Gummerus

Kaarlen palkinnot kirjailija Nilla Kjellsdotterille, tietokirjailija Laura Arffmanille ja suomentaja Sanna Manniselle, Liekinkantaja-palkinto Eeva Kolulle

Jaa

Kaarlen palkinto kaunokirjailijalle myönnetään Nilla Kjellsdotterille Murhia Pohjanmaalla -romaanisarjasta. Kaarlen tietokirjapalkinnon saa kirjailija ja urheilutoimittaja Laura Arffman taiturimaisesta elämäkertakirjoittamisesta. Suomentaja Sanna Manninen palkitaan pohjoismaisen kirjallisuuden laatukäännöksistä. Kaarlen palkinnot on nimetty Gummeruksen perustajan Kaarle Jaakko Gummeruksen mukaan. Kirjailija Eeva Kolu saa Liekinkantaja-palkinnon muistelma- ja esseeperinteeseen nojaavasta teoksestaan Korkeintaan vähän väsynyt (Gummerus, 2020). Liekinkantaja-palkinnolla halutaan juhlistaa poikkeuksellisen paljon, 100 000 kappaletta, myynyttä teosta.

Nilla Kjellsdotter, Laura Arffman ja Eeva Kolu
Nilla Kjellsdotter, Laura Arffman ja Eeva Kolu Kuvaajat: Kajsa Göransson, Liisa Valonen, Mikko Rasila

Pohjanmaalla, Oravaisissa asuvan Nilla Kjellsdotterin Murhia Pohjanmaalla -romaanisarja koukuttaa lukijansa kimuranteilla juonenkäänteillään, sympaattisella päähenkilöllään ja päivänpolttavilla yhteiskunnallisilla aiheilla. Sarja on valloittanut sankan joukon lukijoita paitsi Suomessa, myös Ruotsissa – ja pian myös Tanskassa, Norjassa ja Virossa. 

”Nilla Kjellsdotter on ansioitunut Pohjanmaan luonnon ja pohjalaisen maiseman kuvaajana. Dekkareidensa teemoiksi hän valitsee päivänpolttavia yhteiskunnallisia aiheita, kuten naisten ja tyttöjen kohtaama fyysinen ja henkinen väkivalta tai lapsuuden traumojen repivät seuraukset, ja käsittelee niitä monipuolisesti ja kantaaottavasti. Hän näyttäytyy myös taitavana arjen kuvaajana ja psykologisesti tarkkanäköisenä ihmissuhteiden tulkkina, joka on luonut sarjalleen erityisen kiinnostavan ja monitahoisen päähenkilön Mija Wadön”, Gummeruksen kotimaisen kaunokirjallisuuden kustantaja Aleksi Pöyry toteaa.  

Laura Arffman on julkaissut kaksi hiihtäjäelämäkertaa. Vuonna 2020 ilmestyneessä Mona-Liisassa Arffman kertoo ystävänsä, maastohiihtäjä Mona-Liisa Nousiaisen elämästä – ja kuolemasta. Viime syksynä julkaistu Avoin puolestaan paljastaa Krista Pärmäkoskesta, sukupolvensa menestyneimmästä suomalaishiihtäjästä, aiemmin piilossa olleen puolen. 

”Taitavasti kirjoitettu elämäkerta vaatii aina kykyä rakentaa sen kohteeseen luja luottamus ja kuvata tämän ajatukset ja tunteet, toiveet ja pelot rohkean rehellisesti ja tarkoin vedoin. Ilmiömäisen Arffmanin käsissä kokonainen elämä iloineen ja murheineen, voittoineen ja tappioineen punoutuu mieleenpainuvaksi ja koskettavaksi lukukokemukseksi. Hänessä yhdistyy syvä lajituntemus ja heittäytyminen perusteelliseen taustatyöhön”, Gummeruksen tietokirjallisuuden ja suomennetun kaunokirjallisuuden kustantaja Johanna Laitinen kuvailee. 

