Helsinki Graduate School of Economics

Helsinki GSE julkaisee suomenkielisen käännöksen maailmalla suositusta taloustieteen perusteiden verkkokirjasta

Jaa
Verkkokirja tarjoaa vastaukset talouden suuriin kysymyksiin niin, että ne ovat kaikkien saatavilla.

Jokaisella suomea osaavalla on nyt entistä parempi mahdollisuus ottaa haltuun taloustieteen perusteet. Helsinki Graduate School of Economics (Helsinki GSE) on kääntänyt suomeksi kansainvälisistä professoreista koostuvan The CORE -työryhmän taloustieteen perusoppikirjan nimellä TalousVerkko-oppimateriaali on kaikkien käytössä maksutta. Useiden huippuyliopistojen johdantokursseilla käytetty oppikirja tarkastelee yhteiskunnan suurimpia kysymyksiä taloustieteen perusvälineistöä käyttäen.

”Talous on jatkuvasti päivittyvä perusteos, jonka lähtökohdaksi on otettu kysymys taloudellisista eroista maiden välillä ja maiden sisällä. Teokseen tutustumalla lukija saa ajantasaisen perustiedon talouden toiminnasta, taloudellisista ongelmista ja siitä, miten taloustiede niitä tutkii. Kirjan ilmiöpohjainen lähestymistapa yhteiskunnallisiin haasteisiin, kuten ilmastonmuutokseen, globaaliin köyhyyteen, työttömyyteen tai talouskriiseihin kannustaa opiskelijaa oppimaan lisää ja soveltamaan oppimaansa käytännön elämässä”, kertoo hankkeen akateeminen johtaja professori Juuso Välimäki.

Painettuna yli 1 200 sivuinen ja 22 lukuun jakautuva taloustieteen verkkomateriaali on julkaistu aiemmin englanniksi, italiaksi, espanjaksi ja ranskaksi. Sen englanninkielinen versio, The Economy, on ollut laajasti käytössä myös Suomessa. Nyt Aalto-yliopiston, Hankenin ja Helsingin yliopiston taloustieteen laitoksista muodostuva Helsinki GSE on vastannut digitaalisen oppimisen haasteeseen kääntämällä ja lokalisoimalla teoksen ensimmäistä kertaa suomalaiselle yleisölle. Talous sopii taloustieteen peruskursseille, ja soveltuvin osin tukemaan myös ammattikorkeakoulujen ja lukioiden opetusta.

”Meidän arkemme on ottanut korona-aikana digitaalisen kolmiloikan, jollaista tuskin kukaan olisi uskonut tammikuussa 2020. Elämä on siirtynyt pala palalta etäyhteyksien päähän. Tietenkin myös yliopistojen pitää olla siellä, missä suomalaiset ovat. Haluammekin palvella yhä suurempaa määrää suomalaisia tällä verkkomateriaaleilla ja toivomme, että mahdollisimman moni tutustuu taloustieteen ihmeelliseen maailmaan”, sanoo hankkeen vastaava projektipäällikkö Jari Järvenpää.

Talous-teoksen ovat suomentaneet Marja Ollila ja Maarit Tillman. Kääntäjät ovat aiemmin työskennelleet muun muassa Thomas Pikettyn Pääoma 2000-luvulla -kirjan suomennoksen parissa. Teoksen valmistumista ovat tukeneet Aalto-yliopisto, Helsingin yliopisto ja Suomen Pankki. Teos löytyy kaikille maksutta verkosta osoitteesta https://www.core-econ.org/the-economy/fi/

Yhteyshenkilöt

professori Juuso Välimäki
juuso.valimaki@aalto.fi


projektipäällikkö Jari Järvenpää
jari.jarvenpaa@aalto.fi
+358 50 342 3736

Kuvat

Tietoja julkaisijasta

Helsinki Graduate School of Economics
Helsinki Graduate School of Economics

HELSINKI

https://www.helsinkigse.fi

Helsinki GSE on Aalto-yliopiston, Hanken Svenska handelshögskolanin sekä Helsingin yliopiston perustama taloustieteen tutkijakoulu ja tutkimusyksikkö. Se tarjoaa laadukasta koulutusta tulevaisuuden taloustieteilijöille perinteiset oppiainerajat ylittäen. Helsinki GSE tuottaa korkeatasoista tutkimusta, jolla on merkittävää tieteellistä ja yhteiskunnallista vaikuttavuutta sekä Suomessa että kansainvälisesti.

