Big Brothers & Sisters, Catalysti live art kulttuurikeskus Caisassa 19.–20.10. klo 19

Nadja Pärssisen MIRROR, MIRROR SEES THEM ALL -installaatioperformanssi
koostuu 30 pienestä liikkuvasta peilistä ja heijastuvasta valosta, joita taiteilija ohjaa.
Tanssija ja kameraansa pitelevä valokuvaaja liikkuvat interaktiivisesti suhteessa
toisiinsa ja installaatioon. Tanssija ja valokuvaaja luovat kaleidoskooppisen ja
intuitiivisen kuvan yhdessä peilien kanssa.

Suora ääniteatteriesitys RED ROOM
Konsepti ja esitys: Jaap Klevering
Tekoälyyn perustuvalla käännöstyökalulla tuntuu olevan omia mielipiteitä. Se
kääntää kuulemansa miettimättä tarkkuutta tai merkitystä. Sen huvittavat virheet ja
väärinymmärrykset tekevät siitä luovan improvisaatiotyökalun. Se muuttaa puhutun
sanan aikeet ja merkityksen uudeksi todellisuuden tasoksi, jota ei muuten olisi
olemassa. Lopputulos on hauska, hämmentävä ja häilyvä. Jos päivittäinen viestintä
nojaa tällaiseen tekoälyyn, joka kenties kehittää vapaan tahdon, ihmisen luovuus
saa aivan uudenlaisen haastajan.

Esitys sekä suomeksi että englanniksi.

pe–la 19.–20.10. ko 19
Liput: 11,50 / 5,50 € (+ mahd. toim.kulut) Lippu.fi

* * * * *

MIRROR, MIRROR SEES THEM ALL, installation-performance by Nadja Pärssinen
(dance performance and movement), Roberto Pugliese (audiovisual artist) and
Virpi Velin (photographer, movement and concept developer).

The project regards the process of being a user of and participant in social media and
the ways it reflects selves and transforms identity structures.

Mirror, mirror sees them all engages the audience into a multidisciplinary dialogue by
inviting individuals into a close circle around the performance installation. The
performance installation consists of 30 small moving mirrors and projected lights
controlled by the installation artist. The dancer and the photographer with her camera
move interactively with each other and with the installation.

Mirror, mirror sees them all’s performance dance choreography is based in phrase
work and improvisational tasks. The dancer’s movements, photographer’s movements
with her camera and installation artist’s mirror and light movements on stage together
create a kaleidoscopic and intuitive tactile- visual narrative.

Mirror, mirror sees them all is a critical take upon the AI theme and its implications in
social media, commenting on what effects Artificial Intelligence has on personal and
social identities. Transient selves are built, warped, broken and built again in the AI
and social media processes. As users of social media and data-based services we are
provided with products in exchange of data. This installation performance addresses
an emergent codependence between people and AI based technology: the experience
of the other mediated by intelligent layers, encounters and relationship suggested by
trained coaches, all in all a real transformation of the space of social interaction and
the mechanics underlying it.

RED ROOM Live sound theater performance.
Concept and performance, Jaap Klevering.

As it turns out, an Artificial Intelligence translator tool has a mind of its own. It
translates what it hears without questioning accuracy or meaning. Its hilarious
mistakes and misinterpretations make it a creative tool for improvisation. It changes
the intentions and meaning of the spoken word into a new layer of reality that could
not otherwise exist. The result is humorous, confusing and questionable. If this kind
of intelligence effects daily communication and would eventually develop free will,
human creativity becomes challenged in unpredicted ways.