Roborockin sovelluksesta odotettu suomenkielinen versio – mukana robotti-imurin tanssimaan ohjelmoiva ominaisuus
18.8.2025 12:51:00 EEST | Roborock | Tiedote
Roborock on julkaissut tällä viikolla odotetun suomenkielisen version sovelluksestaan. Kieliversio tekee kodinsiivouksesta entistäkin helpompaa, kun sanakirjaa ei enää tarvita. Roborock on lanseerannut myös uuden ohjelmointiominaisuuden Saros Z70 -robotti-imurilleen yrityksen 11-vuotisjuhlavuoden kunniaksi. Saros Z70:n voi ohjelmoida nyt ilahduttamaan tanssimalla.
Suosittu Roborock-sovellus on saatavilla nyt kaikilla pohjoismaisilla kielillä: suomeksi, ruotsiksi, norjaksi ja tanskaksi. Kieliversiopäivitys on osa Roborockin tavoitetta palvella Pohjoismaiden asiakkaita entistä paremmin. Päivityksen avulla yritys haluaa tehdä teknologiastaan helpommin käytettävää ja ymmärrettävää paikallisille käyttäjille, poistaen kaikki mahdolliset kielimuurit.
"Olemme innoissamme voidessamme tuoda tämän kielipäivityksen suomalaisille asiakkaillemme. Tarjoamalla sovelluksen paikallisilla kielillä emme ainoastaan tee teknologiasta helpommin saavutettavaa – teemme myös arjesta helpompaa ja siivouksesta nautinnollisempaa", sanoo Mihail Kurvinen, Roborockin Suomen PR-päällikkö.
Saros Z70: Imurista älykkääksi kotiapulaiseksi
11-vuotisjuhlavuotensa kunniaksi Roborock on myös lisännyt Saros Z70 -robotti-imuriinsa hauskan uuden ominaisuuden. Uusi Ohjelmointitila antaa käyttäjille mahdollisuuden ohjelmoida imurille yksinkertaisia tanssinomaisia liikkeitä. Näin siivoushetkeen saadaan hauskaa rytmiä ja persoonallisuutta. Tanssitoiminnon lisäksi käyttäjät voivat ohjelmoida robotin esimerkiksi heiluttamaan kättään tai kuljettamaan pieniä tavaroita.
Saros Z70 on varustettu mekaanisella robottikäsivarrella, tekoälyyn perustuvalla navigoinnilla, ääniohjauksella ja nyt myös käyttäjän ohjelmoitavilla liikkeillä. Ominaisuuksiensa ansiosta siitä on tulossa keskeinen osa modernia älykotia.
"Työskentelemme jatkuvasti parantaaksemme toiminnallisuutta ja käyttökokemusta. Tällä ohjelmistopäivityksellä haluamme näyttää, että Roborock on enemmän kuin pelkkä siivouslaite. Tarjoamme kotiin älykkään apulaisen ja samalla lisäämme elämään pieniä ilonhetkiä”, jatkaa Kurvinen.
Ohjelmointitilan käyttöönotto: Ottaaksesi ohjelmointitilan käyttöön päivitä Roborock Saros Z70 -laitteesi laiteohjelmistoversioon 02.55.42 Roborock-sovelluksen kautta (Kartta-näyttö > Asetukset > Laiteohjelmistopäivitys). Ohje Ohjelmointitilan käyttöönottoon on liitteenä.
Suomen, ruotsin, norjan ja tanskan kielet ovat nyt saatavilla Roborock-sovelluksen kieliasetuksista. Kielipäivitystä tuetaan tällä hetkellä näissä robotti-imurimalleissa: Roborock Saros Z70, Roborock Saros 10 & 10R, Roborock S8 MaxV Ultra, Roborock Qrevo Edge, Roborock Qrevo Curv, Roborock Qrevo S, Roborock QR598, Roborock QR798, Roborock Qrevo 5AE, Roborock Qrevo Curv 5A1/5XC ja Roborock Qrevo Edge 5V1. Lisää malleja on tulossa myöhemmin.
Avainsanat
Yhteyshenkilöt
Tuotelainat ja mediapyynnöt:
Mellakka Helsinki
casper.pfitzner@mellakka.fi
Lisätiedot:
Mihail Kurvinen
Suomen PR-päällikkö, Roborock
mihail.kurvinen@roborock.com
Kuvat
Liitteet
Tietoa Roborockista
Roborock on erikoistunut älykkäiden kodin siivouslaitteiden innovointiin, kehitykseen ja valmistukseen. Yrityksen tuotevalikoimaan kuuluvat edistykselliset robotti-imurit, johdottomat varsi-imurit, märkä- ja kuivaimurit sekä kuivaavat pyykinpesukoneet, jotka on suunniteltu ratkaisemaan oikeita ongelmia ja helpottamaan arkea. Roborockin tuotteet ovat saatavilla yli 170 maassa, mukaan lukien Suomi, muut Pohjoismaat, Yhdysvallat, Saksa, Ranska ja Espanja. Yrityksellä on toimistot Pekingissä, Shanghaissa, Shenzhenissä ja Hongkongissa.
