Kulttuuritoimisto Palovaara & Ruusila Oy

Helsinki Lit järjestetään toukokuussa Bio Rexissä tasokkaalla kansainvälisellä vierailijakaartilla – mukana kaksi Booker-palkittua ja Pulitzer-voittaja

Jaa
Kansainvälinen käännöskirjallisuusfestivaali Helsinki Lit järjestetään tänä vuonna Helsingin Bio Rex -elokuvateatterin salissa 13.-14. toukokuuta. Yksi festivaalin kirkkaimmista tähdistä on kaksinkertainen Pulitzer-voittaja, parhaaksi elossa olevaksi amerikkalaiskirjailijaksikin ylistetty Colson Whitehead, jonka uusi romaani Harlem Shuffle (suomentanut Markku Päkkilä) on juuri ilmestynyt suomeksi. Whiteheadin kanssa Helsinki Litissä keskustelee kirjailija Sirpa Kähkönen.

Helsinki Litiin saapuu myös Booker-voittaja Douglas Stuart, joka sai palkinnon heti esikoiskirjallaan Shuggie Bain (suomentanut Laura Jänisniemi). Stuart tapaa Bio Rexin lavalla festivaalin ohjelmajohtajan, kirjailija Philip Teirin. Festivaalilla vierailee toinenkin Booker-voittaja, brittiläis-nigerialainen Bernardine Evaristo, joka sai palkinnon vuonna 2019 teoksestaan Tyttö, nainen, toinen (suomentanut Kaijamari Sivill). Evaristo saa keskusteluparikseen kirjailija Koko Hubaran.

Helsinki Litin ohjelmassa on toukokuussa kahden päivän aikana 12 ulkomaista kirjailijaa. Loput nimet ja heidän suomalaiset keskusteluparinsa julkistetaan 3. maaliskuuta. Festivaalin liput ovat nyt myynnissä, ja edulliset Early Bird -hinnat ovat voimassa koko ohjelman maaliskuun julkistukseen saakka.

Helsinki Lit järjestetään tänä vuonna yhteistyössä Helsingin Sanomien kanssa, joka striimaa keskustelut osoitteessa HS.fi. Helsingin kirjallisuusfestivaali ry:n järjestämää festivaalia tukevat tänä vuonna Otavan Kirjasäätiö, WSOY:n Kirjasäätiö, TaiKe, Suomen Kulttuurirahasto ja Konstsamfundet.

Helsinki Lit -liput: Early Bird -tarjous 3.3. saakka: 35 € 2 päivän lippu, 25 € 1 päivän lippu. 3.3. jälkeen 39 € 2 päivän lippu, 29 € 1 päivän lippu.Kaikkiin lipputyyppeihin lisätään tilausmaksut (alk. 1 €, www.lippu.fi).

Osta liput täältä.

Facebook-event

Helsinki Lit -kotisivut

Instagram: @helsinki_lit

Helsinki Lit ordnas i maj på Bio Rex – bland gästerna hittas två färska Booker-vinnare och en Pulitzerpristagare  

Den internationella litteraturfestivalen Helsinki Lit ordnas i år på Bio Rex i Glaspalatset den 13–14 maj. Bland årets gäster hittas tre av de hetaste namnen på den internationella litteraturscenen just nu. Colson Whitehead, belönad med Pulitzerpriset i USA två gånger, kommer till Helsingfors för att prata om sin senaste roman, sextiotalsskildringen Harlem Shuffle (översättning till finska Markku Päkkilä), tillsammans med författaren Sirpa Kähkönen. Fjolårets Bookerpristagare, skotska Douglas Stuart, som ifjol debuterade med den sensationella uppväxtromanen Shuggie Bain (översättning till finska Laura Jänisniemi), kommer att intervjuas av festivalchefen Philip Teir. Dessutom gästas Helsinki Lit av den brittiska författaren Bernardine Evaristo, som tilldelades Bookerpriset år 2019 för sin mångstämmiga Londonskildring Flicka, kvinna, annan (översättning till finska Kaijamari Sivill). Hon kommer att samtala med Koko Hubara.