Tilaa tiedotteet sähköpostiisi

Haluatko tietää asioista ensimmäisten joukossa? Kun tilaat tiedotteemme, saat ne sähköpostiisi välittömästi julkaisuhetkellä. Tilauksen voit halutessasi perua milloin tahansa.

Lue lisää julkaisijalta Helsinki Graduate School of Economics

Suomalainen huippututkimus osoittaa: Koronarokotteiden antama epäsuora suoja osoittautui odotettua pienemmäksi4.3.2022 12:00:00 EET | Tiedote

Helsinki GSE:n Tilannehuone -tutkimusryhmän uudessa tutkimuksessa tarkastellaan mRNA-koronavirusrokotteiden vaikutuksia niin suorasti kuin epäsuorastikin terveydenhuollon työntekijöillä ja heidän rokottamattomilla perheenjäsenillään. Tutkimus vahvistaa rokotteiden vaikutuksen rokotetuille ja antaa uutta tietoa koronarokotteen epäsuorasta suojasta erityisesti rokottamattomien lasten osalta. Tutkimus julkaistiin arvostetussa Nature Communications -tiedelehdessä.

Helsinki GSE:n Tilannehuoneen selvitys: Rokotukset suojaavat lapsia tehokkaasti tartunnoilta – 11-vuotiailla jopa kaksinkertainen määrä tartuntoja 12-vuotiaisiin verrattuna23.12.2021 14:48:19 EET | Tiedote

Koronatalouden tutkimusryhmä Tilannehuoneen tänään julkaistuihin tietoihin perustuen mRNA-rokotteet näyttävät suojaavan hyvin tartunnoilta myös lapsia, jotka ovat rokotettuja. Tartuntatautitietojen perusteella voidaan nähdä, että 11- ja 12-vuotiaiden lasten tartunnat kehittyivät pitkälti samalla tavalla aina syksyyn 2021 asti. Rokotukset 12–15-vuotiaille lapsille alkoivat elokuussa, jonka jälkeen voitiin havaita 11-vuotiailla selkeästi enemmän tartuntoja kuin 12-vuotiaiden ikäryhmässä.

Dataa yhteiskunnallisen päätöksenteon tueksi analysoinut Tilannehuone ajetaan alas vuoden loppuun mennessä10.12.2021 14:15:13 EET | Tiedote

Taloustieteen keskus Helsinki GSE:n yhteistyössä VATT:n kanssa keväällä 2020 perustama koronatalouden tutkimusryhmä, Tilannehuone, päättää toimintansa vuoden 2021 loppuun mennessä. Yli 20 tutkijaa taloustieteen eri alueilta työllistänyt datatuotanto ajetaan alas vaiheittain, eikä tutkimusryhmä pysty vastaamaan enää uusiin selvityspyyntöihin.

Uutishuoneessa voit lukea tiedotteitamme ja muuta julkaisemaamme materiaalia. Löydät sieltä niin yhteyshenkilöidemme tiedot kuin vapaasti julkaistavissa olevia kuvia ja videoita. Uutishuoneessa voit nähdä myös sosiaalisen median sisältöjä. Kaikki tiedotepalvelussa julkaistu materiaali on vapaasti median käytettävissä.

Tutustu uutishuoneeseemme
HiddenA line styled icon from Orion Icon Library.Eye