Sanna Manninen on tuttu nimi pohjoismaisen kirjallisuuden ystävälle. Gummeruksen kirjailijoista Manninen on viime vuosina keskittynyt Norjan tärkeimmällä kirjallisuuspalkinnolla Bragella palkitun Nina Lykken suomennoksiin.

”Lykke tunnetaan keskiluokan kirpeistä kuvauksista, eikä hän säästele sanan säilää. Säilä viuhuu kuitenkin pehmeästi. Armottomuus ja empatia välittyvät Mannisen ensiluokkaisista suomennoksista, viimeksi teoksessa Emme ole täällä pitämässä hauskaa (Gummerus 2024). Manninen onnistuu kerta toisensa jälkeen tavoittamaan norjalaisen tyylitaiturin humoristisen äänen, eikä hän horju rekisteri- eikä sävyvalinnoissa”, Johanna Laitinen sanoo. 

Gummeruksen Liekinkantaja-palkinto jaetaan nyt ensimmäistä kertaa. Palkinto myönnetään yksittäisestä teoksesta, jonka myynti ylittää 100 000 kappaletta. Uniikin Liekinkantaja-veistoksen on suunnitellut lasitaiteilija Milla Vaahtera. Ensimmäisen Liekinkantaja-palkinnon saa kirjailija Eeva Kolu, jonka esikoisteos Korkeintaan vähän väsynyt on myynyt reilussa neljässä vuodessa yli 100 000 kappaletta. Teos on tarkka ja avoin summaus uupumuksesta, jota on luonnehdittu erityisesti millenniaalien kohtaloksi. 

Avainsanat

Yhteyshenkilöt

Kuvat

Kirjailija Laura Arffman
Kirjailija Laura Arffman
Kuvaaja: Liisa Valonen
Lataa
Kirjailija Laura Arffman
Kirjailija Laura Arffman
Kuvaaja: Liisa Valonen
Lataa
Kansikuva Avoin: Krista Pärmäkoski
Laura Arffman: Avoin - Krista Pärmäkoski
Kansi: Maria Bifu Ahonen
Lataa
Kirjailija Nilla Kjellsdotter
Kirjailija Nilla Kjellsdotter
Kuvaaja: Kajsa Göransson
Lataa
Kirjailija Nilla Kjellsdotter
Kirjailija Nilla Kjellsdotter
Kuvaaja: Kajsa Göransson
Lataa
Kirjailija Nilla Kjellsdotter
Kirjailija Nilla Kjellsdotter
Kuvaaja: Kajsa Göransson
Lataa
Kansikuva, Nilla Kjellsdotter: Jo joutuvi yö
Nilla Kjellsdotter: Jo joutuvi yö
Kansi: Jenni Noponen
Lataa
Kansikuva Eeva Kolun teoksesta Korkeintaan vähän väsynyt
Korkeintaan vähän väsynyt
Lataa
Kirjailija Eeva Kolu
Kirjailija Eeva Kolu
Kuvaaja Mikko Rasila
Lataa

Linkit

Gummerus

Gummerus on vuonna 1872 perustettu yleiskustantamo. Toteutamme edelleen Kaarle Jaakko Gummeruksen alkuperäistä visiota julkaista kirjallisuutta ”huviksi ja hyödyksi”. Omaperäiset ja uskaliaat kustannuspäätökset ovat aina olleet Gummeruksen toiminnan ydin. Suhtaudumme kirjallisuuteen rakastavasti ja intohimoisesti, ja meitä ohjaavat yhteiset arvot: rohkea mieli, avara katse ja vapaa sana.

Tilaa tiedotteet sähköpostiisi

Haluatko tietää asioista ensimmäisten joukossa? Kun tilaat tiedotteemme, saat ne sähköpostiisi välittömästi julkaisuhetkellä. Tilauksen voit halutessasi perua milloin tahansa.

