TammiTammi

Katri Lipsonin Jäätelökauppias julkaistaan Tšekissä 2013

Jaa
Katri Lipsonin kirjoittaman Jäätelökauppias-romaanin käännösoikeudet on myyty Tšekkiin. Kirjan julkaisee Argo, joka tunnetaan muun muassa Orhan Pamukin, Herman Hessen ja Kurt Vonnegutin kustantajana. Jäätelökauppiaan kääntää Vladimír Piskoř, joka sai tänä vuonna valtion ulkomaisen kääntäjäpalkinnon.

”On todella hienoa, että Jäätelökauppias julkaistaan ensimmäiseksi juuri Tšekissä, sillä kirjan maailma ammentaa niin paljon maan historiasta. Iloitsemme, että kustantajaksi valikoitui laatukustantamona tunnettu Argo, jonka kärkikirjoja Jäätelökauppias tulee olemaan vuonna 2013”, kertoo kirjallisuusagentti Elina Ahlbäck.

Jäätelökauppias (Tammi, 2012) kirja vie lukijan Prahaan sekä Jäätelökauppias-elokuvan tarinaan. Jos ihminen eläytyy rooliinsa kyllin, voi minuuden raja häilyä.

Näyttelijätär vaatii nähdä Jäätelökauppiaan käsikirjoituksen, mutta ohjaaja kertoo vain, mitä tehdä seuraavaksi. Repliikeistä päätellen pari, joka teeskentelee olevansa naimisissa, pakenee jotakin. Diiva turhautuu, tekee turhia palohälytyksiä, eikä edes komea kanssanäyttelijä innostu hänestä.

Tarina siirtyy vuoteen 1942. Esther ja Tomas pakenevat rouva Němcován taloon. Emäntä ei saa aavistaa, etteivät he ole rakastavaisia.

Jäätelökauppiasta katsoo eräs nainen yhä uudelleen, pitkästyvän poikansa Janin kanssa. Myöhemmin Prahassa samanniminen opiskelija joutuu kuulusteltavaksi ostaessaan kanisteria. Eihän ole kauan siitä, kun toinen Jan sytytti itsensä tuleen.

Katri Lipson (s. 1965) on helsinkiläinen lääkäri, joka asuu perheineen Vantaalla. Hänen esikoisteoksensa Kosmonautti voitti Helsingin Sanomien kirjallisuuspalkinnon ja oli myös Finlandia-ehdokkaana.

Lisätiedot:
Elina Ahlbäck Literary Agency
Kirjallisuusagentti, toimitusjohtaja Elina Ahlbäck
Puh. + 358 400 548 402
elina.ahlback@ahlbackagency.com

Arvostelukappaleet: tiedotus@tammi.fi

Avainsanat

Kuvat

Katri Lipson: Jäätelökauppias
Katri Lipson: Jäätelökauppias
Lataa

Tietoja julkaisijasta

Tammi
Tammi
Lönnrotinkatu 18 A
00120 HELSINKI

010 5060 300http://www.tammi.fi

Tilaa tiedotteet sähköpostiisi

Haluatko tietää asioista ensimmäisten joukossa? Kun tilaat tiedotteemme, saat ne sähköpostiisi välittömästi julkaisuhetkellä. Tilauksen voit halutessasi perua milloin tahansa.

Lue lisää julkaisijalta Tammi

Miten välttää myyräkuume? Uutuuskirja vastaa moniin kiehtoviin ja kiperiin Suomen pikkunisäkkäitä koskeviin kysymyksiin24.4.2025 14:19:04 EEST | Tiedote

Millä toimilla voi välttää myyräkuumetartunnan? Miksi metsäsopuleista vain neljännes on uroksia? Entä tekevätkö tunturisopulit 40 vuoden välein joukkoitsemurhia vai lähtevätkö ne vaeltamaan, koska eivät halua nähdä muita sopuleita? Paavo Hellstedtin ja Juha Laaksosen upeasti kuvitettu Suomen pikkunisäkkäät -kirja (Tammi) kertoo pikkunisäkkäiden merkityksestä ekosysteemissämme ja tarjoaa huimasti tietoa eri lajien erityispiirteistä.

Tammen syksyn 2025 kirjakattaus tarjoaa monipuolisen valikoiman suuria tarinoita, jännittäviä mysteerejä ja lasten suosikkeja15.4.2025 12:00:00 EEST | Tiedote

Tammen syksy on vahvojen kertojien ja tietokirjallisuudessa suurten elämäntarinoiden juhlaa. R. M. Rosenbergin historiallinen romaani Amelie kertoo aateliskartanon elämästä nälkävuosien puristuksissa. Liz Mooren Metsien jumala on loistava mysteeri ja nerokas sukusaaga, jonka Barack Obama nosti suosituslistalleen. Tuula Karjalainen paljastaa Tove Jansson ja maailman lapset -teoksessaan, millainen yhteys Janssonilla oli lukijoihinsa. Hiljattain kansainvälisen H. C. Andersen -palkinnon ehdokkaaksi nimetyn Timo Parvelan Ella ja kaverit -sarja viettää 30-vuotisjuhlavuottaan.

Uutishuoneessa voit lukea tiedotteitamme ja muuta julkaisemaamme materiaalia. Löydät sieltä niin yhteyshenkilöidemme tiedot kuin vapaasti julkaistavissa olevia kuvia ja videoita. Uutishuoneessa voit nähdä myös sosiaalisen median sisältöjä. Kaikki tiedotepalvelussa julkaistu materiaali on vapaasti median käytettävissä.

Tutustu uutishuoneeseemme
World GlobeA line styled icon from Orion Icon Library.HiddenA line styled icon from Orion Icon Library.Eye