevä italialainen taiteilija. Hän tutkii työssään kielen koreografista voimaa ja sitä, kuinka kieli muovaa tapaamme liikkua ja olla fyysisessä vuorovaikutuksessa.
Näyttelyä ovat tukeneet Koneen Säätiö, Nordisk Kulturkontakt, Suomen Taideyhdistys, Italian kulttuuri-instituutti ja Oriente Occidente. Vuonna 2024 kaikkia HAM gallerian näyttelyitä tukee Museovirasto.
Taiteilija haluaa kiittää lämpimästi Francesca Bertiä, Ilja Netyosovia, Jessie Bullivantia, Michael McCreaa, Marko Odaria, Roberta Segataa, Valge Kuupia ja kaikkia aikaisempien työpajojen osallistujia.
--
Laura Cemin: Muistilappuja ja männynkäpyjä, HAM galleria 17.5.–30.6.2024
Näyttelyn avajaisia vietetään torstaina 16.5.2024 klo 17–19.
--
Lisätiedot:
Amanuenssi Milja Liimatainen, HAM, 040 482 4091, milja.liimatainen@hamhelsinki.fi
Avainsanat
Kuvat
Linkit
HAM galleria
HAM galleria on HAMin näyttelytila, joka on profiloitunut ajankohtaisen ja uuden nykytaiteen esittelyyn.
Tennispalatsi / Eteläinen Rautatiekatu 8, 00100 Helsinki
Avoinna ti 10–17.30, ke–su 11.30–19, ma suljettu
Muut kielet
Tilaa tiedotteet sähköpostiisi
Haluatko tietää asioista ensimmäisten joukossa? Kun tilaat tiedotteemme, saat ne sähköpostiisi välittömästi julkaisuhetkellä. Tilauksen voit halutessasi perua milloin tahansa.
Lue lisää julkaisijalta HAM Helsingin taidemuseo
Nya konstverk färdigställda i Helsingforsskolor – Love Helsinki tillbaka på Banan16.12.2025 10:00:00 EET | Pressmeddelande
Två nya procentkonstverk kuraterade av HAM Helsingfors konstmuseum har färdigställts för skolbyggnader i Helsingfors. Anu Tuominens konsthelhet skapad av återvunnet material livar upp Kottby finska grundskola, och Jussi Valtakaris och Antti Ylönens ”Det var en gång...”, som leder in i sagornas värld, tar konsten till daghemmet Aurinkokallio i Gamlas. Jämte de verk som skolorna har fått, har även Janne Siltanens Love Helsinki återbördats till Banan.
Uusia taideteoksia valmistui helsinkiläisiin oppilaitoksiin – Love Helsinki palasi Baanalle16.12.2025 10:00:00 EET | Tiedote
Kaksi uutta HAM Helsingin taidemuseon kuratoimaa prosenttitaideteosta on valmistunut helsinkiläisiin oppilaitoksiin. Anu Tuomisen kierrätysmateriaaleista rakentuva teoskokonaisuus ilahduttaa Käpylän peruskoulussa, ja Jussi Valtakarin ja Antti Ylösen satumaailmaan johdattava Olipa kerran… tuo taidetta Kannelmäen Aurinkokallion päiväkotiin. Oppilaitoksiin sijoittuvien teosten ohella myös Janne Siltasen uudistunut Love Helsinki on tehnyt paluun Baanalle.
New art for educational institutions in Helsinki – Love Helsinki returns to Baana16.12.2025 10:00:00 EET | Press release
Curated by HAM Helsinki Art Museum under the Percent for Art Principle, two new artworks have been installed in Helsinki’s educational institutions. A series of artworks created by Anu Tuominen from recycled materials delights pupils, staff and visitors at Käpylä Comprehensive School, while ‘Once upon a time...’ by Jussi Valtakari and Antti Ylönen brings art to Daycare Aurinkokallio in Kannelmäki, transporting viewers to a world of fairytales. In addition to the works for educational institutions, Janne Siltanen’s renewed Love Helsinki has returned to Baana.
Marguerite Humeau utforskar existensens grundläggande frågor i sin utställning på HAM20.11.2025 12:30:00 EET | Pressmeddelande
Den franska konstnären Marguerite Humeau förvandlar den ena av HAM:s stora, välvda salar till en helt ny form. Humeau är en stigande stjärna på den internationella konstscenen och det här är första gången hennes konst visas i Finland. Utställningen Facklor är öppen från den 21 november 2025 till den 15 mars 2026.
Marguerite Humeau tutkii olemassaolon perimmäisiä kysymyksiä HAMissa20.11.2025 12:30:00 EET | Tiedote
Ranskalainen Marguerite Humeau muuntaa toisen HAMin suurista kaarihalleista ennennäkemättömään muotoon. Kyseessä on kovassa kansainvälisessä nosteessa olevan ranskalaisen taiteilijan ensiesiintyminen Suomessa. Soihdut-näyttely on avoinna 21.11.2025–15.3.2026.
Uutishuoneessa voit lukea tiedotteitamme ja muuta julkaisemaamme materiaalia. Löydät sieltä niin yhteyshenkilöidemme tiedot kuin vapaasti julkaistavissa olevia kuvia ja videoita. Uutishuoneessa voit nähdä myös sosiaalisen median sisältöjä. Kaikki tiedotepalvelussa julkaistu materiaali on vapaasti median käytettävissä.
Tutustu uutishuoneeseemme