Lue lisää julkaisijalta Gummerus

Vuoden 2025 J. A. Hollon palkinto suomentaja Ulla Lempiselle Merlin Sheldraken Näkymätön valtakunta -tietokirjan käännöksestä12.4.2025 19:01:00 EEST | Tiedote

Suomentaja Ulla Lempinen saa J. A. Hollon palkinnon taidokkaasta tietokirjasuomennoksesta. Merlin Sheldraken teos Näkymätön valtakunta – Miten sienet muokkaavat maailmaamme, mieliämme ja tulevaisuuttamme (Gummerus) on Lempisen taidokas suomennos, josta välittyy alakohtaisen terminologian tarkka käännöstyö ja sienten kiehtovan maailman henkeäsalpaava kuvailu.

ENNAKKOTIEDOTE: Hyvinvointia luonnon rytmisyydestä –Uusimpaan tutkimustietoon pohjaava kirja kertoo, miten luonto auttaa toipumaan ja elämään hyvää elämää10.4.2025 15:01:40 EEST | Tiedote

Maantieteilijä Marko Leppäsen ja biologi, FT Adela Pajusen uutuuskirja Luonnon rytmissä yli vaikeiden aikojen (Gummerus) kertoo, miten vuoden- ja vuorokaudenajat vaikuttavat luontoon ja ihmiseen. Tutkimustietoon, kulttuurihistoriaan ja kokemukseen perustuva tarinallinen tietokirja inspiroi ja yllättää esitellessään rytmien vaikutusta. Leppänen ja Pajunen ovat olleet yli kymmenen vuotta mukana luomassa tutkitusti toimivaa ja viralliseen terveydenhuoltoon hyväksyttyä Terveysmetsä-menetelmää. Kirja ilmestyy 10.5.

ENNAKKOTIEDOTE: Mikä on myyttinen sampo? – Historiallista romaanisarjaa 20 vuotta työstänyt kirjailija Mikko Kamula antaa oman tulkintansa vuosisataiseen kysymykseen4.4.2025 08:48:19 EEST | Tiedote

Folkloristiikkaa, kansatiedettä ja historiaa opiskellut Mikko Kamula on tutkinut koko aikuisikänsä suomalaista kansanperinnettä ja vanhoja uskomuksia. Nyt viidenteen osaan edenneellä Metsän kansa -romaanisarjallaan hän haluaa kertoa meille suomalaisille juuristamme.​ Pohjolan neito (Gummerus) ilmestyy ja on arvosteluvapaa 17.4.

ENNAKKOTIEDOTE: ”Minulla oli kerran seitsemän isää seitsemän vuoden aikana.” – Andrev Waldenin August-palkittu perheromaani ei moralisoi28.3.2025 08:20:00 EET | Tiedote

Ruotsalaisen Andrev Waldenin omakohtainen esikoisromaani Miehenpuolet (Gummerus) on ollut valtaisa menestys kotimaassaan yli 300 000 kappaleen myynnillä. Kirjan käännösoikeudet on ostettu useisiin maihin, ja siitä on tekeillä filmatisointi. Kuvaus rankasta lapsuudesta, rikkinäisestä perheestä, köyhyydestä ja miehenä olemisen vaikeudesta on samaan aikaan hurja, humoristinen, harkittu ja rosoinen. Andrev Walden esiintyy toukokuussa Helsinki Lit -kirjallisuusfestivaalilla yhdessä Samuli Putron kanssa. Miehenpuolet ilmestyy Jaana Nikulan suomentamana 28.4.

Uutishuoneessa voit lukea tiedotteitamme ja muuta julkaisemaamme materiaalia. Löydät sieltä niin yhteyshenkilöidemme tiedot kuin vapaasti julkaistavissa olevia kuvia ja videoita. Uutishuoneessa voit nähdä myös sosiaalisen median sisältöjä. Kaikki tiedotepalvelussa julkaistu materiaali on vapaasti median käytettävissä.

Tutustu uutishuoneeseemme
World GlobeA line styled icon from Orion Icon Library.HiddenA line styled icon from Orion Icon Library.Eye