Ohjaaja-libretisti Aleksi Barrièren luotsaama Kimaira ry julkistaa kaksi kirjaa Postitalon Rosebudissa perjantaina 14.8.

Tilaisuudessa juhlitaan Kimairan ensimmäisiä julkaisuja ja yhdistyksen syntyä sekä kerrotaan  lähitulevaisuuden hankkeista, muun muassa Urkuyö ja Aaria -festivaalilla 27. ja 29. elokuuta nähtävästä Mahagonny Babylon -esityksestä. Postitalolla on mahdollisuus tutustua kirjojen tekijöihin Selja Ahavaan ja Aleksi Barrièreen sekä Kimairan monipuoliseen taiteilijakollektiiviin.

Kirjailija Selja Ahavan nyt julkaistava teos Kuudennen kadun nainen on monologilibretto, joka Juha T. Koskisen säveltämässä teoksessa kietoutuu alkuperäisten nō-fragmenttien ympärille. Teos sai kantaesityksensä osana Tampere-Biennalen ohjelmistoa huhtikuussa 2026, ja siitä esitellään Postitalon tilaisuudessa kaksikielinen kirjaversio, joka sisältää myös Aleksi Barrièren kirjoittaman prologi-tekstin. Arvostetun Ahavan romaanien syväluotaava maailma avautuu Kuudennen kadun nainen -teksteissä jälleen uusiin ulottuvuuksiin.

– Kuudennen kadun nainen -libreton ensiesitys Tampereella oli Kimairan ensimmäinen kantaesitys. Teos oli osa ohjattua kokonaisuutta, joka sisälsi myös musiikkia japanilaisilta säveltäjiltä Noriko Baba ja Toshio Hosokawa. Selja kirjoitti lyyrisen, syvällisen tekstin, joka esityksessä punoutui alkuperäisten nô-näytelmäkatkelmien ympärille ja niiden lomaan. Tuntui tärkeältä, että tämä libretto, jonka parissa työskenneltiin Seljan ja Juhan kanssa kolme vuotta, saa elää myös painetussa muodossa, Aleksi Barrière kertoo Ahavan kirjan synnystä.

Toinen tilaisuudessa julkistettava teos The Yellow Almanach of Weather And Climate on Aleksi Barrièren englanninkielinen runokokoelma, joka esittelee myös kirjoittajan taiteidenvälistä tekstipraktiikkaa: tietyissä teksteistä hyödynnetään visuaalisuutta, toisia on käytetty sävellysmateriaalina. Barrière on myös esittänyt kokoelman tekstejä itse spoken word ja kabaree -tapahtumissa. Barrièren sanataide, joka tunnetaan monikielisyydestä ja -muotoisuudesta ammentavista libretoistaan, löytää “vieraalla kielellä” kirjoitetuissa miniatyyreissä keskittyneimmän ja ajankohtaisimman ilmaisunsa.

– Siirtymät kielestä toiseen ovat kirjoitustyössäni tärkeitä, ja monet näistä teksteistä on kirjoitettu esitettäviksi ja sävellettäviksi. Toiset taas ovat pienikokoisia kokeiluja, joissa yritän löytää oman suhteeni englannin kieleen. Se on imperiumin selkokieli ja tapa tavoittaa ihmisiä yli kielirajojen, ja myös kieli, joka on vallannut arkemme ja unemme. Tämän lisäksi englanti on kukoistanut nyt toista vuosisataa tärkeimpänä laulujen ja runokirjallisuuden modernismin kielenä. Kaikki nämä tasot ongelmineen tuntuvat tärkeältä kokea omien työvälineiden kautta, ja niinpä yritän näissä teksteissä kirjoittaa englantia omalla suomalais-ranskalaisella aksentillani, Barrière avaa omaa teostaan.

Uusi yhdistys Kimaira ry on kansainvälinen taidehybridisaatioille omistautunut yhdistys, jonka kotipaikka on Helsinki. Kimairan poikkitaiteellinen kirjo yltää esiintyvistä taiteista kuunnelmiin ja painettuihin medioihin. Kimairan perustuksen takana on intohimo rakentaa monitaiteellisia esityksiä, jotka eivät alistu jo olemassa olevien muotojen periaatteille ja ehdoille.

Taideyhdistys Kimairan julkaisutilaisuus

Rosebud Postitalo (Postikatu 1, Helsinki)

Perjantaina 14. elokuuta 2026 alkaen klo 17.00

Selja Ahava: Kuudennen kadun nainen

Aleksi Barrière: The Yellow Almanach of Weather And Climate

Vapaa pääsy.

Facebook event

https://kimaira.net/