Petra Rautiaisen esikoisromaanin oikeudet myyty jo ulkomaille – kirja ilmestyy tänään
Petra Rautiaisen Lapin jälleenrakennuksesta ja vankileirien salaisuuksista kertova Tuhkaan piirretty maa ilmestyy Suomen lisäksi ainakin Isossa-Britanniassa, Australiassa, Saksassa, Hollannissa ja Italiassa. Osaan käännössopimuksista on jo tässä vaiheessa sisällytetty toisen romaanin oikeudet. Isossa-Britanniassa teos ilmestyy yhtenä Pushkin Press -kustantamon kärkikirjoista keväällä 2022.
– On varsin poikkeuksellista, että esikoisromaanin oikeuksia myydään näin laajalti jo ennen teoksen ilmestymistä. Itse asiassa en muista toista suomalaista esikoiskirjaa, jonka englanninkielisiä oikeuksia olisi myyty ennen sen julkaisua, Leenastiina Kakko Rights & Brandsilta sanoo.
Brittiläisen Pushkin Pressin kustantaja Adam Freudenheim kommentoi käännösoikeuksia:
– Petra Rautiaisen romaani avaa kirjallisuudessa aivan uudenlaisen näkymän jo pitkälti koluttuun aikakauteen kertomalla vaikuttavan ja koukuttavan tarinan todentuntuisine henkilöhahmoineen. Odotan innolla, että saamme viedä englanninkieliset lukijat tämän teoksen mukana Lapin maisemiin.
Tuhkaan piirretty maa on karunkaunis romaani sodanjälkeisestä Lapista ja sen jälleenrakennuksesta. Kahdessa aikatasossa etenevä romaani käsittelee fiktion keinoin Suomen historian vaiettuja aiheita: natsi-Saksan vankileirejä ja saamelaisiin kohdistunutta kolonialismia.
– Lapin pohjoisen luonnon herkkävireinen kuvaus taustoittaa julmia, historian kätköihin jääneitä toisen maailmansodan aikaisia tapahtumia. Salaisuudet vähitellen paljastava jännitteinen juoni yhdistyy omaääniseen jylhään kerrontaan, joka yhdistää nationalististen ja etnisten motiivien käsittelyn uudella tavalla suomalaisessa kirjallisuudessa. Myös saamelaisten kohtaama rasismi on teema, joka resonoi kansainvälisesti, Leenastiina Kakko kuvaa.
Petra Rautiainen (s. 1988) on valmistunut filosofian maisteriksi historian alalta Jyväskylän yliopistosta ja valmistelee Oulun yliopistoon väitöskirjaa saamelaisuuden representaatioista mediassa toisen maailmansodan jälkeen. Rautiainen on kotoisin Pohjois-Savosta Lapinlahdelta.
Tuhkaan piirretty maa ilmestyy tänään 12.8.2020.
Avainsanat
Yhteyshenkilöt
Jenni HeitiViestintäpäällikkö
Kaunokirjallisuus
Kuvat
Tietoja julkaisijasta
Tilaa tiedotteet sähköpostiisi
Haluatko tietää asioista ensimmäisten joukossa? Kun tilaat tiedotteemme, saat ne sähköpostiisi välittömästi julkaisuhetkellä. Tilauksen voit halutessasi perua milloin tahansa.
Lue lisää julkaisijalta Kustannusosakeyhtiö Otava
Luvassa vauhtia ja pähkähulluja hetkiä: Täältä tulevat Lokkimies ja Wonderpöllö!8.5.2025 08:00:00 EEST | Tiedote
Lokkimies ja Wonderpöllö – Pönttömörkö aloittaa uuden, hulvattoman lastensarjakuvasarjan. Kirjan takana on lasten suosikkipoliisi Isämiehen kuvittaja Kai Vaalio.
Johannes Ekholmin Päähenkilö on intensiivinen yhden vuorokauden romaani nykyihmisen tunne-elämästä7.5.2025 14:33:40 EEST | Tiedote
Johannes Ekholmin neljäs romaani Päähenkilö pureutuu nykyihmisen tunnepuheeseen, kiintymyssuhteisiin ja elämänhallintaan.
Oletko valmis äkkilähtöön, joka saa sinut välittömästi hyvälle tuulelle?7.5.2025 10:03:37 EEST | Tiedote
Mirella Mäkilän vauhdikas ja riemastuttava uutuusromaani kuljettaa lukijan jälleen aurinkoiselle Tampereelle. Suosittelemme kerrospukeutumista ja passin ottamista mukaan, sillä pulmia pakoillessa saatetaan päätyä yllätyslomalle vähän kauemmaksikin.
Lulan uusi lapio on suloinen kuvakirja siitä, kuinka pienet asiat voivat olla lapselle maailman suurimpia7.5.2025 08:30:00 EEST | Tiedote
Minna Vaarman ja Eveliina Netin herkkä ja tunnelmallinen teos kuvaa lapsen näkökulmasta myös ystävyyssuhteiden syntymistä leikin ja jakamisen kautta.
Dramaturgi Elli Salon esikoisromaani Keräilijät tutkii historian haamuja ja nykyhetken jännitteitä6.5.2025 09:00:00 EEST | Tiedote
Elli Salon häikäisevän omaääninen esikoisromaani Keräilijät kertoo kolmen naisen tarinan Kainuun perukoilla. Villieläinkuvaaja Ani, kirjastohoitaja Ljudmila ja arkeologi Heini kohtaavat elämänsä kriisit ja yhteiskunnalliset murrokset pohjoisen luonnon keskellä. Tragikoominen ja koskettava teos tutkii perinnön, selviytymisen ja elämän merkityksellisyyden teemoja.
Uutishuoneessa voit lukea tiedotteitamme ja muuta julkaisemaamme materiaalia. Löydät sieltä niin yhteyshenkilöidemme tiedot kuin vapaasti julkaistavissa olevia kuvia ja videoita. Uutishuoneessa voit nähdä myös sosiaalisen median sisältöjä. Kaikki tiedotepalvelussa julkaistu materiaali on vapaasti median käytettävissä.
Tutustu uutishuoneeseemme