Laura Cemin: Muistilappuja ja männynkäpyjä, HAM galleria 17.5.–30.6.2024
Laura Ceminin näyttely HAM galleriassa tutkii eleiden ja kielen suhdetta sekä sitä, miten ympäröivä kulttuuri ja käytössä oleva kieli vaikuttavat niihin.
Sanon jotain käsieni levätessä vartaloni sivuilla, sormenpääni sivelevät toisiaan – siinä kaikki liike. Mikroskooppista ja huomaamatonta jopa itselleni.
Sanotaan, että olemme järkevämpiä, ytimekkäämpiä ja käytännöllisempiä toisella kielellämme. Itse olen vain jäykkä, olen erittäin jäykkä. Rigida/Impalata/Tesa(?). En löydä sanaa, joka välittäisi tällaisen liikkumattomuuden.
Yrittäessään tavoittaa uudelleen äidinkielestään (italia) kadottamansa eleet, Cemin tarkastelee sopeutumisprosessia, jonka keho käy läpi siirtyessään toiseen kulttuuri- ja kielimaisemaan. Muistilappuja ja männynkäpyjä on liikkeiden kollektiivinen arkisto, ohjekirja ja ulkomaisen kehon hybridikielioppi.
Näyttelyyn liittyvää performanssia esitetään HAM galleriassa 8., 9. ja 12. kesäkuuta. Yleisö on tervetullut myös näyttelyn teemoihin liittyvään avoimeen työpajaan HAM salissa 2. kesäkuuta.
Performanssi järjestetään yhteistyössä Chen Nadlerin, Daniela Pascualin, Jenny Berger Myhren ja Tashi Iwaokan kanssa.
--
Laura Cemin (s. 1992) on Helsingissä asuva ja työskentelevä italialainen taiteilija. Hän tutkii työssään kielen koreografista voimaa ja sitä, kuinka kieli muovaa tapaamme liikkua ja olla fyysisessä vuorovaikutuksessa.
Näyttelyä ovat tukeneet Koneen Säätiö, Nordisk Kulturkontakt, Suomen Taideyhdistys, Italian kulttuuri-instituutti ja Oriente Occidente. Vuonna 2024 kaikkia HAM gallerian näyttelyitä tukee Museovirasto.
Taiteilija haluaa kiittää lämpimästi Francesca Bertiä, Ilja Netyosovia, Jessie Bullivantia, Michael McCreaa, Marko Odaria, Roberta Segataa, Valge Kuupia ja kaikkia aikaisempien työpajojen osallistujia.
--
Laura Cemin: Muistilappuja ja männynkäpyjä, HAM galleria 17.5.–30.6.2024
Näyttelyn avajaisia vietetään torstaina 16.5.2024 klo 17–19.
--
Lisätiedot:
Amanuenssi Milja Liimatainen, HAM, 040 482 4091, milja.liimatainen@hamhelsinki.fi
Avainsanat
Kuvat
Linkit
HAM galleria
HAM galleria on HAMin näyttelytila, joka on profiloitunut ajankohtaisen ja uuden nykytaiteen esittelyyn.
Tennispalatsi / Eteläinen Rautatiekatu 8, 00100 Helsinki
Avoinna ti 10–17.30, ke–su 11.30–19, ma suljettu
Muut kielet
Tilaa tiedotteet sähköpostiisi
Haluatko tietää asioista ensimmäisten joukossa? Kun tilaat tiedotteemme, saat ne sähköpostiisi välittömästi julkaisuhetkellä. Tilauksen voit halutessasi perua milloin tahansa.
Lue lisää julkaisijalta HAM Helsingin taidemuseo
Lek och natur möts i de nya konstverken i Berghälls skolor, utförda av Saara Ekström och Emmi Jormalainen18.6.2025 10:00:00 EEST | Pressmeddelande
Två nya offentliga konstverk kuraterade av HAM Helsingfors konstmuseum har färdigställts för skolbyggnader i Berghäll, finansierade genom procentprincipen. Saara Ekström har skapat verkshelheten Pollen för lågstadieskolan Kallion ala-aste och Emmi Jormalainen verket Synlig, gömd för daghemmet Första linjen, båda i Berghäll.
Leikki ja luonto kohtaavat Kallion oppilaitosten uusissa taideteoksissa, tekijöinä Saara Ekström ja Emmi Jormalainen18.6.2025 10:00:00 EEST | Tiedote
Kaksi uutta HAM Helsingin taidemuseon kuratoimaa, prosenttiperiaatteella rahoitettua julkista taideteosta on valmistunut oppilaitoksiin Kalliossa. Saara Ekström suunnitteli teoskokonaisuuden Pollen Kallion ala-asteen kouluun ja Emmi Jormalainen teoksen Näkyvillä, piilossa Päiväkoti Ensi linja 1:een.
Play and nature intertwine in new public artworks by Saara Ekström and Emmi Jormalainen18.6.2025 10:00:00 EEST | Press release
Curated by HAM Helsinki Art Museum and financed by the Percent for Art principle, two public artworks have been made for educational institutions in Kallio, Helsinki. Saara Ekström created the work Pollen for Kallio Primary School and Emmi Jormalainen the work In Sight, Out of Sight for Daycare Ensi linja.
Helsingforsbiennalen 2025 öppnar för allmänheten den 8 juni5.6.2025 10:00:00 EEST | Pressmeddelande
Helsingforsbiennalen 2025 presenterar 37 internationella konstnärer och konstnärsgrupper på Skanslandet, i Esplanadparken och på Helsingfors konstmuseum HAM. Detta storevenemang inom bildkonst ordnas i år för tredje gången och årets tema är Skydd: Under ytan och bortom, att bli till och inkluderas. Helsingforsbiennalen pågår 8.6–21.9.2025.
Helsinki Biennaali 2025 avautuu yleisölle sunnuntaina 8.6.5.6.2025 10:00:00 EEST | Tiedote
Helsinki Biennaali 2025 esittelee 37 kansainvälistä taiteilijaa tai taiteilijaryhmää Vallisaaressa, Esplanadin puistossa ja HAM Helsingin taidemuseossa. Kolmatta kertaa järjestettävän kuvataiteen suurtapahtuman teema on Suoja: Pinnan alla ja yläilmoissa, joksikin tullen ja jonnekin kuuluen. Helsinki Biennaali järjestetään 8.6.–21.9.2025.
Uutishuoneessa voit lukea tiedotteitamme ja muuta julkaisemaamme materiaalia. Löydät sieltä niin yhteyshenkilöidemme tiedot kuin vapaasti julkaistavissa olevia kuvia ja videoita. Uutishuoneessa voit nähdä myös sosiaalisen median sisältöjä. Kaikki tiedotepalvelussa julkaistu materiaali on vapaasti median käytettävissä.
Tutustu uutishuoneeseemme