Aki Lindén belönades för sitt arbete för svenskan / Aki Lindén palkittiin työstään ruotsin kielen hyväksi
Folktingets förtjänstmedalj delas årligen ut till personer som gjort betydande insatser för den svenskspråkiga befolkningen och den svenska kulturen i Finland. I prismotiveringen stod det ytterligare att Aki Lindéns “positiva attityd och arbete för svenskan inom sjukvårdsdistriktet har utgjort en av grundstenarna i arbetet för att stärka svenskan. Aki Lindén har också varit med om att forma den första nationalspråksstrategin".
- Det är en stor ära för mig att ta emot den här medaljen. Även om vi inom HUS aktivt arbetat för det svenska, så måste vi fortfarande bli bättre på att vårda och betjäna patienter på svenska. Det är via modersmålet människan kommunicerar med sina anhöriga och sin omgivning. Då vi blir sjuka är det extra viktigt att vi uppfattar det som sägs till oss på rätt sätt och att vi själva kan göra oss förstådda, sade Aki Lindén.
I sitt tacktal berättade Aki Lindén att han också själv hoppat in som tolk för sin då 89 år gamla finlandssvenska mamma. Utan tolkningen hade missförstånden varit uppenbara.
Folktinget delar i år ut en förtjänstmedalj i silver och 10 förtjänstmedaljer i samband med Folktingets Svenska dagen-fester i Helsingfors, Åbo och Kristinestad.
Aki Lindén palkittiin työstään ruotsin kielen hyväksi
HUSin toimitusjohtaja Aki Lindén palkittiin 5.11. Folktingetin ansiomitalilla. Mitali myönnettiin hänelle ruotsin kielen edistämiseksi tehdystä merkittävästä työstä HUSin sairaanhoitopiirin alueella.
Folktinget jakaa ansiomitalin vuosittain ihmisille, jotka ovat tehneet merkittävää työtä ruotsin kielen ja ruotsinkielisen kulttuurin aseman turvaamiseksi Suomessa. Perusteluissa todettiin, että Aki Lindénin positiivinen asenne ja työ ruotsin kielen hyväksi HUSin sairaanhoitopiirin alueella ovat muodostaneet yhden ruotsin kielen asemaa vahvistavista kulmakivistä. Lindén on ollut myös mukana tekemässä ensimmäistä kansalliskielistrategiaa.
- Minulle on suuri kunnia saada tämä mitali. Vaikka olemme HUSissa työskennelleet aktiivisesti ruotsin kielen hyväksi, meillä on silti parannettavaa, jotta potilaat saavat hoitoa ja palveluja myös ruotsiksi. Äidinkielen avulla ihminen kommunikoi läheistensä ja itseään ympäröivän yhteisön kanssa. Sairastuessamme on erittäin tärkeää, että ymmärrämme meille suunnatun viestinnän sisällön oikein ja pystymme itse kommunikoimaan niin, että tulemme ymmärretyiksi, Aki Lindén sanoi.
Kiitospuheessaan Lindén kertoi myös tapauksesta, jossa hän itse oli toiminut tulkkina tuolloin 89-vuotiaalle suomenruotsalaiselle äidilleen. Ilman tulkkausta väärinkäsityksiä olisi eittämättä syntynyt.
Folktinget jakaa tänä vuonna yhden hopeamitalin ja kymmenen ansiomitalia Folktingetin Svenska dagen -juhlallisuuksien yhteydessä Helsingissä, Turussa ja Kristiinankaupungissa.
Tietoja julkaisijasta
HUS Helsingin yliopistollinen sairaala on Suomen suurin erikoissairaanhoidon toimija. Osaamisemme on kansainvälisesti tunnettua ja tunnustettua. Yliopistollisena sairaalana tutkimme ja kehitämme jatkuvasti hoitomenetelmiämme sekä toimintaamme.
HUSissa saa vuosittain hoitoa lähes 700 000 potilasta. Meillä työskentelee liki 27 000 ammattilaista potilaiden parhaaksi. Vastaamme erikoissairaanhoidon järjestämisestä Uudellamaalla. Lisäksi meille on keskitetty koko Suomen ja Etelä-Suomen yhteistyöalueen monien harvinaisten ja vaikeiden sairauksien hoito.
HUS – Vaikuttavinta hoitoa
HUSin mediapalvelu palvelee mediaa ma–to klo 10–16, pe klo 10–15 numerossa 050 427 2875 tai sähköpostitse viestinta@hus.fi
Tilaa tiedotteet sähköpostiisi
Haluatko tietää asioista ensimmäisten joukossa? Kun tilaat tiedotteemme, saat ne sähköpostiisi välittömästi julkaisuhetkellä. Tilauksen voit halutessasi perua milloin tahansa.
Lue lisää julkaisijalta HUS
Legionellabakteeria löytynyt Hyvinkään sairaalan hanavedestä - yhtään infektiota ei ole todettu18.4.2024 16:37:03 EEST | Tiedote
Hyvinkään sairaalan synnytysosaston vesihanoista otetuista näytteistä on omaseurannassa löytynyt toimenpiderajat ylittävä määrä legionellabakteeria. Synnytyssaleja on käytössä yksi vähemmän kuin normaalisti. Muutoin synnytystoiminta jatkuu normaalisti. Löydöksiin ei liity yhtään legionellan aiheuttamaa infektiota.
Distansmottagning även för barn – Nylands Jourhjälp utvidgar sina tjänster17.4.2024 07:15:00 EEST | Tiedote
Nylands Jourhjälp erbjuder från och med den 19 april 2024 möjlighet till distansmottagning även för barnsjukdomar. Läkaren kan i fortsättning träffa barnet och föräldrarna via videosamtal. Orsaken till den utökade tjänsten är dokumenterad erfarenhet av hög kundnöjdhet för distansmottagningen och högklassiga vårdresultat.
Lapsetkin pääsevät etävastaanotolle – Uudenmaan Päivystysapu laajentaa palveluaan17.4.2024 07:15:00 EEST | Tiedote
Uudenmaan Päivystysavussa tarjotaan etävastaanottomahdollisuutta 19.4.2024 alkaen myös lasten sairauksiin. Lääkäri voi tavata lapsen ja hänen vanhempansa jatkossa videon välityksellä. Palvelun laajentamisen taustalla ovat näytöt etävastaanottojen korkeasta asiakastyytyväisyydestä ja laadukkaista hoitotuloksista.
Children will be able to access remote appointments: Medical Helpline in Uusimaa expands its service17.4.2024 07:15:00 EEST | Press release
The Medical Helpline in Uusimaa will offer remote appointments for children’s illnesses as well starting April 19, 2024. A doctor can hold a remote video consultation with the child and parent. The service expansion is supported by evidence of high client satisfaction and excellent treatment outcomes in remote appointments.
Sockervärdena hos barn med diabetes kan hållas under kontroll med en smartpump11.4.2024 12:02:08 EEST | Tiedote
En självreglerande insulinpump håller sockervärdena hos barn med diabetes stabila, till och med på samma nivå som hos friska barn.
Uutishuoneessa voit lukea tiedotteitamme ja muuta julkaisemaamme materiaalia. Löydät sieltä niin yhteyshenkilöidemme tiedot kuin vapaasti julkaistavissa olevia kuvia ja videoita. Uutishuoneessa voit nähdä myös sosiaalisen median sisältöjä. Kaikki tiedotepalvelussa julkaistu materiaali on vapaasti median käytettävissä.
Tutustu uutishuoneeseemme