Viittomakielisille tulkkausta Lapsimessuilla

Tulkkauspalvelun Lapsimessuille järjestää Evantia-konserni. Etukäteisvarausta tai tarkempaa aikataulua tulkin kanssa kiertämiselle ei tarvita, vaan tulkin voi napata mukaansa Evantian messuosastolta.  

– Tulkin käyttö mahdollistaa tasavertaisen osallistumisen ja kohtaamiset kaikille perheille. Lapsimessulla haluamme kokeilla uutta tapaa "lainata" tulkkia tulkkiparkistamme. Viittomakieliset kävijät voivat kiertää messuilla ja lainata tulkin mukaan silloin kun haluavat tutustua kiinnostavien näytteilleasettajien palveluihin ja tarjontaan tarkemmin, sanoo Evantian palvelupäällikkö Ville Virta. 

Kiertävän tulkkipalvelun ohella myös osa luennoista ja esityksistä tulkataan suomalaiselle viittomakielelle.

– Tulkkauspalvelun kautta tapahtuma on saavutettavampi viittomakielisille perheille. Mielestämme viittomakielisillä perheillä tulee olla yhtäläiset mahdollisuudet osallistua Lapsimessuille kuin kaikilla muillakin. Lisäksi viittomakielen tulkkauksen käytön tulisi olla mahdollisimman vaivatonta ja luontevaa, Virta toteaa. 

Virta painottaa opasteiden ja kylttien selkeyttä ja hyvää näkyvyyttä tapahtumien suunnittelussa, sillä viittomakielisten ja kuulovammaisten maailma on visuaalinen. 

– Tapahtumissa on aina mukava yllätys, jos henkilökunta hallitsee muutaman viittoman. Messuilla työskentelevillä henkilöillä on myös hyvä olla mukana kynä ja paperia, jos tulee asiaa puolin tai toisin, Virta pohtii.

Lapsimessut kaikkien perheiden asialla

Lapsimessuilla on monipuolista ohjelmaa lapsiperheille ja perheen perustamista suunnitteleville. Vekarat-lavalla on luvassa muun muassa suosikkiyhtye Hevisauruksen konsertti, Hit Mini kesäteatterin Pinokkio-näytelmä ja Janne Katajan taikashow. Neuvola-lavalla keskustellaan puolestaan vanhempia pohdituttavista aiheista, ja puheenvuoroja on muun muassa perheiden turvallisuudesta ja terveydestä.    

Lapsimessujen ohjelma kokonaisuudessaan julkaistaan maaliskuussa. Ohjelman julkistamisen yhteydessä kerrotaan myös, mitkä ohjelmanumerot messupäivien aikana tulkataan viittomakielelle.

Lisätietoja:

Messukeskus, tiedottaja Antti Karjunen, p. 050 574 3444, antti.karjunen@messukeskus.com 

Evantia, palvelupäällikkö Ville Virta, p. 050 465 0524, ville.virta@evantia.fi 

Lapsimessut Helsingin Messukeskuksessa 17.–19.4. Samaan aikaan myös kouluikäisille suunnattu Hupicon, shoppailijoiden OutletExpo sekä lemmikkitapahtuma Eläinystäväni (la-su). www.lapsimessut.fi, #lapsimessut2020

Evantia-konserni tarjoaa tulkkaus- ja kommunikaatiopalveluita yli 150 ammattilaisen voimin ja valtakunnallisesti. Muun muassa viittomakieli, viitottu puhe, kirjoitustulkkaus ja viittomakielen- sekä viittomien opetus kuuluvat asiantuntijoiden osaamiseen. Evantia on mukana Lapsimessuilla omalla osastollaan, jossa pääsee tutustumaan palveluiden lisäksi tulkkauksen eri muotoihin ja kommunikaatio-opetukseen. www.evantia.fi, #evantia 

Kuvia edellisiltä Lapsimessuilta vapaasti toimitusten käyttöön Messukeskuksen kuvapankista https://mediabank.messukeskus.com.