Vuodet-teoksesta tunnettu muistelman mestari Annie Ernaux kertoo vanhempiensa tarinat
Ranskalaisen Annie Ernaux’n pienet, voimalliset teokset Isästä ja Äidistä (Gummerus) on julkaistu Ranskassa itsenäisinä, mutta suomeksi ne saadaan yksissä kansissa. Viime vuonna muistelmakirjallisuuden klassikko Vuodet (Gummerus) hurmasi kriitikot ja lukijat Suomessa. Ernaux nousi mukaan myös kirjallisuuden Nobel-veikkauksissa.
”Halusin kirjoittaa ja kertoa isästä, hänen elämästään ja siitä etäisyydestä, joka väliimme oli teini-iässäni tullut. Se oli luokkaetäisyyttä mutta aivan omanlaistaan, nimetöntä. Kuin halkaistua rakkautta.”
Annie Ernaux’n isä eteni itse maatyöläisestä kauppiaaksi mutta ei sietänyt tyttären sosiaalista nousua sivistyneistöön. Eleettömän armottomassa teoksessaan Isästä Ernaux pyrkii lähestymään tuota työteliästä miestä – sekä häpeää, jota tämä tunsi lapsuusvuosiensa köyhyydestä.
Äidistä puolestaan on tilinteko äiti-tytärsuhteesta, joka molempien iän karttuessa saa kolhuja mutta ei koskaan katkea. Kun kirjailijan äiti kuolee Alzheimerin tautiin, Ernaux kaivautuu menneeseen ja yrittää koota kuvaa naisesta, jolla oli elämä myös äitiyden ulkopuolella.
”En enää saa kuulla äidin ääntä. Äiti ja hänen sanansa, hänen kätensä ja eleensä, hänen tapansa nauraa ja kävellä yhdistävät tämän naisen, joka minä nyt olen, siihen lapseen, joka minä joskus olin. Olen menettänyt viimeisen siteeni siihen maailmaan, josta olen kotoisin. ”
Väkevät teokset käsittelevät muistoja, menetystä ja kuolemaa sekä häpeää ja kateutta, joita luokkaerot nostattavat sukupolvien välisiin perhesuhteisiin.
”Ernaux on mestarillinen kirjoittaja, joka onnistuu nivomaan yhteen yleistä ja yksityistä äärimmäisen toimivalla ja mukaansatempaavalla tavalla.” – Kirjavinkit.fi
Kirjailija Annie Ernaux (s. 1940) on yksi Ranskan arvostetuimmista nykykirjailijoista, jonka mm. Édouard Louis on maininnut innoittajakseen. Palkittu ja kansainvälisesti menestynyt muistelmateos Vuodet (2008, suomeksi 2021) ihastutti viime vuonna myös suomalaislukijat.
Annie Ernaux: Isästä
alkuteos La place, 1983
Annie Ernaux: Äidistä
alkuteos Une femme, 1987
Suomentanut Lotta Toivanen
152 sivua
Ilmestyvät äänikirjoina 15.8., lukija Ella Pyhältö
Lisätietoja sekä haastattelu-, arvostelukappale- ja kuvapyynnöt:
Pauliina Pietilä, tuottaja, p. 040 779 2942, pauliina.pietila@gummerus.fi
Avainsanat
Yhteyshenkilöt
Pauliina Pietilä
Tuottaja
040 7792942
pauliina.pietila@gummerus.fi
Kuvat
Tietoja julkaisijasta
Gummerus
Vuonna 1872 perustettu Gummerus on Suomen vanhin yleiskustantamo. Toteutamme edelleen perustajamme Kaarle Jaakko Gummeruksen alkuperäistä visiota julkaista kirjallisuutta ”huviksi ja hyödyksi”. Omaperäiset ja uskaliaat kustannuspäätökset ovat aina olleet Gummeruksen toiminnan ydin. Suhtaudumme kirjallisuuteen rakastavasti ja intohimoisesti, ja meitä ohjaavat yhteiset arvot: rohkea mieli, avara katse ja vapaa sana.
Tilaa tiedotteet sähköpostiisi
Haluatko tietää asioista ensimmäisten joukossa? Kun tilaat tiedotteemme, saat ne sähköpostiisi välittömästi julkaisuhetkellä. Tilauksen voit halutessasi perua milloin tahansa.
