HUS får ett språkambassadörsprogram

Språkambassadörsverksamheten på HUS har funnits sedan 2007, då HUS fick sitt första språkprogram. HUS värderingar – bemötande, pionjärskap och jämlikhet utgör grunden för HUS nya tvåspråkighetsprogram som reviderades och godkändes år 2020.

HUS producerar specialiserade sjukvårdstjänster för över 2 miljoner människor, och i Nyland har ungefär 130 000 svenska som modersmål. Den språkliga jämlikheten mellan det finska och svenska språket har en lagstadgad grund.

En av åtgärderna i tvåspråkighetsprogrammet har ända sedan början varit att bilda ett nätverk av språkambassadörer vars uppgift är att främja användningen av det språk som är i minoritet på enheten – svenska eller finska.

”Vårt mål är att patienten ska kunna avgöra språket som används i HUS tjänster och att patienten ska känna sig trygg med att tala sitt eget modersmål, finska eller svenska. Vårt nätverk av språkambassadörer har en viktig roll i detta, berättar förvaltningsöverskötare Marja Renholm som också är ordförande för språkstyrgruppen på HUS. ”

I dagens läge finns det 120 språkambassadörer på HUS. Språkambassadörsprogrammet som nu lanseras innehåller konkreta åtgärder för att stödja språkambassadörerna i deras arbete, öka vetskapen om verksamheten och göra rekryteringen av nya ambassadörer effektivare.

”HUS har haft språkambassadörer i snart 15 år nu. I takt med att HUS som organisation vuxit har det blivit dags för att lyfta språkambassadörsverksamheten till en ny nivå. Vi vill göra vårt bästa för att stödja våra språkambassadörer i deras uppdrag samtidigt som vi strävar efter att allt fler får upp ögonen för den fina verksamhet vi har”, tillägger Marja Renholm.

Svenska veckan är redan ett etablerat koncept på HUS, och i år ligger fokus på språkambassadörsprogrammet och att uppmuntra personalen att vara modig då kontakten med patienten sker på ett annat språk än det egna modersmålet. Under veckan får personalen bland annat råd och tips för hur man kan förbättra sin svenska och uppdaterade ordlistor för situationer i vardagen. Lunchrestaurangerna bjuder på finlandssvenska rätter och som en nyhet i år lanseras HUS egen Svenska veckan-muffins.

Svenska veckan på HUS ordnas i samarbete med Folktinget.

För mera information

Marja Renholm, förvaltningsöverskötare, ordförande för språkstyrgruppen, marja.renholm(at)hus.fi

Cecilia Genberg, tf utvecklingschef, cecilia.genberg(at)hus.fi