Helsinki Lit ordnas i år under två dagar med sammanlagt 12 internationella gäster. Hela listan, inklusive inhemska intervjuare, kommer att publiceras den 3 mars. Biljetterna är redan till salu och kan fram till den 3 mars köpas till ett förmånligare Early bird-pris.

Helsinki Lit ordnas i år i samarbete med Helsingin Sanomat, som strömmar intervjuerna via sin HS.fi-kanal. Föreningen Helsingin kirjallisuusfestivaali rf ordnas festivalen med stöd från Otavan kirjasäätiö, WSOY Kirjasäätiö, Centret för konstfrämjande, Finska kulturfonden och Konstsamfundet.

Biljetter: Early Bird-erbjudandet gäller till den 3 mars. 35 € två dagar, 25 € en dag. Efter den 3 mars kostar biljetterna 39 € två dagar och 29 € för en dag. Till alla biljetter tillkommer en beställningsavgift (från 1 €, www.lippu.fi).

Biljetter säljs här.

Facebook-event

Instagram: @helsinki_lit

 

Avainsanat

Yhteyshenkilöt

Kuvat

Tietoja julkaisijasta

Kulttuuritoimisto Palovaara & Ruusila Oy
Kulttuuritoimisto Palovaara & Ruusila Oy
Kirstinkatu 3 B 27
00530 Helsinki

Tilaa tiedotteet sähköpostiisi

Haluatko tietää asioista ensimmäisten joukossa? Kun tilaat tiedotteemme, saat ne sähköpostiisi välittömästi julkaisuhetkellä. Tilauksen voit halutessasi perua milloin tahansa.

Lue lisää julkaisijalta Kulttuuritoimisto Palovaara & Ruusila Oy

Sopraano Anu Komsin tulkitsema Kaija Saariahon Saarikoski-orkesterilaulusarja saa Japanin kantaesityksensä Tokiossa 20. huhtikuuta – Komsi mukana myös Innocence-oopperan tulevassa Dresdenin-produktiossa17.4.2024 10:16:14 EEST | Tiedote

Sopraano Anu Komsin tulkitsema ja Kaija Saariahon säveltämä Saarikoski-orkesterilaulusarja saa Japanin ensiesityksensä Tokiossa 20. huhtikuuta 2024. Laulusarja kuullaan Tokion Suntory Hallissa Tokion sinfoniaorkesterin konsertissa, jonka johtaa kapellimestari Sakari Oramo. Kaija Saariaho on omistanut laulusarjan Anu Komsille ja Sakari Oramolle. Sama ohjelmisto esitetään Tokiossa lisäksi seuraavana päivänä 21. huhtikuuta MUZA Kawasaki -salissa. Komsi on mukana myös Innocence-oopperan uusimmassa tuotannossa, joka saa maailmanensi-iltansa Saksan Dresdenissä Semperoper Dresden -oopperatalossa 15. maaliskuuta 2025.

Elämänsä iskussa olevan Knucklebone Oscarin uusi sooloalbumi Uncle Knuckle julkaistaan tänään5.4.2024 11:00:06 EEST | Tiedote

Kitaristi-laulaja Knucklebone Oscarin uusi sooloalbumi Uncle Knuckle ilmestyi tänään perjantaina 5. huhtikuuta. Levy on saatavilla kaupoista vinyyli- ja CD-formaateissa sekä diginä suoratoistopalveluissa. Soundeiltaan ja tunnelmaltaan epäsuomalaisen riemukkaalla levyllä kuuluu artistin vaikuttimia vuosien varrelta, biisimateriaali koostuu kumarruksista esimerkiksi Jon Spencer Blues Explosionin, Jimmy Castor Bunchin, Dr Johnin, Little Richardin ja vaikkapa Marvin Gayen suuntiin, uudelleenmyllätyistä cover-versioista Knucklebone Oscarin originaalisävellyksiin. Nimekkäät vierailijat Tuure Kilpeläisestä Marjo Leinoseen maustavat vanhaa, uutta, lainattua ja sinistä kokonaisuutta.