Lue lisää julkaisijalta Gummerus
Liian nätti lavalle on Suomen eturivin koomikoiden hulvaton vuoropuhelumuistelma28.9.2022 07:54:35 EEST | Tiedote
Kuinka hyvä vitsi syntyy? Mitä tarkoittaa tag line, punch line, LPM tai etuliitekoomikko? Saako millekään enää nauraa? Liian nätti lavalle – Mitä kaikkea opimmekaan stand upin maailmassa (Gummerus) on Anna Rimpelän ja Ida Grönlundin muistelmateos huumorin kirjoittamisesta, vitsien kehittelystä, hauskuuttajan roolista ja hauskan naisen asemasta Suomen stand up –maailman kulisseissa.
Suosikkietsivät Maria Wernin ja Kristoffer Barkin luonut ruotsalaisdekkaristi Anna Jansson vierailee Helsingin kirjamessuilla lokakuussa27.9.2022 12:29:10 EEST | Tiedote
Ruotsalaisdekkaristi Anna Janssonin 17 kielelle käännettyjä rikosromaaneja on myyty yli neljä miljoonaa kappaletta, ja Suomessakin jo yli puoli miljoonaa. Juuri suomeksi ilmestynyt Maria Wern -sarjan uutuus Synnin vartijat (Gummerus) on viiltävän ajankohtainen dekkari kuolinavusta ja hakkeroinnista. Anna Jansson vierailee Helsingin kirjamessuilla lokakuussa 27. –30.9.
Japanilaisen Sayaka Muratan romaani kertoo radikaalin, tabuja rikkovan ja lämmöllään yllättävän tarinan naisesta, joka uskoo vilpittömästi olevansa kotoisin toiselta planeetalta23.9.2022 07:55:00 EEST | Tiedote
Lähikaupan nainen (2020) romaanillaan suomalaislukijatkin hurmanneen Sayaka Muratan Maan asukit (Gummerus) on shokeeraava ja omituinen mestariteos yhteiskuntamme normeista ja heistä, jotka eivät sopeudu niihin. Se kertoo naisesta, joka ei halua avioitua ja lisääntyä tai olla muutenkaan pieni ratas tehdasmaisessa yhteiskunnassa. Romaani saa pohtimaan perheorientoitunutta kulttuuria ja herättelee kysymään, mikä oikeastaan on normaalia.
Miten kuolla nuorena mahdollisimman myöhään? – Molekyylibiologian huippututkijan kirja summaa, mitä nykytiede kertoo meille pitkästä iästä19.9.2022 13:50:39 EEST | Tiedote
Mitä voimme oppia pitkäikäisyydestä taaksepäin vanhenevalta meduusalta, ikääntymisen sääntöjä rikkovalta kaljumyyriköltä tai 5000 vuotta vanhalta puulta? Nicklas Brendborgin kirja Iätön meduusa ja ikuisen nuoruuden ihme (Gummerus) summaa vetävästi ja viihdyttävästi, mitä nykytiede kertoo meille pitkästä iästä ja mihin kaikkeen – kuten vaikkapa vuoden mittaiseen paastoon tai oman DNA:n muokkaamiseen – ihminen on ollut aikojen saatossa valmis ikuisen nuoruuden saavuttamiseksi.
Pohjalaisdekkaristi Nilla Kjellsdotterin Kivipuiston tyttö myynyt jo yli 12 000 – Jatkoa luvassa ensi vuonna16.9.2022 13:12:42 EEST | Tiedote
Pohjalaisdekkaristi Nilla Kjellsdotterin Kivipuiston tyttö on ollut valtava menestys myös Suomessa. Murhia Pohjanmaalla -sarjan avausosa on myynyt alle kahden kuukauden aikana yhteensä jo yli 12 000 kappaletta ja nousi elokuussa Suomen toiseksi kuunnelluimmaksi äänikirjaksi.
Uutishuoneessa voit lukea tiedotteitamme ja muuta julkaisemaamme materiaalia. Löydät sieltä niin yhteyshenkilöidemme tiedot kuin vapaasti julkaistavissa olevia kuvia ja videoita. Uutishuoneessa voit nähdä myös sosiaalisen median sisältöjä. Kaikki tiedotepalvelussa julkaistu materiaali on vapaasti median käytettävissä.
Tutustu uutishuoneeseemme