Tilaa tiedotteet sähköpostiisi
Haluatko tietää asioista ensimmäisten joukossa? Kun tilaat tiedotteemme, saat ne sähköpostiisi välittömästi julkaisuhetkellä. Tilauksen voit halutessasi perua milloin tahansa.
Lue lisää julkaisijalta Roborock
Roborockin uudet robotti-imurit selättävät suomalaiskotien haasteet – Saros 20 -lippulaivasarja sekä Qrevo Edge 2 Pro tulevat Suomessa myyntiin12.2.2026 08:00:00 EET | Tiedote
Maailman johtava robotiikan valmistaja Roborock tuo Suomessa myyntiin uudet Saros 20 Sonic ja Saros 20 -lippulaivamallinsa sekä päivitetyn Qrevo Edge 2 Pro -mallinsa. Roborockin uutuustuotteet on suunniteltu ratkaisemaan suomalaiskotien yleisimmät siivoushaasteet, kuten korkeat kynnykset, matalat huonekalut ja arjen moninaiset lattiasotkut.
Kuumaa höyryä ja älykästä moppausta – Roborock julkaisee Suomessa kaksi uutuuslaitetta tammikuussa20.1.2026 09:23:00 EET | Tiedote
Maailman johtava robotiikan valmistaja Roborock jatkaa innovatiivisten ratkaisujen tuomista suomalaiskoteihin. Nyt tammikuun 20. päivä Suomen markkinoille lanseerataan kaksi uutta, alansa huippua edustavaa mallia: F25 Ultra ja Qrevo Curv 2 Flow.
CES 2026: Roborock lanseeraa maailman ensimmäisen, pyöräjalka-arkkitehtuurilla varustetun robotti-imurin sekä esittelee yhteistyötään Real Madridin kanssa7.1.2026 07:00:00 EET | Tiedote
Yhdistettyään voimansa Real Madrid -jalkapalloseuran kanssa Roborock esittelee "The Greatest Meeting The Greatest" -teeman mukaisesti uudet imurinsa: Roborock Saros 20, Roborock Saros 20 Sonic, Roborock Qrevo Curv 2 Flow ja Roborock F25 Ace Pro. Yhtiö esittelee myös Roborock Saros Roverin, joka on maailman ensimmäinen pyöräjalka-arkkitehtuurilla varustettu robotti-imuri, joka on suunniteltu suunnistamaan portaissa, kaltevilla pinnoilla ja muilla aiemmin hankalasti saavutettavilla alueilla puhdistaessaan niitä. RockMow Z1 LiDAR on puolestaan yhtiön ensimmäinen LiDAR-pohjautuva robottiruohonleikkuri.
The Greatest Meeting The Greatest: Roborock ja Real Madrid solmivat strategisen kumppanuuden, jonka keskiössä on innovaatio2.1.2026 13:00:00 EET | Tiedote
Roborock, maailman johtava kodin robotiikan valmistaja, jonka teknologia on suunniteltu yksinkertaistamaan arjen siivousta, on solminut strategisen, maailmanlaajuisen kumppanuuden Real Madrid -jalkapalloseuran miesten ja naisten edustusjoukkueiden kanssa. Seuraa pidetään laajalti yhtenä historian suurimmista jalkapalloseuroista. Brändit aloittavat yhteisellä "The Greatest Meeting The Greatest" -teemallaan monivuotisen yhteistyön, joka käynnistyy brändielämyksellä kuluttajaelektroniikkaan keskittyvillä maailmanlaajuisilla CES 2026 -messuilla Las Vegasissa 6.–9. tammikuuta. Sekä kuluttajat että kumppanit voivat tutustua messuilla molempia brändejä esitteleviin innovatiivisiin näyttelyihin. Yhteistyökumppanuuden myötä Roborockista tulee Real Madridin virallinen globaali kumppani siivousimureiden kategoriassa. Sopimuksen allekirjoittivat Quan Gang, Roborock President, ja Emilio Butragueño, Director of Institutional Relationships of Real Madrid, ja se pohjautuu molempien organisaatioiden br
Roborockin Saros 10R -robotti-imurimalli vihdoin saatavilla Suomessa19.9.2025 07:55:00 EEST | Tiedote
Erityisesti laadukkaasta navigointijärjestelmästään ylistystä kerännyt Roborock Saros 10R -robotti-imuri saadaan myyntiin viimein myös Suomessa. Maailmalla suureen suosioon noussutta lippulaivamallia myydään yksinoikeudella DNA Kaupassa ja Elisalla.
Uutishuoneessa voit lukea tiedotteitamme ja muuta julkaisemaamme materiaalia. Löydät sieltä niin yhteyshenkilöidemme tiedot kuin vapaasti julkaistavissa olevia kuvia ja videoita. Uutishuoneessa voit nähdä myös sosiaalisen median sisältöjä. Kaikki tiedotepalvelussa julkaistu materiaali on vapaasti median käytettävissä.
Tutustu uutishuoneeseemme