Cecilia Damströmin Wasteland kertoo vaateteollisuuden ja kierrätyksen ongelmista nykymusiikin keinoin – teoksen Suomen ensiesitys Tampere Biennalessa 12. huhtikuuta2.4.2024 10:21:49 EEST | Tiedote

Säveltäjä Cecilia Damströmin musiikkia voi seuraavan kerran kuulla Tampere Biennalen ohjelmassa Tampere-talon Isossa salissa 12. huhtikuuta, kun Tampere Filharmonia soittaa Damströmin sävellyksen Wasteland Suomen kantaesityksen. Vuonna 2022 valmistunut Wasteland on Tampere Filharmonian, Norrlandsoperan sinfoniaorkesterin ja Gävlen sinfoniaorkesterin yhteistilaus ja teos on aiemmin esitetty Norrlandsoperan sinfoniaorkesterin tulkintana. Vuonna 2022 Teosto-palkinnon ICE-sävellyksellään voittanut Damström tunnetaan erityisesti tasa-arvokysymyksiin ja ympäristön tilaan kantaa ottavista teoksistaan ja häntä on sanottu nykymusiikin “Greta Thunbergiksi”.

Tuomo & Markus yhdisti voimansa trumpetisti Verneri Pohjolan ja Marc Ribot'n kanssa yllättävällä jazz-funk singlellä Waiting Room28.3.2024 11:52:52 EET | Tiedote

Tuomo Prättälän ja Markus Nordenstrengin muodostama indie folk -duo Tuomo & Markus julkaisee huomenna perjantaina 29.3. uuden singlen syksyllä 2024 ilmestyvältä trumpetisti Verneri Pohjolan kanssa äänitetyltä instrumentaalialbumiltaan. Waiting Room -single poikkeaa duolle ominaisesta lauluharmonioiden dominoimasta ilmaisusta jo vierailijoidensa Marc Ribot’n (Tom Waits, Robert Plant & Alison Krauss, Black Keys, T Bone Burnett) ja trumpetisti Verneri Pohjolan vahvojen roolien vuoksi: newyorkilainen kitaralegenda vastaa Waiting Roomin soolokitaroista sekä biisin tarinaa kuljettavista puheosuuksista. Verneri Pohjolan eloisa trumpetti kommentoi ja alleviivaa kappaleen rytmikkaa.

Jaakonahon tänään ilmestyvän Build-albumin uudet sävyt yllättivät tekijänsäkin: “Tykkään siitä, että tunnelmassa ehditään olla, eikä rikota sitä vääristä syistä”22.3.2024 11:30:24 EET | Tiedote

Jaakonahon odotettu toinen instumentaalisooloalbumi Build ilmestyi kauppoihin ja suoratoistoihin tänään perjantaina 22.3.2024. Tähän mennessä levyltä on kuultu kevään mittaan kaksi singleä, tarttuvan melodiakuvion toistolla etenevä Beauty Box ja seesteisistä säkeistöistä eeppiseen loppuhuipennukseen kasvava Crickets. Jaakonahon mukaan levyn nimi juontaa juurensa hänen hiljattain edesmenneeseen rakentaja-isäänsä, joka vielä viime päivinään piirsi rakennuspiirustuksia.

Uutishuoneessa voit lukea tiedotteitamme ja muuta julkaisemaamme materiaalia. Löydät sieltä niin yhteyshenkilöidemme tiedot kuin vapaasti julkaistavissa olevia kuvia ja videoita. Uutishuoneessa voit nähdä myös sosiaalisen median sisältöjä. Kaikki tiedotepalvelussa julkaistu materiaali on vapaasti median käytettävissä.

Tutustu uutishuoneeseemme
HiddenA line styled icon from Orion Icon Library.Eye